WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.639
Witam serdecznie na
konferencji prasowej

00:00:02.651 --> 00:00:08.400
poświęconej nowej Miejskiej Instytucji
Kultury Domowi Literatury w Gdańsku.

00:00:08.401 --> 00:00:11.100
Spotykamy się przy
zespole dawnego sierocińca,

00:00:11.101 --> 00:00:15.600
który w najbliższych latach stanie
się nową, stałą siedzibą tej instytucji.

00:00:15.601 --> 00:00:21.000
Dom Literatury formalnie rozpoczął
działalność 1 lipca, równo miesiąc temu.

00:00:21.001 --> 00:00:26.000
Dzisiaj usłyszymy szerzej o jego
misji, zadaniach i o jego przyszłości.

00:00:26.001 --> 00:00:29.800
Dzień dobry Państwu.
Cieszę się, że jest nas aż tylu.

00:00:31.800 --> 00:00:35.788
To znaczy się, że literatura
jest ważna. Bardzo dziękuję

00:00:35.800 --> 00:00:39.800
za obecność także dyrektorkom
innych instytucji kultury.

00:00:39.801 --> 00:00:42.000
To myślę, że coś bardzo ważnego.

00:00:42.001 --> 00:00:45.500
Szanowni Państwo, kilka faktów, danych.

00:00:46.400 --> 00:00:50.295
1 lipca powstała nowa
instytucja kultury w

00:00:50.307 --> 00:00:54.400
naszym mieście, czyli
właśnie Dom Literatury

00:00:54.401 --> 00:00:58.600
z Panią dyrektorką
Elżbietą Foltyniak na czele.

00:01:00.400 --> 00:01:04.590
Instytucja, która inkubowała
od wielu już lat przede

00:01:04.602 --> 00:01:08.400
wszystkim w ramach
Gdańskiej Galerii Miejskiej.

00:01:08.401 --> 00:01:15.200
Dlaczego powołaliśmy, to już trzeba metodą
faktów dokonanych mówić, taką instytucję?

00:01:15.201 --> 00:01:22.200
Bo chcemy w Gdańsku koordynować
procesy związane ze wspieraniem literatury.

00:01:24.000 --> 00:01:27.803
Dzieje się w tej sprawie bardzo
dużo, ale potrzebujemy takiego

00:01:27.815 --> 00:01:32.000
miejsca, które właśnie będzie
skupione na słowie, na słowie pisanym.

00:01:33.400 --> 00:01:37.146
Ale myślę, że bardzo ważne
jest, żeby powiedzieć, co już w tym

00:01:37.158 --> 00:01:41.400
zakresie robimy, właśnie koordynując
program Gdańsk Miasto Literatury,

00:01:41.401 --> 00:01:46.800
który dotychczas, tak jak powiedziałam, był
w strukturach Gdańskiej Galerii Miejskiej.

00:01:46.801 --> 00:01:53.800
To między innymi nasz fundusz, Gdański
Fundusz Promocji i Zakupu Wydawnictw.

00:01:53.801 --> 00:01:59.600
Cieszę się, że też mamy szefową ważnego
gdańskiego wydawnictwa dzisiaj tutaj z nami.

00:01:59.601 --> 00:02:03.550
To fundusz, który od wielu
już lat właśnie polega na

00:02:03.562 --> 00:02:07.600
tym, że wspieramy nasze
lokalne gdańskie wydawnictwa,

00:02:11.600 --> 00:02:15.621
zarówno w wydawaniu ważnych
pozycji, ale także później kupując

00:02:15.633 --> 00:02:19.600
i starając się w rozsądny sposób
dystrybuować te wydawnictwa.

00:02:19.601 --> 00:02:24.000
To także wsparcie
lokalnych małych księgarni.

00:02:24.001 --> 00:02:28.000
Ale wreszcie to także
stypendia, stypendia dla twórców.

00:02:28.001 --> 00:02:35.000
Możemy się pochwalić takimi stypendystami
już z bardzo uznanymi nazwiskami,

00:02:35.001 --> 00:02:38.000
jak na przykład Magdalena
Grzebałkowska czy Krystyna Chwin,

00:02:38.001 --> 00:02:44.000
ale także na liście naszych stypendystów
są także autorzy młodego pokolenia,

00:02:44.001 --> 00:02:48.000
tacy jak Tym Montymański
czy Wiktoria Bierzuńska.

00:02:48.001 --> 00:02:55.000
I chociażby wczoraj rozdawaliśmy
kolejne stypendia kulturalne,

00:02:55.001 --> 00:02:58.368
gdzie wielu z odbiorców
tego stypendium to

00:02:58.380 --> 00:03:02.000
właśnie ludzie działający
na polu literatury.

00:03:02.001 --> 00:03:06.000
No chociażby Dorota
Karaś i Marek Strelingow.

00:03:06.001 --> 00:03:10.334
Dlatego bardzo się cieszę i
trzymam kciuki za panią dyrektor

00:03:10.335 --> 00:03:16.000
Elżbietę Foltyniak, która
przybyła do nas Wisłą z Krakowa.

00:03:16.001 --> 00:03:22.000
Tam bardzo zasłużyła się właśnie
na polu wspierania literatury.

00:03:22.001 --> 00:03:28.000
Cieszę się, że tymi doświadczeniami dzieli
się już od jakiegoś czasu w naszym mieście,

00:03:28.001 --> 00:03:31.188
ale też bardzo dziękuję
Gdańskiej Radzie Miasta,

00:03:31.200 --> 00:03:34.000
przede wszystkim
radnym z Komisji Kultury,

00:03:34.001 --> 00:03:36.852
z których dwóch
dzisiaj tutaj jest z nami,

00:03:36.864 --> 00:03:40.000
ale też dziękuję za to
wsparcie i zrozumienie.

00:03:41.000 --> 00:03:44.867
I wreszcie znajdujemy
się, Państwo stoją plecami

00:03:44.879 --> 00:03:49.000
do historycznego budynku
Poczty Polskiej w Gdańsku,

00:03:49.001 --> 00:03:55.000
a z kolei za naszymi plecami
najstarszy ocalały w Gdańsku budynek,

00:03:55.001 --> 00:03:59.075
tak zwany sierociniec,
dawny sierociniec, który

00:03:59.087 --> 00:04:03.000
od kilku już lat jest
pod opieką inwestycyjną

00:04:03.001 --> 00:04:06.000
Dyrekcji Rozbudowy
Miasta Gdańska.

00:04:06.001 --> 00:04:11.000
Zakończyliśmy dwa etapy prac.
Ja wiem, że tego nie widać.

00:04:11.001 --> 00:04:13.080
Najczęściej jest tak, że te
najtrudniejsze prace to są

00:04:13.081 --> 00:04:18.000
właśnie te, których nie widać,
tak zwane prace ratunkowe.

00:04:18.001 --> 00:04:23.000
Już jakiś czas temu Państwa informowaliśmy,
że pozyskaliśmy dofinansowanie unijne

00:04:25.000 --> 00:04:28.727
w kwocie ponad 45
milionów złotych, właśnie

00:04:28.739 --> 00:04:33.000
wynoszące 80% dofinansowania
na trzeci etap prac,

00:04:33.001 --> 00:04:36.231
który niebawem się
rozpocznie i pewnie o tym

00:04:36.243 --> 00:04:40.000
bardziej szczegółowo powie
Pani Dyrektor Mańkowska.

00:04:41.000 --> 00:04:45.066
I wreszcie, jeśli chodzi
o pole literatury, to także

00:04:45.078 --> 00:04:49.000
wspieramy rozwój sieci
bibliotek w naszym mieście.

00:04:51.000 --> 00:04:55.026
Po dobrady sierpniowej
sesji Rady Miasta trafi zmiana

00:04:55.038 --> 00:04:59.000
statutu Wojewódzkiej
Miejskiej Biblioteki Publicznej

00:04:59.001 --> 00:05:03.126
i tworzymy kolejną filię
w bardzo potrzebnym,

00:05:03.138 --> 00:05:11.000
ważnym miejscu, tak zwany Gdańsk Południe,
czyli ulica dzisiejsza Aleja Hawla.

00:05:11.001 --> 00:05:14.898
Jeśli wszystko pójdzie
zgodnie z planem, to

00:05:14.910 --> 00:05:19.000
jeszcze w tym roku
ta filia zostanie otwarta.

00:05:19.001 --> 00:05:25.000
Dzisiaj chcieliśmy trochę podsumować
ten cały pakiet działań związanych właśnie

00:05:25.001 --> 00:05:32.000
z samorządową, miejską ingerencją,
wsparciem na polu literatury.

00:05:32.001 --> 00:05:35.000
Trzymam kciuki za Panią Dyrektor.

00:05:35.001 --> 00:05:41.000
Woltyniak, zresztą już nieraz miałyśmy
okazję rozmawiać, wie jakie są moje marzenia,

00:05:41.001 --> 00:05:43.885
ale też bardzo się
cieszę, że nasze miasto

00:05:43.897 --> 00:05:47.000
także przyciąga,
zobaczcie, ludzi z zewnątrz,

00:05:47.001 --> 00:05:52.000
którzy chcą tutaj do nas przyjechać,
podzielić się doświadczeniami

00:05:52.001 --> 00:05:58.000
i współtworzyć Literacki Gdańsk,
za co też bardzo, bardzo dziękuję.

00:05:58.001 --> 00:06:00.852
Dzień dobry. Powołanie
Domu Literatury był

00:06:00.864 --> 00:06:04.000
jednym z celów tej
kadencji w Komisji Kultury,

00:06:04.001 --> 00:06:08.000
zatem bardzo się cieszę
z tego, że to się już udało.

00:06:08.001 --> 00:06:13.000
Natomiast chciałbym też opowiedzieć
o innych działaniach w polu literatury,

00:06:13.001 --> 00:06:16.736
mianowicie o powstaniu
właśnie nowej filii biblioteki

00:06:16.748 --> 00:06:20.000
Wojewódzkiej i Miejskiej
Biblioteki w Gdańsku.

00:06:20.001 --> 00:06:22.923
Właśnie na najbliższej
sesji sierpniowej Rady

00:06:22.935 --> 00:06:26.000
Miasta Gdańska radni
klubu Wszystko dla Gdańska

00:06:26.001 --> 00:06:32.000
jak i naszego koalicjanta Koalicji
Obywatelskiej planują przegłosować uchwałę

00:06:32.001 --> 00:06:38.000
o aktualizacji tego statutu Wojewódzkiej i
Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku.

00:06:38.001 --> 00:06:43.188
Planujemy otworzyć nową filię, 210
m2, gdzie docelowo ma się znaleźć 20 tys.

00:06:43.189 --> 00:06:50.000
książek, 2 tys. audiobooków, ale także
e-booki, czasopisma, miejsce do pracy,

00:06:50.001 --> 00:06:54.000
a co bardzo ważne, że ta
instytucja wychodzi do mieszkańców.

00:06:54.001 --> 00:06:57.000
To jest miejsce, tak jak pani
prezydent powiedziała, Gdańsk Południe,

00:06:57.001 --> 00:06:59.344
bardzo prężnie rozwijające
się dzielnice Gdańska,

00:06:59.356 --> 00:07:02.000
Urunia Górna, Gdańsk
Południe oraz Ujeślisko Łostowice.

00:07:02.001 --> 00:07:05.128
Mieszkańcy dzięki temu
będą mieli przestrzeń,

00:07:05.140 --> 00:07:08.000
w której też będą
mogli obcować z kulturą

00:07:08.001 --> 00:07:15.000
i także spędzasz czas. Co ważne, będą tam
strefy wydzielone dla najmłodszych dzieci,

00:07:15.001 --> 00:07:20.000
dla młodzieży, dla dorosłych, dla seniorów.
Bardzo ważne, że planujemy, żeby od razu

00:07:20.001 --> 00:07:22.351
ta przestrzeń łączyła,
żeby faktycznie była

00:07:22.363 --> 00:07:25.000
międzypokoleniowa i żeby
też uczyła najmłodszych

00:07:25.001 --> 00:07:27.477
w odbiorze kultury
poprzez literaturę.

00:07:27.489 --> 00:07:31.000
Myślę, że w dzisiejszych
czasach to jest bardzo ważne,

00:07:31.001 --> 00:07:34.255
żeby właśnie ci najmłodsi
mieli szansę czytać jak

00:07:34.267 --> 00:07:38.000
najwięcej książek i na pewno
to miejsce w tym im pomoże.

00:07:38.001 --> 00:07:42.000
Zatem czekamy na otwarcie.
Mam nadzieję, że to nastąpi niebawem.

00:07:42.001 --> 00:07:45.131
To będzie na ulicy
Łódzkiej przy Komercyjnej

00:07:45.143 --> 00:07:48.000
Inwestycji Mieszkaniowej
Osiedle Moment.

00:07:48.001 --> 00:07:52.000
Dzień dobry Państwu. Za naszymi
plecami widzimy przede wszystkim dom.

00:07:52.001 --> 00:07:55.580
Dom, który będzie miał
szeroko otwarte drzwi

00:07:55.592 --> 00:08:00.000
zapraszające do środka
wszystkich gdańskich literatów,

00:08:00.001 --> 00:08:02.632
bo z jednej strony mamy
dorobek fantastycznych

00:08:02.644 --> 00:08:05.000
postaci albo minionych,
jeszcze żyjących,

00:08:05.001 --> 00:08:07.543
ale starszego pokolenia,
ale też myślimy o tych

00:08:07.555 --> 00:08:10.000
nowych, przyszłych
pokoleniach ludzi młodych,

00:08:10.001 --> 00:08:15.000
aby po prostu chcieli tworzyć, aby to
środowisko twórcze miało swoją przestrzeń.

00:08:15.001 --> 00:08:20.000
I właśnie to jest konsekwencja naszej
literackiej polityki w mieście Gdańsku,

00:08:20.001 --> 00:08:24.000
którą od wielu, wielu lat
uprawiamy, uważam, skutecznie,

00:08:24.001 --> 00:08:27.146
a taką wisienką na torcie
właśnie jest ten obiekt,

00:08:27.158 --> 00:08:30.000
który przez Dyrekcję
Rozbudowy Miasta Gdańska

00:08:30.001 --> 00:08:34.000
jest w tej chwili realizowany. Czekamy z
wielkim wytęsknieniem, można już rzec,

00:08:34.001 --> 00:08:36.400
na zakończenie tych
prac, na wprowadzenie

00:08:36.412 --> 00:08:39.000
się tam właśnie naszych
gdańskich literatów.

00:08:39.001 --> 00:08:42.330
Wielkie nadzieje w
kierunku Pani Dyrektor.

00:08:42.342 --> 00:08:47.000
Na pewno wszyscy gdzieś te
oczekiwania są w niej skierowane

00:08:47.001 --> 00:08:52.000
z całą mocą sił, natomiast to co najważniejsze,
to nie tylko mury, to przestrzeń,

00:08:52.001 --> 00:08:57.000
to przestrzeń do tworzenia, to
przestrzeń dla naszych szerzej artystów,

00:08:57.001 --> 00:09:02.000
bo literatura też jest formą artyzmu,
więc cieszymy się, że to nie jest de facto

00:09:02.001 --> 00:09:07.000
stricte decyzja administracyjna, ale
konsekwencja naszej wieloletniej polityki,

00:09:07.001 --> 00:09:11.000
bo mówimy o funduszach literackich,
mówimy o szeroko rozumianym wsparciu

00:09:11.001 --> 00:09:14.365
gdańskich literatów,
aby tworzyć tutaj po

00:09:14.377 --> 00:09:20.338
prostu dobry klimat dla Was, drodzy pisarze,
dla wydawnictw, aby faktycznie te małe,

00:09:20.350 --> 00:09:23.000
lokalne wydawnictwa
nie chciały się zamykać,

00:09:23.001 --> 00:09:29.000
bo nie jest to, mówiąc kolokwialnie, interes
dochodowy, interes stricte zarobkowy,

00:09:29.001 --> 00:09:32.733
a faktycznie kulturo-twórczy,
więc tej kultury

00:09:32.745 --> 00:09:36.000
dajemy mocny, ale
to mocny wiatr w żagle

00:09:36.001 --> 00:09:41.000
i tym najlepszym dowodem
jest za nami Dom Literatury.

00:09:41.001 --> 00:09:45.000
Szanowni Państwo, słów parę na
temat samego procesu inwestycyjnego,

00:09:45.001 --> 00:09:50.000
który podzielony mamy na cztery etapy.
Pierwszy etap to tzw. prace ratunkowe

00:09:50.001 --> 00:09:54.000
polegające na wzmacnianiu fundamentów
tego budynku oraz ścian zewnętrznych.

00:09:54.001 --> 00:09:58.000
My ten proces rozpoczęliśmy już
jakiś czas temu, natomiast w trakcie,

00:09:58.001 --> 00:10:02.000
kiedy prowadziliśmy prace polegające
na wzmacnianiu fundamentów,

00:10:02.001 --> 00:10:06.000
w tym budynku odkryto
zabytkowe, XVII-wieczne posadzki.

00:10:06.001 --> 00:10:09.193
Do rozbiórki, których
należytej inwentaryzacji,

00:10:09.205 --> 00:10:12.000
potrzebowaliśmy
decyzji konserwatorskiej.

00:10:12.001 --> 00:10:18.000
Na tę decyzję oczekiwaliśmy wiele miesięcy.
W końcu, po tym jak udało się ją pozyskać,

00:10:18.001 --> 00:10:20.858
mogliśmy powrócić na
plac budowy i dokończyć

00:10:20.870 --> 00:10:24.000
prace związane zarówno
z rozbiórką tej posadzki,

00:10:24.001 --> 00:10:29.000
jak i dokończeniem wykonywania oczepów
fundamentowych, czyli pozostałych prac

00:10:29.001 --> 00:10:34.000
związanych ze wzmacnianiem
fundamentów tego budynku.

00:10:34.001 --> 00:10:39.000
Co ciekawe, w trakcie wykonywania
rozbiórki tejże posadzki okazało się,

00:10:39.001 --> 00:10:42.371
że jest to bardzo ciekawy
budynek, ponieważ

00:10:42.383 --> 00:10:46.000
odkryliśmy kolejną
warstwę zabytkowej posadzki

00:10:46.001 --> 00:10:51.000
i należało także pozyskać
decyzję, w jaki sposób ją rozebrać.

00:10:51.001 --> 00:10:55.000
Odbyła się kolejna komisja konserwatorska.
Tym razem bardzo sprawnie udało nam się

00:10:55.001 --> 00:10:58.292
przeprowadzić ten
proces i ustalić, w jaki

00:10:58.304 --> 00:11:02.000
sposób należy ten odkryty
materiał zeskładować,

00:11:02.001 --> 00:11:04.758
zinwentaryzować. Cała
dokumentacja została

00:11:04.770 --> 00:11:08.000
przekazana do Wojewódzkiego
Konserwatora Zabytków

00:11:08.001 --> 00:11:13.000
i tam pan konserwator podejmie decyzję
odnośnie tego, w jaki sposób docelowo

00:11:13.001 --> 00:11:21.000
te elementy odkryte będą już wyeksponowane
w wierzchniej warstwie podłogi,

00:11:21.001 --> 00:11:26.000
która będzie tutaj w budynku głównym.
Ten cały proces umożliwił nam,

00:11:29.000 --> 00:11:32.693
tak jak już wspomniałam,
na dokończenie prac

00:11:32.705 --> 00:11:37.000
związanych z wzmacnianiem
fundamentów tego budynku.

00:11:37.001 --> 00:11:44.451
Te prace potrwają do września bieżącego
roku. Zakończyliśmy także pracę tzw.

00:11:44.452 --> 00:11:48.360
drugiego etapu, polegające
na zinwentaryzowaniu,

00:11:48.372 --> 00:11:52.000
wyeksponowaniu pewnych
elementów zabytkowych

00:11:52.001 --> 00:11:57.000
w obu budynkach, takich jak tablice pamiątkowe
czy też gzymsy wewnętrzne malowidła.

00:11:57.001 --> 00:12:02.000
Przed nami najtrudniejszy, można powiedzieć,
ale zarazem najbardziej ciekawy etap

00:12:02.001 --> 00:12:05.193
prac budowlanych
związanych z docelową

00:12:05.205 --> 00:12:09.000
adaptacją budynku
właśnie do takiego wyglądu,

00:12:09.001 --> 00:12:13.000
jaki tutaj możecie Państwo
obejrzeć na tych planszach.

00:12:14.000 --> 00:12:18.321
Jest to etap bardzo trudny,
ponieważ w obu budynkach

00:12:18.333 --> 00:12:22.000
musimy uzyskać po trzy
kondygnacje użytkowe,

00:12:22.001 --> 00:12:28.000
zarazem zachować wszystkie elementy,
które stanowią wartość konserwatorską,

00:12:28.001 --> 00:12:33.000
takich jak wszystkie belki drewniane,
więźbę dachową czy też mury ceglane.

00:12:33.001 --> 00:12:36.371
W to wszystko musimy
wkomponować nowoczesne

00:12:36.383 --> 00:12:40.000
instalacje, nie tylko
wentylacje, klimatyzację

00:12:40.001 --> 00:12:43.000
czy też całą mechanikę
sceniczną czy teletechnikę.

00:12:43.001 --> 00:12:46.150
To powoduje, że musimy
bardzo dobrze skoordynować

00:12:46.162 --> 00:12:49.000
wszystkie branże, nad
czym właśnie pracujemy

00:12:49.001 --> 00:12:51.462
w projektach wykonawczych,
ponieważ tak jak już

00:12:51.474 --> 00:12:54.000
zostało tutaj powiedziane
przez Panią Prezydent,

00:12:54.001 --> 00:12:58.000
projekt jest dofinansowany ze środków
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

00:12:58.001 --> 00:13:02.067
Jesteśmy także zobligowani,
by dokumenty przetargowe

00:13:02.079 --> 00:13:06.000
zostały najpierw zweryfikowane
przez Ministerstwo.

00:13:06.001 --> 00:13:12.000
To właśnie ma miejsce. I jeśli przejdziemy
pozytywnie tą weryfikację, jesienią myślę,

00:13:12.001 --> 00:13:17.000
będziemy gotowi do tego poogłosić postępowanie
na właśnie trzeci docelowy etap prac.

00:13:17.001 --> 00:13:23.000
Czwartym etapem po zakończeniu tych
prac, które planujemy do końca 2027 roku,

00:13:23.001 --> 00:13:30.000
będzie wyposażenie tego obiektu i aranżacja
docelowej wystawy stałej. Dziękuję.

00:13:30.001 --> 00:13:32.694
Witam Państwa bardzo
serdecznie w tym radosnym

00:13:32.706 --> 00:13:35.000
dniu, bo to jest
kolejny radosny dzień.

00:13:35.001 --> 00:13:37.116
Otworzyliśmy się
rzeczywiście 1 lipca, ale dzisiaj

00:13:37.128 --> 00:13:39.000
możemy wraz z Państwem
świętować to otwarcie

00:13:39.001 --> 00:13:44.000
Domu Literatury w Gdańsku. Otwarcie
instytucji tak potrzebnej i ważnej.

00:13:44.001 --> 00:13:46.241
Jestem bardzo
szczęśliwa, że udało się te

00:13:46.253 --> 00:13:49.000
instytucje powołać. Bardzo
dziękuję Pani Prezydent

00:13:49.001 --> 00:13:51.571
i radnym za te decyzje,
bo to jest bardzo ważna

00:13:51.583 --> 00:13:54.000
decyzja, która świadczy
o tym, że literatura

00:13:54.001 --> 00:13:58.000
i kultura w naszym mieście będą
rozwijać się przez kolejne lata.

00:13:58.001 --> 00:13:59.921
Tak jak wspomniane
zostało już dzisiaj, Dom

00:13:59.933 --> 00:14:02.000
Literatury w Gdańsku
nie pojawił się w próżni.

00:14:02.001 --> 00:14:07.000
To efekt wieloletnich starań, programów
wsparcia i działań na rzecz literatury.

00:14:07.001 --> 00:14:09.747
Takim bezpośrednim
poprzednikiem Domu Literatury

00:14:09.759 --> 00:14:12.000
był projekt Gdańsk
- Miasto Literatury,

00:14:12.001 --> 00:14:17.000
który od 2022 roku był realizowany i jest
nadal realizowany jako część naszych zadań.

00:14:17.001 --> 00:14:22.000
Nieustannie działamy na rzecz literatury,
kontynuując to, co zostało już zrobione,

00:14:22.001 --> 00:14:27.000
a będziemy robić jeszcze więcej, bo
cele mamy bardzo jasne i bardzo klarowne.

00:14:27.001 --> 00:14:31.000
Mamy wspierać literaturę, mamy rozwijać
życie literackie, mamy dbać o tych,

00:14:31.001 --> 00:14:36.000
którzy literaturę w Gdańsku tworzą,
którzy ją czytają i którzy chcą ją poznać,

00:14:36.001 --> 00:14:39.244
albo jeszcze nie wiedzą,
że chcą, a naszym zadaniem

00:14:39.256 --> 00:14:42.000
jest dotarcie do nich
i edukacja literacka.

00:14:42.001 --> 00:14:44.417
Myślę, że bardzo ważne
jest, żeby podkreślić, że to

00:14:44.429 --> 00:14:47.000
jest instytucja, która
nieprzypadkowo ma w nazwie Dom.

00:14:47.001 --> 00:14:51.000
To jest instytucja, która ma być dla
nas wszystkich, dla Was wszystkich.

00:14:51.001 --> 00:14:54.000
Bardzo cieszę się, że są z nami też
przedstawiciele KII chyba w dużej mierze,

00:14:54.001 --> 00:14:56.989
ale też przedstawiciele
środowiska literackiego w

00:14:57.001 --> 00:15:00.000
Gdańsku, bo nasze drzwi
zawsze są i będą otwarte.

00:15:00.001 --> 00:15:04.000
Myślę, że powinniśmy myśleć o tym
domu jako o naszym wspólnym dziele,

00:15:04.001 --> 00:15:10.000
który ma na rzecz literackiego Gdańska
działać jeszcze lepiej i jeszcze sprawniej.

00:15:10.001 --> 00:15:14.000
Będziemy dbać o literackie dziedzictwo,
oczywiście patrząc też w przyszłość

00:15:14.001 --> 00:15:16.292
i myśląc o tym, jak
możemy wspierać tych,

00:15:16.304 --> 00:15:19.000
którzy dopiero zaczynają
pisać, tworzyć, czytać.

00:15:19.001 --> 00:15:21.569
Będziemy wzmacniać
wizerunek Gdańska jako miasta

00:15:21.581 --> 00:15:24.000
literatury i na poziomie
lokalnym, pomorskim,

00:15:24.001 --> 00:15:26.892
i na poziomie krajowym, jak
i szerzej międzynarodowym,

00:15:26.904 --> 00:15:29.000
bo nasze ambicje
sięgają bardzo daleko.

00:15:29.001 --> 00:15:31.623
Wiele zostało powiedziane
o budynku, przed którym

00:15:31.635 --> 00:15:34.000
dzisiaj stoimy, który
jest za moimi plecami.

00:15:34.001 --> 00:15:37.000
Rzeczywiście to jest budynek,
na który bardzo czekamy.

00:15:37.001 --> 00:15:42.000
Pewnie nie zdziwimy Państwa, mówiąc,
że naprawdę czekamy na ten dzień otwarcia

00:15:42.001 --> 00:15:44.357
i mam nadzieję, że za
jakiś czas spotkamy się

00:15:44.369 --> 00:15:47.000
tutaj i będziemy mogli
zaprosić Państwa do środka.

00:15:47.001 --> 00:15:54.000
A w tym środku znajdą się takie
wspaniałe rzeczy jak sala wielofunkcyjna,

00:15:54.001 --> 00:15:57.000
która może być domem dla wydarzeń
literackich i festiwali literackich,

00:15:57.001 --> 00:16:01.000
wystawa stała o literackim
Gdańsku, która ma przypomnieć o tym,

00:16:01.001 --> 00:16:03.000
skąd wzięła się tradycja
literacka w naszym mieście,

00:16:03.001 --> 00:16:07.000
ale i też opowiadać o tym, czym
w ogóle jest literackość gdańska.

00:16:07.001 --> 00:16:11.000
Sale edukacyjne, które będą służyć
i tym najmłodszym, i tym starszym.

00:16:11.001 --> 00:16:16.000
I pięć pokoi rezydencjalnych, dzięki którym
będziemy w stanie gościć jednocześnie

00:16:16.001 --> 00:16:20.476
osoby piszące i z kraju, i z
zagranicy, które zawsze są takim

00:16:20.477 --> 00:16:25.000
komponentem ożywczym w
literackim krajobrazie naszego miasta.

00:16:25.001 --> 00:16:29.000
Czekamy na ten dzień, ale nie znaczy
to, że czekamy z założonymi rękami.

00:16:29.001 --> 00:16:33.000
Wręcz przeciwnie, działamy
nieustannie, działamy przy Długiej 35.

00:16:33.001 --> 00:16:37.000
Tam jest nasza siedziba i tam
serdecznie Państwa zapraszam i do nas,

00:16:37.001 --> 00:16:39.605
jesteśmy zawsze otwarci,
i do Księgarni Tajne

00:16:39.617 --> 00:16:42.000
Komplety, która
znajduje się na parterze.

00:16:42.001 --> 00:16:47.000
Zapraszam tym serdeczniej, że
jesienią wracamy z programem wydarzeń.

00:16:47.001 --> 00:16:54.000
Mogę zdradzić, że między 4 a 7 września
będziemy gościć nowy festiwal literacki

00:16:54.001 --> 00:16:58.000
na mapie Gdańska "W poprzek
wpław", którego organizatorem jest

00:16:58.001 --> 00:17:04.000
Fundacja Terytoria Książki, a my wraz z IKM
jest z nami pani dyrektor Barbarza Sroka.

00:17:04.001 --> 00:17:05.384
Będziemy partnerami
tego wydarzenia i to

00:17:05.396 --> 00:17:09.000
właśnie w przestrzeniach tych dwóch
instytucji odbywać się będzie ten festiwal.

00:17:09.001 --> 00:17:13.000
Wychodzimy też poza Długą,
jesteśmy obecnie na targach książki.

00:17:13.001 --> 00:17:16.000
Zapraszam serdecznie w
połowie września, między 11 a 14.

00:17:16.001 --> 00:17:18.608
Proszę szukać naszego
stoiska, bo zapewniam,

00:17:18.620 --> 00:17:23.000
że przygotowaliśmy naprawdę moc atrakcji
dla czytelników i odwiedzających targi.

00:17:23.001 --> 00:17:27.000
Nie mogę zbyt wiele zdradzić, ale może
tym chętniej Państwo przyjdą sprawdzić,

00:17:27.001 --> 00:17:30.000
co u nas słychać. Będziemy też na
naszym stoisku informować o tym,

00:17:30.001 --> 00:17:35.000
jak Gdańsk wspiera literaturę
i jak działa na rzecz literatury.

00:17:35.001 --> 00:17:37.140
Dom Literatury w
Gdańsku to nie tylko

00:17:37.152 --> 00:17:40.000
wydarzenia, wręcz
wydarzenia stanowią tylko część

00:17:40.001 --> 00:17:45.000
naszej działalności, bo nasze plany
obejmują też duże programy wsparcia,

00:17:45.001 --> 00:17:48.000
duże programy współpracy
i duże, szerokie projekty.

00:17:48.001 --> 00:17:51.000
Jednym z tych projektów, których
chciałabym dzisiaj wspomnieć szczególnie

00:17:51.001 --> 00:17:55.000
jest projekt rezydencji literackich, który
będziemy od przyszłego roku realizować.

00:17:55.001 --> 00:17:58.022
Do tej pory on odbywał
się pod szyldem "Piszę

00:17:58.034 --> 00:18:01.000
w Gdańsku" i ten projekt
będzie kontynuowany

00:18:01.001 --> 00:18:06.000
i będzie rozwijany też o komponenty wymiany
między miastami, rezydencji wymiennych,

00:18:06.001 --> 00:18:09.000
dzięki którym nasi autorzy i autorki
będą mieli większe szanse na skorzystanie

00:18:09.001 --> 00:18:13.000
z pobytów twórczych w różnych
naszych partnerskich miejscach.

00:18:13.001 --> 00:18:18.000
A niezmiennie od 2017 roku Gdańsk
jest członkiem Międzynarodowej Sieci Miast

00:18:18.001 --> 00:18:24.000
Schronienia IKORN, która daje przestrzeń,
schronienie, azyl autorom i autorkom

00:18:24.001 --> 00:18:27.000
prześladowanym we własnych
ojczyznach z powodu własnej twórczości.

00:18:27.001 --> 00:18:32.000
Gdańsk daje takie schronienie od
wielu lat i bardzo miło mi poinformować,

00:18:32.001 --> 00:18:38.000
że mamy dosłownie od kilku tygodni
nowych rezydentów, którzy pochodzą z Kuby.

00:18:38.001 --> 00:18:43.000
Są to Zulema Gutierrez i Javier Mora,
którzy zadomowili się w naszym mieście

00:18:43.001 --> 00:18:46.000
i mogę Państwu zdradzić,
że już są w nim zakochani.

00:18:46.001 --> 00:18:50.000
Nic dziwnego oczywiście i spędzą w
naszym mieście rok, a my mam nadzieję,

00:18:50.001 --> 00:18:54.000
oprócz tego, że damy im bezpieczną
przestrzeń, pozwolimy też Państwu

00:18:54.001 --> 00:18:57.000
na spotkanie z nimi podczas
naszych wydarzeń literackich.

00:18:57.001 --> 00:19:01.000
Dużo pracy przed nami, ale mam
nadzieję, że to będzie wspólna praca.

00:19:01.001 --> 00:19:06.000
Przed nami również ważne rocznice,
współpraca z bremą, miastem literatury,

00:19:06.001 --> 00:19:12.000
które to świętować będzie 50-lecie
razem z Gdańskiem wspólnego partnerstwa.

00:19:12.001 --> 00:19:16.000
Stulecie Marii, aniołów, stulecie
Gintera Grassa, czyli wszystko to,

00:19:16.001 --> 00:19:19.000
co najważniejsze będzie
oczywiście z naszym udziałem.

00:19:19.001 --> 00:19:23.000
I wiem, że dużo informacji Państwu
przekazałam, więc żeby to wszystko ułatwić

00:19:23.001 --> 00:19:28.000
przygotowaliśmy mapy literackie, żeby
sobie jakoś zmapować ten literacki Gdańsk.

00:19:28.001 --> 00:19:32.000
Zapraszam serdecznie do tajnych kompletów.
Tam do odbioru są mapy,

00:19:32.001 --> 00:19:34.887
ale reszta tego
przedsięwzięcia jest już po

00:19:34.899 --> 00:19:38.000
Państwa stronie, bo
mapie oznaczone są punkty,

00:19:38.001 --> 00:19:42.000
w których znajdują się karty z autorskimi
ilustracjami Dominiki Wróblewskiej,

00:19:42.001 --> 00:19:45.000
gdańskiej artystki i Państwa
zadaniem, do czego bardzo zachęcam,

00:19:45.001 --> 00:19:49.000
jest zebranie wszystkich tych kart we
wszystkich punktach, które oznaczyliśmy.

00:19:49.001 --> 00:19:53.000
Mam nadzieję, że odkryją Państwo
coś nowego podczas tej wędrówki,

00:19:53.001 --> 00:19:56.000
czego Państwu serdecznie życzę.
Dziękuję bardzo.