WEBVTT

00:00:15.120 --> 00:00:15.535
Dzień dobry.

00:00:15.560 --> 00:00:17.640
Przemek Kozłowski, Portal
miasta Gdańska, Gdańsk.

00:00:17.665 --> 00:00:17.895
pl.

00:00:17.920 --> 00:00:21.520
Jesteśmy chyba nie trzeba
przedstawiać na terenie stoczni.

00:00:22.440 --> 00:00:26.920
Porozmawiamy z Łukaszem Wysockim, prezesem
Gdańskiej Organizacji Turystycznej.

00:00:27.040 --> 00:00:31.535
Pretekstem do naszego spotkania, rozmowy
jest jak widać piękna pogoda, a co za tym

00:00:31.560 --> 00:00:34.480
idzie zbliżający się sezon turystyczny i.

00:00:35.120 --> 00:00:36.415
I nowe trendy w turystyce.

00:00:36.440 --> 00:00:38.495
I piąty Europejski Kongres Gastronomiczny.

00:00:38.520 --> 00:00:41.560
16 17 kwietnia 2026.

00:00:41.720 --> 00:00:44.120
Europejskie Centrum
Solidarności, czyli po sąsiedzku.

00:00:44.160 --> 00:00:45.520
No właśnie, co to jest za impreza?

00:00:45.545 --> 00:00:46.775
Do kogo skierowana?

00:00:46.800 --> 00:00:47.920
Po co ją organizujecie?

00:00:48.280 --> 00:00:56.880
To już 16 16 edycja spotkania, które
tak naprawdę za zadanie ma pokazać, jak

00:00:56.920 --> 00:00:59.720
świat się zmienia, jak się zmienia
turystyka, Co trzeba zrobić, żeby

00:00:59.745 --> 00:01:03.000
zdążać, Nadążać za tą dynamiką zmian.

00:01:03.760 --> 00:01:08.440
Wydarzenie, które jest dla szeroko
rozumianej branży turystycznej, czyli

00:01:08.680 --> 00:01:18.240
uczestnikami są
osoby z całego kraju, od Tatr po morze.

00:01:18.320 --> 00:01:23.015
Mówimy o przedstawicielach agencji
marketingowych, o lokalnych i

00:01:23.040 --> 00:01:24.880
regionalnych organizacjach turystycznych.

00:01:24.905 --> 00:01:31.280
Mówimy o przedstawicielach miast, które są
zainteresowane rozwijaniem

00:01:31.840 --> 00:01:35.160
swojego kunsztu i promocji turystycznej.

00:01:35.480 --> 00:01:40.335
No i w tym roku, wyjątkowo 16 kwietnia V
Europejski Kongres Gastronomiczny, o

00:01:40.360 --> 00:01:43.575
którym będziemy przekazywali tytuł
Europejskiej Stolicy Kultury

00:01:43.600 --> 00:01:49.360
Gastronomicznej, który dumnie dzierżymy od
marca zeszłego roku, w ramach którego też

00:01:49.520 --> 00:01:54.120
mocno rozwijamy naszą obecność w szeroko
rozumianym świecie

00:01:54.800 --> 00:01:56.320
kulinariów i gastronomii.

00:01:57.200 --> 00:02:03.360
Bo jest to jest to bardzo ważny
aspekt, który chcemy rozwijać.

00:02:03.680 --> 00:02:11.240
Branża kulinarna, gastronomiczna Pomorza
rozwinęła nam się bardzo profesjonalnie.

00:02:11.880 --> 00:02:15.560
Jesteśmy widoczni w przewodniku Michelin.

00:02:15.760 --> 00:02:20.455
Zajmujemy tam naprawdę
bardzo, bardzo dobre miejsca w rankingu.

00:02:20.480 --> 00:02:27.000
Coraz więcej miejsc, które z jednej strony
pokazują lokalność, pokazują

00:02:28.000 --> 00:02:33.960
podejście do produktu, do historii,
do historii gastronomii

00:02:34.360 --> 00:02:37.320
w Gdańsku i na Pomorzu, która
jest bardzo, bardzo ciekawa.

00:02:38.040 --> 00:02:44.800
I nasi partnerzy, restauratorzy, którzy
rozwijają ten kunszt od wielu, wielu lat,

00:02:45.200 --> 00:02:48.880
pokazali, że absolutnie
jesteśmy w światowym topie.

00:02:49.600 --> 00:02:56.080
Sam Kongres, który przyciąga i przyciągnie
tutaj ekspertów z całego świata.

00:02:58.360 --> 00:03:02.440
Szefowie kuchni z 3 Trzygwiazdkowych
restauracji z Barcelony.

00:03:02.600 --> 00:03:05.080
Dwugwiazdkowy szef kuchni z Krakowa.

00:03:05.680 --> 00:03:11.280
Najmłodszy jednogwiazdkowy szef kuchni
w historii z Zakopanego.

00:03:12.160 --> 00:03:16.360
Będziemy mieli niesamowitą dawkę
wiedzy, niesamowitą dawkę doświadczenia.

00:03:16.920 --> 00:03:20.280
Będzie z nami dyrektor wykonawcza
przewodnika Michelin,

00:03:20.320 --> 00:03:22.095
więc naprawdę warto być.

00:03:22.120 --> 00:03:25.695
Warto posłuchać,
bo na tym ta branża też polega.

00:03:25.720 --> 00:03:27.160
Na wymianie doświadczeń.

00:03:27.720 --> 00:03:31.335
Na tym, żeby się ze sobą dzielić tym, co
dobre, ale też tym, jakie

00:03:31.360 --> 00:03:33.055
błędy niektórzy popełniają.

00:03:33.080 --> 00:03:36.560
I warto się uczyć od błędów,
niekoniecznie swoich.

00:03:36.760 --> 00:03:38.440
Na błędach, niekoniecznie swoich.

00:03:38.480 --> 00:03:41.240
I po to właśnie się spotykamy,
żeby te doświadczenia wymieniać.

00:03:41.280 --> 00:03:41.800
No właśnie.

00:03:42.040 --> 00:03:45.055
Ta branża turystyczna
dynamicznie się zmienia.

00:03:45.080 --> 00:03:49.335
Ale jedno pozostaje niezmienne ten aspekt
kulinarny ludzie, te

00:03:49.360 --> 00:03:50.695
potrzeby ludzi są stałe.

00:03:50.720 --> 00:03:54.935
Zawsze lubili jeść, pić, biesiadować i
chyba w turystyce było to zawsze ważne.

00:03:54.960 --> 00:03:56.295
Jest ważne i chyba będzie ważne.

00:03:56.320 --> 00:03:57.360
To jest coś niezmiennego.

00:03:57.520 --> 00:04:00.520
Tak, turystyka to biznes doświadczeń.

00:04:01.360 --> 00:04:05.455
To biznes doświadczeń i tak naprawdę
branża, którą trzeba

00:04:05.480 --> 00:04:07.920
posmakować, powąchać i zobaczyć.

00:04:08.400 --> 00:04:14.295
I tak naprawdę nasza praca polega na tym,
żeby goście, którzy do nas przyjeżdżają,

00:04:14.320 --> 00:04:19.200
wrócili do domu z bagażem doświadczeń
pozytywnych i ze wspomnieniami z naszego

00:04:19.680 --> 00:04:23.240
miejsca, które
obfituje dużą dawką historii i dużą dawką

00:04:23.800 --> 00:04:26.400
jakości, dużą dawką smaków,
dużą dawką zapachów.

00:04:26.480 --> 00:04:29.175
Tak jak tutaj jesteśmy
na terenach stoczniowych.

00:04:29.200 --> 00:04:36.720
Połączenie zieleni i wody daje niesamowite
przeżycia i to jest coś,

00:04:37.880 --> 00:04:39.295
co chcemy pielęgnować.

00:04:39.320 --> 00:04:42.495
Chcemy rozwijać też wydarzenie.

00:04:42.520 --> 00:04:47.295
Nowe trendy w turystyce pokazuje, jak
zmienia się nie tylko branża,

00:04:47.320 --> 00:04:48.720
ale jak też zmienia się klient.

00:04:48.800 --> 00:04:56.655
Dzisiaj żyjemy w
czasach, gdzie 27% populacji Unii

00:04:56.680 --> 00:04:59.480
Europejskiej to osoby z
certyfikowaną niepełnosprawnością.

00:04:59.520 --> 00:05:05.975
Do tego jak dodamy osoby 65+ i dochodzimy
do prawie 45% populacji, więc starzejemy

00:05:06.000 --> 00:05:12.695
się i nasz klient się zmienia i też
pokazujemy, że branża musi

00:05:12.720 --> 00:05:14.760
na tym za tym nadążać.

00:05:14.800 --> 00:05:18.760
Osoby z niepełnosprawnościami
czy osoby starsze to klient jak każdy inny

00:05:19.720 --> 00:05:25.815
i musimy być coraz bardziej do tego do
tego przygotowani, do obsługi właśnie

00:05:25.840 --> 00:05:32.455
gościa, który różni się od nas, ale chce
tak samo doświadczać, smakować, wąchać,

00:05:32.480 --> 00:05:35.815
przeżywać i wrócić do domu z
niesamowitym bagażem doświadczeń.

00:05:35.840 --> 00:05:39.040
I właśnie tego też będzie dotyczyło NTT.

00:05:39.080 --> 00:05:41.000
Nowe technologie, które są dostępne.

00:05:41.040 --> 00:05:44.240
Świat, który
wariuje w rozwoju technologii,

00:05:44.280 --> 00:05:49.175
wszechobecna sztuczna inteligencja, która
zaczyna z jednej strony nam pomagać, z

00:05:49.200 --> 00:05:52.080
drugiej strony ten dostęp do informacji i
przetwarzanie informacji robi

00:05:52.105 --> 00:05:54.640
się dużo łatwiejsze, szybsze.

00:05:55.000 --> 00:06:00.400
A co z kolei skutkuje tym, że
rezerwacje noclegowe robi się już nie z 2

00:06:00.440 --> 00:06:04.655
3 tygodniowym wyprzedzeniem, a z dziennym
wyprzedzeniem i decyduje w czwartek, gdzie

00:06:04.680 --> 00:06:08.240
jadę na weekend, bo też dostępność
komunikacyjna jest dużo lepsza.

00:06:08.320 --> 00:06:14.855
Mówimy o tym, że dane statystyczne chcemy
trafiać do klienta, który z jednej strony

00:06:14.880 --> 00:06:20.655
już u nas był, chcemy do niego
trafić, żeby do nas wrócił, ale też chcemy

00:06:20.680 --> 00:06:26.760
dopasować naszą ofertę do klienta, który
może być zainteresowany naszą ofertą.

00:06:26.840 --> 00:06:30.655
No i trzeci aspekt, bardzo ważny, który
się będzie przewijał, to jest marketing

00:06:30.680 --> 00:06:34.360
miejsc, czyli jak do tego klienta koniec
końców dotrzeć,

00:06:35.160 --> 00:06:39.295
co dla naszego odbiorcy może być ważne,
jak zrobić to efektywnie i efektywnie

00:06:39.320 --> 00:06:44.015
kosztowo, Bo dzisiaj
dostępnych narzędzi, które mogą kosztować

00:06:44.040 --> 00:06:51.240
od złotówki do miliona jest
całe multum i nietrudno wydać bardzo duże

00:06:51.440 --> 00:06:56.095
budżety na sprawy marketingowe, ale wydać
je efektywnie i tak, żeby ten klient

00:06:56.120 --> 00:06:59.340
rzeczywiście nas zobaczył i chciał do
nas przyjechać, to już jest sztuka.

00:06:59.720 --> 00:07:01.255
Jak zmienia się branża.
Troszkę.

00:07:01.280 --> 00:07:05.935
Powiedziałeś choćby o tej
wszechobecnej sztucznej inteligencji.

00:07:05.960 --> 00:07:10.175
Kiedyś szukaliśmy informacji w książkowych
przewodnikach, oglądaliśmy

00:07:10.200 --> 00:07:11.600
Tony'ego Halika i tak dalej.

00:07:11.760 --> 00:07:16.200
Później tę dużą część lwią tego
rynku zawładnęli blogerzy, vlogerzy.

00:07:17.040 --> 00:07:19.000
Czy teraz oni się mają czegoś obawiać?

00:07:19.920 --> 00:07:26.240
Wiem, że moi znajomi na przykład planując
podróż, wklepują w czata Zaplanuj mi

00:07:26.920 --> 00:07:29.240
weekend na przykład w
Barcelonie czy coś takiego.

00:07:29.320 --> 00:07:35.375
I właśnie o tym chcemy mówić że z jednej
strony mamy dużą grupę osób, która

00:07:35.400 --> 00:07:39.895
wspomaga się technologiami, technologiami,
ale mamy całą grupę seniorów, którzy

00:07:39.920 --> 00:07:45.000
jeszcze są analogowi, analogowi, chcą być,
lubią zapach papieru,

00:07:45.760 --> 00:07:50.975
więc trochę chcemy porozmawiać o tym, w
jakim rzeczywiście świat kierunku idzie i

00:07:51.000 --> 00:07:53.720
jak efektywnie do tego
gościa można dotrzeć.

00:07:54.720 --> 00:08:00.000
Czy osoby, które są niewidome lub
niedowidzące, jak mają dokonać rezerwacji

00:08:00.480 --> 00:08:04.535
stolika w restauracji czy noclegu, bo już
nie tylko przez stronę internetową

00:08:04.560 --> 00:08:06.200
muszą mieć inne kanały komunikacji.

00:08:06.240 --> 00:08:09.480
Jak obsłużyć osoby z deficytem słuchu?

00:08:10.280 --> 00:08:12.800
Albo coraz częściej nam się to zdarza?

00:08:12.840 --> 00:08:16.440
Jak obsłużyć po prostu osoby, które mówią
w innym języku niż my, bo jesteśmy coraz

00:08:16.465 --> 00:08:20.440
bardziej dostępni dla gości z Azji, dla
gości z Ameryki Południowej, którzy

00:08:20.520 --> 00:08:24.040
niekoniecznie muszą mówić po polsku,
po niemiecku czy po angielsku.

00:08:24.520 --> 00:08:30.575
Jest całe multum wyzwań, które
chcemy pokazać, że ważne jest spektrum i

00:08:30.600 --> 00:08:35.495
ważna jest też elastyczność, bo to nie
tylko trend, który nam

00:08:35.520 --> 00:08:37.360
się wydaje, że obowiązuje.

00:08:37.520 --> 00:08:42.735
My robiliśmy kiedyś bardzo ciekawy test,
wprowadzając jeden z takich projektów, w

00:08:42.760 --> 00:08:45.775
którym zarządzamy, czyli Gdańską Kartę
Mieszkańca, gdzie robiliśmy

00:08:45.800 --> 00:08:47.615
test na grupie docelowej.

00:08:47.640 --> 00:08:51.575
Czy powinniśmy już pójść tylko w
aplikację, czy powinniśmy pójść w

00:08:51.600 --> 00:08:55.920
plastikową kartę z recyclingu,
ale jednak taki fizyczny nośnik?

00:08:56.880 --> 00:09:02.200
I co było ciekawe, że w grupie osób od 18
do 25 roku życia

00:09:02.560 --> 00:09:04.720
przeważała karta fizyczna.

00:09:05.240 --> 00:09:08.200
Mieliśmy kompletnie inny
pogląd na tą sytuację.

00:09:08.320 --> 00:09:11.000
Natomiast zaczęliśmy
pytać dlaczego i dosyć.

00:09:11.720 --> 00:09:15.495
Ta odpowiedź nas zaskoczyła, bo
w momencie kiedy klient zna wartość

00:09:15.520 --> 00:09:22.855
produktu, to grupa 18 25 też zna trwałość
baterii w telefonie i obawiając

00:09:22.880 --> 00:09:25.200
się, że bateria może się wyczerpać.

00:09:25.240 --> 00:09:28.160
Woleli mieć nośnik fizyczny,
który da im dostęp do usługi.

00:09:28.440 --> 00:09:32.440
Bez tej tej niepewności, czy coś
będzie funkcjonowało czy nie.

00:09:32.480 --> 00:09:37.095
Więc czasami ta nasza percepcja i nasze
wydaje mi się, niekoniecznie jest tożsame

00:09:37.120 --> 00:09:39.135
z tym, co musi odczuwać nasz klient.

00:09:39.160 --> 00:09:42.960
I właśnie o tym na nowych trendach w
turystyce będziemy mówić dosyć szeroko.

00:09:43.000 --> 00:09:46.735
To jest bardzo silna grupa, do której
powiedziałeś, wynikająca ze starzenia się

00:09:46.760 --> 00:09:51.440
społeczeństwa, ale druga taka, że też
zmiany globalne, ocieplenie klimatu,

00:09:51.720 --> 00:09:55.280
zrównoważony rozwój, myślenie ekologiczne,
ludzie, turyści w te

00:09:56.040 --> 00:09:59.335
aspekty również patrzą w tych czasach, jak
turystyka się do tego

00:09:59.360 --> 00:10:01.480
dostosowuje, żeby te potrzeby.

00:10:02.280 --> 00:10:06.695
Tak to jest, to jest nawet nie tylko już
bym powiedział, trend, bo to, co nas też

00:10:06.720 --> 00:10:11.080
zaskakuje I tutaj właśnie rozmowa o danych
statystycznych jest kluczowa,

00:10:12.120 --> 00:10:17.335
że już klient nasz, krajowy, polski w
około 20% swojego takiego procesu

00:10:17.360 --> 00:10:20.520
decyzyjnego opiera też o tym, czy
destynacja jest zrównoważona, czy też nie,

00:10:20.545 --> 00:10:28.135
czy hotel ma politykę zero waste, czy jest
eco friendly, czy zużywa dużo

00:10:28.160 --> 00:10:30.360
plastiku i tak dalej, i tak dalej.

00:10:30.960 --> 00:10:34.895
Więc są to są to aspekty,
które są niesamowicie ważne.

00:10:34.920 --> 00:10:38.735
Już idąc troszeczkę dalej w kierunku
naszego gościa, bardzo ważnego z punktu

00:10:38.760 --> 00:10:43.015
widzenia turysty i gościa zagranicznego,
czyli Skandynawia, która ten proces

00:10:43.040 --> 00:10:48.480
decyzyjny już opiera mniej więcej na
60 procentach procesu decyzyjnego.

00:10:49.280 --> 00:10:54.095
Więc to musimy badać, ale też pokazujemy,
że to nie jest tylko kwestia ratowania

00:10:54.120 --> 00:10:57.615
planety, to jest kwestia też pewnych
oszczędności budżetowych, które za tym

00:10:57.640 --> 00:11:02.240
mogą iść, że to nie musi być trudne do
wprowadzenia, że to nie musi być wcale

00:11:02.520 --> 00:11:05.015
jakimś dużym wyzwaniem dla organizacji.

00:11:05.040 --> 00:11:10.935
A to, że pokój jest sprzątane codziennie,
a co drugi dzień, bo tak sobie klient może

00:11:10.960 --> 00:11:14.920
zażyczyć, jest dużą oszczędnością energii,
jest dużą oszczędnością pracy,

00:11:15.920 --> 00:11:19.135
które za tym idzie oszczędnością
zużycia wody, detergentów.

00:11:19.160 --> 00:11:24.255
Więc tak naprawdę mamy ten wpływ
bardzo bezpośredni, ale małymi

00:11:24.280 --> 00:11:26.080
kroczkami, które mogą być wprowadzane.

00:11:26.120 --> 00:11:31.440
To samo dotyczy kwestia dostępności, która
nie musi być droga, nie musi być trudna,

00:11:31.880 --> 00:11:37.960
może być tak naprawdę bardzo
efektywna i czasami procesy mogą nam.

00:11:39.800 --> 00:11:43.935
Mogą nam zapewnić efektywność dotarcia do
klienta i obsługi klienta z różnego

00:11:43.960 --> 00:11:45.080
rodzaju niepełnosprawnościami.

00:11:45.105 --> 00:11:51.095
I wcale nie musimy budować 3 5 windy,
a jest bardzo dużo prostszych rozwiązań,

00:11:51.120 --> 00:11:53.320
które powodują, że to
bardzo ważna grupa docelowa.

00:11:53.345 --> 00:11:56.335
Będzie z nami i będzie mogła
też wydać u nas pieniądze.

00:11:56.360 --> 00:12:01.640
Bo pamiętajmy, że mówimy też o tym, że
turystyka to biznes, że turystyka to

00:12:02.480 --> 00:12:04.160
też kwestia zatrudnienia.

00:12:04.480 --> 00:12:12.495
Gdańsk Pomorze jest bardzo fajnym tego
przykładem, gdzie ponad 20% populacji

00:12:12.520 --> 00:12:15.015
pracuje w branży turystycznej
lub okołoturystycznej.

00:12:15.040 --> 00:12:16.160
Bo tak naprawdę dzisiaj.

00:12:16.640 --> 00:12:21.840
Czy zdefiniujemy, że kierowca komunikacji
miejskiej też obsługuje ruch turystyczny?

00:12:22.320 --> 00:12:26.095
Bo ponad cztery i pół miliona gości
przyjechało do nas w zeszłym roku, więc

00:12:26.120 --> 00:12:29.095
absolutnie jest też naszą
twarzą, naszą ambasadorem.

00:12:29.120 --> 00:12:34.575
I im więcej wie o Gdańsku, im więcej
może powiedzieć i może zachęcić, tym jest

00:12:34.600 --> 00:12:37.855
dla nas bardziej naturalną
metodą promocji i marketingu.

00:12:37.880 --> 00:12:39.360
I o tym również będziemy mówić.

00:12:39.680 --> 00:12:43.575
Naturalnie naturalność, autentyczność,
doświadczenia lokalne mieszkańców

00:12:43.600 --> 00:12:45.575
to też ważny aspekt turystyki.

00:12:45.600 --> 00:12:48.000
Co ludzi przyciąga w dane miejsca?

00:12:48.040 --> 00:12:52.215
Myślę, że te miejsce się doskonale
tutaj wpisuje właśnie w te potrzeby.

00:12:52.240 --> 00:12:55.815
Jak Gdańsk wykorzystuje te atuty dotarcia.

00:12:55.840 --> 00:13:00.055
Ja sam na przykład szukając informacji,
gdzieś jadąc, zawsze

00:13:00.080 --> 00:13:01.200
przeglądam Atlas Obscura.

00:13:01.225 --> 00:13:04.255
Jest taka strona,
na której autentyczni ludzie z danego

00:13:04.280 --> 00:13:06.800
miejsca polecają ich własne doświadczenia.

00:13:07.080 --> 00:13:08.920
Jak Gdańsk wykorzystuje ten atut?

00:13:08.960 --> 00:13:16.415
My od 2017 roku wprowadziliśmy i to był
koniec 2017, taki projekt, jakim jest

00:13:16.440 --> 00:13:20.975
Gdańska Karta Mieszkańca, którego głównym
założeniem jest to, aby mieszkańcy Gdańska

00:13:21.000 --> 00:13:25.415
poznali swoje miasto, poznali jego
atrakcje, poznali jego walory, aby

00:13:25.440 --> 00:13:27.615
byli tym naturalnym ambasadorem miasta.

00:13:27.640 --> 00:13:34.775
Dzisiaj ponad 380 tysięcy osób w systemie,
które mają dostęp i mogą skorzystać raz w

00:13:34.800 --> 00:13:39.215
roku nieodpłatnie z różnych atrakcji,
począwszy od zoo, po muzea, instytucje

00:13:39.240 --> 00:13:42.960
kultury, po wydarzenia sportowe.

00:13:44.400 --> 00:13:46.535
Budujemy tą sferę Ambasadorzy zmu.

00:13:46.560 --> 00:13:49.255
Jest to też miejsce, gdzie
na stronie Jestem z Gdańska .

00:13:49.280 --> 00:13:54.695
pl można zobaczyć co się dzieje, jakie są
główne atrakcje, które miejsca są

00:13:54.720 --> 00:13:56.920
dostępne dla osób z niepełnosprawnościami.

00:13:57.240 --> 00:14:00.000
Które miejsca przeszły audyt Dostępności.

00:14:01.120 --> 00:14:04.640
Wydaje się to właśnie być takim naturalnym
sposobem, że aby

00:14:05.720 --> 00:14:08.800
był szczęśliwy turysta w naszym mieście,
to musi być szczęśliwy mieszkaniec.

00:14:08.825 --> 00:14:12.415
Żeby był szczęśliwy Mieszkaniec musi mieć
możliwość poznania swojego miasta,

00:14:12.440 --> 00:14:14.040
poznania jego atutów, walorów.

00:14:14.520 --> 00:14:18.295
Wiedzieć jak dojechać, wiedzieć gdzie
pójść, gdzie w sobotę po prostu może wyjść

00:14:18.320 --> 00:14:20.575
z rodziną przy takiej pogodzie jak teraz.

00:14:20.600 --> 00:14:24.735
Czy to jest instytucja kultury, czy
miejsce spędzania czasu wolnego wewnątrz,

00:14:24.760 --> 00:14:27.480
ale też właśnie przestrzenie zewnętrzne.

00:14:27.880 --> 00:14:31.960
Czy może pójść na rower, na rolki, na
hulajnogę, czy też na spacer na plaży?

00:14:32.480 --> 00:14:37.215
Ważne, żeby mieszkańcy mieli jak
najszerszy dostęp do tej wiedzy,

00:14:37.240 --> 00:14:40.735
wiedzieli, gdzie tej wiedzy szukać,
ale też żeby z niej skorzystali.

00:14:40.760 --> 00:14:44.095
Bo często łapiemy się na tym, że
mieszkając w takim pięknym mieście jak

00:14:44.120 --> 00:14:47.295
Gdańsk mam pytanie od rodziny z południa.

00:14:47.320 --> 00:14:49.175
Ale pięknie, bo w to na
tą plażę możecie wyjść.

00:14:49.200 --> 00:14:51.660
Cały czas mówię kurczę, kiedy
ja ostatni raz byłem na plaży?

00:14:51.685 --> 00:14:57.175
I tak człowiek się na tym łapie i mówię
rzeczywiście trzeba poznawać swoje miasto,

00:14:57.200 --> 00:15:02.495
więc my od długiego czasu już
ukierunkowujemy się mocno na promocję

00:15:02.520 --> 00:15:07.335
turystyczną do wewnątrz,
bo mieszkaniec dzielnicy Wrzeszcz jest tak

00:15:07.360 --> 00:15:13.720
samo turystą i odwiedzającym w Oliwie czy
w Głównym mieście, więc ważne, żeby ten

00:15:13.760 --> 00:15:17.400
ruch wewnętrzny też był zaopiekowany,
bo też jest to ważne dla branży.

00:15:17.480 --> 00:15:21.655
Pamiętajmy, że atrakcje turystyczne
nie są tylko dla gości z zewnątrz.

00:15:21.680 --> 00:15:25.095
Są przede wszystkim dla
naszych mieszkańców, którzy mieszkają tu

00:15:25.120 --> 00:15:27.560
cały rok i mogą z nich
skorzystać cały rok.

00:15:28.240 --> 00:15:32.095
Szanowni Państwo, nie możemy Was zaprosić
na samą konwencję konferencji, gdyż jest

00:15:32.120 --> 00:15:35.775
to wydarzenie branżowe, ale zapraszamy, na
pewno ją dokładnie zrelacjonujemy na

00:15:35.800 --> 00:15:39.840
naszych stronach, a póki co zapraszamy
do zwiedzania własnego miasta.

00:15:39.880 --> 00:15:46.160
Bądźmy ambasadorami naszego miasta
i do smaków Gdańska, ponieważ na

00:15:46.600 --> 00:15:50.920
restaurację Gdańskie przyciągają
przez cały rok także zapraszamy.

00:15:51.280 --> 00:15:53.720
Dziękujemy.
Warto być turystą we własnym mieście.

00:15:53.760 --> 00:15:55.080
Zapraszamy.
Dzięki.