WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:05.839 Szanowni państwo, 12 lat temu Rosja napadła na Krym. Od czterech lat u 00:00:05.839 --> 00:00:11.480 naszych sąsiadów trwa pełnoskalowa wojna. Gdańsk jest solidarne z Ukrainą, 00:00:11.480 --> 00:00:17.320 Pomorze jest solidarne z Ukrainą i wyrażane jest to konkretnymi czynami. 00:00:17.320 --> 00:00:23.480 Dziękujemy za tę gościnę dzisiaj w Gdańsku, ponieważ jesteśmy z pierwszą 00:00:23.480 --> 00:00:28.560 wizytą roboczą razem z panem ministrem Baszylkiem przygotowującą wydarzenie, 00:00:28.560 --> 00:00:33.520 które odbędzie się w Gdańsku pod koniec czerwca. A będzie to Ukraine Recovery 00:00:33.520 --> 00:00:40.039 Conference. To największe międzynarodowe wydarzenie dotyczące odbudowy Ukrainy. 00:00:40.039 --> 00:00:46.680 wydarzenie niezwykle ważne nie tylko dla Gdańska, nie tylko dla Polski, nie 00:00:46.680 --> 00:00:51.520 tylko dla Ukrainy, ale dla całej Europy i świata, bo podczas tej konferencji 00:00:51.520 --> 00:00:58.039 spotkają się przywódcy, spotkają się przedstawiciele biznesu, samorządów, 00:00:58.039 --> 00:01:02.120 organizacji pozarządowych i wiele, wiele innych osób, którym nie 00:01:02.120 --> 00:01:07.360 jest obojętny los Ukrainy dzisiaj i którym nie jest obojętny los Ukrainy w 00:01:07.360 --> 00:01:12.560 przyszłości, wtedy kiedy będziemy mogli mogli mówić o odbudowie Ukrainy, 00:01:12.560 --> 00:01:17.880 odbudowie społeczeństwa i państwa. Dlatego dzisiaj spotykamy się my akurat 00:01:17.880 --> 00:01:22.119 z panem ministrem w Gdańsku, żeby jak najlepiej przygotować to wydarzenie, 00:01:22.119 --> 00:01:26.600 które wspólnie będziemy organizować z dużym udziałem i wsparciem miasta 00:01:26.600 --> 00:01:34.240 Gdańska. Dziękuję bardzo. I taka podjau 00:01:37.680 --> 00:01:41.960 bardzo przyjemnie dla mnie jest to, że urczy konferencja do sprawy ukrainy 00:01:41.960 --> 00:01:45.439 odbędzie się w Gdańsku. 00:01:54.600 --> 00:02:00.119 Polska strona wzgoncji. Chciałem serdecznie podziękować stronie 00:02:00.119 --> 00:02:06.079 polskiej za wsparcie Ukrainy od początku pełnoskalowej agresji Rosji, a także za 00:02:06.079 --> 00:02:09.679 gotowość do zorganizowania takiego wielkiego międzynarodowego wydarzenia 00:02:09.679 --> 00:02:13.560 jak konferencja urcenia 00:02:16.720 --> 00:02:19.879 na tomaty 00:02:21.080 --> 00:02:27.760 klar wizję jak mać ta konferencja naszym głównym postulatem jest to że to być 00:02:27.760 --> 00:02:32.200 z konkretnymi rezultatami z konkretnymi wynikami dla obu naszych krajów w 00:02:32.200 --> 00:02:35.200 rozumże 00:02:36.000 --> 00:02:40.560 trwaм i w obваemy 00:02:44.720 --> 00:02:49.680 że proces odbudowy Ukrainy będzie trwał dość długo i musimy tutaj zorganizować 00:02:49.680 --> 00:02:57.040 cały świat na ten proces był skuteczny i podkва 00:02:57.040 --> 00:03:03.760 р за і пані Зайд за чудову організацію підготовки я розумію що раніше ми почали 00:03:03.760 --> 00:03:11.280 цю підготовку мкрай буде результат тому радя нам польським колегам korzystne 00:03:11.280 --> 00:03:14.840 podziękowania dla pani prezydent miasta gdańsk a także dla pani minister 00:03:14.840 --> 00:03:18.799 zajedler za zorganizowanie tego spotkania teraz im szybciej zaczniemy 00:03:18.799 --> 00:03:22.760 przygotowanie tym skuteczniejsze będą wyniki. Dziękuję. 00:03:22.760 --> 00:03:25.640 Dziękuję serdecznie. Dziękuję za taką okazję. 00:03:25.640 --> 00:03:32.000 Naprawdę to jest historyczne wydarzenie. Mówił w Gdańsku, że nie ma wolności bez 00:03:32.000 --> 00:03:35.480 solidarności. Ta solidarność jest odczuwalna na 00:03:35.480 --> 00:03:41.840 Ukrainie od początku wojny, od przyjęcia ponad 60 000 obywateli Ukrainy tutaj na 00:03:41.840 --> 00:03:47.360 terytorium województwa i miasta do dotarć różnych generatorów i 00:03:47.360 --> 00:03:52.640 ogrzewawczych różnych narzędzi dla zamarzających miast na Ukrainie. Bardzo 00:03:52.640 --> 00:03:55.720 serdecznie wam dziękujemy, bo ta Solidarność teraz się odbija na 00:03:55.720 --> 00:03:59.720 praktyczne wymiary i oczywiście zorganizowanie konferencji do spraw 00:03:59.720 --> 00:04:04.280 odbudowy Ukrainy jest jednym z praktycznych wymiarów współpracy 00:04:04.280 --> 00:04:07.480 polsko-ukrańskiej. Także przepraszam może za za słowo, ale takim 00:04:07.480 --> 00:04:10.280 podziękowaniem od Ukrainy, że organizujemy to razem, szykujemy się 00:04:10.280 --> 00:04:17.160 razem do odbudowy i pracujemy wspólnie, żeby widzieć w tym nie tylko solidarność 00:04:17.160 --> 00:04:21.320 polityczną czy solidarność jednostronną, a solidarność wspólną, która się odbija 00:04:21.320 --> 00:04:26.520 później w praktyczne wymiary współpracy. Jeszcze chciałem serdecznie podziękować 00:04:26.520 --> 00:04:32.000 także za to, że te wydarzenia odbywają się w tym miejscu, które tak naprawdę 00:04:32.000 --> 00:04:39.720 obaliło komunizm, które zmieniło tor historii światowej i że teraz i ta 00:04:39.720 --> 00:04:45.400 konferencja i nasza dzisiejsza wizyta praktycznie 00:04:45.400 --> 00:04:51.440 są skierowane na to, żeby zakończyć czy czy pomóc Ukrainie zakończyć tą wojnę i 00:04:51.440 --> 00:04:54.560 odbudować się, stać się krajem europejskim, integrować się do Unii 00:04:54.560 --> 00:04:57.840 Europej. rozwije cię pokojowo. Serdecznie dziękuję. 00:04:57.840 --> 00:05:05.199 4 lata już trwa pełnoskalowa wojna na Ukrainie. Wszyscy mamy w pamięci 00:05:05.199 --> 00:05:13.479 te dramatyczne i tragiczne sceny, które pokazują także polskie polskie media. 00:05:13.479 --> 00:05:21.960 Zbrodnie w Buczy, zniszczenie Mariupola wielu miast ukraińskich. 00:05:21.960 --> 00:05:27.800 codzienne, codzienne ataki rosyjskich wojsk rakietami i 00:05:27.800 --> 00:05:34.720 ostrzeliwanie miast. I widzimy wiele scen, 00:05:34.720 --> 00:05:40.319 których ludzie muszą uciekać z własnych domów. 00:05:40.319 --> 00:05:46.440 Widzimy zniszczone miasta. Ukraina powinna być jak najpilniej 00:05:46.440 --> 00:05:50.720 odbudowywana. Zdajemy sobie z tego sprawę, że jest to 00:05:50.720 --> 00:05:56.680 bardzo długi proces. Dlatego potrzebujemy dobrej kooperacji ze stroną 00:05:56.680 --> 00:06:01.560 ukraińską, gdy to zbudowanie relacji 00:06:01.560 --> 00:06:07.120 z Ukraińcami musi być w każdej najmniejszej społeczności. 00:06:07.120 --> 00:06:11.400 Ekscelencja ambasador przed chwilą wspomniał o tym. 00:06:11.400 --> 00:06:18.479 W pierwszych miesiącach pełnoskalowej wojny, jeszcze przecież zimą, przez 00:06:18.479 --> 00:06:24.479 Pomorze przewinęło się ponad 150 000 ukraińskich obywateli. 00:06:24.479 --> 00:06:27.639 Dziś tylko 00:06:27.639 --> 00:06:32.720 w umowach ozusowanych, czyli w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych zarejestrowanych 00:06:32.720 --> 00:06:37.720 jest ponad 60 000 ukraińskich obywateli, którzy pracują w polskiej polskiej 00:06:37.720 --> 00:06:41.759 gospodarce. Ale i oni 00:06:41.759 --> 00:06:48.080 i także Polacy chcemy współuczestniczyć w odbudowie Ukrainy. Dlatego cieszę się 00:06:48.080 --> 00:06:53.400 bardzo, że polski rząd zdecydował się na organizację konferencji, która odbędzie 00:06:53.400 --> 00:06:58.039 się tutaj u nas w Gdańsku w mieście Solidarności, w mieście, w którym na 00:06:58.039 --> 00:07:03.360 każdym kroku codziennie możemy pokazać solidarność z walczącą Ukrainą, 00:07:03.360 --> 00:07:08.639 z Ukrainą, która ciągle potrzebuje potrzebuje także i naszej pomocy. Bardzo 00:07:08.639 --> 00:07:12.039 dziękuję za organizację tej tej konferencji. Na pewno będziemy 00:07:12.039 --> 00:07:16.000 mobilizować przedsiębiorców z terenu województwa pomorskiego, żeby mogli 00:07:16.000 --> 00:07:18.720 włączyć się wielki proces odbudowy Ukrainy. 00:07:18.720 --> 00:07:23.960 Szanowni państwo, dzisiaj rano, kiedy y otworzyliśmy 00:07:23.960 --> 00:07:29.919 internet, zobaczyliśmy informacje o kolejnych ofiarach, kolejnych atakach 00:07:29.919 --> 00:07:36.319 bestialskich Rosji na cywilów w Ukrainie, w Kijowie, Odesie, w innych 00:07:36.319 --> 00:07:42.520 miastach. Słyszymy także o tym, że wśród ofiar są dzieci i niemowle. 00:07:42.520 --> 00:07:46.520 To się dzieje codziennie, ale to się dzieje codziennie nie tylko od czterech 00:07:46.520 --> 00:07:56.720 lat, kiedy 24 lutego 2022 roku rosyjska nawałnica usiłowała zająć niemal połowę 00:07:56.720 --> 00:08:04.479 terytorium Ukrainy. Ale to się dzieje od 2014 roku. Wtedy w lutym Rosjanie 00:08:04.479 --> 00:08:10.199 zaanektowali takie słowo, które właściwie nic nie znaczy. zajęli Krym, 00:08:10.199 --> 00:08:16.000 ale zajęli także inne terytoria należne Ukrainie. I to nie chodzi tylko o 00:08:16.000 --> 00:08:24.039 zajęcie terytorium, to chodzi o kwestie wynaradawiania Ukraińców, o kwestie 00:08:24.039 --> 00:08:29.840 ograniczania ich kultury, o kwestie związane oczywiście z gospodarką i o tym 00:08:29.840 --> 00:08:36.279 wszystkim, o czym rozmawiamy. Dlatego dziękując wszystkim stowarzyszeniom, 00:08:36.279 --> 00:08:42.240 naszym partnerom, Europejskiemu Centrum Solidarności, Muzeum II wojny światowej, 00:08:42.240 --> 00:08:49.160 przygotowujemy po raz kolejny, niestety po raz kolejny obchody rosyjskiej 00:08:49.160 --> 00:08:55.200 napaści na Ukrainę. Napaści, która tak jak powiedziałam trwa już 00:08:55.200 --> 00:09:04.040 12 lat, a 4 lata pełnoskalowa wojna. W ramach tych obchodów tutaj 00:09:04.040 --> 00:09:08.720 między innymi będzie działo się wiele różnych wydarzeń. O tym pewnie za chwilę 00:09:08.720 --> 00:09:14.519 powiedzą zarówno pani dyrektor Mistat, jak i pan dyrektor Wnuk. Natomiast ja 00:09:14.519 --> 00:09:17.839 szczególnie chciałabym państwu powiedzieć o dwóch wydarzeniach. Jedno z 00:09:17.839 --> 00:09:22.200 nich to właśnie wyraz z jednej strony solidarności Gdańska z 00:09:22.200 --> 00:09:26.800 Mariupolem, z naszym miastem partnerskim, które dzisiaj jest pod 00:09:26.800 --> 00:09:32.519 okupacją rosyjską, ale cały czas jesteśmy w kontaktach z administracją, 00:09:32.519 --> 00:09:38.920 tą prawdziwą demokratycznie wybraną administracją Mariupola. y od kilku lat 00:09:38.920 --> 00:09:45.880 wspólnie pracujemy nad planem odbudowy Mariupola, ale właśnie 20, 00:09:45.880 --> 00:09:51.720 24 lutego odbędzie się właśnie konferencja dotycząca 00:09:51.720 --> 00:09:59.079 odpowiedzialności także karnej tych, którzy powodują te zniszczenia 00:09:59.079 --> 00:10:04.360 choćby w Mariupolu. Ta konferencja będzie także zwieńczona podpisaniem 00:10:04.360 --> 00:10:11.399 deklaracji Mariupolskiej w obecności mera Mariupola Wadima Bojczenko. To 00:10:11.399 --> 00:10:16.200 wszystko przez cały dzień będzie działo się w Muzeum II wojny światowej. Ja 00:10:16.200 --> 00:10:21.800 chciałabym bardzo serdecznie zaprosić nie tylko wspólnotę Ukraińców 00:10:21.800 --> 00:10:27.760 mieszkających w Gdańsku i na Pomorzu, ale także nas gdańszczan do udziału 00:10:27.760 --> 00:10:33.000 tutaj na Placu Solidarności w tym symbolicznym miejscu przy pomniku 00:10:33.000 --> 00:10:41.360 poległych stoczniowców grudzień 70 24 we wtorek o godzinie 18:00 do wiecu 00:10:41.360 --> 00:10:46.000 solidarności gdzie wspólnie odśpiewamy hymny 00:10:46.000 --> 00:10:54.160 ale także wspomnimy ofiary wojny, ale także okażemy naszą naszą solidarność. 00:10:54.160 --> 00:10:59.800 W dwóch zdaniach dosłownie nie będę mówiła o tym, co od początku tej 00:10:59.800 --> 00:11:05.639 pełnoskalowej inwazji jako gdańszczanie zrobiliśmy. Ale w ostatnich 00:11:05.639 --> 00:11:10.320 dniach z Gdańska pojechało 00:11:10.320 --> 00:11:15.880 pięć dużych przemysłowych generatorów do Odessy, do naszego miasta partnerskiego, 00:11:15.880 --> 00:11:22.200 z którym w tym roku będziemy obchodzili 30lecie współpracy. To są duże 00:11:22.200 --> 00:11:29.600 przemysłowe generatory o mocy 300 kW. Takie generatory wystarczą do 00:11:29.600 --> 00:11:37.040 zapewnienia energii choćby średniemu szpitalowi. Taka była prośba naszych 00:11:37.040 --> 00:11:42.720 partnerów z Odessy i i tę prośbę spełniliśmy odpowiadając na to, co 00:11:42.720 --> 00:11:49.160 każdego dnia widzimy w mediach, jak mieszkańcy różnych miast w Ukrainie 00:11:49.160 --> 00:11:54.880 cierpią z powodu braku prądu i ciepła. Dlatego zachęcam nas wszystkich do bycia 00:11:54.880 --> 00:12:01.120 tutaj razem na Placu Solidarności, po to, żeby pokazać yyy naszą pamięć, ale 00:12:01.120 --> 00:12:08.160 także naszą solidarność i tego, że nigdy nie zapomnimy bestialskiej roli Rosji w 00:12:08.160 --> 00:12:15.519 tym, co się teraz dzieje. 4 lata temu wybuchła pełnoskalowa wojna, 00:12:15.519 --> 00:12:21.440 ale ja pamiętam doskonale pracę nad wystawą II wojny światowej i 00:12:21.440 --> 00:12:30.959 pamiętam świetnie rok 2014. Pracowaliśmy nad koncepcją wystawy, nad 00:12:30.959 --> 00:12:40.279 tym jak ją zakończyć i w tym 2014 roku zmieniliśmy całkowicie 00:12:40.279 --> 00:12:47.680 nasze myślenie o tym, o czym powinno być zakończenie wystawy. Nasz optymizm 00:12:47.680 --> 00:12:53.399 względem przyszłości wtedy się załamał. Zrozumieliśmy, 00:12:53.399 --> 00:12:59.959 że opowieść o polskiej drodze na zachód, o 00:12:59.959 --> 00:13:07.959 tym, że powinniśmy zakończyć wszystko niebieską flagą ze złotymi gwiazdami, 00:13:07.959 --> 00:13:13.760 staje się coraz mniej aktualna. Szanowni państwo, 00:13:13.760 --> 00:13:20.519 zakończyliśmy naszą wystawę w roku 2017. 00:13:20.519 --> 00:13:27.720 opowieścią o wojnie na Ukrainie, choć nie wiedzieliśmy jeszcze, że 00:13:27.720 --> 00:13:33.440 przekształci się ona w wojnę pełnoskalową. 00:13:33.440 --> 00:13:38.720 Szanowni państwo, przez pewien czas tego filmu w muzeum 00:13:38.720 --> 00:13:42.920 nie było, ale pierwszą rzeczą, jaką zrobiliśmy, 00:13:42.920 --> 00:13:49.720 to przywróciliśmy ten film i też go trochę zmodyfikowaliśmy. 00:13:49.720 --> 00:13:55.720 Dzisiaj zwiedzanie Muzeum II wojny światowej, 00:13:55.720 --> 00:14:02.839 opowieści globalnej o największej katastrofie w dzie dziejach ludzkości. 00:14:02.839 --> 00:14:11.480 kończy się zburzonym Mariupolem i symbolem, jakim jest zburzony teatr. 00:14:11.480 --> 00:14:19.639 Bo dzisiaj Mariupol, dzisiaj ten teatr jest symbolem walki, 00:14:19.639 --> 00:14:27.959 oporu ludzi, którzy chcą być wolni, którzy chcą być obywatelami decydującymi 00:14:27.959 --> 00:14:34.320 o swym losie, którzy chcą być częścią świata Zachodu. 00:14:34.320 --> 00:14:41.240 O te wartości walczą i za te wartości umierają. 00:14:41.240 --> 00:14:46.800 walczą przeciwko rosyjskiemu imperializmowi, 00:14:46.800 --> 00:14:53.000 szowinizmowi i nowej wersji kolonializmu. 00:14:53.000 --> 00:14:59.480 Dlatego właśnie Muzeum II wojny światowej jest doskonałym miejscem, w 00:14:59.480 --> 00:15:04.759 którym należy rozmawiać o tym, co się dzieje na Ukrainie, co się działo na 00:15:04.759 --> 00:15:09.839 Ukrainie i co się będzie działo na Ukrainie. 00:15:09.839 --> 00:15:18.440 Pani prezydent powiedziała, że będzie tam konferencja poświęcona przyszłości, 00:15:18.440 --> 00:15:25.040 odbudowie, ale równie ważne dla mnie jako historyka jest to, że będziemy 00:15:25.040 --> 00:15:34.639 rozmawiać o możliwości rozliczeń oraz o tym, jak o tej wojnie opowiadać, 00:15:34.639 --> 00:15:40.920 jak opowiadać dzisiaj i jak opowiadać w przyszłości. tak, aby powiedzenie, 00:15:40.920 --> 00:15:47.399 że pierwszą ofiarą wojny zawsze jest prawda, w tym przypadku się nie 00:15:47.399 --> 00:15:56.480 sprawdziło. Dlatego właśnie wszystkich zapraszam na tą konferencję, która jest 00:15:56.480 --> 00:16:01.279 po prostu ważna i na wystawę 00:16:01.279 --> 00:16:08.399 bardzo znanego ukraińskiego artysty Władysława Troickoho, 00:16:08.399 --> 00:16:14.920 który językiem sztuki opowie nam o tym, co się dzieje 00:16:14.920 --> 00:16:20.160 na Ukrainie. I jeszcze pozwolą państwo ostatnia myśl. 00:16:20.160 --> 00:16:27.639 Wspieranie Ukrainę. Wspieranie Ukrainy dzisiaj przez nas 00:16:27.639 --> 00:16:34.120 to jest taka niezwykła sytuacja, że jest to jednocześnie 00:16:34.120 --> 00:16:41.399 obowiązek moralny, ale też jest to objaw realistycznego 00:16:41.399 --> 00:16:47.680 myślenia polskiego patrioty. Dziękuję. Dziś spotykamy się, bo chcemy pamiętać o 00:16:47.680 --> 00:16:53.399 tym, co wydarzyło się w 22 roku, ale to miejsce, w którym się znajdujemy, 00:16:53.399 --> 00:16:57.720 opowiada dużo głębszą i szerszą historię. Chciałabym państwu przypomnieć 00:16:57.720 --> 00:17:03.319 91 rok, czyli część wystawy stałej Europejskiego Centrum Solidarności, 00:17:03.319 --> 00:17:09.360 która opowiada również o upadku Związku Radzieckiego. To wtedy rozpoczęła się 00:17:09.360 --> 00:17:14.079 niepodległa Ukraina i 15 innych republik. To właśnie wtedy rozpoczęły 00:17:14.079 --> 00:17:19.919 się demokratyczne rządy Europy, do której zaprosiliśmy również Ukrainę i 00:17:19.919 --> 00:17:25.000 mamy nadzieję, że już niebawem Ukraina będzie częścią Europy z podpisaną 00:17:25.000 --> 00:17:29.200 deklaracją uczestnictwa. Dziś spotykamy się także w miejscu, gdzie widzicie 00:17:29.200 --> 00:17:37.480 państwo instalacje dwóch ukraińskich artystów, którzy pokazują tragedię wojny 00:17:37.480 --> 00:17:42.480 od strony tych najmniejszych, najmłodszych, bezbronnych, dla których 00:17:42.480 --> 00:17:49.720 wejście w sypialnię, w miejsce gdzie zasypiamy, gdzie kończymy dzień, gdzie 00:17:49.720 --> 00:17:56.240 chcemy już tylko marzyć. Większość z tych dzieci pokazywanych na 00:17:56.240 --> 00:18:01.400 obrazkach ma spokojny dom, ale ponad 2000 jest 00:18:01.400 --> 00:18:06.840 poddawany rosyjskiej propagandzie indoktrynacji. 00:18:06.840 --> 00:18:11.240 Siana nienawiść i dezinformacja w social mediach to również nasza 00:18:11.240 --> 00:18:16.559 odpowiedzialność. Zachęcamy państwa do wzięcia udziału w akcji przeciwdziałania 00:18:16.559 --> 00:18:21.280 dezinformacji rosyjskiej propagandzie. Wszystkie nasze działania mają 00:18:21.280 --> 00:18:26.280 odzwierciedlenie nie tylko w relacjach międzynulzkich, ale także w internecie. 00:18:26.280 --> 00:18:31.799 To tam dzieje się równoległa wojna do tej militarnej. To tam jest również 00:18:31.799 --> 00:18:37.840 nasza solidarnościowa powinność, aby przeciwstawiać się złu, które sieje 00:18:37.840 --> 00:18:42.640 internet na cały świat. Drodzy państwo, zapraszamy do wszystkich 00:18:42.640 --> 00:18:49.280 wydarzeń, które upamiętniają rok 24, rok 14 do brania udziału 00:18:49.280 --> 00:18:53.960 symbolicznie w wiecu, na który zaprosiła pani prezydent. Ale chciałabym państwu 00:18:53.960 --> 00:19:02.039 również zadedykować cytat z osoby, która przeszła wojnę, która była poddawana 00:19:02.039 --> 00:19:05.880 torturą w nazistowskim obozie koncentracyjnym, która nigdy nie 00:19:05.880 --> 00:19:11.360 zatraciła nadziei. Wojna jest tragedią, destrukcją i 00:19:11.360 --> 00:19:15.159 moralną katastrofą. Przeżyłam 00:19:15.159 --> 00:19:23.760 dzięki dobroci i solidarności. Joanna Muszkowska, Penson. Dziękuję.