WEBVTT

00:00:08.880 --> 00:00:11.560
Monika Wróblewską Gdzie
pani dyrektor się jest?

00:00:11.760 --> 00:00:13.040
Witamy serdecznie, pani dyrektor.

00:00:13.120 --> 00:00:14.920
Dziękujemy, że jesteście państwo z nami.

00:00:16.120 --> 00:00:20.560
Witam także serdecznie naszych partnerów,
przedstawicieli

00:00:21.520 --> 00:00:23.120
Architects Council of Europe.

00:00:25.000 --> 00:00:31.200
Mamy tutaj panią Annę
German, która jest prezesem ACC.

00:00:32.080 --> 00:00:37.320
Witam także serdecznie przedstawicieli
European Council of Spatial Players, pana

00:00:37.400 --> 00:00:41.320
Markusa Hadorfera, który jeszcze chyba
za chwileczkę do nas dopiero dotrze.

00:00:42.440 --> 00:00:46.280
Witam także przedstawicieli Isocarpu
International Society of the Original

00:00:46.360 --> 00:00:51.440
Planners, panią prezydent Elizabeth
Belper, która również chyba jeszcze

00:00:52.120 --> 00:00:53.800
czeka w kolejce po identyfikator.

00:00:54.880 --> 00:00:58.760
Następnie witam także serdecznie naszych
polskich partnerów Stowarzyszenie

00:00:58.840 --> 00:01:02.280
Architektów Polskich Izby Architektów
Rzeczypospolitej Polskiej,

00:01:03.200 --> 00:01:06.800
Towarzystwo Urbanistów Polskich
oraz Polskiej Rady Architektury.

00:01:07.560 --> 00:01:11.360
Przygotowanie tej konferencji zajęło nam,
proszę państwa, mniej

00:01:11.440 --> 00:01:12.600
więcej pół roku czasu.

00:01:13.720 --> 00:01:18.160
Odbyło się to w gronie szeregu osób,
którym chciałbym w tym momencie z

00:01:18.240 --> 00:01:20.320
tego miejsca serdecznie podziękować.

00:01:20.680 --> 00:01:25.960
Przede wszystkim trójka, czwórka naszych
tutaj głównych współorganizatorów.

00:01:26.200 --> 00:01:29.040
Pan Lisowski Przewodniczący
Rady Architektury.

00:01:29.120 --> 00:01:30.160
Witam serdecznie.

00:01:32.440 --> 00:01:36.960
Pan Borys Czerniak, szef z
Izby Architektów,

00:01:38.280 --> 00:01:42.640
także pan Bartosz Macikowski, również z
Izby Architektów, jeżeli już jest z nami i

00:01:42.720 --> 00:01:44.960
pan Ryszard Gruda, także
z Izby Architektów.

00:01:45.040 --> 00:01:45.840
Witam serdecznie.

00:01:48.720 --> 00:01:53.080
Do grona współorganizatorów i moderatorów
sesji także dołożyła dołączyła Pani

00:01:53.160 --> 00:01:58.080
Małgorzata Tomczak, redaktor naczelny
Architektury i Biznesu, Która to.

00:01:58.640 --> 00:02:04.400
Która to pismo jest także patronem
medialnym naszego dzisiejszego wydarzenia.

00:02:05.360 --> 00:02:06.880
Proszę państwa, elementem tego.

00:02:06.960 --> 00:02:10.440
Tych naszych obrad jest także deklaracja
programowa, którą jeszcze

00:02:10.520 --> 00:02:11.680
kończymy szykować.

00:02:11.760 --> 00:02:13.520
W wersji, powiedziałabym, podstawowej.

00:02:14.640 --> 00:02:18.920
Natomiast od przerwy lunchowej
będzie ona do państwa dyspozycji.

00:02:19.000 --> 00:02:22.240
Dlatego jeszcze w tej chwili może nie
pokazujemy jej pełnej wersji,

00:02:22.760 --> 00:02:25.760
ale chciałbym zaprezentować państwu, pana

00:02:26.200 --> 00:02:29.880
prezesa Obajtka z ACPR Show Yourself.

00:02:30.400 --> 00:02:34.120
Więc tak wygląda pan Obajtek,
proszę państwa, po.

00:02:34.600 --> 00:02:35.080
Po lunchu.

00:02:35.160 --> 00:02:39.440
Gdyby ktoś z państwa chciał zgłosić jakieś
wnioski czy uwagi dotyczące zapisów

00:02:39.520 --> 00:02:45.000
dekoracyjnych, zarówno dzisiaj i jutro, to
właśnie pan Piotr będzie to zbierał i

00:02:45.080 --> 00:02:47.720
potem redagował finalną, finalną wersję.

00:02:48.320 --> 00:02:52.320
Ponadto cieszę się bardzo, że mamy
możliwość także gościć wystawę

00:02:52.880 --> 00:02:58.640
nagród Europejskich I Yumi Sandero
Award for best Architecture.

00:02:59.320 --> 00:03:03.440
Witamy serdecznie pana Ivana Blazi, który
jest z nami, który jest przewodniczącym

00:03:03.880 --> 00:03:08.000
tego gremium, a Ivan

00:03:09.560 --> 00:03:12.000
wyraził zgodę na oprowadzanie, można

00:03:12.080 --> 00:03:16.680
powiedzieć, zainteresowanych osób
po tej wystawie, która jest dostępna dla

00:03:16.760 --> 00:03:18.600
Państwa na pierwszym
piętrze w sali makiety.

00:03:19.160 --> 00:03:24.120
I to ta wystawa będzie, proszę państwa,
dostępna dla państwa do końca konferencji

00:03:24.200 --> 00:03:28.440
i w każdej przerwie kawowej, lunchowej
będzie możliwość zobaczenia tej wystawy.

00:03:28.520 --> 00:03:31.920
Dla osób polskojęzycznych jest także
przygotowany folder, który

00:03:32.000 --> 00:03:33.800
będzie można sobie zabrać.

00:03:34.560 --> 00:03:39.080
I proszę państwa, w ramach tej naszej
konferencji także

00:03:40.400 --> 00:03:43.560
bardzo ściśle współpracowaliśmy z
koleżankami i kolegami

00:03:43.640 --> 00:03:44.800
z Komisji Europejskiej.

00:03:45.200 --> 00:03:47.360
W szczególności chciałbym bardzo
serdecznie podziękować

00:03:47.440 --> 00:03:49.160
pani Jurcie Kazner i.

00:03:52.880 --> 00:03:56.720
Pani Anita od października zeszłego roku
pracowała z nami nad koncepcją

00:03:56.800 --> 00:03:58.160
i zakresem tej konferencji.

00:03:58.240 --> 00:03:59.600
To dzięki jej m.
in.

00:03:59.680 --> 00:04:03.440
pracy i uporowi udało się zgromadzić tak
liczne i ciekawe grono

00:04:03.520 --> 00:04:05.560
naszych prelegentów.
Thank you very much!

00:04:05.640 --> 00:04:08.360
IT is very much.
That's what you have to.

00:04:08.440 --> 00:04:11.080
Dziękujemy bardzo doceniamy cały ten trud.

00:04:12.120 --> 00:04:14.360
Jeśli można pierwszą
sesję obrad plenarnych.

00:04:14.520 --> 00:04:17.680
I proszę Państwa, zaczynamy od
trzech wystąpień plenarnych.

00:04:17.760 --> 00:04:22.240
Pierwszy z nich wygłosi pani Ruth German,
przewodnicząca Architecture

00:04:22.320 --> 00:04:24.440
Council of Europe.
The floor is yours.

00:04:27.000 --> 00:04:28.200
Przekazuję Ci głos.

00:04:37.640 --> 00:04:38.720
Ladies and gentlemen.

00:04:38.800 --> 00:04:43.640
Szanowni Państwo,
drogi Piotrze, przyjaciele.

00:04:45.000 --> 00:04:51.520
Jako architektka, jako matka
i ktoś, kto cieszy się przywilejem

00:04:51.600 --> 00:04:55.640
współpracowania z kolegami i koleżankami
z każdego zakątka naszego globu.

00:04:55.720 --> 00:05:00.480
Stoję tu przed Wami nie tylko w roli
przewodniczącej Rady Architektów Europy,

00:05:00.840 --> 00:05:05.800
ale także jako Europejka, Europejka
całym sercem.

00:05:06.920 --> 00:05:11.200
Urodziłam się i wychowałam z głębokim
przekonaniem, że Europa

00:05:11.280 --> 00:05:13.240
to więcej niż tylko rynek.

00:05:13.320 --> 00:05:16.840
To obietnica, obietnica pokoju,

00:05:17.320 --> 00:05:21.520
solidarności, wspólnej kultury.

00:05:22.960 --> 00:05:28.280
Dla mnie ta obietnica
zawsze przybrała formę

00:05:28.720 --> 00:05:32.640
zabudowanego środowiska,
miejsc, w których przebywamy, domów, w

00:05:32.720 --> 00:05:36.760
których mieszkamy,
środowisk i okolic, o które dbamy.

00:05:37.480 --> 00:05:43.080
Dzień dobry, Szanowni Państwo, to dla mnie
ogromny zaszczyt móc stać tu przed

00:05:43.160 --> 00:05:49.200
Państwem, w Gdańsku,
mieście, w którym historia.

00:05:50.320 --> 00:05:55.320
obecna jest w każdym zakątku i
gdzie zawsze zaczyna się zmiana.

00:05:56.280 --> 00:05:59.440
Zaczyna się dzięki słowom, dzięki ideom.

00:06:00.000 --> 00:06:03.600
Zanim zabiorę Państwa w podróż, proszę
pozwolić, że powiem, że jestem pod

00:06:03.680 --> 00:06:09.280
ogromnym wrażeniem tego, z jaką prędkością
i energią ta konferencja zmieściła

00:06:09.360 --> 00:06:11.200
się w tak krótkim czasie.

00:06:11.280 --> 00:06:14.480
Instytucje i partnerzy połączyli siły.

00:06:14.560 --> 00:06:17.880
Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i
Technologii,

00:06:18.840 --> 00:06:23.200
Komisja Europejska i wiele innych
instytucji, które Piotr

00:06:23.280 --> 00:06:24.520
wymienił na początku.

00:06:25.360 --> 00:06:30.000
Ale powiedzmy sobie szczerze, to nie
instytucje same w sobie

00:06:30.080 --> 00:06:31.800
umożliwiły nam spotkanie.

00:06:32.280 --> 00:06:37.200
To ludzie je reprezentujące, to ludzie,
którzy poświęcili swój czas,

00:06:37.680 --> 00:06:42.920
swoją pasję i swoją wiarę w to,
że architektura ma znaczenie.

00:06:43.800 --> 00:06:48.600
Ludzie, którzy zjednoczyli się w
swoich rolach ponad podziałami.

00:06:49.480 --> 00:06:53.440
Umożliwili nam to spotkanie i to im.

00:06:53.680 --> 00:06:58.400
To Państwu tu dziś zebranym
mówię szczerze.

00:06:58.920 --> 00:07:00.640
Ogromne dziękuję.

00:07:01.960 --> 00:07:08.000
Chcę Państwa zaprosić
na podróż podróż po Europie i wizji.

00:07:08.080 --> 00:07:13.280
Wizji dotyczącej przyszłości naszych
miast, naszych domów, naszych wspólnych

00:07:13.360 --> 00:07:16.520
przestrzeni i polityk,
które je kształtują.

00:07:18.400 --> 00:07:22.360
To, jak budujemy,
przesądza o tym, jak żyjemy.

00:07:22.560 --> 00:07:28.080
A to, jak żyjemy, przesądza o tym,
jak się rozwijamy jako jednostki, jako

00:07:28.160 --> 00:07:31.320
społeczności i jako społeczeństwa.

00:07:32.680 --> 00:07:37.720
Rozpocznę od pytania of world.
We want to live.

00:07:37.840 --> 00:07:39.840
W jakim świecie chcemy żyć jutro?

00:07:42.680 --> 00:07:46.760
I co robimy dzisiaj,
by ta wizja się ziściło.

00:07:47.080 --> 00:07:48.560
Jesteśmy na rozdrożu.

00:07:50.680 --> 00:07:54.800
Na kontynencie
następują zmiany geopolityczne,

00:07:54.880 --> 00:07:59.640
bezpieczeństwo, obronność,
potrzeba odporności.

00:08:02.160 --> 00:08:04.840
Związanej z użyciem zasobów.

00:08:04.920 --> 00:08:06.480
Są wysoko.
Na.

00:08:07.440 --> 00:08:11.720
Agendzie politycznej, w tym w
tej złożonej rzeczywistości.

00:08:11.800 --> 00:08:13.680
I wydaje się, że nasza
rola jest niewielka.

00:08:13.760 --> 00:08:15.080
Ale zapewniam Państwa.

00:08:15.160 --> 00:08:17.480
Że to.
Pozory.

00:08:17.560 --> 00:08:24.240
Każde odporne społeczeństwo stoi silnie na
fundamencie zaufania, a architekt to jeden

00:08:24.320 --> 00:08:28.440
z niewielu zawodów, który
fizycznie manifestuje to zaufanie.

00:08:29.600 --> 00:08:34.600
Nasze miasta to przestrzenie demokracji,
solidarności,

00:08:35.760 --> 00:08:41.760
kiedy testowana jest spójność wystawiona
na próbę prawa praca, którą wykonujemy

00:08:42.040 --> 00:08:47.440
projektując Miejsca sprzyjające jedności i
wspólnocie są kryte

00:08:47.520 --> 00:08:48.760
czniejsze niż kiedykolwiek.

00:08:48.840 --> 00:08:50.920
Siła Europy nie.
Polega.

00:08:51.000 --> 00:08:54.400
Tylko na sojuszach
wojskowych czy traktatach.

00:08:56.160 --> 00:09:00.520
Wyraża się możliwością zaoferowania
obywatelom godnego życia.

00:09:00.600 --> 00:09:06.000
Życia, w którym przestrzenie publiczne,
mieszkalnictwo, edukacja, trwały i

00:09:06.080 --> 00:09:10.040
zrównoważony rozwój są priorytetami.

00:09:12.480 --> 00:09:17.000
Polityki architektoniczne to
narzędzie strategicznej autonomii.

00:09:17.080 --> 00:09:21.640
Budują Europę od wewnątrz Europy.

00:09:21.880 --> 00:09:26.920
Jednocześnie Komisja Europejska
zmienia kształt wspólnego rynku, aby był

00:09:27.000 --> 00:09:29.440
bardziej konkurencyjny, zielony i cyfrowy.

00:09:31.000 --> 00:09:36.120
Ale zastanówmy się,
jakiego rodzaju konkurencji nam trzeba?

00:09:39.760 --> 00:09:41.560
Czy chcemy wyścigu na dno?

00:09:41.640 --> 00:09:46.160
gdzie budynki sprowadzane są do
towarów, a kontrakty publiczne.

00:09:47.280 --> 00:09:47.680
I.

00:09:48.360 --> 00:09:53.520
Zamówienia publiczne realizowane są w
oparciu o kryterium najniższej ceny.

00:09:54.000 --> 00:09:55.920
Chcemy jednak mieć wpływ na kulturę.

00:09:57.360 --> 00:10:03.480
Prawdziwie konkurencyjna Europa to taka,
która promuje twórczość, upodmiotawia

00:10:03.560 --> 00:10:08.800
twórców i tworzy środowiska, które
przyczyniają się do naszego dobrostanu.

00:10:10.040 --> 00:10:13.840
Architektura nie jest, co głęboko

00:10:13.920 --> 00:10:17.400
wierzę, przeszkodą ku efektywności.

00:10:18.120 --> 00:10:23.680
Przeciwnie, jest motorem
i multiplikatorem wartości.

00:10:23.800 --> 00:10:30.600
Zawód architekta, zwłaszcza tych średnich
i dużych, średnich i małych biur, jest.

00:10:33.000 --> 00:10:34.440
Tym narzędziem.
Dzięki.

00:10:34.520 --> 00:10:37.720
Któremu te wartości promieniują
na Europę i dlatego.

00:10:38.240 --> 00:10:41.560
Że Jest adwokatem.

00:10:41.640 --> 00:10:44.200
I promotorem otwartego.

00:10:44.640 --> 00:10:46.280
Prawdziwie konkurencyjnego.

00:10:46.360 --> 00:10:49.680
Rynku, wysokich standardów.

00:10:50.360 --> 00:10:51.280
Edukacji.

00:10:52.280 --> 00:10:59.200
Jak również wzmacniania
usług związanych ze wzmacnianiem

00:10:59.280 --> 00:11:05.840
odpowiedniego kształtu prawa, zamówień
publicznych, miejsc sprzyjającym

00:11:06.240 --> 00:11:07.960
budowaniu doświadczenia.

00:11:08.440 --> 00:11:12.960
Ponieważ współzawodnictwo bez
jakości to projekt krótkofalowy.

00:11:13.040 --> 00:11:18.160
Jakość bezkonkurencyjności z kolei nie
jest zrównoważona, ale wspólnie

00:11:18.600 --> 00:11:22.360
definiują one europejską doskonałość.

00:11:23.240 --> 00:11:24.400
Architecture is more.

00:11:24.480 --> 00:11:25.760
Architektura to coś.

00:11:25.840 --> 00:11:27.240
Więcej niż odpowiedź.
Na.

00:11:27.320 --> 00:11:30.520
Potrzeby.
To wyraz troski o ludzi.

00:11:30.640 --> 00:11:31.640
O.
Miejsca.

00:11:31.720 --> 00:11:32.040
I.

00:11:32.120 --> 00:11:34.560
O przyszłość, którą
chcemy wspólnie budować.

00:11:35.520 --> 00:11:40.240
To esencja baukultur kultury,
budowania tych miejsc.

00:11:42.440 --> 00:11:44.680
Promujące jakość.

00:11:44.760 --> 00:11:49.040
Tożsamość, długofalowe wartości
leżące w samym sercu tego procesu.

00:11:49.120 --> 00:11:55.560
W 2018 roku deklaracja posłużyła nam jako
kompas i z tym narzędziem Baukultur

00:11:56.400 --> 00:11:58.440
ambicje zamieniły się w działania.

00:11:58.560 --> 00:12:02.520
Dzięki bardzo jasnym
kryteriom zarządczości.

00:12:03.000 --> 00:12:06.040
Funkcjonalności środowiska.

00:12:06.120 --> 00:12:12.120
Gospodarki, różnorodności kontekstu,
wyczuciu miejsca i pięknie.

00:12:14.520 --> 00:12:17.760
Nie są to ideały abstrakcyjne.

00:12:18.400 --> 00:12:19.920
To codzienne decyzje.

00:12:20.240 --> 00:12:22.920
Planowanie w zamówieniach
i w projektowaniu.

00:12:24.480 --> 00:12:25.720
To podstawy.

00:12:25.800 --> 00:12:29.960
Transformacji, bowiem zielone

00:12:30.800 --> 00:12:33.320
cyfrowe transformacje.

00:12:34.600 --> 00:12:37.240
Są projektami głęboko.
Kulturalnymi.

00:12:37.320 --> 00:12:42.160
I tutaj pojawia nam się europejski nowy
Bauhaus, który tę misję stawia w samym

00:12:42.240 --> 00:12:48.600
sercu Zielonego Ładu, łącząc zrównoważony
i trwały rozwój, piękno i włączanie.

00:12:50.600 --> 00:12:55.760
Ten projekt uwidacznia wartości i
upodmiotowienie architektów nie tylko jako

00:12:55.840 --> 00:13:00.680
tych świadczących usługi, ale także jako
współtwórców przyszłości, która jest

00:13:00.760 --> 00:13:04.440
zarówno innowacyjna, jak i
zakorzeniona w znaczeniu.

00:13:04.800 --> 00:13:06.880
Poprzez.
Nowy europejski Bauhaus.

00:13:06.960 --> 00:13:13.120
Pokazujemy, że tradycja i postęp mogą
współistnieć ramię w ramię, kształtując

00:13:13.200 --> 00:13:16.520
miejsca, które nie tylko są efektywne,

00:13:17.360 --> 00:13:20.440
ale prawdziwie godne zamieszkania.

00:13:21.000 --> 00:13:25.520
Kiedy mówimy o jakości, kulturze, musimy
także mówić o ciągłości

00:13:26.360 --> 00:13:29.080
tego, co przekazujemy kolejnym pokoleniom.

00:13:30.200 --> 00:13:32.920
Europa Nostra i Komosac.

00:13:33.960 --> 00:13:35.280
Ja w ten sposób określa.

00:13:35.760 --> 00:13:40.040
Że to, co dziś przekształcamy czy
budujemy, musi być godne i warte

00:13:40.280 --> 00:13:42.240
stania się dziedzictwem jutra.

00:13:42.320 --> 00:13:43.560
To oznacza, że.

00:13:43.640 --> 00:13:50.440
Musimy priorytetyzować ponowne użycie,
integrować tożsamość,

00:13:52.160 --> 00:13:54.720
strategie, klimat, mieszkalnictwo.

00:13:54.800 --> 00:13:56.080
Nasze środowisko.

00:13:56.320 --> 00:13:57.560
To nie tylko tło.

00:13:59.600 --> 00:14:05.360
To żywe archiwum tego, kim jesteśmy
i do jakiej roli aspirujemy.

00:14:07.400 --> 00:14:08.720
Rozejrzyjmy się wokół.

00:14:09.680 --> 00:14:13.200
Gdańsk nie tylko jest symbolem historii.

00:14:13.280 --> 00:14:19.400
Jest też żywym laboratorium transformacji
architektonicznej od rewitalizacji

00:14:19.920 --> 00:14:26.800
Dolnego Miasta, poprzez adaptacyjne
ponowne wykorzystanie przestrzeni stoczni,

00:14:27.480 --> 00:14:29.480
poprzez Europejskie Centrum Solidarności.

00:14:29.560 --> 00:14:31.840
To miasto pokazuje, co się dzieje, kiedy.

00:14:31.920 --> 00:14:36.560
wizja architektoniczna
spotyka się z wolą społeczną

00:14:37.520 --> 00:14:41.440
i obywatelską, to widzimy, jak miejsca i
przestrzenie stają się

00:14:41.520 --> 00:14:43.440
narzędziami do odnowy.

00:14:44.200 --> 00:14:46.880
Tak wygląda jakość w praktyce.

00:14:48.440 --> 00:14:53.920
Miasto opowiada swoją historię
za pośrednictwem swoich budynków,

00:14:55.520 --> 00:14:58.640
z wyraźną rolą obywateli w
kształtowaniu swojej rzeczywistości.

00:14:58.720 --> 00:15:01.600
W Europejskim Centrum Solidarności
widzimy coś więcej niż stal.

00:15:01.680 --> 00:15:06.280
Szkło to echo odwagi, głosów,
które nie dały się uciszyć.

00:15:06.360 --> 00:15:09.880
Architektura tutaj nie jest skorupą.

00:15:09.960 --> 00:15:11.360
Jest pamięcią.

00:15:11.640 --> 00:15:13.160
Jest tożsamością.

00:15:13.800 --> 00:15:16.400
Jest zobowiązaniem.

00:15:19.040 --> 00:15:23.160
Przypomina nam, że przestrzenna
jakość nie jest jedynie luksusem.

00:15:23.240 --> 00:15:24.320
Jest prawem.

00:15:25.560 --> 00:15:28.560
Architekci nie są tylko
projektantami budynków.

00:15:28.640 --> 00:15:31.800
Jesteśmy tymi, którzy
ułatwiają transformację.

00:15:32.760 --> 00:15:38.800
Biuro architektoniczne w całej Europie
są graczami rynku gospodarczego.

00:15:38.880 --> 00:15:44.480
Są hubami wiedzy i innowacji, generują
zatrudnienie, stymulują gospodarkę lokalną

00:15:44.560 --> 00:15:50.880
i są centralne w dostarczaniu
zielonej i cyfrowej transformacji.

00:15:52.800 --> 00:15:57.680
Niedawne badania, co pokazuje, że
600 tysięcy architektów w Europie.

00:15:57.880 --> 00:16:01.480
W.
Dziesiątkach tysięcy niewielkich

00:16:02.400 --> 00:16:05.440
biur i tych o średniej wielkości, znacząco

00:16:05.520 --> 00:16:10.440
przyczyniają się do generowania PKB, do
innowacyjności i tworzenia miejsc pracy.

00:16:11.320 --> 00:16:13.080
I co najważniejsze.
Są.

00:16:13.320 --> 00:16:17.360
Zakorzenione w społecznościach,
współpracując blisko z lokalnymi

00:16:17.440 --> 00:16:19.800
władzami, obywatelami i ekspertami.

00:16:21.640 --> 00:16:27.200
Te biura i musimy być o tym głęboko
przekonani są pomostami pomiędzy

00:16:27.280 --> 00:16:29.120
ambicją a rzeczywistością.

00:16:29.360 --> 00:16:35.520
Ich obecność zapewnia, że jakość brana
jest pod uwagę od najwcześniejszej

00:16:35.600 --> 00:16:37.080
koncepcji po ostatnią cegłę.

00:16:37.160 --> 00:16:39.920
Dlatego Rada Architektów Europy podkreśla

00:16:40.000 --> 00:16:45.200
jasne ramy, które chronią i wzmacniają

00:16:46.480 --> 00:16:49.440
rolę architektów we wszystkich.

00:16:49.520 --> 00:16:50.600
Procedurach.

00:16:50.880 --> 00:16:52.080
Od planowania.

00:16:52.160 --> 00:16:54.240
Miejskiego po.

00:16:54.320 --> 00:16:57.040
Ewaluację po opuszczeniu.
Budynków.

00:16:57.560 --> 00:17:02.480
Nie zapominajmy projektowanie to nie faza.

00:17:02.560 --> 00:17:07.760
To proces i ten proces wymaga zaufania,

00:17:07.840 --> 00:17:11.480
współpracy i uczciwych warunków.

00:17:13.200 --> 00:17:16.200
Zamówienia publiczne to
nie tylko proces prawny.

00:17:16.280 --> 00:17:18.960
To wybór kulturalny każdego dnia.

00:17:19.040 --> 00:17:23.520
Deklaracja luksemburska o zamówieniach
publicznych przyjęta w maju bieżącego roku

00:17:24.000 --> 00:17:28.400
woła o koniec C prymatu
kryterium najniższej ceny.

00:17:28.480 --> 00:17:29.640
Pytacie dlaczego?

00:17:30.080 --> 00:17:35.960
Dlatego, że procedury jakościowe oznaczają
również wysokiej jakości rezultaty.

00:17:36.200 --> 00:17:42.440
Wzywamy do obowiązkowego wyboru
w oparciu o kryterium jakości.

00:17:43.120 --> 00:17:46.120
Chcemy konkretnego rozdziału w dyrektywie.

00:17:46.200 --> 00:17:51.720
Chcemy ułatwionego dostępu dla małych i
średnich przedsiębiorstw

00:17:51.800 --> 00:17:53.400
i wschodzących talentów.

00:17:53.480 --> 00:17:58.160
Chcemy, by konkursy były narzędziem do
efektów napędzanych

00:17:58.240 --> 00:18:00.200
innowacyjnością i świeżą myślą.

00:18:01.160 --> 00:18:02.720
Konkurs architektoniczny.

00:18:02.800 --> 00:18:07.440
Jeśli przeprowadzone odpowiednio i w
sposób transparentny są miejscem do debaty

00:18:07.520 --> 00:18:12.440
publicznej i budowania doskonałości,
umożliwiają młodym architektom wejście na

00:18:12.520 --> 00:18:16.520
rynek pracy, a publicznym instytucjom
dostęp do najlepszych pomysłów.

00:18:19.000 --> 00:18:22.840
Organizacje i organizacje
członkowskie od dawna.

00:18:23.520 --> 00:18:24.560
Promują tę.

00:18:25.120 --> 00:18:29.760
Ideę poprzez swoje publikacje i
wydarzenia takie jak to dzisiejsze.

00:18:29.960 --> 00:18:32.040
Nie są to szczegóły techniczne.

00:18:33.080 --> 00:18:36.680
To kwestie sprawiedliwości, włączania.
I.

00:18:36.760 --> 00:18:37.920
Efektywności.

00:18:39.320 --> 00:18:43.280
Demokracja rozwija się,
kiedy zamówienia publiczne.

00:18:44.720 --> 00:18:46.280
Stoją.
Na straży jakości.

00:18:46.360 --> 00:18:50.840
Dlatego Europejska Rada Architektów wzywa.
Do.

00:18:50.920 --> 00:18:54.760
Stworzenia wystawy
architektury wysokiej jakości.

00:18:54.840 --> 00:18:59.840
Gromadzimy się i gromadzimy
przykładowe projekty do końca czerwca.

00:18:59.920 --> 00:19:02.640
Zatem wzywam wszystkich
Państwa do udziału.

00:19:03.600 --> 00:19:05.680
Poprzez.
Polską Izby Architektów.

00:19:07.720 --> 00:19:12.600
Wystawa będzie czymś więcej niż
tylko prezentacją projektów.

00:19:12.680 --> 00:19:17.240
Będzie przekazem
świadczącym o tym, że wiemy, jak

00:19:17.320 --> 00:19:19.320
budować lepiej i że już to robimy.

00:19:19.680 --> 00:19:24.600
Wykorzystajmy tę wystawę jako narzędzie do
zachęcenia parlamentarzystów państw

00:19:24.680 --> 00:19:29.400
członkowskich, komisarzy Unii Europejskiej
i opinii publicznej i zaangażowania ich do

00:19:29.480 --> 00:19:32.760
nowej rozmowy o tym, w jakiej
Europie chcemy mieszkać.

00:19:32.840 --> 00:19:35.680
Pomówmy o mieszkalnictwie w Europie.

00:19:36.600 --> 00:19:42.160
Dostęp do przystępnych cenowo i
wysokojakościowych mieszkań jest

00:19:42.240 --> 00:19:45.880
wyzwaniem, wyzwaniem naszych
czasów, zwłaszcza dla osób młodych.

00:19:45.960 --> 00:19:50.880
Ale musimy odmówić tego fałszywego
wyboru pomiędzy dostępnością i jakością.

00:19:52.760 --> 00:19:57.280
To potrafimy i musimy
zadbać o oba te czynniki.

00:19:57.560 --> 00:20:01.600
Badania pokazują, że jakościowa
architektura nie jest kosztem.

00:20:01.960 --> 00:20:05.240
Jest inwestycją, inwestycją w zdrowie.
W.

00:20:05.320 --> 00:20:08.400
Inkluzywność, w łagodzenie zmian klimatu.

00:20:08.760 --> 00:20:10.600
I efektów zmian klimatu.

00:20:11.000 --> 00:20:16.680
Polityki muszą to unaocznić po to, by
ministrowie, burmistrzowie

00:20:17.280 --> 00:20:18.720
mogli dbać o infrastrukturę.

00:20:18.800 --> 00:20:20.080
Ale musimy pójść dalej.

00:20:20.160 --> 00:20:23.120
Polityki architektoniczne
nie są tylko mieszkalnictwie.

00:20:23.200 --> 00:20:24.400
Dotyczą też.

00:20:25.320 --> 00:20:30.520
Planowania miast, krajobrazu,
tkanki miasta i obszarów wiejskich.

00:20:31.040 --> 00:20:31.680
To jest.

00:20:31.760 --> 00:20:38.000
O tym, jak rosną sąsiedztwa okolice,
jak utrzymywane są wsie, jak.

00:20:38.080 --> 00:20:38.800
Miasta.

00:20:39.880 --> 00:20:40.760
Rozwijają się.

00:20:40.840 --> 00:20:44.720
Polityki architektoniczne liczą się dziś
bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

00:20:45.040 --> 00:20:47.000
Sztuczna inteligencja, ucyfrowienie.

00:20:47.800 --> 00:20:50.160
Konstrukcje uprzemysłowione.
Robotyka.

00:20:50.240 --> 00:20:51.880
Oczywiście nie odejdą.

00:20:52.080 --> 00:20:53.800
Wręcz nabierają.

00:20:54.320 --> 00:20:54.800
Pędu.

00:20:54.880 --> 00:21:00.280
I to dlatego potrzebne nam silne polityki
architektoniczne i upodmiotowienie.

00:21:00.360 --> 00:21:01.840
Architekci miejscy.

00:21:03.080 --> 00:21:05.960
By nie powtórzyć błędów z przeszłości.

00:21:07.560 --> 00:21:11.960
Nie możemy stosować jednego rozwiązania
wszędzie, bo gdy budujemy szybko,

00:21:12.440 --> 00:21:16.360
wielkoskalowo, naszym
obowiązkiem jest robić to mądrze.

00:21:16.440 --> 00:21:19.720
Nie tylko ze względu na funkcje, ale ze
względu na ludzi

00:21:20.800 --> 00:21:24.360
potrzebujemy polityk architektonicznych,
które są zakorzenione w miejscach, ale

00:21:24.440 --> 00:21:27.280
zharmonizowanych z regułami europejskimi.

00:21:27.360 --> 00:21:32.600
Potrzebne nam polityki, które umożliwią
architektom miejskim innowacyjność

00:21:32.680 --> 00:21:34.160
i udział w debacie publicznej.

00:21:34.240 --> 00:21:39.840
Musimy zaangażować osoby młode,
zintegrować architekturę i świadomość

00:21:40.160 --> 00:21:45.480
przestrzenną w edukacji od szkół
podstawowych po uczelnie wyższe.

00:21:45.560 --> 00:21:50.640
Musimy wyszkolić nowe pokolenie tych,
którzy będą służyć naszemu

00:21:50.720 --> 00:21:52.040
wspólnemu środowisku.

00:21:52.120 --> 00:21:56.840
Potrzebna jest nam ustawiczna edukacja i
budowanie świadomości na poziomie

00:21:56.920 --> 00:22:00.480
administracyjnym,
by funkcjonariusze publiczni rozumieli

00:22:00.560 --> 00:22:06.600
walory i wartości architektury i
projektowania i byli po naszej stronie.

00:22:06.680 --> 00:22:10.640
Musimy wspierać zawodowców, architektów,
urbanistów,

00:22:12.200 --> 00:22:17.000
architektów krajobrazu, inżynierów
środkami prawnymi, finansowymi i

00:22:17.080 --> 00:22:21.640
instytucjonalnymi, które umożliwią
im pracę na rzecz dobra wspólnego.

00:22:22.000 --> 00:22:23.320
I o to walczymy.

00:22:23.960 --> 00:22:26.320
New energy new Voices new.
Lecimy.

00:22:26.400 --> 00:22:27.640
Nową energię.
Nowe głosy.

00:22:27.720 --> 00:22:28.760
Nowe przywództwo.

00:22:28.840 --> 00:22:33.600
Otwierajmy konkursy, wspierajmy
nowych profesjonalistów.

00:22:34.840 --> 00:22:36.920
Promujmy kulturę, która
włącza, a nie wyłącza.

00:22:37.000 --> 00:22:39.440
Bo architektura to nie
jest ćwiczenie techniczne.

00:22:39.520 --> 00:22:43.240
To projekt kulturowy, akt polityczny.

00:22:43.320 --> 00:22:45.040
Prawo człowieka.

00:22:45.280 --> 00:22:50.720
Drodzy przyjaciele, Szanowni
Państwo, nie projektujemy budynków.

00:22:50.800 --> 00:22:55.480
Projektujemy przyszłość, a to oznacza
obronę architektury

00:22:55.560 --> 00:22:56.960
jako dobra publicznego.

00:22:57.040 --> 00:23:01.880
Oznacza to angażowanie się w rozmowy z
decydentami nie w charakterze

00:23:01.960 --> 00:23:04.760
lobbystów, ale z pozycji wizjonerów.

00:23:04.960 --> 00:23:09.920
To oznacza, że chcemy przewodniczyć,
przewodzić z odwagą i nadzieją.

00:23:10.360 --> 00:23:11.360
Patrząc w przyszłość.

00:23:11.440 --> 00:23:14.880
Pamiętajmy Europa to nie tylko

00:23:16.200 --> 00:23:18.640
projekt polityczny i gospodarczy.

00:23:18.720 --> 00:23:20.400
To projekt kulturalny.

00:23:20.640 --> 00:23:22.000
Projekt przestrzenny.

00:23:22.560 --> 00:23:23.920
Projekt ludzki.

00:23:25.560 --> 00:23:26.960
Zbudujmy go wspólnie.

00:23:27.760 --> 00:23:28.800
Dziękuję bardzo.

00:23:42.560 --> 00:23:46.480
Thank you very much opportunity for the
rest of the people to move in to the room.

00:23:46.880 --> 00:23:49.320
And now let me invite our collect.

00:23:49.480 --> 00:23:54.120
Reprezentant The European
Council of Spatial Arts.

00:23:54.200 --> 00:23:57.960
Markus Hedorfer Who is a
president of of this city?

00:23:58.040 --> 00:23:59.040
Markus flowers yours.

00:24:01.520 --> 00:24:06.000
Thank you very much for this invitation
and very great full for this.

00:24:08.160 --> 00:24:13.680
Is the first time speaking here at this
article of international Conferences

00:24:15.360 --> 00:24:18.480
of planning Spatial
planning hearing the Gdańsk.

00:24:18.840 --> 00:24:23.920
This is the first time
that the spatial plans that

00:24:24.800 --> 00:24:29.760
you has been invited to speak
at this cycle of conferences on

00:24:29.840 --> 00:24:35.280
architecture policies and the thing this
is very important and I want to think.

00:24:36.560 --> 00:24:38.320
Gdańsk, City Administration.

00:24:38.800 --> 00:24:43.720
Piotr Lorens for this invitation and all
the staff standing inside out behind for

00:24:43.800 --> 00:24:48.080
this because this is this is
our good connections.

00:24:48.160 --> 00:24:49.240
Our good relationships.

00:24:49.320 --> 00:24:52.160
We have build over the last for you know.

00:24:53.600 --> 00:24:57.440
And I think that this discussion about

00:24:57.680 --> 00:25:02.680
architecture is also Architektoniczna.

00:25:04.920 --> 00:25:06.040
Wymaga również.

00:25:07.120 --> 00:25:07.760
Wkładu.

00:25:10.040 --> 00:25:11.200
Od planistów.

00:25:12.960 --> 00:25:16.020
Mam nadzieję, że uda mi się
wytłumaczyć dlaczego i w jaki sposób.

00:25:19.760 --> 00:25:22.280
Przemówienie Ruty było bardzo inspirujące.

00:25:23.720 --> 00:25:24.560
Fantastyczny.

00:25:28.360 --> 00:25:32.160
Dialog And now I have presentation.

00:25:32.920 --> 00:25:38.440
Oczywiście najlepiej byłoby rozmawiać
przy jednym stole w ramach Okrągłego

00:25:38.520 --> 00:25:41.040
stołu, ale ja również mam prezentację.

00:25:43.360 --> 00:25:47.240
Talk about.
W ramach tej prezentacji będę mówić o.

00:25:48.040 --> 00:25:50.240
Relacji.
Pomiędzy planowaniem przestrzennym.

00:25:50.320 --> 00:25:52.200
Architekt polityką architektoniczną.

00:25:54.200 --> 00:25:55.840
Te główne punkty.
Zasady.

00:25:55.920 --> 00:25:57.160
Regulacje.
Praktyka.

00:26:00.400 --> 00:26:01.800
Architecture Planning.

00:26:02.440 --> 00:26:05.440
Jak widzicie Państwo, mamy tu bardzo

00:26:06.400 --> 00:26:09.640
różne terminy na ekranie Mieszanie tej

00:26:09.720 --> 00:26:14.440
terminologii
zaczynając od zasad pryncypiów.

00:26:17.320 --> 00:26:20.880
Prawdopodobnie wśród nas jest
bardzo wielu architektów.

00:26:21.520 --> 00:26:25.280
Którzy All what is Architecture sound.

00:26:25.720 --> 00:26:31.920
Głęboko badali ten temat, więc
przepraszam z góry za to

00:26:32.800 --> 00:26:38.040
uproszczenie, które reprezentuję na
slajdzie, ale niejako ilustrują mój punkt.

00:26:38.400 --> 00:26:40.840
Zacznijmy więc od koncepcji architektury.

00:26:40.920 --> 00:26:42.080
Czym jest architektura?

00:26:42.800 --> 00:26:47.640
Architektura jest związana z
budynkami, otoczeniem tego.

00:26:47.720 --> 00:26:49.480
Ten plus to nie tylko budynki.

00:26:51.880 --> 00:26:54.240
Tutaj mamy ikoniczny budynek.

00:26:54.640 --> 00:26:56.920
Nie wszyscy go znacie.

00:26:59.000 --> 00:27:01.040
Concept of Pałac Kultury Nie.

00:27:01.120 --> 00:27:02.880
Mamy koncepcję baukultur.

00:27:03.000 --> 00:27:07.400
To jest koncepcja, która pojawiła się

00:27:09.320 --> 00:27:10.880
na niemieckiej scenie architektury.

00:27:13.080 --> 00:27:17.760
Związana jest ona z generalnie
środowiskiem stworzonym

00:27:17.840 --> 00:27:19.240
przez człowieka, zbudowanym.

00:27:21.280 --> 00:27:22.760
Oczywiście mamy tutaj uproszczenie.

00:27:23.520 --> 00:27:25.880
Mamy również bardzo ciekawą ilustrację

00:27:27.600 --> 00:27:31.360
nowego sąsiedztwa w Wiedniu,

00:27:31.520 --> 00:27:34.000
bardzo interesującego projektu.

00:27:35.800 --> 00:27:40.200
Potem pojawia się kolejny
etap, czyli polityka architektoniczna

00:27:40.280 --> 00:27:43.400
jest czymś nieco bardziej skomplikowanym.

00:27:43.600 --> 00:27:45.360
Oczywiście mamy tu cały
czas uproszczony obraz.

00:27:45.440 --> 00:27:45.920
Jak mówiłem.

00:27:46.000 --> 00:27:50.760
Natomiast wchodzimy teraz
w koncepcję orientacji na człowieka

00:27:50.840 --> 00:27:54.200
wszystko, co jest powiązane
z działalnością ludzką.

00:27:56.760 --> 00:28:00.640
Czyli mówimy tu o zrównoważonym podejściu,

00:28:02.040 --> 00:28:04.320
mówimy o pięknie.

00:28:07.720 --> 00:28:09.000
Kolejna technika to tzw.

00:28:09.160 --> 00:28:11.800
entries nature base solution, czyli
rozwiązanie bazujące na

00:28:11.880 --> 00:28:13.160
naturze, na przyrodzie.

00:28:14.760 --> 00:28:15.600
Ponadto.

00:28:18.640 --> 00:28:22.080
Dążymy tu do stworzenia pewnych regulacji.

00:28:23.040 --> 00:28:28.280
W jaki sposób implementować
politykę architektoniczną?

00:28:28.360 --> 00:28:33.000
Na różnych poziomach, od
międzynarodowych do krajowych.

00:28:35.240 --> 00:28:36.280
Work together with.

00:28:36.600 --> 00:28:39.360
Oczywiście to niejako się zazębia.

00:28:39.720 --> 00:28:45.080
Pracuję również związane jest
z koncepcją European Bauhaus,

00:28:45.680 --> 00:28:47.240
Bauhaus Green Deal i tak dalej.

00:28:47.320 --> 00:28:48.920
Nie będę wchodził w szczegóły.

00:28:49.000 --> 00:28:52.120
Natomiast chcę również wspomnieć, że.

00:28:55.320 --> 00:28:58.600
Bauhaus System jakości związany jest.

00:29:01.280 --> 00:29:05.400
Bardzo ściśle Z polityką architektoniczną.

00:29:08.080 --> 00:29:08.920
Spatial planning.

00:29:09.000 --> 00:29:12.200
Zatem przechodzimy do
planowania przestrzennego.

00:29:12.280 --> 00:29:15.180
Jaka jest relacja planowania
przestrzennego do tego wszystkiego?

00:29:16.760 --> 00:29:23.640
Wszyscy wiemy, że planowanie
przestrzenne jest powiązane z kulturą.

00:29:23.920 --> 00:29:25.160
Z polityką architektoniczną.

00:29:25.240 --> 00:29:27.040
Natomiast w jaki sposób?

00:29:28.360 --> 00:29:32.800
Proszę się nie przerażać
tym, co Państwo widzicie na ekranie.

00:29:33.720 --> 00:29:35.400
Architektura się tu zmniejszyła.

00:29:35.480 --> 00:29:37.360
Planowanie przestrzenne bardzo zwiększyło.

00:29:38.080 --> 00:29:39.920
No, takie mam skrzywienie zawodowe.

00:29:42.400 --> 00:29:47.480
Ale poważnie, planowanie przestrzenne
oczywiście jest skomplikowanym procesem.

00:29:47.560 --> 00:29:50.320
Nie musimy teraz wchodzić
głęboko w ten wykres.

00:29:50.400 --> 00:29:55.720
Natomiast zachęcam do przeczytania,
zapoznania się z naszymi wytycznymi

00:29:56.560 --> 00:30:01.000
zawodowymi, które
opublikowaliśmy w roku 2017.

00:30:03.120 --> 00:30:03.720
Colors.

00:30:06.400 --> 00:30:09.480
Kolory podkreślające
najważniejsze elementy.

00:30:10.200 --> 00:30:11.840
Architecture Spatial Planning O.

00:30:11.920 --> 00:30:17.080
Tym, czym jest architektura dla planistów
przestrzennych oczywiście.

00:30:19.440 --> 00:30:23.480
Close relationships
przestrzenne pozostaje w bardzo bliskiej

00:30:24.240 --> 00:30:25.920
relacji z architekturą i odwrotnie.

00:30:26.000 --> 00:30:31.880
Natomiast nie jest to jedyne
pole, z jakim jest powiązane.

00:30:32.400 --> 00:30:38.680
Planiści przestrzeni również
są ściśle powiązane z innymi polami

00:30:38.760 --> 00:30:42.240
statystyka, gospodarka,
nauki społeczne i tak dalej.

00:30:43.120 --> 00:30:47.800
Nie jest to pełna lista
tych dziedzin, z którymi powiązana jest

00:30:47.880 --> 00:30:49.560
planowanie przestrzenne, natomiast.

00:30:52.200 --> 00:30:54.100
Z większością z nich mamy do czynienia.

00:30:54.520 --> 00:30:59.000
Tak więc daje to Państwu pewien pogląd na
to, w jaki sposób planiści

00:30:59.080 --> 00:31:00.320
patrzą na architekturę.

00:31:02.840 --> 00:31:05.440
Patrzą na architekturę mniej więcej tak
samo, jak patrzą na te

00:31:05.520 --> 00:31:06.800
wszystkie pozostałe pola.

00:31:08.480 --> 00:31:15.200
Wszystkie te pozostałe pola są,
są powiązane, pozostają w relacji.

00:31:17.400 --> 00:31:21.120
Zatem wracając do planowania
przestrzennego i polityki

00:31:21.200 --> 00:31:22.920
architektonicznej, oznacza to, że.

00:31:25.800 --> 00:31:30.680
Mamy tu pewne ekskluzywne
kompetencje na obu polach.

00:31:33.080 --> 00:31:38.280
A mamy również jednocześnie duży obszar,

00:31:38.360 --> 00:31:41.200
gdzie dzielimy się kompetencjami.

00:31:44.720 --> 00:31:51.520
I oczywiście nie tylko między naszymi
dwoma polami, również z kilkoma innymi.

00:31:51.600 --> 00:31:57.880
To jest związane zarówno z przestrzennym,
jak i polityką architektoniczną.

00:31:57.960 --> 00:32:02.240
Zatem mamy tu
taką koncepcyjną ilustrację tego,

00:32:03.240 --> 00:32:08.840
w jaki sposób planiści patrzą na
architekturę, na politykę

00:32:08.920 --> 00:32:09.920
architektoniczną.

00:32:12.760 --> 00:32:15.680
Chcę tu niejako wyjaśnić architektom,

00:32:15.760 --> 00:32:21.640
którzy być może nie, nie, nie tkwią aż tak

00:32:21.720 --> 00:32:26.520
głęboko w tych wywodach, jak to wygląda.

00:32:27.880 --> 00:32:28.460
Na.

00:32:28.720 --> 00:32:32.480
Przykład proponowana polityka włoska.

00:32:32.560 --> 00:32:33.560
Czy jest tu ktoś z Włoch?

00:32:33.640 --> 00:32:34.720
Tak przy okazji?

00:32:35.920 --> 00:32:36.440
Tak.

00:32:38.840 --> 00:32:41.200
Zatem na przykład włoski.

00:32:41.480 --> 00:32:45.000
Czy jest tu ktoś, kto zna być może
tą propozycję?

00:32:46.720 --> 00:32:47.200
Excellent.

00:32:48.760 --> 00:32:50.440
So this is the part of.

00:32:50.960 --> 00:32:55.240
To jest ta nudna część tej prezentacji,
ponieważ kiedy mówimy o regulacjach, o

00:32:56.080 --> 00:32:57.800
zasadach prawnych.

00:33:00.560 --> 00:33:04.440
Powiem tylko, że propozycja ta jest.

00:33:06.760 --> 00:33:11.240
Często nazywana prawem o
jakości architektonicznej.

00:33:11.320 --> 00:33:14.920
Została zaprezentowana w kwietniu
ubiegłego roku, czyli ma już ponad rok.

00:33:17.520 --> 00:33:19.000
Natomiast nie jest.

00:33:19.080 --> 00:33:20.600
Nie została do końca ustanowiona.

00:33:20.680 --> 00:33:23.960
Jeszcze nie było ostatniego
czytania w parlamencie.

00:33:24.040 --> 00:33:28.800
Czekamy cały czas na
zakończenie procedur legislacyjnych.

00:33:31.200 --> 00:33:34.840
Ponadto muszę dodać, że.

00:33:37.160 --> 00:33:40.280
Te etapy legislacyjne
są dosyć skomplikowane.

00:33:40.360 --> 00:33:46.880
Mamy dwie izby, które mają bardzo podobne
role, więc najpierw w pierwszej Izbie jest

00:33:47.680 --> 00:33:52.360
analizowana, potem idzie
do komisji, potem wraca często,

00:33:52.440 --> 00:33:54.280
potem z kolei idzie do drugiej izby.

00:33:54.360 --> 00:34:00.400
Druga izba robi to samo
i jeżeli druga izba uchwala coś innego niż

00:34:00.480 --> 00:34:05.280
pierwszy, to wraca do pierwszego,
który ma ostateczne słowo.

00:34:08.560 --> 00:34:12.040
Zatem ta propozycja ma 16 artykułów.

00:34:12.480 --> 00:34:16.560
16 zapisów nie jest zbyt wiele,
natomiast są one dosyć gęste.

00:34:18.040 --> 00:34:24.920
W pierwszym mamy ważną definicję
związaną z architekturą.

00:34:25.920 --> 00:34:30.840
Architektura jest
tutaj rozpoznawana jako dziedzina

00:34:31.400 --> 00:34:33.640
o wysokiej wartości społeczno kulturowej.

00:34:35.120 --> 00:34:37.800
Mamy tutaj powołanie się na
pewne elementy konstytucji.

00:34:37.880 --> 00:34:40.640
Mamy ponadto definicję,
definicję architektury.

00:34:41.920 --> 00:34:43.920
Tutaj się możemy zgodzić.

00:34:44.000 --> 00:34:46.000
I nową definicję

00:34:48.000 --> 00:34:52.320
tak zwany nowy miejski renesans.
Renesans.

00:34:52.400 --> 00:34:58.520
Nie wiem, czy nie jest to nieco zbyt
pretensjonalne, aby miejski renesans

00:34:59.960 --> 00:35:01.320
definiowany w ramach prawa.

00:35:02.040 --> 00:35:03.680
Cóż, moim zdaniem proces.

00:35:06.000 --> 00:35:08.080
Oświecenia renesansu niejako.

00:35:10.720 --> 00:35:13.000
Rozpoznaje się po fakcie, a nie przed.
Ale.

00:35:13.440 --> 00:35:16.240
Ale żeby do tego wrócić nieco później.

00:35:16.320 --> 00:35:19.800
Natomiast niektóre z tych
koncepcji wymienionych tutaj są dosyć

00:35:19.880 --> 00:35:23.720
interesujące, inne nieco pretensjonalne.

00:35:26.040 --> 00:35:27.200
Tworzenie miejsc pracy.

00:35:28.200 --> 00:35:31.920
Tworzenie miejsc pracy jest jednym z
elementów tego nowego miejskiego

00:35:32.000 --> 00:35:35.600
renesansu, zdefiniowanego
w ramach regulacji prawnej.

00:35:37.680 --> 00:35:40.360
I widzę tu pewne problemy z tym związane.

00:35:40.720 --> 00:35:43.280
Natomiast oczywiście
jest to temat do debaty.

00:35:46.040 --> 00:35:51.040
Natomiast widzę również, że nie ma żadnej
Definicji planowania przestrzennego.

00:35:51.520 --> 00:35:53.680
W ramach tej, tej propozycji.

00:35:55.760 --> 00:36:01.040
Natomiast jest kilka zapisów
związanych z planowaniem miejskim.

00:36:01.120 --> 00:36:05.720
Town Planning, czyli mamy architekturę
zdefiniowaną w artykule 2.

00:36:05.840 --> 00:36:08.320
Natomiast planowanie
przestrzeni miejskich, gdzie.

00:36:11.560 --> 00:36:15.880
Mamy tu również ideę tak zwany plan dla
architektury na Krajowy Plan Architektury,

00:36:17.400 --> 00:36:20.080
który jest promowany przez rząd krajowy,

00:36:21.000 --> 00:36:25.680
w tym planowanie miejskie.

00:36:26.080 --> 00:36:27.960
Natomiast bez zdefiniowania,
czym ono jest.

00:36:31.120 --> 00:36:31.680
Go back.

00:36:32.280 --> 00:36:33.880
Posted by hands.

00:36:37.120 --> 00:36:40.280
Sorry for this.
Przepraszam za te problemy techniczne.

00:36:44.800 --> 00:36:45.320
No ok.

00:36:46.960 --> 00:36:51.600
Ale Nie chcę tutaj oczywiście
przechodzić przez wszystkich 16 zapisów.

00:36:51.680 --> 00:36:54.640
Tutaj możecie Państwo w wolnym czasie
spojrzeć na nie bardziej,

00:36:55.320 --> 00:36:56.480
bardziej szczegółowo.

00:36:57.240 --> 00:37:00.200
Są one dostępne na stronie
internetowej rządu włoskiego.

00:37:01.320 --> 00:37:03.800
Zatem mamy tu również
kilka innych zapisów.

00:37:04.760 --> 00:37:05.520
Turystyka.

00:37:07.480 --> 00:37:09.160
Promocja kształcenia.

00:37:09.240 --> 00:37:14.640
Badania na polach, lektury i
planowania urbanistycznego

00:37:14.880 --> 00:37:16.440
bez definicji tego procesu.

00:37:16.520 --> 00:37:19.680
Zatem wydaje mi się, że kwestia
definicji jest tu problemem.

00:37:19.760 --> 00:37:21.680
Zatem pojawiają się dwie możliwości.

00:37:23.240 --> 00:37:27.400
Albo nie wiemy w ramach tego

00:37:27.480 --> 00:37:30.760
projektu, czym jest planowanie.

00:37:31.320 --> 00:37:34.440
Planowanie przestrzenne, miejskie w jakiś
sposób nawiązują do architektury

00:37:35.440 --> 00:37:37.320
albo mówimy nie.
Dobrze.

00:37:37.480 --> 00:37:42.600
A te zapisy prawne powinny być związane
tylko z architekturą i niejako

00:37:42.680 --> 00:37:45.560
eliminujemy słowo planowanie wszystkiego.

00:37:46.040 --> 00:37:50.600
Jest to dosyć trudne, ponieważ jeżeli
chcemy włączyć planowanie w sposób

00:37:51.040 --> 00:37:56.520
bardziej całościowy,
wtedy musimy niejako ponownie przemyśleć

00:37:56.600 --> 00:37:59.680
całą strukturę tego projektu prawnego.

00:38:02.040 --> 00:38:03.440
Kolejnych kilka punktów.

00:38:04.240 --> 00:38:07.720
Sam Strange and for
Example about Competition.

00:38:08.440 --> 00:38:09.680
Związanych na przykład.

00:38:12.280 --> 00:38:15.800
Z konkurencją.
Mamy tu bardzo restrykcyjne zapisy.

00:38:19.520 --> 00:38:20.120
National.

00:38:20.320 --> 00:38:24.320
Jeżeli nie są one
utrzymywane, wtedy

00:38:24.800 --> 00:38:28.520
automatycznie projekt przechodzi do
Narodowego Biura Antykorupcyjnego,

00:38:28.880 --> 00:38:32.400
Antykorupcyjnego, co wydaje się
bardzo drastycznym mechanizmem.

00:38:32.880 --> 00:38:39.120
Natomiast moim zdaniem
ważne jest to, że w ramach tej propozycji

00:38:39.200 --> 00:38:41.960
planowanie przestrzenne jest
postrzegane jako część architektury.

00:38:42.040 --> 00:38:48.000
Natomiast jak już próbowałem
wytłumaczyć my z punktu widzenia planistów

00:38:48.080 --> 00:38:51.080
nie zgadzamy się z tego rodzaju definicją.

00:38:54.400 --> 00:38:56.920
Now another another question evolution.

00:38:57.120 --> 00:38:59.640
Pojawia się kolejne pytanie

00:39:01.600 --> 00:39:05.320
jak ewolucja podczas praktyki?

00:39:07.760 --> 00:39:12.840
Już dwa czy trzy lata temu
pokazywałem te obrazy w Gdańsku.

00:39:14.440 --> 00:39:17.920
Konceptuation about the
Revolution of our times.

00:39:18.120 --> 00:39:21.880
Swego rodzaju konceptualizacja ewolucji.

00:39:24.080 --> 00:39:27.880
Original planowania z planowaniem
miejskiego planowania regionalnego

00:39:28.200 --> 00:39:34.640
planowania środowiskowego, w tym
procesów partycypacyjnych.

00:39:36.520 --> 00:39:39.040
I na koniec pojawia się kolejny punkt.

00:39:39.120 --> 00:39:41.520
Kolejny zapis bardzo ważny.

00:39:44.120 --> 00:39:45.880
Tu years ago I participated in.

00:39:46.200 --> 00:39:50.200
Dwa lata temu brałem udział w jednym z
europejskich warsztatów

00:39:51.240 --> 00:39:53.480
związanych z przyrodą.

00:39:53.560 --> 00:39:56.000
Byłem jedynym planistą
w ramach tego warsztatu.

00:39:56.080 --> 00:40:03.040
Było tam wielu ekologów, wielu
ludzi związanych z leśnictwem i tak dalej.

00:40:04.160 --> 00:40:07.320
I tam dowiedziałem się, że

00:40:08.720 --> 00:40:12.440
musimy niejako zmienić nasze podejście do

00:40:13.080 --> 00:40:18.520
natury, do przyrody nie tylko
w ramach rozwiązań bazujących na

00:40:19.640 --> 00:40:22.840
przyrodzie, ale również
w ramach innych działań.

00:40:24.800 --> 00:40:29.040
Do tej pory planowanie dla człowieka było
mało centralną rolę, oczywiście biorąc

00:40:29.120 --> 00:40:31.560
pod uwagę również pewne potrzeby przyrody.

00:40:31.640 --> 00:40:34.320
Tak, to tak wyglądało
podejście koncepcyjne.

00:40:36.440 --> 00:40:40.880
Generalnie również w polityce
architektonicznej tak, to Tak to wygląda,

00:40:40.960 --> 00:40:43.440
niejako człowiek stoi w centrum uwagi.

00:40:44.000 --> 00:40:47.880
Natomiast sytuacja się zmienia.

00:40:47.960 --> 00:40:53.240
Jak dowiedziałem się podczas tych
warsztatów w Lipsku trzydniowego, bardzo

00:40:53.320 --> 00:40:58.760
dobrego warsztatu planowanie dla natury,
branie przy braniu pod

00:40:58.840 --> 00:41:00.000
uwagę potrzeb ludzkich.

00:41:01.080 --> 00:41:04.720
Czyli mamy tutaj swego rodzaju
kopernikowską rewolucję w planowaniu.

00:41:06.400 --> 00:41:08.720
To niejako człowiek.

00:41:09.200 --> 00:41:13.440
To już nie człowiek jest w
centrum, tylko tylko przyroda.

00:41:16.440 --> 00:41:17.040
Las.

00:41:18.040 --> 00:41:18.560
Las.

00:41:19.080 --> 00:41:19.800
Las.
Slajd.

00:41:19.920 --> 00:41:20.840
Ostatni slajd.

00:41:23.560 --> 00:41:24.680
Kolejny przykład.

00:41:26.720 --> 00:41:29.880
Jestem bardzo zaangażowany
w odbudowę Ukrainy.

00:41:30.120 --> 00:41:31.920
Brałem udział w wielu dyskusjach.

00:41:35.120 --> 00:41:38.960
Bierze udział w wielu, wielu, wielu
grupach poświęconych temu tematowi.

00:41:39.840 --> 00:41:41.720
W.
Ramach różnych organizacji.

00:41:44.880 --> 00:41:49.840
Podczas tych wszystkich dyskusji sytuacji
zawsze podkreślamy rolę planowania

00:41:49.920 --> 00:41:51.760
przestrzennego w odbudowie.

00:41:51.840 --> 00:41:55.040
Czy nie chodzi tylko o odbudowę tego, co
zostało zniszczone, ale o

00:41:55.440 --> 00:41:57.880
bardziej całościowe podejście?

00:42:00.080 --> 00:42:02.680
I powoli właśnie wchodzimy w ten temat.

00:42:04.000 --> 00:42:08.120
Wrócę.
Wspomniała, że architektura jest

00:42:08.560 --> 00:42:13.520
procesem, a nie projektem, co niejako.

00:42:16.960 --> 00:42:21.120
Destabilizuje mój argument, ponieważ
zawsze twierdziłem, że różnica pomiędzy

00:42:21.200 --> 00:42:24.520
architekturą a planowaniem jest taka,
że mamy do czynienia z obiektem.

00:42:24.600 --> 00:42:29.360
Natomiast w planowaniu z procesem
w dalszym ciągu tak uważam.

00:42:29.440 --> 00:42:32.600
Natomiast zdaję sobie sprawę.
Że.

00:42:33.720 --> 00:42:35.240
Nie jest to takie czarno białe.

00:42:37.080 --> 00:42:42.360
Intermediate.
Że istnieje wiele odcieni pomiędzy.

00:42:44.080 --> 00:42:48.120
Natomiast wracając do tematu.

00:42:51.480 --> 00:42:58.040
Tutaj mam slajd z projektu, który
został stworzony przez niemiecką

00:42:58.480 --> 00:43:02.800
firmę planistyczną.
Sam na sam.

00:43:03.720 --> 00:43:06.680
Być może Państwo znacie autorów
wymienionych przed chwilą.

00:43:06.880 --> 00:43:13.240
Są oni bardzo związani z projektem
odbudowy Ukrainy i Ukrainy.

00:43:14.720 --> 00:43:18.160
I tutaj proces jest niejako
w centrum tego wszystkiego.

00:43:18.600 --> 00:43:24.160
Poprzez
przygotowanie, badanie, budowanie różnych

00:43:24.240 --> 00:43:26.720
scenariuszy, tworzenie scenariuszy,
planowanie działań,

00:43:27.920 --> 00:43:31.040
jak i fizyczną implementację działań.

00:43:31.120 --> 00:43:34.200
Ten proces oczywiście Trwa.

00:43:35.800 --> 00:43:38.400
Trudno go tu przedstawić, natomiast.

00:43:40.800 --> 00:43:44.800
Powinien być również niejako
postrzegany jako jako koło.

00:43:44.880 --> 00:43:47.800
Czyli tutaj nie mamy
końcowego punktu procesu.

00:43:47.880 --> 00:43:52.240
Natomiast koło ponownie wraca na początek.

00:43:55.040 --> 00:43:56.120
I zaczynamy ponownie.

00:44:02.400 --> 00:44:08.720
Chyba czas mi się kończy, więc
mam nadzieję, że udało mi się

00:44:09.400 --> 00:44:11.400
Państwa trochę pobudzić do myślenia.
Dziękuję.

00:44:12.720 --> 00:44:13.600
Dziękujemy bardzo.

00:44:13.680 --> 00:44:19.400
I proszę państwa, trzecią prezentacją
wprowadzającą jest wystąpienie pana

00:44:19.640 --> 00:44:22.920
Bolesława Stelmacha,
dyrektora Narodowego Instytutu

00:44:23.000 --> 00:44:26.800
Architektury i Urbanistyki,
właściwie głównej polskiej instytucji,

00:44:26.880 --> 00:44:30.840
zajmującej się właśnie sprawami
dotyczącymi architektury.

00:44:31.080 --> 00:44:35.200
Jeżeli można pana Profesora zaprosić
do nas, to serdecznie zapraszam.

00:44:35.280 --> 00:44:35.960
Bardzo proszę.

00:44:37.080 --> 00:44:41.240
Szanowny Panie Architekcie Miasta Gdańska.

00:44:43.760 --> 00:44:44.600
Piotrze.

00:44:46.480 --> 00:44:49.440
Szanowni goście tej
znakomitej konferencji.

00:44:51.000 --> 00:44:52.680
Koleżanki i koledzy.

00:44:56.200 --> 00:44:59.200
Przychodzi mi mówić o dosyć trudnym

00:44:59.280 --> 00:45:03.520
problemie, czyli o polskiej polityce

00:45:03.600 --> 00:45:06.240
architektonicznej, której nie ma.

00:45:06.480 --> 00:45:08.640
Trudno jest mówić o czymś, czego nie ma.

00:45:12.440 --> 00:45:18.160
Natomiast obserwując Gdańsk od lat 80.

00:45:18.240 --> 00:45:24.960
Bo miałem zaszczyt być
kolegą Andrzeja Ducha, który przez wiele

00:45:25.040 --> 00:45:29.840
lat piastował
w tym mieście stanowisko architekta miasta

00:45:29.920 --> 00:45:34.720
Gdańska i ponieważ odziedziczyłem po nim
deskę kreślarską w

00:45:36.000 --> 00:45:42.040
firmie, w której pracowaliśmy, to
cieszyłem się z przywileju

00:45:42.120 --> 00:45:43.320
bywania w Gdańsku.

00:45:43.400 --> 00:45:44.480
Otóż Gdańsk

00:45:46.400 --> 00:45:50.720
pokazuje, że można prowadzić

00:45:51.560 --> 00:45:56.360
politykę przestrzenną, lokalną, miejską,
politykę przestrzenną, nawet jeżeli

00:45:56.440 --> 00:45:59.960
ona nie jest literalnie zapisana.

00:46:00.400 --> 00:46:03.080
Ale prezydent miasta śp.

00:46:03.440 --> 00:46:05.880
Prezydenta Adamowicz i.

00:46:07.960 --> 00:46:14.160
Ekipa znakomitych urbanistów, architektów,
z którymi zawsze mieliśmy

00:46:14.240 --> 00:46:16.280
bardzo dobry kontakt.

00:46:17.120 --> 00:46:20.480
Tę politykę potrafiła realizować i te

00:46:22.280 --> 00:46:25.760
słowa uznania, które cały czas padają na

00:46:25.840 --> 00:46:29.040
temat rozwoju Gdańska,

00:46:30.320 --> 00:46:35.880
ewolucji od lat 80 tych pokazują, że tę

00:46:35.960 --> 00:46:39.200
politykę można w znakomity sposób

00:46:39.280 --> 00:46:43.120
prowadzić nawet wtedy, kiedy nie jest ona

00:46:43.640 --> 00:46:48.120
zapisana w dokumentach, w
uchwałach czy rozporządzeniach.

00:46:49.600 --> 00:46:52.480
O potrzebie polskiej
polityki architektonicznej.

00:46:53.520 --> 00:46:56.840
Architektura to sztuka
przekształcania przestrzeni.

00:46:57.760 --> 00:47:02.120
Marek Budzyński zawsze dodaje, że to jest
sztuka przekształcania przestrzeni

00:47:02.200 --> 00:47:03.960
dla podtrzymania życia.

00:47:04.960 --> 00:47:11.760
Kiedyś to się wydawało
mało istotne, ale dzisiaj

00:47:13.000 --> 00:47:18.160
te słowa Marka profesora Marka
Budzyńskiego dla podtrzymania życia.

00:47:20.200 --> 00:47:26.480
Zaczynają nabierać wielu innych wymiarów,
których jeszcze 20 czy 30 lat

00:47:26.560 --> 00:47:29.200
temu nie uświadamialiśmy sobie.

00:47:32.040 --> 00:47:35.440
Architektura jest obrazem stopnia
zaawansowania społeczeństwa w

00:47:35.520 --> 00:47:38.200
humanistycznym rozwoju kultury budowania.

00:47:39.160 --> 00:47:45.640
Polska obok wszystkich krajów europejskich
podpisała w osiemnastym roku deklarację z

00:47:45.720 --> 00:47:51.280
Davos, w której wskazuje na
wyjątkową wagę kultury budowania.

00:47:54.760 --> 00:47:59.640
Związała zobowiązała się do prowadzenia
odpowiedzialnej, zrównoważonej

00:47:59.720 --> 00:48:01.480
polityki architektonicznej.

00:48:02.480 --> 00:48:04.400
Zobowiązuje nas zresztą do tego art.

00:48:04.600 --> 00:48:06.520
5 naszej konstytucji.

00:48:08.680 --> 00:48:13.480
Na tle pozostałych krajów Europy
Zachodniej, ale także krajów bałtyckich,

00:48:13.960 --> 00:48:18.440
Polskę wyróżnia jednak brak państwowej
polityki architektonicznej,

00:48:18.880 --> 00:48:24.520
brak regulacji zawodu architekta i
pogłębiający się chaos przestrzenny

00:48:24.760 --> 00:48:28.920
wynikający ze złego prawa
i jeszcze gorszego.

00:48:29.000 --> 00:48:34.760
Jego stosowania lub jak kto woli
z braku jego stosowania.

00:48:36.760 --> 00:48:41.680
Środowisko architektów i urbanistów od
dekad alarmuje o wielkich kosztach

00:48:41.760 --> 00:48:44.520
społecznych i ekonomicznych tej sytuacji.

00:48:45.440 --> 00:48:52.400
O katastrofalnym niszczeniu krajobrazu i
urbanizacji bez urbanistyki, o kalekim

00:48:52.480 --> 00:48:55.200
wzrastaniu się miast, miasteczek i wsi.

00:48:56.920 --> 00:49:02.600
Wystarczy przytoczyć kolejne edycje
raportu KPZK Polskiej Akademii Nauk

00:49:03.080 --> 00:49:05.040
Studia nad chaosem przestrzennym.

00:49:05.120 --> 00:49:08.920
Kolejne edycje od 2013 roku.

00:49:09.960 --> 00:49:14.480
Wśród powodów tego stanu rzeczy należy
wskazać braki legislacyjne, a wśród nich

00:49:14.560 --> 00:49:20.400
brak ustawy o architekturze
i umocowania ustawowego zawodu architekta,

00:49:20.880 --> 00:49:25.960
postępującej degradacji zawodu
architekta, pauperyzacji zawodu.

00:49:26.920 --> 00:49:30.880
Wszyscy wiemy, jakie to są problemy.

00:49:34.680 --> 00:49:35.960
Eliminacji postępowań.

00:49:36.040 --> 00:49:38.920
Wyboru projektów z kategorii jakości.

00:49:40.160 --> 00:49:44.280
Przekształconej przestrzeni czy brak
ochrony praw autorskich Twórców

00:49:44.360 --> 00:49:46.120
architektury i urbanistyki.

00:49:47.360 --> 00:49:54.320
Architekci od wieków wykonują wolny
zawód, a nie zawód zaufania publicznego.

00:49:57.000 --> 00:49:59.560
Tak jak lekarze czy prawnicy.

00:50:00.280 --> 00:50:04.120
Architektura w ustawie o działach
administracji rządowej w Polsce

00:50:04.360 --> 00:50:06.840
utkwiła w dziale budownictwo.

00:50:08.280 --> 00:50:13.040
Jest to trudne dziedzictwo Polski
komunistycznej, komunistycznej, w której

00:50:13.120 --> 00:50:16.600
architektura była tylko
jedną z branż budowlanych.

00:50:19.440 --> 00:50:21.760
Była ona podporządkowana w ramach tzw.

00:50:21.960 --> 00:50:27.040
zjednoczenia budowlanych, budowie jak
największej ilości izb mieszkalnych.

00:50:29.080 --> 00:50:34.720
Była to konsekwencja wprowadzenia fabryk
domów w kolejnych systemach prefabrykacji

00:50:34.800 --> 00:50:41.280
w 70 czy WT jako jedynego remedium na brak
miliona do dwóch milionów

00:50:41.360 --> 00:50:44.800
mieszkań po 1945 roku.

00:50:45.960 --> 00:50:49.280
W zasadzie nie zmieniło się to odzyskanie
niepodległości od Rosji

00:50:49.360 --> 00:50:52.640
sowieckiej w 1989 roku.

00:50:53.720 --> 00:50:57.400
W dziale kultura udało się w roku 2018.

00:50:57.480 --> 00:51:01.360
Mówimy cały czas o ustawie o działach

00:51:03.000 --> 00:51:04.520
administracji rządowej

00:51:05.720 --> 00:51:10.960
wynegocjować z ówczesnym rządem wyłącznie
estetykę przestrzeni,

00:51:11.760 --> 00:51:13.560
chociaż architekci wiedzą.

00:51:14.080 --> 00:51:19.000
Takie były głosy środowiska na kolejnych
zjazdach architektury, Że to

00:51:19.080 --> 00:51:22.920
jest pudrowanie trupa pacjenta.

00:51:23.000 --> 00:51:26.760
Czyli polską przestrzeń
trzeba leczyć, a nie pudrować.

00:51:27.720 --> 00:51:32.160
Estetyka jest efektem, nie celem
mądrej polityki przestrzennej.

00:51:32.880 --> 00:51:38.240
Rządy w Polsce nie rozwiązują bowiem, jak
we Francji czy Finlandii, problemów w

00:51:38.320 --> 00:51:43.360
dziedzinie architektury i urbanistyki jako
humanistycznych aspektów przekształcania

00:51:43.440 --> 00:51:47.160
przestrzeni, a jedynie
problemy budownictwa.

00:51:49.560 --> 00:51:54.360
Polska nie ma przyjętej przez rząd
polskiej polityki architektonicznej, nie

00:51:54.440 --> 00:52:00.360
ma więc ustawy o architekturze i zawodzie
architekta z ustawowym jego umocowaniem,

00:52:01.840 --> 00:52:05.240
czego wymagają przecież unijne przepisy.

00:52:05.880 --> 00:52:10.280
Ustawa o zawodzie architekta gotowa do
wprowadzenia na ścieżkę legislacyjną w

00:52:10.360 --> 00:52:15.760
Sejmie RP została zamrożona w 2019 roku i

00:52:15.840 --> 00:52:18.360
od tej pory leży w tej zamrażarce

00:52:19.560 --> 00:52:24.040
tezy do przygotowania polskiej polityki
architektonicznej dyskutuje

00:52:24.120 --> 00:52:25.640
i formułuje od lat.

00:52:26.120 --> 00:52:31.120
Polska Rada Architektury,
przez lata kierowana przez śp.

00:52:31.200 --> 00:52:32.760
Krzysztofa, chwali Boga.

00:52:32.840 --> 00:52:37.400
Ostatnio
prowadzona przez Bogdana Misia

00:52:37.480 --> 00:52:44.280
Lisowskiego, którego mamy na sali i
który będzie moderował naszą dyskusję.

00:52:44.600 --> 00:52:51.480
Myślę, że wtedy Miś będzie mógł przybliżyć
nam ten aspekt polityki polskiej.

00:52:51.840 --> 00:52:53.080
Powstają one.

00:52:53.280 --> 00:52:58.560
Mamy teraz już piątą edycję
owej polskiej polityki architektonicznej.

00:52:59.040 --> 00:53:01.000
Jako inicjatywa pozarządowa.

00:53:03.240 --> 00:53:07.240
Inicjatywa środowiskowa polskich
architektów i urbanistów, którzy przy

00:53:07.320 --> 00:53:11.000
udziale Narodowego
Instytutu Architektury SARP.

00:53:11.080 --> 00:53:12.520
Izby Architektów.

00:53:15.280 --> 00:53:17.720
Prowadzą namysł nad

00:53:18.960 --> 00:53:22.880
możliwymi tezami, nad koniecznymi tezami

00:53:22.960 --> 00:53:25.080
polskiej polityki architektonicznej.

00:53:26.680 --> 00:53:32.200
Istotną zmianą w sytuacji polskiej
architektury wydawało się powołanie w 2017

00:53:32.280 --> 00:53:37.200
roku przez Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego nowej instytucji kultury

00:53:37.800 --> 00:53:42.480
Narodowego Instytutu Architektury i
Urbanistyki, który mam zaszczyt

00:53:42.560 --> 00:53:44.320
reprezentować na tej sali.

00:53:45.520 --> 00:53:49.520
Środowiska architektów zabiegało
o tę instytucję od dekad.

00:53:50.920 --> 00:53:54.960
Zajmuje się ona ochroną spuścizny
wybitnych polskich architektów

00:53:55.840 --> 00:54:00.640
i urbanistów, edukacją czy wydawnictwami.

00:54:01.480 --> 00:54:05.960
Nadrabiamy w tych obszarach 80 letni

00:54:06.040 --> 00:54:08.840
zaległości, dlatego że Instytut

00:54:08.920 --> 00:54:13.560
Architektury Urbanistyki został przez
komunistów Zlikwidowany

00:54:14.360 --> 00:54:16.160
we wczesnych latach 50.

00:54:16.240 --> 00:54:20.400
Koniec lat 40 tych jako nieistotny,

00:54:20.880 --> 00:54:24.720
ponieważ mówiło się wtedy oczekiwało się.

00:54:24.800 --> 00:54:30.080
Partia Zjednoczona Polska, Robotnicza,
komunistyczna uważała, że

00:54:31.160 --> 00:54:36.680
problemem jest ilość izb
mieszkalnych wybudowanych w systemie

00:54:36.760 --> 00:54:41.520
prefabrykacji, a nie architektura
jako część humanistyki.

00:54:43.800 --> 00:54:47.960
Dzięki Bogu i za to, że jest Instytut z
takim programem,

00:54:48.960 --> 00:54:53.520
ale ze skromnym budżetem i zakresem
działania, jest to kropla w morzu potrzeb.

00:54:55.200 --> 00:55:01.520
Nie ma na przykład w statucie Instytutu
zajmowania się problemami legislacyjnymi,

00:55:01.600 --> 00:55:06.520
co bardzo ogranicza zakres naszych
kompetencji, na przykład jeśli chodzi o

00:55:06.600 --> 00:55:11.240
inicjatywy legislacyjne czy opiniowanie
przygotowywanych Wanych aktów

00:55:11.320 --> 00:55:14.720
legislacyjnych w sferze legislacyjnej.

00:55:14.800 --> 00:55:19.000
Kolejne nieudane próby przygotowania przez
kolejne rządy kodeksu budowlanego,

00:55:19.080 --> 00:55:23.200
nowelizacji ustawy o planowaniu i
zagospodarowaniu przestrzennym czy prawa

00:55:23.280 --> 00:55:27.360
budowlanego pokazują całkowitą
niemoc państwa w tym obszarze.

00:55:29.120 --> 00:55:32.120
Polska mentalnie jest niby kraj
anglosaski, w którym

00:55:32.200 --> 00:55:33.920
rządzą wyjątki od reguł.

00:55:34.120 --> 00:55:40.840
Chociaż specustawy to nie żaden common
sense, a reguły pozostają bezsilne.

00:55:41.480 --> 00:55:45.080
Europejskie prawo aplikowane w naszym
kraju przegrywa z polską

00:55:45.160 --> 00:55:49.440
przedsiębiorczością i instynktem
przetrwania w biurokratycznej

00:55:49.520 --> 00:55:50.600
rzeczywistości.

00:55:51.520 --> 00:55:56.800
W Polsce prawo własności gruntu jest z
automatu kojarzone z prawem do zabudowy.

00:56:01.360 --> 00:56:05.080
W tym kierunku zmierzały też
orzecznictwo sądów powszechnych.

00:56:05.160 --> 00:56:09.240
Problemy legislacyjne wynikają z nikłej
świadomości społecznej wartości

00:56:09.320 --> 00:56:12.520
przestrzenne jako dobra wspólnotowego.

00:56:13.520 --> 00:56:16.640
Przekłada się to na lekceważenie
problematyki przestrzennej

00:56:16.720 --> 00:56:18.200
przez polityczne elity.

00:56:19.160 --> 00:56:23.280
Co do jakości przestrzeni w projektowanej
praktyce budowlanej,

00:56:23.800 --> 00:56:28.360
to konkursy architektoniczno urbanistyczne
czy dialogi z zachowaniem zasad

00:56:28.440 --> 00:56:32.120
konkurencyjności, o których
tutaj tak wiele mówiliśmy.

00:56:33.440 --> 00:56:39.840
Moi przedmówcy o tym mówili,
bo chodzi oczywiście o kategorię jakości,

00:56:39.920 --> 00:56:42.800
jakości, przestrzeni,
którą należy konkurować.

00:56:43.240 --> 00:56:50.040
Otóż stanowią one mniej niż 1% wszystkich
postępowań w ramach zamówień

00:56:50.120 --> 00:56:54.040
publicznych o prace projektowe.

00:56:54.920 --> 00:57:00.000
Dzięki inicjatywie Narodowego Instytutu i
SARP w nowelizacji ustawy Prawo zamówień

00:57:00.080 --> 00:57:06.920
publicznych z 2019 roku znalazły się
na przykład.

00:57:07.000 --> 00:57:10.880
wymóg organizowania konkursów
architektoniczno urbanistycznych jako

00:57:10.960 --> 00:57:15.040
procedury poprzedzającej zamówienia prac
projektowych na sumę

00:57:15.120 --> 00:57:17.000
powyżej progu unijnego.

00:57:17.680 --> 00:57:23.480
Jednak, jak powiedzieliśmy, 99% podmiotów
skutecznie omija te prawo,

00:57:24.080 --> 00:57:30.040
na przykład poprzez dzielenie zamówienia
czy procedurę zaprojektuj i wybuduj.

00:57:30.280 --> 00:57:35.320
W tej chwili ta procedura jest ulubioną
procedurą wszystkich inwestorów

00:57:35.800 --> 00:57:37.520
budynków publicznych w Polsce.

00:57:38.800 --> 00:57:42.920
Jak mawiają na Podhalu jakość
przestrzeni u nas się nie przyjęła.

00:57:45.040 --> 00:57:48.880
Należy konsekwentnie dążyć do
zmiany tej katastrofalnej sytuacji.

00:57:48.960 --> 00:57:52.760
Myślę, że nasze spotkanie
w sprawie europejskich polityk

00:57:52.840 --> 00:57:55.760
architektonicznych będzie dobrą do tego

00:57:55.840 --> 00:57:59.840
okazją, bo należy mówić o tym wszędzie

00:57:59.920 --> 00:58:02.560
i tak głośno, jak tylko się da.

00:58:04.800 --> 00:58:10.320
Po to, aby edukować społeczeństwo i elity
polityczne, zmobilizować wszystkie

00:58:10.400 --> 00:58:14.440
jego siły do zmiany tego stanu rzeczy.

00:58:15.040 --> 00:58:19.480
Wybitne polskie dzieła współczesnej
architektury powstały niejako na

00:58:19.560 --> 00:58:22.120
przekór opisanej rzeczywistości.

00:58:22.600 --> 00:58:27.320
Wydaje się bowiem, że o ile obszar
techniki budowania i jakości przestrzeni

00:58:27.400 --> 00:58:33.000
wyjątkowych dzieł polskiej architektury
mieści się w kategoriach europejskich.

00:58:33.560 --> 00:58:35.840
Mamy tego liczne przykłady.

00:58:36.480 --> 00:58:37.800
Gdańsk jest.

00:58:39.920 --> 00:58:44.040
Naszpikowany, powiedziałbym,
takimi znakomitymi dziełami.

00:58:47.400 --> 00:58:52.000
O tyle jakość przestrzeni, miast i
krajobrazu, a w zasadzie jej brak.

00:58:52.080 --> 00:58:57.440
Gdy przejeżdżamy przez Polskę, powoduje,
że jesteśmy najbrzydszym państwem Europy,

00:58:57.520 --> 00:59:02.080
z najbardziej dysfunkcjonalna
przestrzenią miast, miasteczek i wsi.

00:59:03.320 --> 00:59:05.480
Spróbujmy to razem zmienić.
Dziękuję.

00:59:17.520 --> 00:59:21.040
Proszę państwa, dziękujemy bardzo
za te wystąpienia wprowadzające.

00:59:21.320 --> 00:59:25.200
I teraz bez zbędnej zwłoki przechodzimy do
pierwszej sesji plenarnej, którą

00:59:25.280 --> 00:59:32.080
poprowadzi właśnie kolega Wiśli Ślizowski,
przewodniczący Rady Architektury.

00:59:32.160 --> 00:59:33.920
A więc oddaję Ci głos.

00:59:35.360 --> 00:59:36.560
Ladies and gentlemen.

00:59:37.600 --> 00:59:42.840
Szanowni Państwo,
drodzy przyjaciele, witam na naszej

00:59:42.920 --> 00:59:45.440
pierwszej sesji plenarnej
dzisiejszego dnia.

00:59:45.520 --> 00:59:52.080
To dla mnie ogromny zaszczyt móc
przewodzić tej rozmowie zatytułowanej

00:59:52.160 --> 00:59:57.480
Polityka architektoniczna w kontekście
specyfiki narodowej,

00:59:58.480 --> 01:00:00.120
w obliczu globalizacji.

01:00:00.360 --> 01:00:03.280
Standaryzowane inwestycje, adaptacje do

01:00:03.360 --> 01:00:09.120
klimatu i pliki cyfrowe każą nam wrócić do

01:00:09.400 --> 01:00:14.040
fundamentalnych pytań Co czyni naszą

01:00:14.120 --> 01:00:17.640
architekturę, naszą build environment?

01:00:17.920 --> 01:00:22.720
Środowisko zabudowane w coraz większym
stopniu staje się ujednolicone.

01:00:23.280 --> 01:00:23.440
Na.

01:00:24.080 --> 01:00:25.160
Poszczególnych kontynentach.

01:00:25.240 --> 01:00:29.040
Rola tożsamości Krajowej Pamięci Kultury

01:00:29.120 --> 01:00:33.040
nigdy nie jawiła się jako bardziej pilna.

01:00:33.480 --> 01:00:37.440
Nie w rozumieniu nostalgii,
ale jako kotwica znaczenia.

01:00:37.520 --> 01:00:38.600
Dziś pytamy.

01:00:39.000 --> 01:00:43.320
Czy architektura wciąż jest w stanie
odzwierciedlać charakter

01:00:43.400 --> 01:00:46.720
narodowy w XXI wieku?

01:00:47.240 --> 01:00:52.200
W jaki sposób polityka może wspierać te
refleksje bez popadania w

01:00:52.280 --> 01:00:54.080
formalizm lub wykluczenie?

01:00:56.200 --> 01:01:00.480
Czy odrębność kulturowa może.

01:01:00.560 --> 01:01:01.640
Współistnieć.

01:01:01.720 --> 01:01:07.280
Z innowacyjnością, zrównoważonym
rozwojem i globalnym znaczeniem.

01:01:07.600 --> 01:01:08.620
Architektura.

01:01:08.760 --> 01:01:12.920
Polityka architektoniczna jest jednym z
niewielu instrumentów,

01:01:13.440 --> 01:01:18.360
które są w stanie odpowiedzieć na te
pytania w różnych skalach

01:01:19.800 --> 01:01:21.080
od prawa krajowego.

01:01:23.320 --> 01:01:29.080
Po planowanie miejskie, od świadomości
społecznej po zamówienia publiczne.

01:01:29.160 --> 01:01:34.320
Dzisiejsza sesja gromadzi ekspertów,
którzy nie tylko badają te kwestie, ale

01:01:34.400 --> 01:01:40.680
codziennie je wdrażają i negocjują
w ministerstwach, w gminach,

01:01:41.200 --> 01:01:42.560
w biurach projektowych.

01:01:43.880 --> 01:01:45.680
I.
Instytucjach kulturalnych.

01:01:48.080 --> 01:01:53.000
To był zaszczyt rozpocząć od trzech
głównych prezentacji, które zaoferują

01:01:53.080 --> 01:01:58.320
szeroki, ale ugruntowany pogląd na
dzisiejszą politykę architektoniczną.

01:01:59.480 --> 01:02:05.960
Proszę pozwolić, że przedstawię pokrótce
naszych pierwszych wybitnych prelegentów.

01:02:06.880 --> 01:02:11.680
Robben to z Portugalii
badacz z naszą Laboratory

01:02:12.280 --> 01:02:17.280
Civil Engineering,
współautor Europejskiego przeglądu

01:02:17.360 --> 01:02:19.240
polityk architektonicznych.

01:02:26.120 --> 01:02:27.440
Finding from the Urban.

01:02:27.680 --> 01:02:32.120
Podzieli się wynikami badań Airborne
Maestro i Ace, podkreślając wspólne

01:02:32.200 --> 01:02:37.000
wzorce, luki i możliwości
politykach krajowych.

01:02:39.040 --> 01:02:41.160
The Second speaker.

01:02:41.240 --> 01:02:47.120
Drugą mówczynią będzie Elizabeth Belter,
prezes Międzynarodowego Stowarzyszenia

01:02:47.200 --> 01:02:51.040
Planistów Miejskich i
Regionalnych i Skarb.

01:02:51.720 --> 01:02:56.640
Doświadczona urbanistka pracująca między
Belgią a Francją Przedstawi wgląd w to, w

01:02:56.720 --> 01:03:01.920
jaki sposób planowanie przestrzenne można
zintegrować z polityką architektoniczną,

01:03:02.200 --> 01:03:06.680
szczególnie w odniesieniu do
zdrowia, równości i odporności.

01:03:07.320 --> 01:03:12.120
I wreszcie Stefan Mayer z niemieckiego
Federalnego Ministerstwa Mieszkalnictwa,

01:03:12.360 --> 01:03:16.440
Rozwoju Miast i Budownictwa przedstawi, w
jaki sposób niemieckie podejście

01:03:16.520 --> 01:03:22.680
Baukultura uwzględnia jakość
architektury jako część polityki państwa,

01:03:22.880 --> 01:03:28.520
umieszczając środowisko zbudowane
w samym centrum wspólnego dobra.

01:03:29.560 --> 01:03:35.400
Po ich wystąpieniach zaprosimy pięć
czołowych postaci do podzielenia się

01:03:35.480 --> 01:03:39.440
doświadczeniami i refleksjami
w dyskusji panelowej.

01:03:39.760 --> 01:03:44.840
Połączona myśl architektoniczną
administrację publiczną, praktykę

01:03:44.920 --> 01:03:47.720
kuratorską i planowanie regionalne.

01:03:49.040 --> 01:03:53.280
Ta sesja zaprasza nas wszystkich, nie
tylko profesjonalistów, ale też

01:03:53.360 --> 01:03:59.200
Decydentów, edukatorów i obywateli
do namysłu nad architekturą jako.

01:03:59.480 --> 01:04:00.000
Akcie.

01:04:00.080 --> 01:04:05.000
Kulturowym i politycznym,
zdolnym do wyrażenia tego, kim jesteśmy.

01:04:05.720 --> 01:04:07.000
I.
Skąd pochodzimy.

01:04:08.280 --> 01:04:09.720
Zacznijmy teraz.

01:04:10.040 --> 01:04:12.800
Ja oddaję ci głos.

01:04:14.440 --> 01:04:16.320
Good morning.
Witam wszystkich.

01:04:16.400 --> 01:04:17.000
Dzień dobry.

01:04:17.080 --> 01:04:20.360
Chciałbym zacząć od podziękowania za
uprzejme zaproszenie do

01:04:21.400 --> 01:04:25.920
zaprezentowania dziś rano niektórych
wyników moich ostatnich badań na temat

01:04:26.000 --> 01:04:28.120
polityki architektonicznej w Europie.

01:04:28.480 --> 01:04:33.520
Moja prezentacja będzie oparta na wynikach
badania, które zostało

01:04:33.600 --> 01:04:35.240
opublikowane w ubiegłym roku.

01:04:35.560 --> 01:04:40.960
Przedstawiono panoramę podmiotów polityki
i narzędzi promujących w wysokiej jakości

01:04:41.040 --> 01:04:43.240
architekturę i baukultur w całej Europie.

01:04:43.960 --> 01:04:48.400
Badanie zostało zlecone przez Rady
Architektów Europy i zostało

01:04:49.040 --> 01:04:53.000
finansowane przez program
Kreatywna Europa, za co dziękuję.

01:04:53.280 --> 01:04:59.080
Niedawno zdecydowało się promować drugie
wydanie tej publikacji, więc była to

01:04:59.160 --> 01:05:04.680
okazja do zaktualizowania niektórych
informacji, w tym ostatnich zmian

01:05:06.560 --> 01:05:10.120
w państwach członkowskich do roku 2025.

01:05:10.600 --> 01:05:12.680
Przygotowałem krótką prezentację wyników.

01:05:12.760 --> 01:05:16.240
Nie będę się wdawał w szczegóły, bo
wszystko to można przeczytać

01:05:16.320 --> 01:05:18.640
pobierając bezpłatny plik PDF.

01:05:19.000 --> 01:05:20.240
Jest on dostępny na stronie.

01:05:20.320 --> 01:05:23.320
ACS Divided in, a.

01:05:23.440 --> 01:05:27.920
Badanie podzielone jest na osiem
rozdziałów i ja wykorzystam ten podział

01:05:28.000 --> 01:05:30.000
do ustrukturyzowania mojej prezentacji.

01:05:30.440 --> 01:05:32.440
Na początek pierwszy rozdział.

01:05:32.680 --> 01:05:37.760
Przedstawia on cele badania i
zastosowane koncepcje badawcze.

01:05:38.440 --> 01:05:40.280
Nie mam czasu na wchodzenia w szczegóły.

01:05:40.360 --> 01:05:43.680
Podkreślę tylko, że w skali europejskiej

01:05:44.440 --> 01:05:47.720
nazwy polityk różnią się w zależności od

01:05:47.800 --> 01:05:52.720
konkretnego kontekstu,
używając różnych słów kluczowych, takich

01:05:52.800 --> 01:05:57.160
jak architektura, placemaking, design,
environment czy baukultur, ale

01:05:58.840 --> 01:06:03.760
wszystkie one mają ten sam cel
jakość środowiska zbudowanego.

01:06:04.360 --> 01:06:08.000
Teraz przeskakując do drugiego rozdziału,
tam znajdziemy przegląd europejskiej

01:06:08.080 --> 01:06:12.520
polityki architektonicznej, obejmujący
dokumenty polityczne Unii Europejskiej,

01:06:12.600 --> 01:06:17.480
inicjatywy Komisji Europejskiej oraz
ogólnoeuropejski proces baukultur, który

01:06:17.560 --> 01:06:21.800
zachodzi
obecnie, i niektóre sieci polityczne,

01:06:21.880 --> 01:06:24.440
w których ramach jest promowany.

01:06:24.520 --> 01:06:28.840
Wystarczy powiedzieć, że polityka
europejska pojawiła się wraz z nagrodą

01:06:28.920 --> 01:06:35.640
Misae i rezolucją Rady Unii Europejskiej,
Rady Unii Europejskiej około roku 2000, a

01:06:35.720 --> 01:06:40.320
wszystkie one zostały ostatnio wzmocnione
prezesem bau kultury i inicjatywą Komisji

01:06:40.400 --> 01:06:46.920
Europejskiej Nowy europejski Bauhaus,
które koncentrują się na promowaniu

01:06:47.000 --> 01:06:48.640
wysokiej jakości architektury.

01:06:49.200 --> 01:06:52.920
Trzeci rozdział opisuje podejście badawcze
i metodologię, więc

01:06:53.000 --> 01:06:54.680
przeskoczę ten rozdział.

01:06:55.480 --> 01:06:59.480
Rozdział czwarty poświęcony jest podmiotom
instytucjonalnym odpowiedzialnym za

01:06:59.560 --> 01:07:02.280
politykę architektoniczną w tym zakresie.

01:07:02.360 --> 01:07:07.520
Badanie obejmowało również mapowanie
innych istotnych podmiotów, które są

01:07:07.600 --> 01:07:11.800
zaangażowane we wdrażanie polityk w
państwach członkowskich.

01:07:11.960 --> 01:07:16.080
Pierwsza lekcja identyfikuje departamenty
rządowe odpowiedzialne za politykę każdego

01:07:16.160 --> 01:07:19.920
rządu w zakresie architektury i można
zauważyć, że większość z nich leży w

01:07:20.000 --> 01:07:24.960
gestii ministerstw kultury lub
ministerstw środowiska i rozwoju miast.

01:07:26.600 --> 01:07:31.840
Warto zauważyć, że kilka krajów utworzyło
stanowisko architekta państwowego albo

01:07:31.920 --> 01:07:36.600
głównego architekta rządowego, żeby
zapewnić rządowi przywództwo w zakresie

01:07:36.680 --> 01:07:40.520
projektowania i doradztwa strategicznego,
a to po to, żeby poprawić budynki

01:07:40.600 --> 01:07:43.080
publiczne i wspierać
kulturę tworzenia miejsc.

01:07:43.160 --> 01:07:45.040
Tak było w 2023 roku.

01:07:45.120 --> 01:07:46.840
Niedawno nastąpiły pewne zmiany.

01:07:47.000 --> 01:07:51.280
Estonia w kwietniu ubiegłego roku
mianowała swojego pierwszego w historii

01:07:51.360 --> 01:07:54.320
architekta państwowego, co stanowi
kluczowy kamień milowy w

01:07:54.400 --> 01:07:55.680
zarządzaniu architekturą.

01:07:55.800 --> 01:07:58.800
Pewne zmiany też nastąpiły.

01:07:59.200 --> 01:08:03.760
CIA rano Conor przeszedł na emeryturę, a
Helena także opuściła stanowisko.

01:08:03.840 --> 01:08:05.040
To jest oczywiście normalne.

01:08:06.040 --> 01:08:07.760
Tak następują zmiany.

01:08:07.840 --> 01:08:10.920
Na jednym z głównych rezultatów tej
polityki było utworzenie

01:08:11.920 --> 01:08:14.080
dedykowanych instytucji kulturalnych.

01:08:14.440 --> 01:08:15.520
Od lat 90.

01:08:15.680 --> 01:08:20.360
W całej Europie powstaje coraz więcej
nowych instytucji architektonicznych,

01:08:20.800 --> 01:08:25.920
które rozpowszechniają wartość kulturową
architektury wśród szerszej publiczności.

01:08:26.000 --> 01:08:30.360
Istnieje oczywiście również szeroka gama
stowarzyszeń non-profit czy ruchów

01:08:30.440 --> 01:08:33.440
obywatelskich, które odgrywają aktywną
rolę w procesach

01:08:33.520 --> 01:08:34.880
zarządzania projektowaniem.

01:08:35.360 --> 01:08:39.960
Promują one i prowadzą kampanię na rzecz
jakości projektowania na poziomie

01:08:40.040 --> 01:08:41.160
krajowym, jak i lokalnym.

01:08:41.240 --> 01:08:44.000
Wreszcie rozdział kończy się na
międzywydziałowych Działowych

01:08:44.080 --> 01:08:46.200
komitetach czy platformach.
Radach.

01:08:46.680 --> 01:08:49.920
Do spraw jakości architektury, które
zostały ustanowione po to, żeby poprawić

01:08:50.000 --> 01:08:53.800
koordynację międzysektorową i współpracę
między różnymi sektorami

01:08:53.880 --> 01:08:56.440
administracyjnymi w rządach.

01:08:57.240 --> 01:09:00.800
Prowadzono również monitorowanie polityk i
dzielenie się wiedzą i poprawę

01:09:00.880 --> 01:09:02.880
komunikacji pomiędzy sektorami.

01:09:03.800 --> 01:09:05.560
Przechodzę do rozdziału piątego.

01:09:05.840 --> 01:09:08.280
Muszę tutaj krótko się wypowiadać.

01:09:08.360 --> 01:09:12.880
Drugim celem badania było zidentyfikowanie
istnienia dokumentów politycznych

01:09:13.280 --> 01:09:17.040
dotyczących architektury, które mogły być
przyjęte w formie ustawy,

01:09:17.120 --> 01:09:19.280
memorandum czy strategii.

01:09:20.280 --> 01:09:21.240
Jeśli chodzi o politykę.

01:09:21.320 --> 01:09:27.040
Więc tak wyglądał krajobraz polityczny w
roku 2023, kiedy powstała

01:09:27.120 --> 01:09:29.000
pierwsza edycja publikacji.

01:09:29.360 --> 01:09:33.560
Widzimy tutaj,
że już mamy spore poparcie dla rządów

01:09:33.640 --> 01:09:35.560
regionalnych, również przyjęło polityki.

01:09:37.400 --> 01:09:41.640
Na przykład kampania we Włoszech
czy Katalonia w Hiszpanii.

01:09:42.560 --> 01:09:45.640
To jest mapa zaktualizowana.
Widzimy.

01:09:48.240 --> 01:09:49.400
Jeśli się przemieścimy.

01:09:49.480 --> 01:09:54.000
Wstecz i do przodu, że teraz jeszcze mamy
Niemcy, które przyjęły pierwsze w historii

01:09:54.320 --> 01:10:00.280
federalne wytyczne dotyczące Baukultur,
które ustanawiają federalne ramy

01:10:00.760 --> 01:10:03.960
na rzecz promowania wartości
kulturowych w środowisku zabudowanym.

01:10:04.400 --> 01:10:09.440
Stefan krótko zaprezentuje,
więc warto o tym wiedzieć.

01:10:10.160 --> 01:10:14.360
Można też zauważyć, że w kolejnych latach
prawie cała Unia Europejska

01:10:15.040 --> 01:10:19.560
zostanie objęta tego rodzaju politykami,
które określają aspiracje rządów w

01:10:19.640 --> 01:10:22.880
zakresie architektury i
projektowania środowiska budowlanego.

01:10:23.040 --> 01:10:26.360
Jednak po przeanalizowaniu różnych
dokumentów zebranych w ramach badania,

01:10:26.440 --> 01:10:28.880
zidentyfikowano trzy
różne rodzaje podejść.

01:10:28.960 --> 01:10:33.680
Mamy ustawodawstwo,
politykę kompleksową, strategiczną i

01:10:33.760 --> 01:10:36.520
dokumenty z nią związane
i politykę sektorową.

01:10:36.600 --> 01:10:40.560
Jeśli spojrzymy na rozkład geograficzny
różnych tych typów, Oczywiście ta

01:10:40.640 --> 01:10:45.520
typologia może też podlegać
innemu ogrodowi.

01:10:45.600 --> 01:10:47.360
Mogą być proponowane inne klasyfikacje.

01:10:47.440 --> 01:10:49.240
Tak to wyglądało w roku 23.

01:10:49.400 --> 01:10:53.120
A tutaj mamy stan obecny z
Niemcami, które dołączyły do grupy.

01:10:53.200 --> 01:10:56.840
Można zauważyć, że polityka kompleksowa,
strategiczna, czyli ten typ drugi, została

01:10:56.920 --> 01:10:59.480
przyjęta przez większość państw
członkowskich,

01:11:00.160 --> 01:11:02.240
jeśli chodzi o budżet polityk.

01:11:02.720 --> 01:11:05.560
Badanie również takie pytanie obejmowało.

01:11:05.640 --> 01:11:11.360
Tylko dziewięć krajów wspomniało, że ma
powiązane roczny budżet na wdrożenie.

01:11:11.440 --> 01:11:16.200
Francja oczywiście tutaj ma większy budżet
w porównaniu z innymi krajami, ale ta

01:11:16.280 --> 01:11:20.720
liczba obejmuje też renowację dziedzictwa
architektonicznego i promocję

01:11:20.800 --> 01:11:24.200
architektury, czego nie uwzględniono.

01:11:26.080 --> 01:11:26.840
W.
Krajach.

01:11:27.040 --> 01:11:30.800
W ten sposób więc patrząc na progresję
polityk, można stwierdzić rosnącą

01:11:30.880 --> 01:11:35.440
tendencję liczby administracji, które
posiadają formalne polityki

01:11:36.360 --> 01:11:38.320
obecnie z Niemcami jako Najnowszym.

01:11:41.040 --> 01:11:43.880
Który dołączył, ale też kilka krajów
odnowiło swoje dokumenty

01:11:43.960 --> 01:11:45.520
polityczne, na przykład Dania.

01:11:45.720 --> 01:11:49.560
Niedawno Czechy czy Irlandia, w 2022 r.
i Finlandia.

01:11:49.880 --> 01:11:54.880
One czynią wysiłki na rzecz uaktualnienia
polityk, które czasem mają

01:11:54.960 --> 01:11:56.560
już dziesięć czy siedem lat.

01:11:57.600 --> 01:12:01.840
Pomimo tego, że administracja lokalna nie
jest częścią tego badania, warto

01:12:01.920 --> 01:12:08.000
wspomnieć, że coraz więcej europejskich
miast przyjęło miejskie

01:12:08.080 --> 01:12:09.720
polityki architektoniczne.

01:12:10.360 --> 01:12:12.960
Z.
Większą przewagą w krajach skandynawskich.

01:12:13.480 --> 01:12:19.880
Istnieje już prawie sto miast z polityką
miejską dotyczące architektury, a niektóre

01:12:19.960 --> 01:12:24.160
oczywiście są bardziej specyficzne, inne
strategiczne, ale to jest coś, co

01:12:25.320 --> 01:12:27.840
oczywiście należy dostrzec i docenić.

01:12:27.920 --> 01:12:31.720
Wreszcie rozdział 6 skupia się na
ostatniej części badania, która została

01:12:31.800 --> 01:12:36.200
poświęcona instrumentom i konkretnym
inicjatywom politycznym, które mogą

01:12:36.280 --> 01:12:39.640
realizować cele polityki
europejskiej, takie jak na przykład.

01:12:39.720 --> 01:12:44.040
Poprawa wiedzy i świadomości czy
wspieranie kultury najlepszych praktyk.

01:12:44.120 --> 01:12:45.560
Lub promowanie edukacji.

01:12:45.840 --> 01:12:49.640
Niestety odpowiedzi w tej
części były dosyć puste, więc.

01:12:50.400 --> 01:12:51.520
Badanie.
Było skrótowe.

01:12:51.600 --> 01:12:56.720
Dlatego uporządkowałem te informacje za
pomocą typologii narzędzi

01:12:57.240 --> 01:13:00.280
związanych z zarządzaniem
projektowaniem urbanistycznym.

01:13:00.360 --> 01:13:01.280
Urban Maestro.

01:13:01.560 --> 01:13:05.960
A celem było zaprezentowanie szerokiej
gamy możliwych narzędzi interwencji

01:13:06.360 --> 01:13:09.040
uzupełniających i
realizujących cele polityki.

01:13:09.120 --> 01:13:13.240
Nie mam tutaj czasu na wyjaśnianie tej
typologii i wszystkich instrumentów.

01:13:13.320 --> 01:13:17.680
Powiem więc jedynie, że
rozróżnia ona narzędzia według tego, czy

01:13:17.760 --> 01:13:20.000
mają one charakter
formalny, czy nieformalny.

01:13:20.360 --> 01:13:24.720
Narzędzia formalne są prawnie
zdefiniowane jako wymagane.

01:13:25.280 --> 01:13:29.400
Wymagane role wykorzystują
twarde uprawnienia państwa.

01:13:32.240 --> 01:13:35.600
Podczas gdy narzędzia nieformalne są
nieregulacyjne, uznaniowe i opierają

01:13:35.680 --> 01:13:37.360
się na miękkich uprawnieniach państwa.

01:13:37.720 --> 01:13:42.720
Wynika z tego, że z tego 9 typów, które
uporządkowano w niniejszym rozdziale,

01:13:42.800 --> 01:13:46.200
można zauważyć, że większość zaleceń
politycznych UE pasuje do kategorii

01:13:46.280 --> 01:13:49.640
narzędzi nieformalnych
koncentrujących się na zwiększeniu

01:13:49.720 --> 01:13:52.880
zdolności i promowaniu kultury jako
całości projektowania jego

01:13:53.560 --> 01:13:55.040
kultury, jakości, projektowania.

01:13:55.320 --> 01:13:57.760
Nie mam czasu omawiać, można
w raporcie to przeczytać.

01:13:57.960 --> 01:14:00.720
Rozdział siódmy odnosi się do kwestii
wpływu polityki przeprowadzonej

01:14:00.800 --> 01:14:02.600
na trzech poziomach analizy.

01:14:02.680 --> 01:14:05.480
Po pierwsze, wpływ polityki Unii
Europejskiej na rozwój krajowych i

01:14:05.560 --> 01:14:08.600
regionalnych polityk architektonicznych
w państwach członkowskich.

01:14:09.880 --> 01:14:15.680
Oczywiście nie da się tego skwantyfikować
w matematyczny sposób, ale możemy

01:14:15.760 --> 01:14:22.440
zauważyć, że od pierwszej rezolucji
europejskiej mamy pozytywny wpływ.

01:14:24.560 --> 01:14:27.840
Poprzez ustalenie agendy, legitymizację i
zachęcanie do rozwoju polityki

01:14:27.920 --> 01:14:29.320
w państwach członkowskich.

01:14:30.160 --> 01:14:32.760
Chodzi o to, żeby
przyjmować takie Polityki.

01:14:33.040 --> 01:14:36.560
Rosja oczywiście stara się również
prześledzić wpływ polityki na procesy

01:14:36.640 --> 01:14:40.200
zarządzania projektowaniem
i jego główne ograniczenia.

01:14:40.600 --> 01:14:43.880
Ujawnia czerwone linie polityki i
długoterminowy wpływ

01:14:43.960 --> 01:14:45.240
większości ich narzędzi.

01:14:45.320 --> 01:14:50.080
Więc tutaj oczywiście z braku czasu
przejdę do krótkich podsumowań.

01:14:50.880 --> 01:14:56.800
Więc po pierwsze, choć
sektor publiczny działa wraz z innymi

01:14:56.880 --> 01:15:01.280
podmiotami i wśród nich odgrywa kluczową
rolę w tworzeniu warunków, w których może

01:15:01.360 --> 01:15:06.440
rozwijać się wysokiej jakości środowisko
budowlane, polityka architektoniczna ma

01:15:06.520 --> 01:15:10.840
znaczący wpływ na procesy zarządzania
projektowaniem i umożliwia różnorodność

01:15:10.920 --> 01:15:16.920
inicjatyw, ale także umożliwia wiele
inicjatyw promujących najlepsze praktyki

01:15:17.000 --> 01:15:19.440
i wspierających kulturę tworzenia miejsc.

01:15:19.520 --> 01:15:22.120
Wcześniej tak nie było, zanim
się pojawiły te polityki.

01:15:22.240 --> 01:15:25.120
Wciąż istnieje potrzeba
lepszej integracji polityki.

01:15:25.360 --> 01:15:31.680
Sektory mają trudności z porzuceniem
własnych silosów i Działanie.

01:15:32.600 --> 01:15:37.560
Działanie horyzontalne
na przestrzeni różnych sektorów.

01:15:38.280 --> 01:15:42.040
Brak dedykowanego finansowania większości
polityk jest takim czynnikiem, który

01:15:42.120 --> 01:15:45.200
zmniejsza i ogranicza ich wpływ na
procesy, bo trudno je

01:15:45.280 --> 01:15:46.680
realizować bez budżetu.

01:15:47.080 --> 01:15:53.000
Są też trudności we wdrażaniu
inicjatyw i działań np.

01:15:53.080 --> 01:15:58.880
Planów działania, jeśli nie są na
to przypisane odpowiednie zasoby.

01:15:59.560 --> 01:16:03.080
Jeśli chcą Państwo
zapoznać się ze szczegółami, można pobrać

01:16:03.160 --> 01:16:07.760
plik PDF ze strony albo poprosić o wersję
papierową w holu, a co też

01:16:07.920 --> 01:16:10.280
przesłać Państwu pocztą.

01:16:10.680 --> 01:16:13.880
Kopie leżą na stoliku, na
zewnątrz można się poczęstować.

01:16:14.560 --> 01:16:21.160
Zostawiam również mój kontakt i
jestem dostępny do końca konferencji.

01:16:21.240 --> 01:16:23.760
Życzę Państwu, by było bardzo owocne.
Dziękuję.

01:16:25.680 --> 01:16:28.880
Elizabeth.
Chciałabym teraz zaprosić Elizabeth.

01:16:29.480 --> 01:16:31.160
Good morning everyone.
Dzień dobry.

01:16:31.960 --> 01:16:36.920
Ja też.
Dziękuję za zaproszenie, za.

01:16:37.640 --> 01:16:38.840
Tak.
Wspaniałą współpracę.

01:16:39.560 --> 01:16:44.000
To już kolejny raz,
kiedy spotykamy się w ramach kary.

01:16:44.080 --> 01:16:46.680
Osobiście jestem po raz pierwszy.

01:16:46.920 --> 01:16:52.880
Cudownie, że możemy utrzymać tę wymianę
informacji, która pozwala nam na budowanie

01:16:52.960 --> 01:16:55.000
lepszych miast, lepszych społeczności.

01:16:55.080 --> 01:16:56.080
I takie jest nasze motto.

01:16:56.160 --> 01:16:59.400
Takie smutne i skarb Międzynarodowego
Stowarzyszenia Planistów

01:16:59.480 --> 01:17:00.800
Miejskich i regionalnych.

01:17:01.640 --> 01:17:07.680
Jesteśmy
organizacją, która zrzesza planistów

01:17:08.040 --> 01:17:11.840
profesjonalnych z ponad 50
krajów, z ponad 750 instytucji.

01:17:12.080 --> 01:17:16.880
Organizacji z instytutów planistycznych.

01:17:16.960 --> 01:17:18.960
Ponad 27 tysięcy członków.

01:17:19.520 --> 01:17:24.320
Mamy status konsultanta z.
Co pozwala nam.

01:17:24.400 --> 01:17:27.160
Na.
Współtworzenie różnego rodzaju Politykę.

01:17:27.680 --> 01:17:31.360
Mamy trójdzielną perspektywę, czyli

01:17:32.840 --> 01:17:35.040
praktyka, teoria i tworzenie polityki.

01:17:36.920 --> 01:17:38.040
Interesujące jest.

01:17:39.080 --> 01:17:39.440
To, że.

01:17:39.520 --> 01:17:43.440
Widzimy dzisiaj te dwa światy
się łączą, czyli architektura,

01:17:43.520 --> 01:17:45.480
polityka architektoniczna i planowanie.

01:17:46.560 --> 01:17:49.360
Ponieważ na skali globalnej nieczęsto.

01:17:49.960 --> 01:17:52.280
Ma to miejsce.
W skali globalnej, dlatego.

01:17:55.320 --> 01:17:56.280
Chciałbym się w.

01:17:56.360 --> 01:17:58.840
Tym kontekście podzielić
kilkoma refleksjami.

01:18:00.440 --> 01:18:03.480
Pierwsza refleksja architekt miejski.
Podoba się ta koncepcja?

01:18:03.560 --> 01:18:09.120
Oczywiście architekt miejski,
architekt rządowy, krajowy.

01:18:09.200 --> 01:18:10.400
Te wszystkie koncepcje.

01:18:11.000 --> 01:18:13.840
Są ciekawe, natomiast widzimy również, że
mamy tu również aspekty

01:18:13.920 --> 01:18:16.120
planistyczne, które były wymienione.

01:18:16.200 --> 01:18:20.920
Przez poprzedniego, prezentującego
infrastrukturę.

01:18:23.400 --> 01:18:25.360
Miejsca publiczne.
Krajobraz.

01:18:25.440 --> 01:18:28.720
Większe obszary.
Jest to dosyć dobry łącznik.

01:18:29.200 --> 01:18:34.080
Jesteśmy tutaj również dlatego, że
wierzymy, że planiści mogą mieć wkład w

01:18:34.160 --> 01:18:36.320
politykę architektoniczną i vice versa.

01:18:37.840 --> 01:18:38.400
Architect.

01:18:38.600 --> 01:18:42.280
Wydaje mi się, że praca
architektom może być.

01:18:42.360 --> 01:18:47.600
Bardziej owocna poprzez pracę w
ramach wielodyscyplinarnych zespołów.

01:18:47.680 --> 01:18:48.400
Które.

01:18:50.040 --> 01:18:51.880
Zrzeszają różnego.
Rodzaju umiejętności.

01:18:51.960 --> 01:18:53.800
Łączą umiejętności w umiejętności.

01:18:53.880 --> 01:18:56.920
Planistów miejskich, tak aby.

01:18:57.960 --> 01:19:02.920
Rozwiązywać problemy związane z
regeneracją miast przemysłowych.

01:19:04.760 --> 01:19:05.360
Architektów.

01:19:06.240 --> 01:19:07.800
Forma idzie.
Za.

01:19:07.880 --> 01:19:08.480
Za czym?

01:19:10.160 --> 01:19:13.040
Za funkcją?
Ja mam.

01:19:13.560 --> 01:19:17.680
Swoją długą podróż, która zaczęła się od
inżyniera architektury, a zakończyła się

01:19:17.760 --> 01:19:19.560
na planowaniu przestrzennym, miejskim.

01:19:20.200 --> 01:19:20.840
Urbanistyce.

01:19:20.920 --> 01:19:24.320
Jak słyszeliśmy wcześniej, architektura
polityczna w Europie przez ostatnie dekady

01:19:24.840 --> 01:19:28.160
niejako rozszerza swoje pryncypia.

01:19:28.600 --> 01:19:30.600
Do koncepcji.

01:19:30.960 --> 01:19:33.640
Szerzenia również jakości
przestrzeni publicznej, kultury.

01:19:33.720 --> 01:19:39.520
Natomiast w świecie dzisiejszym, patrząc z
perspektywy globalnej, forma i jakość

01:19:40.440 --> 01:19:44.680
związana jest z szeroko większym zakresem
niż tylko funkcją związaną z polityką,

01:19:44.840 --> 01:19:49.320
gospodarką, regulacjami, planowaniem,
jak również z brakiem tych czynników.

01:19:50.080 --> 01:19:53.320
Zatem konferencja taka jak dzisiaj jest
dobrym momentem, aby zatrzymać się i

01:19:53.400 --> 01:19:56.720
zapytać, jakie systemy, wartości,
jakie potrzeby związane.

01:19:56.800 --> 01:19:57.160
Są.

01:19:57.760 --> 01:19:59.560
Z polityką architektoniczną.

01:19:59.640 --> 01:20:05.560
Jeżeli polityka nawiązuje do tworzenia
jakości formy przestrzeni publicznej, czy

01:20:05.640 --> 01:20:07.360
nie powinniśmy tworzyć polityki wspólnie?

01:20:10.160 --> 01:20:10.280
Z.

01:20:14.320 --> 01:20:19.240
Pytaniem jak połączeń, zagęszczenia,
ilości zieleni miejskiej i tak dalej.

01:20:19.520 --> 01:20:21.440
Jak również w jaki sposób.

01:20:23.360 --> 01:20:24.680
Tożsamość i tak dalej.

01:20:25.080 --> 01:20:27.480
Nie chodzi o to, że mamy
dwie równoległe profesje.

01:20:27.560 --> 01:20:31.640
Jesteśmy w zasadzie częścią
jednego procesu, w ramach którego mamy

01:20:31.720 --> 01:20:34.400
swoje, swoje konkretne kwalifikacje.

01:20:35.040 --> 01:20:38.880
Konkretnych polach
można niejako przypisać.

01:20:39.200 --> 01:20:42.400
Że jakość podąża za przyszłością.

01:20:42.480 --> 01:20:44.800
Ale jak wygląda przyszłość?
Architekt.

01:20:46.120 --> 01:20:51.760
Architekci zaczynają od
krótkiego opisu problemu.

01:20:52.040 --> 01:20:53.440
Podzielę się nim w kontekście globalnym.

01:20:53.520 --> 01:20:56.520
Jest nienegocjowalne, jest globalny.

01:20:56.600 --> 01:20:58.080
Także przyszłość ma miejsce już dzisiaj.

01:20:58.160 --> 01:21:02.640
Wiemy, że kryzys
planetarny, kryzys klimatyczny jest

01:21:04.520 --> 01:21:08.240
kryzysem, ale mamy inne kryzysy
bioróżnorodności,

01:21:09.440 --> 01:21:15.160
zwiększające się nierówności, kryzysy
związane z brakiem zasobów mieszkaniowych.

01:21:15.240 --> 01:21:17.560
Zarówno na poziomie.
Światowym.

01:21:17.640 --> 01:21:18.160
Jak i.

01:21:18.880 --> 01:21:19.680
Europejskim.

01:21:19.760 --> 01:21:23.160
Wiemy, że cała masa ludzi mieszka na
obszarach, które mają zanieczyszczenie

01:21:23.240 --> 01:21:26.520
powietrza, w wielu mieszka.

01:21:27.400 --> 01:21:29.000
Na obszarach, które są.
Zagrożone.

01:21:29.080 --> 01:21:30.960
70%.

01:21:34.440 --> 01:21:37.360
Zanieczyszczenie zwiększają się, miejsca
publiczne również się zwiększają.

01:21:37.480 --> 01:21:40.160
Pojawiają się konflikty związane.
Z coraz.

01:21:40.240 --> 01:21:43.160
Większym nierówności.
Te miejsca są na samym froncie.

01:21:43.240 --> 01:21:45.680
Wracanie się z kryzysami,
z którymi zmaga się świat.

01:21:46.760 --> 01:21:48.840
Jeżeli będą.
W.

01:21:49.280 --> 01:21:49.680
Sposób.

01:21:49.760 --> 01:21:54.120
Właściwy, otwierają przed sobą
świat możliwości nowej przyszłości.

01:21:54.640 --> 01:21:55.800
Zatem mówimy tu o.

01:21:55.880 --> 01:21:57.080
Net zero.

01:21:57.560 --> 01:21:59.760
Dostępności.
O zdrowiu.

01:21:59.920 --> 01:22:02.440
Całej planety i.

01:22:02.520 --> 01:22:07.360
Raz jeszcze Konferencja tego typu jest
szansą na określenie

01:22:08.720 --> 01:22:12.680
dla kogo są nasze miasta, dla kogo
jest budowana przestrzeń publiczna.

01:22:12.880 --> 01:22:14.120
Wiemy na przykład.

01:22:14.200 --> 01:22:15.840
Że 70% mieszkańców.

01:22:16.680 --> 01:22:17.000
Mieszkań.

01:22:17.080 --> 01:22:22.360
Ludzi będzie mieszkać w miastach do roku
2050, natomiast 60% z tego

01:22:23.640 --> 01:22:25.760
środowiska musi być jeszcze stworzone.

01:22:25.840 --> 01:22:28.560
Kilka miesięcy temu mieliśmy
pierwszą międzynarodową konferencję.

01:22:28.640 --> 01:22:29.360
Związaną.

01:22:29.440 --> 01:22:34.520
Z regeneracją miast, ponieważ wszyscy
czujemy, że integracja, adaptacja,

01:22:34.600 --> 01:22:41.160
adaptacja powinna nam pozwolić
na przejście do kolejnego poziomu jakości.

01:22:42.320 --> 01:22:44.080
Some of our members developed.

01:22:44.200 --> 01:22:45.440
Niektórzy z naszych członków.

01:22:45.560 --> 01:22:47.320
Stworzyli manifesty.

01:22:47.880 --> 01:22:48.880
Związane z tym nowym.

01:22:48.960 --> 01:22:50.160
Regeneracyjnym miastem.

01:22:50.440 --> 01:22:51.840
Również zapraszam.
Do.

01:22:52.240 --> 01:22:53.280
Pisania własnego.

01:22:55.360 --> 01:22:56.680
Może dać naszej.
Stronie.

01:22:57.720 --> 01:22:59.680
Ale kim jest klient?
Klient?

01:22:59.760 --> 01:23:02.600
Klient?
Czy jest to publika czy sektor rządowy?

01:23:03.520 --> 01:23:07.160
Klient może być postrzegany
jako rząd lub Unia Europejska.

01:23:07.240 --> 01:23:09.840
Natomiast dla kogo tak
naprawdę planujemy, tworzymy?

01:23:10.440 --> 01:23:11.440
Z kim to robimy?

01:23:11.520 --> 01:23:14.000
To nie są tylko miasta,
które są na linii frontu.

01:23:14.080 --> 01:23:18.160
Chodzi również o zdrowie,
dobrostan ludzki.

01:23:18.960 --> 01:23:21.280
Czy tworzymy świat lepszym
dla naszych dzieci?

01:23:22.120 --> 01:23:25.560
To człowiek powinien być w centrum tego
wszystkiego, czy też nie Tylko człowiek?

01:23:25.640 --> 01:23:31.120
Czy kilka lat temu wysłuchaliśmy rdzennych

01:23:31.200 --> 01:23:32.960
planistów na kongresie w Toronto?

01:23:33.040 --> 01:23:38.640
Oni używali
pokolenia siedmiu pokoleń, czyli 7 pokoleń

01:23:38.720 --> 01:23:41.080
do przodu i do tyłu przy planowaniu.

01:23:41.880 --> 01:23:46.840
Chodziło o stworzenie nowej
relacji z ziemią związanej.

01:23:46.920 --> 01:23:47.200
Z.

01:23:47.280 --> 01:23:49.520
Szacunkiem, wzajemnym
szacunkiem, odpowiedzialnością.

01:23:49.600 --> 01:23:51.440
Brzmi to nieco inaczej
niż to, co przeszliśmy do.

01:23:51.520 --> 01:23:51.840
Tej.

01:23:52.400 --> 01:23:54.080
Do tej pory.
Stawia bardziej.

01:23:54.160 --> 01:23:55.560
Na.
Bioróżnorodność.

01:23:55.640 --> 01:24:00.320
Ma relację z Ziemią, ze sposobem życia
i odnosi się nie tylko do człowieka.

01:24:00.400 --> 01:24:03.760
Więc te pryncypia, które istnieją tysięcy

01:24:03.840 --> 01:24:07.840
lat, siedmiu pokoleń, to nie

01:24:07.920 --> 01:24:09.400
tylko same techniki budowania.

01:24:09.480 --> 01:24:14.120
Ono jest również zmianą sposobu myślenia
o zasobach, w jaki sposób konstruujemy.

01:24:15.360 --> 01:24:17.840
Natomiast te koncepcje.

01:24:20.520 --> 01:24:22.480
Powinny się sprowadzać
do działania lokalnego.

01:24:24.560 --> 01:24:30.040
Czyli nasze sąsiedztwo skała ludzka
systemów, środowisko, w

01:24:30.120 --> 01:24:31.840
którym pracujemy, żyjemy.

01:24:33.600 --> 01:24:36.840
Fakt również włączania.
Innych.

01:24:36.920 --> 01:24:39.120
Gatunków.
Może pozwolić na bardziej.

01:24:39.200 --> 01:24:40.480
Zdrowy.
Proces.

01:24:40.560 --> 01:24:42.000
Może zapobiegać chorobom.

01:24:42.080 --> 01:24:46.840
Może tworzyć miejsca.
Służące.

01:24:48.720 --> 01:24:50.680
Służące wzajemnemu porozumieniu lub nie.

01:24:51.480 --> 01:24:54.280
Zatem chodzi o tworzenie środowiska,
które będzie nas wspierać.

01:24:55.080 --> 01:24:55.160
W.

01:24:55.240 --> 01:24:57.800
Codziennym życiu,
tworzeniu środowiska, które.

01:24:57.880 --> 01:25:00.360
Będzie odporne, które będzie w.

01:25:00.440 --> 01:25:01.680
Stanie się adaptować.
Do.

01:25:02.360 --> 01:25:07.000
Codziennego życia mieszkańców, które jest
tak wielorakie, które wymaga

01:25:07.080 --> 01:25:09.240
również zaangażowania społeczności.

01:25:11.080 --> 01:25:15.840
Również umiejętności życia
w mniejszych społecznościach, w

01:25:17.080 --> 01:25:23.240
sąsiedztwie tworzą
nową wartość, która związana jest z

01:25:23.320 --> 01:25:27.720
procesem partycypacyjnym w tworzeniu
polityki zagranicznej.

01:25:27.800 --> 01:25:31.880
Ponadto region miejski to kolejna bardzo

01:25:31.960 --> 01:25:34.800
ważna skala, ponieważ miasto architekt

01:25:34.880 --> 01:25:38.280
miejski związany jest w swojej pracy.

01:25:39.520 --> 01:25:39.920
Z.

01:25:40.000 --> 01:25:42.520
Pracą w ramach regionu,
a region to system.

01:25:42.600 --> 01:25:47.720
Systemy ekologiczne, systemy
dostarczania wody, energii, pożywienia

01:25:47.800 --> 01:25:49.200
wszystko to jest bardzo ważne.

01:25:56.560 --> 01:25:59.960
Six point in between is
actually back to the point.

01:26:00.040 --> 01:26:03.760
Punkt szósty wiąże się bardziej z tym
pierwszym, czyli architektem miejskim.

01:26:04.360 --> 01:26:07.720
Jak już mówiliśmy wcześniej,
architekt miejski.

01:26:10.000 --> 01:26:13.160
Tak się dzieje już w niektórych krajach.

01:26:13.440 --> 01:26:17.600
Ma przy sobie wielodyscyplinarną,
niecelny zespół.

01:26:19.800 --> 01:26:23.880
Przy kongresie wywiad
w grudniu, który odbędzie się w grudniu

01:26:23.960 --> 01:26:28.880
tego roku w mieście, które przechodzi
przez olbrzymi proces transformacji, który

01:26:30.280 --> 01:26:32.480
się redefiniuje na nowo.

01:26:32.840 --> 01:26:39.680
Zapraszamy Piotra na ten kongres, tak, aby
zorganizował.

01:26:41.680 --> 01:26:44.520
Global Perspective wizytę i wygłosił.

01:26:47.200 --> 01:26:51.240
Kilka słów na temat globalnej perspektywy
z perspektywy lokalnej i gdańskiej.

01:26:51.960 --> 01:26:53.000
Jaka jest karp?

01:26:53.080 --> 01:26:55.880
Przedstawiamy planistów z wielu
regionów systemów, kultur.

01:26:57.520 --> 01:26:58.320
Łączymy ich.

01:27:01.000 --> 01:27:04.080
Partnerzy mają bardzo różne ścieżki,
jeżeli chodzi

01:27:04.520 --> 01:27:07.440
o swoją historię, wykształcenie,
dyscypliny, z których pochodzą.

01:27:09.600 --> 01:27:16.320
Łączy nas pasja, doświadczenie, jeżeli
chodzi o tworzenie ładu przestrzennego.

01:27:16.480 --> 01:27:21.840
Według mnie daje to nam szansę tworzenia

01:27:22.440 --> 01:27:24.400
planowania na poziomie globalnym.

01:27:24.480 --> 01:27:28.840
Chcę niejako stworzyć taką kartę związaną.
Z.

01:27:28.920 --> 01:27:32.600
Planowaniem kartą,
która pozwoli nam na zdefiniowanie

01:27:32.680 --> 01:27:34.240
tego, kim jesteśmy jako planiści.

01:27:34.360 --> 01:27:37.440
Zdefiniowanie tego, dlaczego planowanie
jest tak ważne i jak może wyglądać.

01:27:37.520 --> 01:27:37.960
Jakie.

01:27:38.600 --> 01:27:40.160
Jakie są jego wartości i cele?

01:27:40.240 --> 01:27:45.880
Jakie jest długoterminowe
planowanie tej perspektywy?

01:27:45.960 --> 01:27:47.760
Jakie jest podejście systemowe?
Jakie są.

01:27:47.840 --> 01:27:48.840
Interesy publiczne?

01:27:49.200 --> 01:27:54.720
Zatem mamy tutaj gloryfikację pomiędzy
polityką elektroniczną a planowaniem.

01:27:55.960 --> 01:28:01.880
Wzmocni współpracę między dyscyplinarną,
będzie tworzyć, będzie wspierać tworzenie

01:28:01.960 --> 01:28:05.520
lepszych polityk
i będzie również punktem odniesienia do

01:28:05.600 --> 01:28:08.920
polityki architektonicznej
związanej z jakością.

01:28:09.000 --> 01:28:15.400
Zatem karta Tego rodzaju karta pozwoli
na wprowadzenie planowania w architekturę,

01:28:15.480 --> 01:28:17.120
politykę architektoniczną i vice versa.

01:28:17.200 --> 01:28:20.440
Tak więc nie pracujemy tu w wieży
z kości słoniowej, w silosie.

01:28:21.280 --> 01:28:24.440
Mamy tutaj swoje konkretne
kwalifikacje, umiejętności.

01:28:24.520 --> 01:28:29.400
Zatem budujemy lepsze miejsce, które są
inkluzywne, które są odporne

01:28:30.080 --> 01:28:31.760
i tworzymy to razem.
Dziękuję.

01:28:33.920 --> 01:28:36.920
Thank you very much
Elizabeth and now I will.

01:28:37.880 --> 01:28:38.960
Dziękuję bardzo.
Elizabeth.

01:28:39.040 --> 01:28:40.600
Teraz zaproszę Stefana.

01:28:41.960 --> 01:28:43.440
Thank you very much.
Dzień dobry.

01:28:43.520 --> 01:28:44.720
Bardzo dziękuję za zaproszenie.

01:28:44.800 --> 01:28:49.240
Nazywam się Stefan Maya,
reprezentuję Federalne Ministerstwo

01:28:49.320 --> 01:28:53.120
Mieszkalnictwa, Rozwoju
Miast i Budownictwa.

01:28:54.200 --> 01:28:59.880
Jestem także z wykształcenia planistą i
wykorzystam tę sposobność, aby opowiedzieć

01:28:59.960 --> 01:29:04.040
Państwu nieco o podejściu i wytycznych
niemieckiego federalnego

01:29:04.120 --> 01:29:06.480
ministerstwa do baukultur.

01:29:08.440 --> 01:29:09.440
Przyjęta polityka.

01:29:09.520 --> 01:29:15.000
Cieszę się, że opowiedział nam,
ilustrując z mapą to teraz światełko.

01:29:15.160 --> 01:29:19.400
Na naszym obszarze zmieniło się z
żółtego na zielone.

01:29:21.520 --> 01:29:24.680
Powiem teraz, o czym opowiem.

01:29:24.760 --> 01:29:26.600
Zatem jaki jest plan mojej prezentacji.

01:29:26.680 --> 01:29:29.240
Mam nadzieję, że uda się ją uruchomić.

01:29:29.880 --> 01:29:30.600
Zobaczmy.

01:29:34.520 --> 01:29:37.120
Czy prezentacja jest tutaj?

01:29:39.520 --> 01:29:41.320
Sądzą Państwo, że tak.
To dobrze.

01:29:42.640 --> 01:29:45.640
Ok, może slajd.

01:29:45.840 --> 01:29:48.920
Po prostu pokażę Państwu,
jak wyglądał slajd tytułowy.

01:29:49.000 --> 01:29:51.240
To jest ta broszura zawierająca wytyczne.

01:29:54.040 --> 01:29:57.440
Może blok reklamowy
wyświetlimy jako pierwszy?

01:29:57.520 --> 01:29:59.600
Tutaj widzą Państwo próbkę przy wejściu.

01:29:59.680 --> 01:30:02.640
Mam tutaj też egzemplarz
do pokazania Państwu.

01:30:02.720 --> 01:30:05.040
I oczywiście mam też dla Państwa ulotki.

01:30:05.960 --> 01:30:09.720
Proszę się nie martwić, te są po
niemiecku, ale oczywiście można zamówić

01:30:09.800 --> 01:30:12.480
też kopię angielską, jeśli Państwo chcą.

01:30:12.840 --> 01:30:16.640
Więc jest wersja drukowana i jest ulotka
dostępna także w

01:30:17.480 --> 01:30:20.160
postaci cyfrowej do ściągnięcia.
Nie ma problemu.

01:30:20.240 --> 01:30:23.800
Opowiem też, o czym będę mówił.

01:30:23.880 --> 01:30:25.960
Najpierw krótkie wprowadzenie.

01:30:26.040 --> 01:30:32.080
O niemieckich ramach dlatego, że będziemy
mówić w tej serii także o koncepcji

01:30:32.160 --> 01:30:36.400
federalnej promowania
niemieckiego podejścia Baukultur.

01:30:36.480 --> 01:30:38.520
I krótko o tym opowiem.

01:30:39.360 --> 01:30:42.960
Framework właśnie o tej ramie
federalnej i planowania w Niemczech.

01:30:43.320 --> 01:30:48.800
Potem powiem o procesie rozwoju tych
wytycznych, potem o samych wytycznych i

01:30:48.880 --> 01:30:55.680
ich kluczowych punktach, a potem
zaprezentuję ogląd tego, jak postępujemy z

01:30:55.760 --> 01:31:02.480
wytycznymi i co robimy, jakie mamy cele
towarzyszące wdrożeniu tej polityki.

01:31:08.920 --> 01:31:10.720
Bo jeszcze nie ma prezentacji.

01:31:14.960 --> 01:31:16.520
Ok, think it's no problem.

01:31:16.920 --> 01:31:18.240
To nie powinno być problemem.

01:31:18.320 --> 01:31:19.880
Będę kontynuował.

01:31:20.480 --> 01:31:25.320
W Niemczech mamy system federalny
trzypoziomowy, czyli mamy

01:31:25.400 --> 01:31:28.680
państwo federalne, mamy tzw.

01:31:28.880 --> 01:31:33.440
landy, państewka federalne,
no i oczywiście gminy.

01:31:34.400 --> 01:31:39.240
Więc na tym poziomie federalnym
rządu federalnego, głównym rząd ma

01:31:39.320 --> 01:31:42.880
kompetencje związane z kodeksem budowlanym

01:31:42.960 --> 01:31:46.640
krajowym i paragraf 1 tego kodeksu

01:31:46.880 --> 01:31:50.040
wspomina o pojęciu Bauculture.

01:31:53.000 --> 01:31:56.080
Baukultur to jedno zadanie czy.

01:31:56.160 --> 01:32:00.960
Czy obszar zainteresowania, które
należy brać pod uwagę w planowaniu.

01:32:03.160 --> 01:32:07.760
Budowaniu oczywiście pośród innych
kompetencji.

01:32:07.880 --> 01:32:12.960
Mamy też kompetencje legislacyjne właśnie
na poziomie federalnym, na przykład jeśli

01:32:13.040 --> 01:32:15.640
chodzi o ustawodawstwo
związane z ochroną klimatu.

01:32:15.720 --> 01:32:19.760
I są też konstytucyjne
regulacje prawne też na tym poziomie.

01:32:22.040 --> 01:32:28.680
Co daje nam możliwość wspierania landów,
jeśli chodzi o rozwój miejski

01:32:28.760 --> 01:32:31.120
i budownictwo socjalne?

01:32:32.880 --> 01:32:37.920
Mamy szesnaście państw federalnych, czyli
landów, które mają suwerenność, jeśli

01:32:38.000 --> 01:32:41.760
chodzi o prawo budowlane i one mają
kompetencje w zakresie

01:32:41.840 --> 01:32:43.000
budownictwa ogólnego.

01:32:43.880 --> 01:32:46.000
Wreszcie gminy.

01:32:47.800 --> 01:32:48.800
Planning Authority.

01:32:48.880 --> 01:32:54.080
Mają władze lokalne do spraw
budowania i one są odpowiedzialne.

01:32:54.920 --> 01:32:55.400
Za.

01:32:55.480 --> 01:33:00.760
Wdrażanie w oparciu o przyjęte plany
zawodowe.

01:33:01.880 --> 01:33:04.240
Spróbujmy, może coś tutaj się ruszy.

01:33:10.040 --> 01:33:14.880
Szkoda trochę, ale żeby nie tracić
czasu, będę po prostu kontynuować.

01:33:17.960 --> 01:33:19.840
All experts Architects.

01:33:20.160 --> 01:33:24.480
Wszyscy jesteśmy ekspertami, architektami
i planistami, urbanistami, ludźmi,

01:33:24.560 --> 01:33:27.400
którym bliskie są kwestie przestrzeni.

01:33:28.800 --> 01:33:29.560
I.
Planowania.

01:33:29.920 --> 01:33:32.920
Jesteśmy też zaznajomieni z tymi
pojęciami, którymi się posługują.

01:33:33.320 --> 01:33:39.080
A co jeśli chodzi o politykę popkultury w
Niemczech w roku 2000, czyli 25 lat temu?

01:33:40.040 --> 01:33:43.280
Architecture Thank you.
Wspaniale!

01:33:43.360 --> 01:33:44.640
Dziękuję bardzo.

01:33:45.800 --> 01:33:52.240
Wspaniała inicjatywa, takie podwaliny
pod prawo o architekturze o tutaj.

01:33:52.320 --> 01:33:59.040
Jak widać mamy tutaj taki nagłówek slogan,
który jest podczepiony pod politykę

01:33:59.480 --> 01:34:03.840
kultury, czyli współprojektowanie
przestrzeni na rzecz dobra wspólnego.

01:34:05.880 --> 01:34:09.280
To może nie tyle są przestrzenie, co
przestrzeń, ale to, co

01:34:09.360 --> 01:34:11.320
jeszcze wymaga dopracowania.

01:34:14.680 --> 01:34:18.840
To już państwu opowiedziałem, czyli jak
dzielą się odpowiedzialności

01:34:18.920 --> 01:34:21.200
na poziomie rządu federalnego.

01:34:21.280 --> 01:34:23.360
I jesteśmy w tym miejscu.

01:34:24.400 --> 01:34:28.920
Po lewej widzimy inicjatywy architektura i

01:34:29.120 --> 01:34:33.280
kultury, więc mamy 25 lecie tego, tej

01:34:34.800 --> 01:34:37.160
inicjatywy, czyli zainicjowania
podejścia Baukultur.

01:34:37.240 --> 01:34:41.800
W Niemczech
ustanowiono Federalną fundację.

01:34:41.880 --> 01:34:42.240
Jako.

01:34:42.480 --> 01:34:46.120
Platformę komunikacyjną do
rozprzestrzeniania i

01:34:46.200 --> 01:34:47.280
upowszechniania wiedzy.

01:34:47.360 --> 01:34:48.560
To było w 2006 roku.

01:34:48.640 --> 01:34:53.600
Dzięki temu opinia publiczna ma dostęp do
tej wiedzy i co jest bardzo ważne dla

01:34:53.680 --> 01:34:58.680
rozwoju wytycznych Baukultur,
przyjęto deklarację Davos.

01:35:00.480 --> 01:35:03.920
Zrobił to rząd federalny
Niemiec w 2018 roku.

01:35:04.160 --> 01:35:08.040
To służy jako podstawa opracowania

01:35:09.600 --> 01:35:12.560
wytycznych do spraw kultury.

01:35:13.840 --> 01:35:16.440
Jest to oczywiście coś,
co daje nam mandat.

01:35:18.600 --> 01:35:22.680
I uzasadnia rozpoczęcie
całego tego procesu.

01:35:22.760 --> 01:35:25.640
A ruszyliśmy w roku 2002.

01:35:28.360 --> 01:35:33.640
Od projektu badawczego po to, by mieć
więcej zasobów zasilających proces.

01:35:33.720 --> 01:35:39.400
Mieliśmy Radę Doradczą ekspertów, grupy
fokusowe, które nam doradzały między

01:35:40.040 --> 01:35:44.360
ministerialne departamentalne
grupy robocze.

01:35:45.440 --> 01:35:49.800
Sporo osób z ministerstw było
zaangażowanych, a jeszcze więcej partnerów

01:35:49.880 --> 01:35:53.240
NERÓW zaangażowało się w cały
proces jako partnerzy zewnętrzni.

01:35:53.480 --> 01:35:54.600
Dlaczego tak zrobiliśmy?

01:35:54.680 --> 01:36:00.080
Bo chcieliśmy promować akceptację
dla polityki federalnej baukultur.

01:36:00.400 --> 01:36:06.160
Tak, żeby zebrać jak najwięcej opinii i
zyskać wsparcie dla wytycznych, co ma się

01:36:06.240 --> 01:36:10.480
przełożyć się na konkretne
efekty w szerszym zakresie.

01:36:11.360 --> 01:36:15.800
W listopadzie ubiegłego roku wytyczne
Baukultur zostały

01:36:15.880 --> 01:36:18.240
zatwierdzone przez gabinet.

01:36:18.760 --> 01:36:20.360
No i było też.

01:36:20.440 --> 01:36:23.120
Był też briefing w
Bundestagu na ten temat.

01:36:26.280 --> 01:36:28.760
So what are the guidelines?

01:36:29.040 --> 01:36:30.680
Jakie są wytyczne?

01:36:30.760 --> 01:36:35.920
Ale może zanim Państwa pokrótce
przeprowadzę przez 8 wytycznych Baukultur,

01:36:36.000 --> 01:36:39.840
przedstawię Państwu definicję
naszego rozumienia kultury bau.

01:36:39.920 --> 01:36:41.080
Kultury.
W Niemczech.

01:36:43.400 --> 01:36:47.200
Rozumienie federalnego rządu Baukultur w
oparciu o nową kartę

01:36:48.000 --> 01:36:54.760
Lipska, Jak wspomniałem także o deklaracje
z Davos zielone, godne produktywne

01:36:55.640 --> 01:36:57.680
działania swojej przestrzeni.

01:36:57.760 --> 01:37:02.800
Baukultur to suma ludzkich działań, które
mają dalej zmienić nasze środowisko,

01:37:03.480 --> 01:37:05.000
Jak je projektujemy.

01:37:05.520 --> 01:37:06.520
I.
Jaki jest efekt?

01:37:06.600 --> 01:37:08.640
Jaki jest zakres tych wytycznych?

01:37:09.400 --> 01:37:11.000
Cóż, one.
Podkreślają?

01:37:11.600 --> 01:37:15.840
Zaangażowanie i oddanie, że zobowiązanie
rządu federalnego do budowania środowiska

01:37:15.920 --> 01:37:19.720
o wysokiej jakości projektowania,
wykorzystania jej procesów.

01:37:20.960 --> 01:37:23.040
Trzeba zrozumieć, że.

01:37:25.040 --> 01:37:29.080
Mówimy tutaj o największym
budowniczym publicznym w Niemczech.

01:37:29.160 --> 01:37:33.520
To buduje kulturę baukultur poprzez
prowadzenie badań i promowanie.

01:37:33.600 --> 01:37:39.720
I te wytyczne
są wiążące prawnie tylko dla federalnego

01:37:39.800 --> 01:37:43.280
rządu, nie dla 16 rządu
landów, nie dla gmin.

01:37:43.360 --> 01:37:45.920
Ale o tym jeszcze będę krótce.
Pokrótce.

01:37:46.000 --> 01:37:46.640
Dzisiaj mówił.

01:37:46.720 --> 01:37:52.120
Nie będę pokazywał wszystkich wytycznych,
które są sformułowane w formie zdań.

01:37:52.800 --> 01:37:56.240
Przyjąłem tylko pewne hasła, a po prawej

01:37:56.320 --> 01:38:01.120
stronie widać model 3 etapowy, który.
Ma.

01:38:01.360 --> 01:38:03.400
Wewnętrzny poziom dotyczący wartości.

01:38:03.480 --> 01:38:10.200
Potem mamy poziom przestrzeni, a
na samym marginesie mamy procesy.

01:38:11.400 --> 01:38:15.520
Ten wewnętrzny proces jest centralny
i tutaj mamy właśnie.

01:38:15.600 --> 01:38:17.480
Wartości.
Więc pierwsza wytyczna

01:38:18.840 --> 01:38:23.320
odnosimy się do klimatu i ochrony zasobów,

01:38:23.400 --> 01:38:26.880
zwłaszcza jeśli chodzi o
zachowanie istniejących.

01:38:26.960 --> 01:38:29.640
Budynków.
Druga wytyczna dotyczy.

01:38:30.360 --> 01:38:30.720
Efektu.

01:38:30.800 --> 01:38:35.160
Tworzenia tożsamości środowiska
zawodowego, a trzeci to wiedza

01:38:35.760 --> 01:38:42.120
i umiejętności mają być promowane,
tak jak i współpraca międzysektorowa.

01:38:42.440 --> 01:38:45.640
Teraz poziom środkowy tego nowego modelu.

01:38:45.720 --> 01:38:48.800
Tutaj mamy te przestrzenne
zakresy działania.

01:38:49.040 --> 01:38:49.440
I.

01:38:49.600 --> 01:38:54.200
Wytyczne od 4 do 6 dotyczą właśnie tego,
czyli mamy ramy przestrzenne,

01:38:55.000 --> 01:39:01.080
by orientować się na rozwój
terenu, gruntu, zdrowego życia

01:39:01.160 --> 01:39:04.480
poprzez ekspansję obszarów zielonych.

01:39:04.680 --> 01:39:07.320
No i szósta wytyczna.
Dotyczy.

01:39:07.400 --> 01:39:11.880
Kwartałów, czyli takich konkretnych
miejsc działania.

01:39:11.960 --> 01:39:16.840
Nie chodzi tylko o te kwartały miejskie,
ale także obszary wiejskie,

01:39:16.920 --> 01:39:18.800
które są objęte tą wytyczną.

01:39:19.200 --> 01:39:22.960
Teraz przechodzimy do poziomu
zewnętrznego, czyli do procesów.

01:39:23.040 --> 01:39:28.320
To są przestrzenie eksperymentalne,
projekty rozwojowe, których celem jest

01:39:28.400 --> 01:39:33.320
przekształcenie środowiska i jego
rozszerzenie tak, by pomieściło

01:39:34.120 --> 01:39:35.360
innowacyjność.

01:39:35.440 --> 01:39:37.520
Tam mamy przełożenie działań na praktykę.

01:39:37.600 --> 01:39:39.240
No i wreszcie współpraca.

01:39:39.880 --> 01:39:43.880
Procesy partycypacyjne tutaj są
wspierane na mocy tej wytyczne.

01:39:43.960 --> 01:39:45.160
I numer 8.

01:39:47.360 --> 01:39:50.040
So what Impulse Jakie.

01:39:50.440 --> 01:39:55.360
Impulsy chcą zamierzeniu
wysyłać te wytyczne?

01:39:55.440 --> 01:39:59.720
Chodzi o dyskurs na temat przestrzeni
zbudowanej ze społecznością.

01:39:59.800 --> 01:40:03.680
Chcemy promować szkolenia i
edukację w zakresie kultur.

01:40:03.760 --> 01:40:07.040
Chcemy upowszechniać wiedzę na temat
dobrego projektowania i

01:40:07.120 --> 01:40:08.960
promować działania badawcze.

01:40:09.200 --> 01:40:14.040
Upowszechnianie innowacji jako podstawy
trwałej, zrównoważonej kultury i.

01:40:14.120 --> 01:40:18.760
Chcemy też przyczyniać się do wzmacniania
jakości jakościowych instrumentów.

01:40:18.840 --> 01:40:19.880
Jak wczoraj.

01:40:19.960 --> 01:40:23.880
To już padło podczas naszego
spotkania dyrektorów na.

01:40:23.960 --> 01:40:25.960
Rzecz polityk.
Architektonicznych.

01:40:27.160 --> 01:40:33.280
Chcemy też, by Ramy zainicjowały zmiany w
regulacjach europejskich i programach

01:40:33.920 --> 01:40:35.120
na poziomie Unii Europejskiej.

01:40:35.200 --> 01:40:39.720
Chcieliśmy połączyć tych osiem wytycznych,
które przed chwilą pokrótce

01:40:40.560 --> 01:40:44.480
Omówiłem ze środkami i rekomendacjami.

01:40:44.560 --> 01:40:51.560
I te działania dotyczą samych państw
federalnych, a rekomendacje dotyczą

01:40:52.360 --> 01:40:54.800
tych budujących w sektorze prywatnym.
I.

01:40:54.880 --> 01:40:56.560
Publicznym.
Dlaczego tak zrobiliśmy?

01:40:58.280 --> 01:41:04.800
Te działania, jak stwierdziliśmy,
pomogą nam ocenić wdrażanie wytycznych.

01:41:09.200 --> 01:41:12.880
W odniesieniu właśnie do
ich wykonywania praktycznego.

01:41:12.960 --> 01:41:14.880
A teraz zmierzając ku końcowi.

01:41:15.200 --> 01:41:17.160
I jakie są nasze założenia?

01:41:17.240 --> 01:41:22.680
Co chcemy osiągnąć pracując
w oparciu o wytyczne Bau Culture?

01:41:23.040 --> 01:41:28.360
Chcemy budować i pogłębiać partnerstwa w
zakresie baukultur z rządem

01:41:28.440 --> 01:41:31.480
federalnym, federalnym i z gminami.

01:41:31.560 --> 01:41:37.480
Chcemy, żeby gminy
zaszczepiły u siebie wytyczne.

01:41:38.040 --> 01:41:38.840
I U.

01:41:38.920 --> 01:41:42.680
Siebie, budowały własne strategie kultury
w ramach swoich obszarów

01:41:43.480 --> 01:41:49.240
odpowiedzialności, by dalej upowszechniały
wiedzę, którą czerpią z wytycznych

01:41:49.640 --> 01:41:51.880
kultury opracowanych przez rząd federalny.

01:41:51.960 --> 01:41:55.680
Co więcej, chcemy także
zwrócić się do firmy Elizabeth.

01:41:55.760 --> 01:41:58.160
Przed chwilą wspomniała
w swojej prezentacji.

01:41:59.360 --> 01:42:01.560
O.
Tym, co wynika z czego.

01:42:01.640 --> 01:42:08.080
Czyli forma jest funkcją
funkcjonalności i straszenie Davos.

01:42:08.360 --> 01:42:12.440
To także chce
przełożyć to na prywatne firmy, żeby

01:42:13.760 --> 01:42:17.560
odpowiedzialnie zagospodarowały wspólną
przestrzeń i wykorzystywały

01:42:17.760 --> 01:42:18.960
kulturę jako taką.

01:42:19.440 --> 01:42:21.200
Takie wytyczne jakościowe.

01:42:21.280 --> 01:42:24.920
Chcemy współpracować z instytucjami
kultury, takimi jak np.

01:42:25.000 --> 01:42:26.480
Stowarzyszenia Urbanistów.

01:42:26.720 --> 01:42:28.120
Izby Architektów.

01:42:28.200 --> 01:42:34.800
Urbanistów i wspierać naszą Federalną
Fundację Baukultur, która generuje co

01:42:34.880 --> 01:42:39.480
dwuletni raport na temat bieżącej sytuacji
realizacji Bau kultury i planowania

01:42:40.000 --> 01:42:41.320
budownictwa w Niemczech.

01:42:41.400 --> 01:42:44.240
I to możemy robić dzięki
wytycznych Baukultur.

01:42:44.440 --> 01:42:48.600
W każdym razie mogą te wytyczne być.
Taką.

01:42:50.240 --> 01:42:52.320
Latarnią wskazującą kierunek.

01:42:53.080 --> 01:42:54.800
Ewaluacji także.

01:42:54.880 --> 01:42:57.440
W kontekście zbliżającej się ewaluacji.

01:42:57.520 --> 01:42:59.280
Potem są wymiany i spotkania.

01:42:59.360 --> 01:43:04.000
Mówiłem tutaj o 25 jubileuszu
naszej inicjatywy w Pałacu Kultury.

01:43:04.480 --> 01:43:09.720
Zapraszam do przyłączenia
się do nas 9 września w Bonn.

01:43:10.280 --> 01:43:14.520
Inny kongres będzie
także organizowany we wrześniu, gdzie

01:43:14.600 --> 01:43:16.920
będziemy promować wytyczne Bau Kultur.

01:43:17.360 --> 01:43:19.080
I wreszcie jesteśmy aktywni.

01:43:20.360 --> 01:43:23.360
Poprzez.
Członkostwo w sieciach międzynarodowych.

01:43:23.680 --> 01:43:27.440
Współpracujemy z europejskimi
dyrektorami spraw polityk

01:43:27.520 --> 01:43:32.360
architektonicznych, jesteśmy też częścią
sojuszu Davos, Bau Kultur i chcemy

01:43:32.440 --> 01:43:35.000
wzmacniać te formaty współpracy.

01:43:35.360 --> 01:43:39.240
Naszym celem jest skupienie się na
kluczowych zakresach zainteresowania,

01:43:39.440 --> 01:43:41.520
kultury i kwestiach architektonicznych.

01:43:42.080 --> 01:43:42.360
Z.

01:43:42.640 --> 01:43:48.800
Silnym wymiarem politycznym, ekologicznym,
społecznym po to, żeby przyciągnąć uwagę

01:43:49.520 --> 01:43:52.320
decydentów i opinii publicznej.
Na tym zakończę.

01:43:52.400 --> 01:43:54.160
Bardzo dziękuję za uwagę.

01:43:59.800 --> 01:44:01.520
And now turning to.
Dziękuję.

01:44:01.920 --> 01:44:04.960
A teraz czas na dyskusję.

01:44:05.040 --> 01:44:06.200
Zapraszam na scenę.

01:44:06.840 --> 01:44:12.000
Martina de Beringa z Holandii,
strateg miejski, były prezydent

01:44:12.080 --> 01:44:15.520
Międzynarodowego Stowarzyszenia
Planistów Miejskich.

01:44:15.600 --> 01:44:15.800
I.

01:44:16.200 --> 01:44:20.280
Regionalnych i
podzieli się z nami najlepszymi praktykami

01:44:20.360 --> 01:44:23.040
w zakresie integracji,
planowania, projektowania.

01:44:23.120 --> 01:44:23.440
I.

01:44:24.280 --> 01:44:26.480
Zarządzania w kontekście
lokalnym i regionalnym.

01:44:27.320 --> 01:44:28.760
I uważa pani.

01:44:28.840 --> 01:44:30.760
Martina Juvara z Wielkiej Brytanii,

01:44:31.440 --> 01:44:36.560
była Sekretarz Generalna i skarb.

01:44:40.480 --> 01:44:45.520
Pani Martyna ma bogate doświadczenia w
planowaniu wrażliwym na klimat i doradztwo

01:44:45.600 --> 01:44:47.480
w zakresie polityki międzynarodowej.

01:44:48.280 --> 01:44:52.440
Pomoże nam zastanowić się nad globalnym
wymiarem odpowiedzialności

01:44:52.520 --> 01:44:53.480
architektonicznej.

01:44:54.960 --> 01:44:59.720
Wanda Kursica z Łotwy, praktykujący

01:45:00.440 --> 01:45:02.080
architekt i aktywny członek Rady

01:45:02.160 --> 01:45:06.880
Architektów,
podzieli się spostrzeżeniami z Łotwy na

01:45:06.960 --> 01:45:12.600
poziomie krajowym, w szczególności
na temat tego, w jaki sposób instytucje

01:45:12.680 --> 01:45:17.640
publiczne mogą utrzymać długoterminowe
realizacje polityki architektonicznej.

01:45:18.600 --> 01:45:19.960
Pan Leszek z Czech.

01:45:22.680 --> 01:45:23.520
Ok.
Ok.

01:45:25.400 --> 01:45:25.920
Architekt.

01:45:26.280 --> 01:45:31.120
Architekt i orędownik
planowania Partycypacyjnego.

01:45:33.120 --> 01:45:36.480
Zastanawiam się nad możliwościami i
ograniczeniami polityki architektonicznej

01:45:36.560 --> 01:45:41.080
z perspektywy, z perspektywy praktyki.

01:45:41.160 --> 01:45:43.520
I inicjatyw.
Lokalnych.

01:45:44.840 --> 01:45:51.560
I last but not least szwagier
Niemcy, przewodniczący Rady Europy AC.

01:45:53.880 --> 01:46:00.160
Która przedstawi przegląd sytuacji
w Europie, opisując, w jaki sposób

01:46:00.240 --> 01:46:02.880
AC wspiera państwa członkowskie.

01:46:02.960 --> 01:46:08.000
Dostosowywanie polityk krajowych do
wspólnych wartości i priorytetów unijnych.

01:46:09.440 --> 01:46:10.560
For all of you.

01:46:11.040 --> 01:46:12.880
Mam do Państwa pierwsze pytanie.

01:46:16.040 --> 01:46:19.880
Czym jest dla Was polityka
architektoniczna i czy.

01:46:22.880 --> 01:46:25.120
Architectural.
Czy widzicie.

01:46:27.920 --> 01:46:30.880
Czy widzicie ją w ramach obecnie?

01:46:31.120 --> 01:46:34.040
Jej obecność w planowaniu przestrzennym

01:46:34.120 --> 01:46:38.360
i projekt architektoniczny jest realny.

01:46:38.760 --> 01:46:40.480
Wydaje mi się, że go to.

01:46:40.680 --> 01:46:45.120
Pokazał nam bardzo ładnie jak
to wyglądało w przyszłości.

01:46:46.000 --> 01:46:52.240
Zaczęliśmy od małych rzeczy razem
i teraz niejako rozszerzamy proces.

01:46:53.280 --> 01:46:55.080
Ja głęboko wierzę, że.

01:46:57.160 --> 01:47:03.720
Jest to bardzo inspirująca podróż
i oczywiście wymaga ona czasu,

01:47:04.360 --> 01:47:06.760
wymaga inicjatywy.

01:47:09.040 --> 01:47:12.120
I wymaga wiary.

01:47:12.200 --> 01:47:13.840
Wiary, że idziemy w dobrym kierunku.

01:47:14.920 --> 01:47:19.200
Wierzę również,
że tylko jeżeli jesteśmy sami głęboko

01:47:19.280 --> 01:47:23.680
przekonani, że jest to właściwy szlak,
będziemy w stanie przekonać innych.

01:47:23.760 --> 01:47:26.560
A innych, jak wiemy, trudno jest
przekonywać, ponieważ

01:47:27.840 --> 01:47:32.000
w naszym towarzystwie możemy
mówić cokolwiek w zasadzie.

01:47:32.440 --> 01:47:38.120
Natomiast w jaki sposób
przekonać polityków, burmistrzów?

01:47:38.200 --> 01:47:39.120
Przemysł?

01:47:41.760 --> 01:47:47.120
Tutaj Davos Alliance jest
w tym kontekście bardzo ważną siecią,

01:47:47.200 --> 01:47:53.000
ponieważ w jej ramach planujemy
połączyć różnych aktorów, również tych,

01:47:53.080 --> 01:47:57.280
którzy na pierwszy rzut oka mogą nie
wydawać się

01:47:58.600 --> 01:48:00.840
być po stronie tych tych zmian.

01:48:02.480 --> 01:48:07.320
Egzystuje tak architekt
Polityka architektoniczna

01:48:07.840 --> 01:48:11.560
zawsze istniała, natomiast moim zdaniem
teraz jest czas naprawdę ją promować,

01:48:12.920 --> 01:48:18.480
aby pokazać wszystkim
zaangażowanym, że polityka

01:48:18.560 --> 01:48:22.840
architektoniczna istnieje i jest ważna, że
ma wartość, ponieważ

01:48:23.640 --> 01:48:28.320
w tej chwili to jest trochę jak
jest takie ogólne, ogólne zgoda we

01:48:28.400 --> 01:48:32.080
wszystkich krajach niemalże wszystkich,
że polityka architektoniczna

01:48:32.160 --> 01:48:33.000
jest ważna, istnieje.

01:48:33.080 --> 01:48:36.240
Natomiast jeśli chodzi o implementację,
no, z tym jest znacznie gorzej.

01:48:38.320 --> 01:48:42.400
Ministerstwo na przykład ulicy
Czeskiej tego nie robi.

01:48:43.240 --> 01:48:47.720
Miasta nie do końca, więc
naprawdę teraz trzeba ją promować.

01:48:47.800 --> 01:48:52.960
Trzeba pokazać, że
daje ona korzyść, ponieważ większość w tej

01:48:53.040 --> 01:48:55.800
chwili uważa po prostu za
kolejny kawałek papieru.

01:48:59.320 --> 01:49:02.760
Czyli nie widzi pan tej obecności?

01:49:03.160 --> 01:49:06.320
Czyli to, co mamy na papierze,
niejako nie przeszło w praktykę?

01:49:07.080 --> 01:49:09.600
Dokładnie, dokładnie.

01:49:12.080 --> 01:49:18.720
I chciałbym jeszcze dodać, że w Czechach,
jeśli architekci, architekci krajobrazu są

01:49:18.800 --> 01:49:21.400
niejako zrzeszeni razem
w ramach jednej izby.

01:49:21.480 --> 01:49:24.640
Tak więc mówię w imieniu ich wszystkich.

01:49:24.720 --> 01:49:25.720
Nie ma tutaj różnic.

01:49:27.120 --> 01:49:30.600
Czyli mamy tutaj sporo do poprawy.

01:49:33.360 --> 01:49:37.960
Tak, ta polityka jest bardzo ważna nie
tylko jako dokument, ale jako jako

01:49:38.040 --> 01:49:42.040
prawdziwy dialog pomiędzy wszystkimi
zainteresowanymi stronami.

01:49:42.880 --> 01:49:48.280
Jak widzimy, w dalszym ciągu jesteśmy na
etapie polityki, na poziomie

01:49:48.360 --> 01:49:51.120
dokumentów, wytycznych doradczych.

01:49:51.680 --> 01:49:58.480
Natomiast kolejny krok to
działania legislacyjne, następnie

01:49:58.560 --> 01:50:02.000
zrozumienie, koordynacja wszystkich stron.

01:50:03.480 --> 01:50:08.280
W zasadzie jest to nigdy niekończący się
dialog, nawet kiedy przybiera

01:50:08.360 --> 01:50:09.360
on już formy prawne.

01:50:11.400 --> 01:50:14.520
Martino, moim zdaniem jesteśmy.

01:50:14.600 --> 01:50:17.600
Żyjemy w czasach bardzo szybkich,
radykalnych zmian, więc

01:50:18.720 --> 01:50:23.000
posiadanie takiej kotwicy, Fundamentu,
który mówi o jakości,

01:50:23.600 --> 01:50:28.480
o wspólnym zrozumieniu tego, czym jest
jakość, który koncentruje się na jakości,

01:50:28.560 --> 01:50:34.320
a nie na cenie czy też innych kryteriów.

01:50:34.400 --> 01:50:37.360
Oczywiście mamy do czynienia z wieloma
kryzysami w tej chwili, więc

01:50:37.960 --> 01:50:42.040
posiadanie takiego fundamentu czegoś
stałego jest jest bardzo ważne.

01:50:42.320 --> 01:50:46.640
Bardzo mnie to cieszy, że to istnieje,
mimo tego, że implementacja być może nie

01:50:46.720 --> 01:50:50.040
idzie jeszcze
najlepiej, ale trwają dyskusje, co się

01:50:50.120 --> 01:50:53.080
dzieje i tworzy się wspólne zrozumienie.

01:50:53.160 --> 01:50:56.760
Według mnie jest to bardzo ważny partner.

01:51:00.880 --> 01:51:03.640
Working together in cities better.

01:51:06.280 --> 01:51:09.040
Pracujmy razem, aby poprawić miasto.
Było lepsze miasto?

01:51:09.280 --> 01:51:11.720
Tak.
To oczywiście wymaga wysiłku.

01:51:13.000 --> 01:51:14.080
Wymaga czasu.

01:51:14.760 --> 01:51:18.320
Nie, tutaj nie robi się tego za biurkiem

01:51:18.400 --> 01:51:22.320
czy za ekranem, czy przed ekranem.

01:51:23.200 --> 01:51:24.920
W prezentacjach istotne.

01:51:27.640 --> 01:51:33.640
Stefana podobało mi się to wezwanie do
współpracy, do tworzenia networkingu,

01:51:34.240 --> 01:51:37.720
do wspólnego projektowania,
do inspirowania się nawzajem.

01:51:38.600 --> 01:51:40.040
Tego rodzaju spotkania.

01:51:43.440 --> 01:51:48.240
W inspirujących miastach, miejscach
takich jak Gdańsk, jest bardzo ważne.

01:51:51.320 --> 01:51:57.320
I mimo tego, że
znajdujemy się rzeczywiście w czasach

01:51:58.440 --> 01:52:03.520
wszechogarniającego zmian,
musimy również trochę wrócić do korzeni.

01:52:03.600 --> 01:52:05.520
To jest również część kultury.

01:52:06.120 --> 01:52:09.680
My jako profesjonaliści, architekci

01:52:10.000 --> 01:52:13.800
krajobrazu, planiści często.

01:52:16.440 --> 01:52:21.840
Jesteśmy zbyt aktywni, niejako mamy
za dużo cukru we krwi.

01:52:22.040 --> 01:52:26.640
Jesteśmy jak gąbki, które
zbierają wszystkie tematy, nowe

01:52:26.720 --> 01:52:29.720
tematy, nowości co 2 3 lata.

01:52:30.080 --> 01:52:33.960
Natomiast
to, o czym mówimy, czyli architektura,

01:52:35.280 --> 01:52:39.720
polityka architektoniczna, niejako
prowadzi nas z powrotem do korzeni naszych

01:52:39.800 --> 01:52:42.560
profesji, tak abyśmy nie byli porwani

01:52:42.640 --> 01:52:46.920
przez te bardzo aktywne tematy

01:52:47.000 --> 01:52:48.400
na czasie typu smart cities.

01:52:48.480 --> 01:52:49.640
Kto o tym mówi teraz?

01:52:50.120 --> 01:52:53.400
Teraz mówimy raczej o
miastach zrównoważonych.

01:52:53.920 --> 01:52:55.640
Te tematy się pojawiają.

01:52:56.000 --> 01:52:58.560
Rozwiązania bazujące na
przyrodzie Nature Base Solutions.

01:52:58.640 --> 01:53:02.360
Oczywiście trzeba je znać, ale
nie można dać im się uwieść.

01:53:03.120 --> 01:53:12.040
Musimy być pewni, że mamy jakieś wspólne,

01:53:13.960 --> 01:53:15.200
wspólne wartości.

01:53:15.400 --> 01:53:17.120
Gdańsk jest polem do Lubeki, do Hamburg.

01:53:17.680 --> 01:53:18.400
Hamburga.

01:53:19.160 --> 01:53:21.160
Co nas łączy?
Na tym się koncentrujemy.

01:53:21.760 --> 01:53:23.600
Na wspólnym fundamencie, a nie tylko.

01:53:26.040 --> 01:53:27.400
A nie tylko na.

01:53:28.360 --> 01:53:30.520
Nie tylko na.
Nie stawiajmy tylko na powierzchni.

01:53:32.120 --> 01:53:35.880
The political questions rozród.

01:53:36.280 --> 01:53:37.280
Zacznijmy od Ciebie.

01:53:37.680 --> 01:53:38.800
Konkretne pytania.

01:53:39.080 --> 01:53:41.400
Czy każdy.

01:53:43.120 --> 01:53:46.160
Każde państwo członkowskie powinno mieć
swoją architekturę,

01:53:46.840 --> 01:53:48.120
politykę architektoniczną?

01:53:48.680 --> 01:53:51.520
Krótka odpowiedź tak, może rozszerzę.

01:53:52.680 --> 01:53:54.080
Tak, zdecydowanie.

01:53:55.720 --> 01:54:00.240
Powiedziałeś na początku, że ja
wprowadzam perspektywę europejską.

01:54:01.640 --> 01:54:05.480
Często jest to źródłem nieporozumień,
kiedy Bruksela mówi coś

01:54:05.920 --> 01:54:06.960
o tym, jak wygląda.

01:54:07.040 --> 01:54:09.680
Natomiast ja mówię zdecydowanie tak.

01:54:10.040 --> 01:54:15.200
Państwa członkowskie, nie tylko
państwa członkowskie, To idzie głębiej.

01:54:16.360 --> 01:54:21.480
Chodzi o miasto, poziom
miejski, regionalny.

01:54:22.200 --> 01:54:23.680
To jest bardzo ważne.

01:54:23.760 --> 01:54:28.600
To nie musi być tylko i wyłącznie na
poziomie krajowym, ale może mieć

01:54:28.680 --> 01:54:30.240
również charakter bardziej regionalny.

01:54:31.560 --> 01:54:36.440
Tak czy inaczej głęboko wierzę, że państwa
członkowskie muszą implementować tą

01:54:36.520 --> 01:54:39.600
politykę, ponieważ po prostu
jest to odpowiedzialność, a.

01:54:42.040 --> 01:54:46.040
Odpowiedzialność związana z
faktem, że przestrzeń ma znaczenie.

01:54:46.960 --> 01:54:49.600
Być może są jeszcze kraje, które nie do
końca zdają sobie z

01:54:49.680 --> 01:54:50.920
tego sprawę, Natomiast.

01:54:53.640 --> 01:55:00.400
My jesteśmy już chyba przekonani tworzymy
społeczność, która się wspiera nawzajem i

01:55:00.480 --> 01:55:06.320
mam nadzieję, że w ciągu kolejnego
półrocza roku na mapie, że to nie będziemy

01:55:06.480 --> 01:55:12.160
tylko Niemiec, ale
dołączy tam jeszcze kilka Innych krajów,

01:55:12.240 --> 01:55:15.080
w tym również nasi czescy koledzy.

01:55:16.320 --> 01:55:18.400
Dziękuję.
Pytanie do Petrol.

01:55:20.040 --> 01:55:20.520
Jak.

01:55:20.600 --> 01:55:26.320
Kraje traktują narodowe polityki
elektroniczne i jakie są

01:55:26.400 --> 01:55:28.480
ich wyniki, rezultaty?

01:55:28.560 --> 01:55:30.160
Wspominałeś o sytuacji w Czechach.

01:55:30.240 --> 01:55:34.760
Być może możesz tutaj powiedzieć
kilka jeszcze słów na ten temat.

01:55:34.840 --> 01:55:39.480
Jeśli chodzi o politykę architektoniczną w
Czechach, tak, od 10 lat mamy taką

01:55:39.560 --> 01:55:43.720
politykę,
ale nie ma rezultatów tak naprawdę,

01:55:43.800 --> 01:55:48.480
ponieważ jest ona bardzo abstrakcyjna,
jest na poziomie państwowym, rządowym, a

01:55:48.560 --> 01:55:52.680
państwo nie jest w stanie jej wprowadzić.

01:55:52.760 --> 01:55:54.400
Czyli jest.

01:55:56.600 --> 01:55:57.120
Jest.

01:55:57.200 --> 01:56:01.800
Jest ona obecna teoretycznie, ale to
architekci miasta muszą sobie

01:56:01.880 --> 01:56:05.040
radzić z sytuacją i robić, co mogą.

01:56:05.880 --> 01:56:07.600
Mamy już w zasadzie drugą edycję.

01:56:07.680 --> 01:56:09.800
Drugie wydanie tej
polityki architektonicznej.

01:56:09.880 --> 01:56:12.960
I za każdym razem, kiedy rozmawiam z
ministerstwem, oni zawsze mówią

01:56:13.440 --> 01:56:17.160
no, jeszcze nie, W tej chwili mamy inne
rzeczy, mamy inne kryzysy, jest

01:56:17.240 --> 01:56:19.200
covid na przykład, albo za rok.

01:56:20.240 --> 01:56:25.800
Teraz mamy wojnę w Ukrainie, więc za
każdym razem jest coś, co jest ważniejsze

01:56:25.880 --> 01:56:30.760
niż niż niż polityka architektoniczna.
Tak to wygląda.

01:56:30.840 --> 01:56:35.240
Każdy niejako daje się porwać bieżącym

01:56:35.320 --> 01:56:38.760
sprawom i nie ma właściwego planowania.

01:56:41.200 --> 01:56:46.200
W zasadzie nie widzą tutaj większych
korzyści w patrzeniu na rzeczy

01:56:46.280 --> 01:56:48.120
w perspektywie 5 10 lat.

01:56:52.400 --> 01:56:53.960
Temat robi się dość skomplikowany.

01:56:54.640 --> 01:56:56.520
Oczywiście on nie jest prosty.

01:56:57.800 --> 01:57:01.760
Takie podejście holistyczne
przeraża wiele osób.

01:57:03.880 --> 01:57:06.680
Wiele osób niejako
ucieka od tych problemów.

01:57:09.840 --> 01:57:14.800
Próbują niejako rozwiązywać tematy kawałek
po kawałku, a pojawia się ktoś i mówi

01:57:14.880 --> 01:57:16.880
Nie, nie, tak trzeba działać razem.

01:57:17.280 --> 01:57:21.640
Trzeba działać holistycznie, ponieważ w
innym przypadku po prostu

01:57:22.040 --> 01:57:23.600
wchodzimy w ślepą uliczkę.

01:57:23.680 --> 01:57:25.960
Tak, to tak to wygląda.
Tam leży problem.

01:57:26.040 --> 01:57:31.160
Dlatego staramy się przekonać
polityków, że naprawdę powinni.

01:57:33.520 --> 01:57:37.280
Myśleć kompleksowo i da to korzyść.

01:57:37.360 --> 01:57:41.960
Natomiast trudno, trudno jest ich
przekonać, że

01:57:42.880 --> 01:57:45.280
kryje się tu coś wartościowego.

01:57:47.360 --> 01:57:50.080
Your your speech.

01:57:50.880 --> 01:57:55.080
Chciałbym powiedzieć, że
Twoje słowa niejako przypominają mi

01:57:55.160 --> 01:57:57.640
sytuację, którą mamy w Polsce,

01:57:59.080 --> 01:58:05.360
gdzie cały czas jakieś bieżące sprawy

01:58:05.440 --> 01:58:06.840
są ważniejsze niż architektura.

01:58:08.440 --> 01:58:11.440
Być może jest to związane z faktem, że
politycy

01:58:13.240 --> 01:58:16.120
funkcjonują w ramach swoich kadencji

01:58:17.360 --> 01:58:22.400
czasami cztery lata, czasami pięć i jeżeli

01:58:23.680 --> 01:58:27.320
wynik wprowadzenia danego prawa

01:58:28.880 --> 01:58:30.800
nie będzie widoczny w ramach ich

01:58:30.880 --> 01:58:32.800
kadencji, wtedy w zasadzie nie interesuje.

01:58:35.440 --> 01:58:36.800
Victis.

01:58:37.000 --> 01:58:41.240
Możemy to zaobserwować szczególnie,
kiedy patrzymy na

01:58:41.320 --> 01:58:42.640
konkursy architektoniczne.

01:58:45.560 --> 01:58:46.760
Przed wyborami.

01:58:48.880 --> 01:58:50.680
Stowarzyszenie Architektów Polskich

01:58:52.360 --> 01:58:57.800
otrzymuje zapytania o konkursy, natomiast

01:58:57.880 --> 01:59:02.840
wyniki mają się pojawić dwa tygodnie przed
wyborami, ponieważ wtedy możemy pokazać,

01:59:02.920 --> 01:59:05.240
co możemy zbudować w
przyszłości już wkrótce.

01:59:05.680 --> 01:59:07.680
Natomiast to jest odrębny temat.

01:59:09.120 --> 01:59:12.280
Natomiast jest to związane z architekturą.

01:59:12.360 --> 01:59:14.240
Z polityką architektoniczną ando.

01:59:16.240 --> 01:59:21.360
Jakie instrumenty systemowe mogą wspierać
politykę elektroniczną

01:59:21.440 --> 01:59:22.480
na poziomie krajowym?

01:59:24.160 --> 01:59:26.720
Tak, mogę powiedzieć kilka
słów na temat własnego kraju.

01:59:26.800 --> 01:59:33.240
Mamy pewne instrumenty, które mają
jednak charakter bardziej doradczy.

01:59:34.960 --> 01:59:39.760
Jesteśmy na mapie jako mający politykę,
natomiast mamy taką strategię

01:59:39.840 --> 01:59:43.720
architektoniczną na rok 2002 26.

01:59:46.000 --> 01:59:47.400
Działa w zasadzie.

01:59:48.520 --> 01:59:52.120
Mamy radę architektoniczną
pod Ministerstwem Kultury.

01:59:52.200 --> 01:59:56.080
Działa ona jako ciała doradcze, która
może wspierać w ramach tworzenia

01:59:56.160 --> 01:59:58.120
dokumentów, deklaracji.

01:59:58.920 --> 02:00:03.960
Przyjęliśmy deklarację
Davos 2018, jak również.

02:00:06.600 --> 02:00:12.600
Zasady nowego europejskiego Bauhausu,
jeżeli chodzi o wdrożenie

02:00:12.680 --> 02:00:14.080
ich w naszą codzienną pracę.

02:00:15.720 --> 02:00:19.760
Days ago.
Kilka dni temu nasz.

02:00:21.960 --> 02:00:23.120
Koordynator prawa.

02:00:23.200 --> 02:00:28.080
Zapisy prawne i architektoniczne zostały
przekazane do konsultacji.

02:00:28.520 --> 02:00:30.240
To zajęło 15 lat.

02:00:32.480 --> 02:00:33.640
Aby to się stało.

02:00:33.720 --> 02:00:37.400
Trzymamy kciuki, żeby
pojawiła się kolejna faza.

02:00:37.920 --> 02:00:44.560
Oczywiście wkrótce mamy wybory,
a wybory mogą stanowić zagrożenie, jeżeli

02:00:44.640 --> 02:00:46.440
chodzi o pewne procesy legislacyjne.

02:00:46.880 --> 02:00:52.920
Przez rok pracowaliśmy ze 154 protestami,

02:00:53.520 --> 02:00:56.880
poprawkami, dzięki mojemu koledze

02:00:57.440 --> 02:01:02.440
z Ministerstwa Kultury,
Dzięki ciężkiej pracy, dzięki częstym

02:01:02.520 --> 02:01:05.720
spotkaniom udało się
rozwiązać te obiekcje.

02:01:05.800 --> 02:01:11.240
Natomiast Association Nasze
Stowarzyszenie Elektroniczne.

02:01:11.320 --> 02:01:15.080
Jego głównym priorytetem jest praca z
prawem architektonicznym

02:01:16.000 --> 02:01:21.880
i widzimy siebie jako kompetentnego
partnera dla prowadzenia przyszłych zmian

02:01:21.960 --> 02:01:25.640
prawnych, ponieważ nie chodzi tylko i
wyłącznie o prawo, jest to po prostu

02:01:25.720 --> 02:01:29.600
nieskończony, nigdy niekończący
się proces, praca i ciągła praca.

02:01:29.680 --> 02:01:33.400
Więc
widzimy naszą pracę, pracę naszego

02:01:33.480 --> 02:01:36.320
stowarzyszenia jako instrument
instytucjonalny i tego

02:01:36.400 --> 02:01:38.680
będziemy się trzymać.
Dziękuję.

02:01:38.920 --> 02:01:39.600
Martina.

02:01:40.760 --> 02:01:45.000
Martina
Design czy międzynarodowa aktywni

02:01:45.080 --> 02:01:50.000
architekci mogą w dalszym ciągu
projektować, będąc czułymi

02:01:50.080 --> 02:01:52.040
na tożsamość narodową?

02:01:54.280 --> 02:01:55.880
Ja wierzę, że to jest mój pogląd osobisty.

02:01:55.960 --> 02:02:01.720
Oczywiście, że
Nie do końca musi być prawdą,

02:02:03.160 --> 02:02:05.800
że powinniśmy tworzyć nowe bariery.

02:02:05.880 --> 02:02:10.080
Tylko polscy architekci mogą budować w
Polsce, angielscy w Anglii i tak dalej.

02:02:11.160 --> 02:02:14.400
No cóż, angielscy architekci mają
różne narodowości w swoich biurach.

02:02:15.200 --> 02:02:20.320
Miasta takie jak Gdańsk są dowodem
na to, że pojawia się, pojawiają.

02:02:20.560 --> 02:02:22.960
Jest to miasto wielu kultur.

02:02:25.200 --> 02:02:26.680
Miasto Hanzy, handlu.

02:02:27.360 --> 02:02:31.000
Pojawiają się ludzie z różnych krajów
Europy, spoza Europy, tworząc

02:02:31.920 --> 02:02:32.960
to miasto podobnie.

02:02:33.480 --> 02:02:34.680
W średniowieczu.

02:02:37.240 --> 02:02:38.600
Mieliśmy do czynienia.

02:02:41.320 --> 02:02:47.160
Przez się z budowniczymi, którzy którzy
jeździli po całej Europie i tworzyli

02:02:47.240 --> 02:02:53.080
katedry, tworzyli budowle, język gotycki.

02:02:53.480 --> 02:02:59.240
Język tego okresu został stworzony w
ramach takiej realizacji, takiego

02:03:01.080 --> 02:03:04.480
takiego wzajemnego
zapładniania się ideami.

02:03:04.560 --> 02:03:09.520
A zatem pytanie co ma
reprezentować architektura?

02:03:09.600 --> 02:03:13.840
Czy ma ona reprezentować kulturę z takiej

02:03:14.440 --> 02:03:17.320
bardzo, bardzo żarłocznej,

02:03:19.080 --> 02:03:21.160
skoncentrowanej na
gospodarce architekturze?

02:03:21.240 --> 02:03:24.480
No nie wiem czy tak, czy tego chcemy.

02:03:25.960 --> 02:03:29.680
Nie wiem, czy powinien być
rozważany na poziomie narodowym.

02:03:29.760 --> 02:03:33.400
Architekci są szkoleni, aby widzieć
kontekst, aby widzieć szerzej.

02:03:33.920 --> 02:03:36.680
Myślę, że tak to należy postrzegać.

02:03:37.120 --> 02:03:40.920
Tak więc nie chodzi tu
o paszport jako jedyny.

02:03:43.880 --> 02:03:45.400
Resist architektury.

02:03:45.480 --> 02:03:49.280
W jaki sposób możemy przeciwdziałać temu

02:03:51.160 --> 02:03:54.920
trendowi ujednolicenia architektury.

02:03:55.400 --> 02:03:57.720
No to trudne pytanie, bo.

02:04:00.440 --> 02:04:01.480
Nie można tego.

02:04:01.920 --> 02:04:05.600
Wyłącznie uporządkować na mocy regulacji.

02:04:07.760 --> 02:04:12.680
Chodzi bardziej o organizację
kultury inspirowania.

02:04:15.080 --> 02:04:16.960
I work at the city.

02:04:17.160 --> 02:04:20.160
Doświadczam, kiedy pracujemy w miastach.

02:04:21.440 --> 02:04:24.160
Większość z moich kolegów nie podróżuje.

02:04:24.600 --> 02:04:28.880
Nie podróżuje, nie odwiedza
innych miast, miast sąsiednich.

02:04:36.200 --> 02:04:36.840
I don't know.

02:04:36.920 --> 02:04:39.960
Może tylko elita, a może
tylko nieliczni podróżują.

02:04:40.040 --> 02:04:43.880
Jednak znakomita większość moich kolegów
nie podróżowała, nie odwiedzała

02:04:43.960 --> 02:04:45.800
innych miast, nie inspirowała się.

02:04:47.600 --> 02:04:49.280
What is your horizons?

02:04:49.600 --> 02:04:54.280
Aby poszerzyć swoje horyzonty jako
polonista, jako polityk trzeba

02:04:54.360 --> 02:04:57.400
podróżować, trzeba odwiedzać inne miasta.

02:05:00.480 --> 02:05:03.960
Etc.
Trzeba czerpać z najlepszych praktyk.

02:05:04.160 --> 02:05:05.600
W ubiegłych dekadach.

02:05:05.680 --> 02:05:10.200
Wszyscy mieliśmy magazyny
architektoniczne, czasopisma, subskrypcje.

02:05:10.280 --> 02:05:13.560
Biblioteki pełne były
czasopism architektonicznych.

02:05:13.640 --> 02:05:16.440
W tej chwili jest internet,
więc można znaleźć tam.

02:05:16.520 --> 02:05:17.720
Swoją.
Ścieżkę.

02:05:17.920 --> 02:05:21.880
Ale bardzo ważne jest jednak, by
odwiedzać takie miasta jak Gdańsk.

02:05:23.120 --> 02:05:25.880
I.
Powracać, odwiedzać miasta takie.

02:05:25.960 --> 02:05:29.800
Jak.
Lubece czy Hamburg, ale po prostu tam.

02:05:29.880 --> 02:05:30.680
Pojechać.

02:05:30.760 --> 02:05:34.440
Pojechać, dać się
zainspirować i pozostawać.

02:05:34.520 --> 02:05:36.960
W kontakcie.
Z innymi urbanistami.

02:05:37.640 --> 02:05:39.680
To jest chyba ważniejsze nawet.

02:05:42.240 --> 02:05:45.160
Niż poleganie na regulacjach prawnych.

02:05:45.240 --> 02:05:49.880
Bo jak inaczej
upewnić się, że nie kopiujemy.

02:05:52.040 --> 02:05:54.160
Wprost z sukcesów innych miast.

02:05:55.880 --> 02:06:00.120
Zamiast takiego wklejania, kopiowania,
wklejania chodzi o to, żeby naprawdę

02:06:00.200 --> 02:06:03.800
poczuć o co chodzi, dać się zainspirować,
co jest moim zdaniem kluczowe.

02:06:03.960 --> 02:06:04.800
Dziękuję.

02:06:05.880 --> 02:06:06.480
Luz.

02:06:08.960 --> 02:06:13.840
I sposób promuje standardy
jakościowe architektury w Europie.

02:06:15.800 --> 02:06:19.360
Przede wszystkim chcę powiedzieć,
że Ace nie narzuca żadnych norm.

02:06:19.440 --> 02:06:24.400
Tutaj bardziej chodzi o uczenie się,
wzajemne łączenie interesariuszy,

02:06:24.480 --> 02:06:26.400
osłuchanie się nawzajem i.

02:06:26.480 --> 02:06:29.040
W Ace pracujemy na mocy dialogu.

02:06:29.760 --> 02:06:33.760
Współpracujemy poprzez
działania badawcze, np.

02:06:33.840 --> 02:06:38.280
Upowszechniamy publikacje
takie jak ta prezentowana przez Ventosa,

02:06:38.400 --> 02:06:40.400
które dają nam ogląd całościowej sytuacji.

02:06:40.480 --> 02:06:45.080
Ale musimy zawsze pamiętać, że w Radzie
Architektów mamy 52 organizacje

02:06:45.160 --> 02:06:50.200
członkowskie z 36 Sześciu krajów, to
znaczy różne języki, różne

02:06:51.360 --> 02:06:52.600
kultury, kultury.

02:06:52.680 --> 02:06:59.280
To znaczy, że mamy ogromną różnorodność, a
dzięki temu także moce naszej organizacji.

02:06:59.360 --> 02:07:04.720
A sama wierzę, że jakość architektury nie
jest subiektywna i może

02:07:04.800 --> 02:07:05.880
zostać zdefiniowana.

02:07:05.960 --> 02:07:07.840
Należy ją promować i chronić.

02:07:09.280 --> 02:07:10.960
Z tego też względu.

02:07:12.240 --> 02:07:12.600
Chcę.

02:07:12.680 --> 02:07:18.160
Dodatkowo nawiązać do tego,
co słyszeliśmy od przedmówcy.

02:07:18.600 --> 02:07:23.680
Mamy tę szansę ogromną, że architektura i
urbanistyka może stać się doświadczeniem,

02:07:24.920 --> 02:07:26.760
nie musi zostać tym i nie powinno.

02:07:26.840 --> 02:07:32.960
To zostaje na kartach ksiąg, na
biurkach polityków, w dokumentach.

02:07:33.040 --> 02:07:35.280
Możemy i powinniśmy wychodzić na zewnątrz.

02:07:35.360 --> 02:07:39.760
W kontekście europejskim w tej chwili mamy
do czynienia ze zmianami

02:07:39.840 --> 02:07:41.520
względem roku 2019.

02:07:41.600 --> 02:07:44.920
Jest rzeczywiste, organiczne
zainteresowanie po stronie komisji i po

02:07:45.000 --> 02:07:46.760
stronie Parlamentu Lamentu europejskiego.

02:07:47.160 --> 02:07:51.880
Właśnie zainteresowanie tym
doświadczaniem wspaniałej architektury.

02:07:53.960 --> 02:07:54.680
I rozwoju.
Z.

02:07:54.760 --> 02:07:56.120
Którym mamy do.

02:07:56.200 --> 02:08:00.080
Czynienia w Europie, jeśli chodzi o
przestrzenie, które zamieszkujemy.

02:08:00.160 --> 02:08:04.440
Myślę, że należy zachęcać wszystkich i

02:08:04.520 --> 02:08:09.240
finansistów, i polityków do tego, by.

02:08:09.640 --> 02:08:10.680
Rzeczywiście.

02:08:10.760 --> 02:08:15.880
Podróżowali, doświadczali tego, co wokół
nas, a co przesądza o różnicy

02:08:15.960 --> 02:08:17.880
w jakości, jaką odbieramy.

02:08:17.960 --> 02:08:24.000
Mamy świetne przykłady, znamy rezultaty,
wiemy, że jakość da się osiągnąć, ale

02:08:24.080 --> 02:08:28.480
musimy najpierw pozwolić ludziom
zrozumieć, jaki proces doprowadził

02:08:28.560 --> 02:08:29.920
do tych świetnych wyników.

02:08:30.160 --> 02:08:33.480
Czy to była To było uczestnictwo.
Opinii.

02:08:33.560 --> 02:08:36.000
Publicznej, czy to było odgórne podejście?

02:08:36.080 --> 02:08:39.400
Bo oczywiście koncepcje i tła mogą być
różne, ale jestem przekonana, że jeśli

02:08:39.480 --> 02:08:44.280
przyjrzeć się temu bliżej, dotrzemy do
tych samych wartości i wartości, którymi

02:08:44.360 --> 02:08:47.800
utkana jest deklaracja Davos
nowy europejski Bauhaus.

02:08:47.880 --> 02:08:52.280
Już tak dużo jest na zewnątrz
i staramy się to promować

02:08:52.360 --> 02:08:54.440
się, być orędownikami tego.

02:08:55.760 --> 02:08:58.600
Wspólnie nie tylko o tym mówić, ale
pokazywać też istniejące

02:08:58.800 --> 02:08:59.960
dostępne przykłady.

02:09:00.040 --> 02:09:01.240
Dziękuję bardzo.

02:09:03.160 --> 02:09:06.640
To jest oczywiście istotna rola
w promowaniu dobrych rozwiązań.

02:09:07.360 --> 02:09:07.800
Które.

02:09:08.320 --> 02:09:11.840
Może coś pozytywnego chciały?

02:09:13.360 --> 02:09:17.920
Czy adaptacja i rewitalizacja obiektów

02:09:18.000 --> 02:09:20.800
historycznych może stanowić część

02:09:20.880 --> 02:09:22.840
strategii tożsamości narodowej?

02:09:23.880 --> 02:09:27.280
Tak, ale zdecydowanie powinno tak być.

02:09:29.080 --> 02:09:30.880
Regionalne architecture.

02:09:33.800 --> 02:09:36.920
Oryginalność w architekturze
jako taka jest ważna.

02:09:37.000 --> 02:09:38.600
Wracam do tego, co powiedziała Rut.

02:09:38.680 --> 02:09:44.480
Głównym celem jest zadbanie o środowisko
lokalny, o miasto i jego mieszkańców, bo

02:09:44.600 --> 02:09:50.520
to oni zamieszkują miasto, to oni
są beneficjentami dobrych rozwiązań.

02:09:51.280 --> 02:09:55.920
Może trzeba im pomóc czasem, żeby
zrozumieli gdzie mieszkają?

02:09:56.000 --> 02:09:57.240
Jakie są walory.

02:09:59.120 --> 02:10:02.280
Tej Should be have to be proud of.

02:10:02.400 --> 02:10:04.680
Z czego powinni być dumni?

02:10:05.200 --> 02:10:11.160
I to jest chyba kluczowe, bo jeśli
mieszkańcy lokalni są dumni ze swojego

02:10:11.240 --> 02:10:15.040
środowiska lokalnego,
to czują się bezpiecznie.

02:10:17.880 --> 02:10:22.600
Good Citizens są
dobrymi obywatelami, mieszkańcami i

02:10:22.680 --> 02:10:24.560
myślę, że to jest ten ostateczny cel.

02:10:25.360 --> 02:10:29.920
Wszystko powinno być nakierowane
właśnie na tego odbiorcę lokalnego.

02:10:30.000 --> 02:10:32.480
Państwo powinno wspomagać miasta.

02:10:33.280 --> 02:10:35.800
Know how can improved.

02:10:36.480 --> 02:10:41.720
Identyfikowaniu tych elementów
środowiska, które wymagają poprawy.

02:10:44.680 --> 02:10:48.520
Dawniej konkretni ludzie mieszkają nie
tyle na przykład w Czechach,

02:10:48.600 --> 02:10:50.720
co w konkretnym mieście.

02:10:51.000 --> 02:10:56.520
Trzeba im pomóc zorientować się, jakie są
wartości, jakie walory i zachęcić

02:10:56.600 --> 02:10:58.640
ich do dbania o własne środowisko.

02:11:00.160 --> 02:11:03.720
Moje przeczucie jest takie, że jeśli to
mamy, to wszystko inne

02:11:03.800 --> 02:11:05.640
także ulegnie poprawie.

02:11:05.720 --> 02:11:07.560
Bardzo dziękuję, Ando.

02:11:09.440 --> 02:11:15.000
Jaka jest rola interesariuszy i
Ministerstwa Kultury w inicjowaniu RAM?

02:11:15.320 --> 02:11:16.160
Polityk.

02:11:16.880 --> 02:11:18.000
Bardzo dobre pytanie.

02:11:20.120 --> 02:11:24.880
Know about architecture Jak wygląda
prawo dotyczące architektury?

02:11:25.160 --> 02:11:28.880
Ja już mówiłam o naszych
politykach, ale jeśli chodzi o.

02:11:29.240 --> 02:11:31.000
Ustawę o architekturze.

02:11:31.480 --> 02:11:37.800
Kluczowi interesariusze to stowarzyszenia
architektów i architektów krajobrazu.

02:11:38.800 --> 02:11:41.640
Niestety nie udało się osiągnąć kompromisu

02:11:41.800 --> 02:11:46.680
z urbanistami, więc nie możemy tutaj w

02:11:46.760 --> 02:11:53.480
naszym prawie zawierać takich
zapisów dotyczących pracy urbanistów.

02:11:55.240 --> 02:11:56.880
Content.
Content.

02:11:57.000 --> 02:11:57.360
To my.

02:11:57.640 --> 02:12:03.400
Tworzymy tę podstawową treść
prawa, a rolą Ministerstwa.

02:12:03.760 --> 02:12:05.640
Kultury jest.

02:12:06.160 --> 02:12:07.520
Właśnie umożliwienie.
Wdrażania.

02:12:07.600 --> 02:12:12.600
Tych rozwiązań prawnych, wspieranie,
przeznaczanie zasobów na pracę

02:12:13.080 --> 02:12:16.960
ustawodawczą, prawną, a czasami nawet na.

02:12:17.400 --> 02:12:23.000
Wymagane jest osobiste wsparcie ministra,
kiedy jest to.

02:12:23.120 --> 02:12:23.440
Nam.

02:12:24.040 --> 02:12:25.080
Niezbędne.

02:12:25.720 --> 02:12:30.520
Inne instytucje to
Ministerstwo Gospodarki.

02:12:31.080 --> 02:12:33.280
Cały sektor budowlany podlega.
Pod.

02:12:33.360 --> 02:12:35.000
Ministerstwa Gospodarki.

02:12:36.080 --> 02:12:41.120
Czy Często są jakieś obiekcje, dyskusje i
właśnie rozmawiamy z Ministerstwem

02:12:41.200 --> 02:12:44.640
Gospodarki, ale udaje nam
się osiągać kompromisy.

02:12:44.720 --> 02:12:46.080
Mam nadzieję, że zdrowe.

02:12:48.880 --> 02:12:50.000
A te bardziej.

02:12:50.120 --> 02:12:51.240
Delikatne.

02:12:51.440 --> 02:12:56.760
Tematy wymagają także udziału innych
interesariuszy dodatkowych, na przykład.

02:12:56.840 --> 02:12:58.440
Ministerstwa.
Sprawiedliwości.

02:12:58.520 --> 02:12:59.520
Żeby sprawdził.

02:12:59.600 --> 02:13:03.400
Prawidłowość ram prawnych i zmian
wymaganych w innych

02:13:04.160 --> 02:13:06.240
dokumentach stowarzyszenia.

02:13:08.000 --> 02:13:08.920
Odpowiedzialnych.
Za.

02:13:09.000 --> 02:13:10.280
Nieruchomości.

02:13:10.360 --> 02:13:16.520
Czasami jest taki paradoks, kiedy
rozmawiamy o zarządczości, o przyszłości

02:13:16.600 --> 02:13:18.480
na przykład izb architektonicznych.

02:13:18.880 --> 02:13:21.640
To możemy używać

02:13:23.040 --> 02:13:27.920
więcej argumentów, na przykład.
Mając.

02:13:28.000 --> 02:13:30.080
Pewne pełnomocnictwo.

02:13:30.160 --> 02:13:35.520
Czasami nasza rzeczywistość jest taka
bardziej na prawie zbudowana.

02:13:35.600 --> 02:13:37.040
Dziękuję bardzo.
Martina.

02:13:37.560 --> 02:13:43.960
Architektura
odpowiada za 30% emisji w Europie.

02:13:45.760 --> 02:13:51.560
Dlaczego nie jest przedmiotem krajowych
zobowiązań do redukcji emisji?

02:13:52.320 --> 02:13:55.640
Cieszę się, że zadajesz
to pytanie, bo to jest.

02:13:55.960 --> 02:13:57.200
Znakomita.

02:13:57.760 --> 02:13:58.400
Sposobność.

02:13:58.480 --> 02:14:03.320
Kiedy mamy tutaj Ace, mamy
Europejską Radę Urbanistów.

02:14:03.800 --> 02:14:04.760
To jest.

02:14:05.400 --> 02:14:05.600
To.

02:14:05.680 --> 02:14:12.440
Miejsce, w którym my jako profesjonaliści
nie jesteśmy zmuszeni, dlatego że

02:14:12.520 --> 02:14:16.680
architekci czy architektura jest tą domeną
Ministerstwa Kultury, Ministerstwa kultury

02:14:16.760 --> 02:14:20.000
nie jest częścią procesu przygotowania.

02:14:22.000 --> 02:14:23.840
For.
Carbon ustawodawstwa.

02:14:24.600 --> 02:14:29.000
Więc te zobowiązania, które kraje muszą
przedstawiać co do zobowiązań

02:14:29.240 --> 02:14:32.160
redukcji emisji, często nie jest.

02:14:32.240 --> 02:14:33.640
To współtworzone.

02:14:33.720 --> 02:14:35.200
Z udziałem nas.

02:14:35.280 --> 02:14:36.840
Jako zawodowych.

02:14:39.240 --> 02:14:40.200
Mistrzów architektów.

02:14:40.280 --> 02:14:42.880
Więc często te zapisy prawne są takie
bardzo

02:14:44.240 --> 02:14:47.800
mgliste, mówią o jakichś karach, ale w

02:14:47.880 --> 02:14:51.280
dużej mierze nie wybrzmiewa tam nasz głos.

02:14:51.920 --> 02:14:52.840
W Europie.

02:14:53.360 --> 02:14:57.600
Miasta są największymi emitentami,

02:14:58.320 --> 02:15:00.880
bo jesteśmy rozwinięci już, ale

02:15:01.440 --> 02:15:07.320
oczywiście odchodzimy od tej gospodarki
opartej na twardym przemyśle.

02:15:07.400 --> 02:15:13.560
Wycofujemy paliwa kopalne, ale jednak
środowisko takie jest zabudowane,

02:15:14.040 --> 02:15:18.360
nie wybrzmiewa jako taki kontrybutor.
Który jest.

02:15:18.440 --> 02:15:20.080
Reprezentowany.
W ustawodawstwie.

02:15:20.160 --> 02:15:24.840
A na przykład stowarzyszenia transportu
publikują konkretne szablony

02:15:24.920 --> 02:15:27.280
umożliwiające oszacowanie celów.

02:15:27.360 --> 02:15:31.240
I na koniec ich głos jest
odzwierciedlony w prawie.

02:15:31.320 --> 02:15:36.520
Czyli oni dają te szablony, przykłady,
pewne metryczki, które przygotowują

02:15:36.600 --> 02:15:42.760
państwo do spełniania tych wymogów,
czyli są aktywne, są reprezentowane.

02:15:42.840 --> 02:15:46.760
Jestem przekonana, że my tutaj, architekci
miejscy i my wszyscy tutaj powinniśmy tak

02:15:46.840 --> 02:15:50.720
naprawdę promować nasz aktywny
udział w współtworzeniu prawa.

02:15:50.800 --> 02:15:54.480
I to jest chyba nasz cel na
kilka lat do przodu.

02:15:54.680 --> 02:15:55.760
Dziękuję bardzo.

02:15:57.240 --> 02:15:57.800
Martin.

02:16:00.160 --> 02:16:05.200
Europejskiej polityki architektoniczne
mogą odzwierciedlać

02:16:05.280 --> 02:16:09.640
tożsamość lokalną teraz.

02:16:10.440 --> 02:16:14.280
Tym razem odpowiedź krótka local identity.

02:16:14.360 --> 02:16:17.240
Czy lokalne.
Tożsamości.

02:16:17.320 --> 02:16:19.360
Są wyłączone z polityk?

02:16:19.440 --> 02:16:24.960
Jeśli tak by było, to znaczy, że
te polityki w przestrzeni byłyby

02:16:25.280 --> 02:16:26.760
właściwie puste, bezużyteczne.

02:16:26.840 --> 02:16:32.320
Więc owszem, one powinny
Wzmacniać wręcz lokalną tożsamość.

02:16:32.520 --> 02:16:33.960
Inaczej nie mają sensu.

02:16:35.400 --> 02:16:38.280
Inaczej są po prostu bezsensowne.
Czyli po prostu.

02:16:38.640 --> 02:16:39.120
Ok.

02:16:39.640 --> 02:16:40.320
Dziękuję.

02:16:42.920 --> 02:16:45.080
The last of the question.

02:16:45.160 --> 02:16:50.480
Zaczynamy ostatnią rundę pytań, ponieważ
nasz czas przeznaczony na

02:16:50.560 --> 02:16:52.200
dyskusję powoli się kończy.

02:16:52.280 --> 02:16:54.840
Proszę nam wybaczyć te
5 minutowe przedłużenie.

02:16:54.920 --> 02:17:00.320
Czy dialog między krajami prowadzi do
unifikacji, czy promuje różnorodność?

02:17:02.680 --> 02:17:03.960
Odpowiem krótko.

02:17:05.640 --> 02:17:07.200
Robi.
I jedno, i drugie.

02:17:07.720 --> 02:17:10.720
I to jest największa siła,
którą mamy w Europie.

02:17:11.880 --> 02:17:15.920
Dialog prowadzi do wspólnego rozumienia.

02:17:16.000 --> 02:17:19.920
Tylko musimy się zastanowić, z
kim ten dialog należy prowadzić.

02:17:20.320 --> 02:17:24.640
Dialog pomiędzy nami jako
zawodowcami, profesjonalistami

02:17:24.720 --> 02:17:25.960
istnieje od długiego czasu.

02:17:26.040 --> 02:17:29.320
Wspomniał Pan o politykach i o wyborach.

02:17:29.960 --> 02:17:32.960
Myślę, że musimy przemyśleć.

02:17:35.040 --> 02:17:38.200
Swoją rolę jako wyborców.

02:17:38.280 --> 02:17:41.520
My jako architekci też
przecież głosujemy i to prawo.

02:17:42.120 --> 02:17:43.040
Głosowanie.

02:17:44.720 --> 02:17:45.640
Not the best.

02:17:45.920 --> 02:17:51.720
Architekci nie są najlepszym targetem dla
polityków, ale muszę powiedzieć, że

02:17:52.680 --> 02:17:57.440
jeszcze nie jesteśmy w tym miejscu, żeby
nasza narracja była wpisana

02:17:57.880 --> 02:18:00.440
w obywatelskość Unii Europejskiej.

02:18:00.520 --> 02:18:06.080
A myślę, że to jest ogromna sprawa, kiedy

02:18:06.840 --> 02:18:07.960
myślę o House Europe.

02:18:08.040 --> 02:18:12.520
To jest taka europejska inicjatywa, która
daje nam głos jako Europejczykom,

02:18:12.960 --> 02:18:15.360
by mówić, rozmawiać z Komisją Europejską.

02:18:15.440 --> 02:18:18.440
Ale w pół roku udało nam się
zdobyć 20 tysięcy podpisów.

02:18:18.520 --> 02:18:19.360
Co to znaczy?

02:18:19.520 --> 02:18:25.520
To znaczy, że ta narracja jeszcze nie
dotarła do obywateli, a Zapotrzebowanie

02:18:25.600 --> 02:18:29.200
musi właśnie wychodzić od obywateli
Europy, jeśli chodzi o jakość.

02:18:29.280 --> 02:18:34.880
I to jest ten oddolny kierunek jest
jedynym właściwym, więc musimy myśleć o

02:18:34.960 --> 02:18:37.760
tym także w kontekście
roli naszych polityków.

02:18:37.840 --> 02:18:41.400
Także jeszcze długa droga przed nami, ale
już wkroczyliśmy

02:18:41.920 --> 02:18:47.120
na nią i chciałabym zaprosić Państwa
wszystkich do przyjrzenia się inicjatywie,

02:18:47.200 --> 02:18:51.880
podpisania się pod nią, bo to Wasz
głos, który może liczyć się w Europie.

02:18:51.960 --> 02:18:56.720
I przepraszam za ten poziom
ekscytacji, zaangażowania.

02:18:56.800 --> 02:18:58.280
Dziękuję.
Dziękuję bardzo.

02:19:00.160 --> 02:19:03.960
Little bit about.
Peter chciał trochę się dowiedzieć o

02:19:04.040 --> 02:19:08.280
tym, jak możemy edukować w zakresie.

02:19:09.200 --> 02:19:10.360
Spatial design.

02:19:10.520 --> 02:19:13.280
Świadomego projektowania przestrzennego.

02:19:13.520 --> 02:19:18.280
Czy jest taka potrzeba,
żeby edukować ludność?

02:19:18.360 --> 02:19:22.960
To powinno być jakoś obligatoryjne,
żeby taką ścieżkę obrać.

02:19:23.040 --> 02:19:24.560
To dość szerokie pytanie.

02:19:24.640 --> 02:19:26.600
Jesteśmy w takim procesie w.
Czechach w tej.

02:19:26.680 --> 02:19:28.400
Chwili już od 5 lat.

02:19:28.480 --> 02:19:30.760
Nie jest łatwo odpowiedzieć na to pytanie.
W związku z tym.

02:19:30.840 --> 02:19:36.800
Ale tak, architekci
powinni być zaangażowani.

02:19:37.920 --> 02:19:39.240
W Need for.

02:19:43.320 --> 02:19:46.200
Getting know about this is it.

02:19:46.840 --> 02:19:50.640
Powinni być świadomi tego, że trzeba się
dowiadywać o środowisku lokalnym i

02:19:50.720 --> 02:19:55.360
zachęcać ludzi
do współodpowiedzialności

02:19:55.440 --> 02:19:57.320
za ich środowisko.

02:19:58.960 --> 02:20:05.160
Chamberlain Mamy taką listę, powiedzmy,

02:20:07.040 --> 02:20:08.480
dwustu architektów,

02:20:09.080 --> 02:20:14.960
którzy są przygotowani do wspomagania
szkół w edukowaniu, kształceniu.

02:20:15.480 --> 02:20:20.680
Więc architekci są przygotowani, ale
proces jest dość złożony, bo musimy.

02:20:22.040 --> 02:20:23.360
A happy to help.

02:20:24.360 --> 02:20:29.200
Zachęcić architektów do pomocy z jednej
strony, ale też wejście w kontakt z

02:20:29.280 --> 02:20:33.640
lokalnymi nauczycielami, co jest
takim procesem dość złożonym.

02:20:34.600 --> 02:20:39.080
Trudno o odpowiednią
atmosferę wokół tego stworzyć.

02:20:39.160 --> 02:20:40.080
To nie jest proste.

02:20:40.160 --> 02:20:43.600
Próbujemy to robić za pośrednictwem
Ministerstwa Edukacji, więc mam nadzieję,

02:20:43.680 --> 02:20:47.680
że będzie taki moment, w którym każda
szkoła i każdy nauczyciel będzie wiedział,

02:20:47.760 --> 02:20:52.920
że architekci są gotowi wspomóc
nauczycieli w kształceniu uczniów.

02:20:53.000 --> 02:20:58.640
I oczywiście nie edukujemy architektów,
edukujemy ludzi po to, by byli dobrymi

02:20:58.720 --> 02:21:02.840
obywatelami, by byli odpowiedzialni, by
wiedzieli, co jest złe, a co

02:21:02.920 --> 02:21:04.920
dobre w dialogu o środowisku.

02:21:05.560 --> 02:21:09.960
I.
Po prostu by zwiększać ich świadomość.

02:21:10.680 --> 02:21:14.080
Koniec końców sytuacja po takim
procesie będzie dużo lepsza.

02:21:14.160 --> 02:21:15.200
Bardzo dziękuję.

02:21:15.280 --> 02:21:20.320
Nasza Izby Architektów także ma program
Kształtowanie przestrzeni.

02:21:23.800 --> 02:21:29.880
Jest to program przeznaczony dla
szkół podstawowych i średnich.

02:21:30.760 --> 02:21:32.160
Access for the.

02:21:33.360 --> 02:21:35.280
To jest ogromny.
Sukces.

02:21:35.960 --> 02:21:41.720
Umożliwia uczenie młodych osób,
jak postrzegać środowisko

02:21:42.360 --> 02:21:44.960
wokół nas, co można z nim robić?

02:21:50.760 --> 02:21:54.120
Jaki jest rzeczywisty wpływ polityki
architektonicznej na Łotwie?

02:21:54.360 --> 02:21:56.360
Myślę, że dość rozsiany.

02:21:58.440 --> 02:21:59.200
Kilka spraw.

02:21:59.280 --> 02:22:03.360
Po pierwsze,
kiedy pracujemy nad prawem o

02:22:03.440 --> 02:22:09.080
architekturze, tworzymy istotny dialog
oraz sieć współpracy.

02:22:09.160 --> 02:22:11.360
Widzimy, że nie jesteśmy już sami.

02:22:13.840 --> 02:22:16.600
I upowszechniamy wiedzę
na temat architekturze.

02:22:17.560 --> 02:22:23.320
Te rozmowy wykorzystujemy także jako
narzędzie do zwiększania zainteresowania

02:22:23.400 --> 02:22:28.960
naszych rozmówców i zyskujemy pewne
uznanie dla architektury jako

02:22:29.400 --> 02:22:31.360
wartości kulturowej.

02:22:33.120 --> 02:22:35.920
Uzyskujemy bezpośrednie wsparcie z
Ministerstwa Kultury,

02:22:36.000 --> 02:22:37.280
kiedy jest potrzebne.

02:22:37.520 --> 02:22:42.200
W Polsce
także nie jest to kwestia przypadku, tylko

02:22:42.280 --> 02:22:47.720
już istniejących polityk i uznajemy
na poziomie krajowym i lokalnym.

02:22:49.840 --> 02:22:53.960
Ważność i wagę konkursów
architektonicznych.

02:22:54.040 --> 02:22:58.040
Słyszałam, że w wielu krajach jest to
kwestia problematyczna, ale u nas z

02:22:58.120 --> 02:23:00.360
dużym uznaniem takie konkursy się cieszą.

02:23:01.080 --> 02:23:06.640
No i wreszcie, co nie mniej istotne,
możemy liczyć na wsparcie finansowe

02:23:06.720 --> 02:23:12.120
Ministerstwa Kultury
i na inne narzędzia finansowe,

02:23:13.200 --> 02:23:17.360
które wspomagają rozmowy o architekturze,
upowszechnianie wiedzy o roli

02:23:17.440 --> 02:23:19.440
architektury, architekturze.

02:23:20.000 --> 02:23:25.000
Możemy być kompetentnym,
kontaktowym partnerem dla instytucji

02:23:26.040 --> 02:23:28.880
jako taki hub wiedzy o architekturze.
Dziękuję.

02:23:29.760 --> 02:23:31.200
Martyna.
Dziękuję bardzo.

02:23:31.280 --> 02:23:32.040
Martyna.

02:23:32.120 --> 02:23:38.640
Czy obecne programy akademickie również
wspierają refleksję nad lokalną specyfiką?

02:23:40.720 --> 02:23:43.080
Czy widzisz jakieś powiązanie?
Tutaj.

02:23:45.440 --> 02:23:50.480
Nie jestem do końca pewna, ponieważ
nie jestem nie wywodzą się

02:23:50.560 --> 02:23:51.600
ze środowisk akademickich.

02:23:51.680 --> 02:23:55.480
Natomiast
chciałam powiedzieć, że jednak że jest

02:23:55.560 --> 02:23:58.960
jakiś element, który niejako balansuje

02:23:59.040 --> 02:24:02.600
lokalną, lokalny charakter, język,

02:24:03.160 --> 02:24:07.320
system i ten element
musi być zbalansowany przez ten

02:24:07.400 --> 02:24:11.440
międzynarodowy
element, czyli nasze dążenie do.

02:24:11.520 --> 02:24:12.960
Net zero do.

02:24:13.920 --> 02:24:19.440
Different System do posiadania systemów
chłodzenia, nagrzewania

02:24:19.520 --> 02:24:20.600
ogrzewania naszych.

02:24:21.680 --> 02:24:22.800
Naszych budynków.

02:24:22.880 --> 02:24:26.640
Czyli to jest ten
międzynarodowy wymiar, który musi być

02:24:26.720 --> 02:24:31.000
również zaabsorbowany i zintegrowany
w ramach lokalnych języków.

02:24:31.080 --> 02:24:35.360
Czyli jak to wszystko się zazębia, jak na
ile uczymy się od siebie, jak to robimy,

02:24:36.200 --> 02:24:41.280
jakie wnioski możemy wyciągnąć z używania
tych nowych materiałów, które zostały,

02:24:41.800 --> 02:24:45.360
zostają tworzone na całym świecie, kwestie
związane również przerabianiem

02:24:45.440 --> 02:24:48.120
budynków z ich wyburzeniem i tak dalej.

02:24:48.960 --> 02:24:49.920
The best practices.

02:24:51.320 --> 02:24:55.360
Jakie są najlepsze praktyki, jeżeli
chodzi mi o praktykę Martinie?

02:24:57.760 --> 02:24:59.560
I jestem.

02:25:00.680 --> 02:25:01.600
Dużym fanem.

02:25:02.400 --> 02:25:03.040
International.

02:25:04.560 --> 02:25:10.000
Międzynarodowej bądź Long Niemiec, czyli

02:25:10.080 --> 02:25:13.040
tej międzynarodowej wystawy budownictwa.

02:25:14.280 --> 02:25:17.360
W ostatnich dekadach była
tam organizowana parokrotnie.

02:25:18.120 --> 02:25:22.600
Czyli nie chodzi tu tylko i wyłącznie o
międzynarodowy konkurs na zaprojektowanie

02:25:22.680 --> 02:25:24.200
opery lub czegoś w tym rodzaju.

02:25:24.320 --> 02:25:27.960
Chodzi o teren miejski, większą skalę.

02:25:28.040 --> 02:25:31.840
Byłem tam jako jako student,
jako profesjonalista, jako.

02:25:33.120 --> 02:25:34.720
Byłem w Berlinie, Byłem.

02:25:37.120 --> 02:25:37.960
W Hamburgu.

02:25:40.680 --> 02:25:42.440
Zabierałem ze sobą swoich kolegów.

02:25:44.640 --> 02:25:48.520
Przedstawicieli władz miejskich, dla
których pracowałem tak, aby znaleźć źródło

02:25:48.600 --> 02:25:53.080
inspiracji, Tak, aby zobaczyć te najlepsze

02:25:53.680 --> 02:25:55.840
praktyki i nie tyle je kopiować, potem

02:25:55.920 --> 02:25:59.800
jeden do jednego,
co raczej inspirować się tym, co

02:25:59.880 --> 02:26:01.680
zostało zrobione w innych miejscach.

02:26:02.680 --> 02:26:07.400
Mam nadzieję, że nowy Bauhaus

02:26:08.480 --> 02:26:09.880
promowany Przez.

02:26:11.400 --> 02:26:12.680
Przez Komisję Europejską.

02:26:15.400 --> 02:26:19.560
By stworzyć coś podobnego,
ale na poziomie europejskim.

02:26:22.200 --> 02:26:25.560
To są czyste relacje, które trwają przez

02:26:25.640 --> 02:26:29.680
10 20 lat i mają długoterminowy efekt.

02:26:30.760 --> 02:26:33.440
Dla mnie te doświadczenia
były bardzo inspirujące.

02:26:33.840 --> 02:26:35.800
Wiele się z nich nauczyłem.

02:26:37.120 --> 02:26:37.720
Dziękuję.

02:26:38.800 --> 02:26:43.880
Może podkreślę kilka punktów z tej

02:26:43.960 --> 02:26:45.960
naszej pierwszej plenarnej sesji.

02:26:49.200 --> 02:26:50.280
Architektura.

02:26:51.120 --> 02:26:56.440
Polityka architektoniczna jest
aktem kulturowym.

02:26:56.520 --> 02:27:00.760
Ponadto dziedzictwo i nowoczesność
nie są przeciwieństwami.

02:27:00.840 --> 02:27:02.800
Są sojusznikami.

02:27:02.880 --> 02:27:03.960
To drugi wniosek.

02:27:04.840 --> 02:27:07.720
Państwo ma.

02:27:09.480 --> 02:27:12.720
witalną, istotną rolę również miasto.

02:27:13.320 --> 02:27:15.320
Edukacja jest oczywiście niezbędna.

02:27:15.400 --> 02:27:21.240
I last but not least polityka
architektoniczna musi być realna.

02:27:23.520 --> 02:27:24.360
Realistyczna.

02:27:29.320 --> 02:27:30.520
Save your moments.

02:27:31.120 --> 02:27:34.440
Jeżeli moglibyście zostać
jeszcze przez kilka minut.

02:27:35.920 --> 02:27:37.120
Starting the coffee break.

02:27:37.440 --> 02:27:39.040
Za chwilę przerwa na kawę.

02:27:39.600 --> 02:27:46.360
Natomiast chciałem poinformować,
że przedłużyli ją o 5 10 minut, tak aby

02:27:46.440 --> 02:27:50.000
mieć więcej czasu na kawę, na rozmowę.

02:27:51.000 --> 02:27:55.280
Nie powinno to kreować problemów
w naszym porządku dnia.

02:27:56.640 --> 02:28:03.440
Będzie to również szansa dla Was, żeby
spojrzeć na wystawę Milvander, która

02:28:03.520 --> 02:28:07.960
znajduje się Na pierwszym piętrze.

02:28:10.280 --> 02:28:11.440
Thank you very much.
Peter.

02:28:11.880 --> 02:28:12.920
Dziękuję, Piotrze.

02:28:15.120 --> 02:28:15.960
Po przerwie.

02:28:16.760 --> 02:28:17.360
Miss World.

02:28:19.800 --> 02:28:21.200
Powiemy o nagrodach.

02:28:21.440 --> 02:28:23.840
Natomiast podczas przerwy
można przyjrzeć się wystawie.

02:28:24.520 --> 02:28:28.080
Mamy tam również fantastyczny
model miasta Gdańska.

02:28:28.160 --> 02:28:31.320
Wokół niego mamy 40 prac
architektonicznych, które

02:28:32.120 --> 02:28:35.600
wybrała, wybrało jury.

02:28:36.200 --> 02:28:43.120
Więc Gdańsk współpracuje z resztą
Europy w ramach tych projektów.

02:28:43.600 --> 02:28:45.840
Następuje wymiana wiedzy.

02:28:45.920 --> 02:28:48.720
My też wiele się uczymy od Gdańska.

02:28:51.960 --> 02:28:57.680
Różne skale, różne debaty, dyskusje,
natomiast podobne rzeczywistości

02:28:58.200 --> 02:29:00.560
w różnych europejskich miejscach.

02:29:00.640 --> 02:29:06.400
Mamy również model, który
przyjął Był to projekt, który

02:29:07.880 --> 02:29:13.680
również wiele mówi na temat wagi,
mieszkalnictwa, renowacji.

02:29:15.240 --> 02:29:19.640
Mówiliśmy już sporo na ten temat o tym,
jak ważne jest mieć

02:29:20.920 --> 02:29:26.520
tego rodzaju spojrzenie w ramach House
Europe, tak aby stworzyć nową inicjatywę

02:29:26.600 --> 02:29:29.880
legislacyjną, aby nie pozwolić.
Na.

02:29:30.000 --> 02:29:31.200
Burzenie niepotrzebne.

02:29:31.840 --> 02:29:34.400
Będę oczywiście dostępny,
jeżeli są jakieś pytania.

02:29:36.360 --> 02:29:42.480
Tutaj pracowaliśmy z wieloma instytucjami
nad badaniami powiązanymi z tymi

02:29:42.720 --> 02:29:48.680
rozwiązaniami, czyli mieszkalnictwo
na obrzeżach, konkretne

02:29:49.840 --> 02:29:51.640
przypadki, case studies.

02:29:54.040 --> 02:29:55.040
Dziękuję.
Dziękuję.

02:29:55.240 --> 02:29:58.200
Lisowski za zorganizowanie tego panelu.

02:29:58.280 --> 02:29:59.320
Dziękuję panelistom.

02:29:59.920 --> 02:30:06.360
Kolejną sesję poprowadzi pan architekt
Ryszard Gruda, którego zapraszam na scenę

02:30:06.760 --> 02:30:10.080
do przejęcia pałeczki i
wprowadzania na jej tematykę.

02:30:10.160 --> 02:30:12.280
Bardzo proszę.
Dzień dobry państwu.

02:30:13.680 --> 02:30:19.760
Mam przyjemność poprowadzić drugą sesję
plenarną zatytułowaną Polityka

02:30:19.840 --> 02:30:22.480
architektoniczna jako polityka publiczna.

02:30:24.040 --> 02:30:28.480
Polityka zagraniczna to nie tylko kwestia
estetyki czy jakości technicznej budynków

02:30:28.560 --> 02:30:32.440
zaprojektowanych przez architektów,
zespoły branżowe czy też

02:30:32.600 --> 02:30:34.560
wykonane przez firmy budowlane.

02:30:35.120 --> 02:30:39.800
Ale stawiam tezę i pewnie wszyscy się
zgodzą, że to zresztą była o tym mowa w

02:30:39.880 --> 02:30:44.680
poprzednich wypowiedziach, że to jednak
strategiczny instrument świadomej polityki

02:30:44.840 --> 02:30:49.800
publicznej, uwzględniający aspekty
społeczne, środowiskowe,

02:30:49.880 --> 02:30:51.840
ekonomiczne i kulturowe.

02:30:52.200 --> 02:30:56.240
A dobra architektura, jak mówimy,
architektura wysokiej jakości, ma

02:30:56.320 --> 02:31:01.240
niewątpliwie bezpośredni
wpływ na rozwój gospodarczy.

02:31:01.440 --> 02:31:02.440
Jesteś ważna.

02:31:02.520 --> 02:31:07.920
Jest też ważna w naszym codziennym życiu,
o czym sobie nie zawsze na

02:31:08.000 --> 02:31:09.040
co dzień zdajemy sprawę.

02:31:10.240 --> 02:31:14.680
Podczas panelu
spróbujemy zdefiniować pojęcie polityki

02:31:14.760 --> 02:31:19.560
architektonicznej, jak i polityki
publicznej, bo taki jest temat oraz

02:31:19.640 --> 02:31:21.800
jakie są wzajemne relacje między nimi.

02:31:22.760 --> 02:31:26.280
Jaką rolę powinna odgrywać polityka
architektoniczna w systemie

02:31:26.360 --> 02:31:27.800
zarządzania publicznego?

02:31:27.880 --> 02:31:29.800
Kto ją tworzy?
Kto wdraża?

02:31:29.880 --> 02:31:34.280
Jaka jest relacja między rządem,
samorządami, instytucjami

02:31:34.360 --> 02:31:36.760
publicznymi a społeczeństwem?

02:31:37.280 --> 02:31:38.880
Jaka rola Unii Europejskiej?

02:31:38.960 --> 02:31:41.640
Jakie wyzwania nas czekają w przyszłości?

02:31:42.360 --> 02:31:47.480
W dyskusji udział wezmą
przede wszystkim architekci, ale i

02:31:47.560 --> 02:31:52.200
przedstawiciele administracji
samorządowej, instytucji publicznej

02:31:52.280 --> 02:31:54.240
oraz środowiska naukowego.

02:31:57.200 --> 02:32:03.280
W panelu miała uczestniczyć
z nami pani Magdalena Kołodziejczak,

02:32:03.360 --> 02:32:07.960
posłanka na Sejm Rzeczypospolitej
Polskiej, prawnik, z wykształcenia,

02:32:08.320 --> 02:32:12.720
przewodnicząca podkomisji sejmowej do
spraw budownictwa, gospodarki

02:32:12.800 --> 02:32:14.520
przestrzennej i mieszkaniowej.

02:32:14.840 --> 02:32:20.880
Ale los sprawił, że dzisiaj odbywa się nie
zaplanowane wcześniej posiedzenie

02:32:20.960 --> 02:32:23.000
Sejmu związane z wotum zaufania.

02:32:23.080 --> 02:32:27.960
Polacy wiedzą, jaki ważny dziś jest dzień
i również ważny dla rządu.

02:32:28.040 --> 02:32:33.120
Także obecność w Warszawie posłanki jest
obowiązkowa, a u nas jej

02:32:33.200 --> 02:32:35.320
nieobecność usprawiedliwiona.

02:32:36.400 --> 02:32:40.760
Zanim jednak przejdziemy do
zapowiedzianej dyskusji, posłuchamy

02:32:40.840 --> 02:32:45.640
wypowiedzi trojga ekspertów, którzy
zapewne z perspektywy kraju i państw

02:32:45.720 --> 02:32:50.320
zrzeszonych w Unii Europejskiej
zaprezentują możliwości kształtowania

02:32:50.400 --> 02:32:51.960
polityki architektonicznej.

02:32:52.040 --> 02:32:54.360
Naszymi gośćmi będzie pani Judyta Karsten.

02:32:54.440 --> 02:32:57.240
Pan Ivan Blasi i pan Janusz Sepioł.

02:32:57.640 --> 02:33:01.200
Może zaczniemy od Pani kilka słów.

02:33:01.440 --> 02:33:04.600
Pani Jutta Karsten pracuje na co dzień.

02:33:04.680 --> 02:33:08.600
Jest specjalistą w Dyrekcji Generalnej
Komisji Europejskiej do spraw

02:33:08.680 --> 02:33:11.480
Edukacji, Młodzieży, Sportu i Kultury.

02:33:11.920 --> 02:33:15.600
Ma znaczący wpływ na kształtowanie
polityki Unii Europejskiej.

02:33:16.200 --> 02:33:20.360
W zakresie kultury mieści
się architektura jutra.

02:33:20.440 --> 02:33:25.200
Koordynuje wiele inicjatyw dotyczących
miast europejskich w zakresie

02:33:25.280 --> 02:33:29.640
architektury, oczywiście z naciskiem na
jej jakość i z naciskiem na wpływ

02:33:30.760 --> 02:33:32.600
architektury na środowisko.

02:33:33.360 --> 02:33:34.600
Niewątpliwie.

02:33:36.680 --> 02:33:41.720
Jej udział we wczorajszej konferencji z
naszej, naszej dzisiejszej

02:33:41.800 --> 02:33:44.800
konferencji jest ogromny plus.

02:33:44.880 --> 02:33:48.200
Juta Jo-Jo.

02:33:50.200 --> 02:33:54.400
Thank you very much.
Bardzo dziękuję za to wprowadzenie.

02:33:55.840 --> 02:33:56.960
Ladies and gentlemen.

02:33:57.320 --> 02:34:00.960
Szanowni Państwo,
drogie Koleżanki i Koledzy, dziękuję za

02:34:01.040 --> 02:34:03.880
sposobność wzięcia udziału w tej ważnej

02:34:03.960 --> 02:34:08.880
sesji i dołożenia kamyczka do dyskusji,

02:34:09.160 --> 02:34:11.880
którą poprowadzimy w dalszej części.

02:34:11.960 --> 02:34:16.360
Chciałabym powiedzieć o tym, jak
wysokiej jakości architektura.

02:34:18.760 --> 02:34:25.200
I polityka z nią związana przekłada
się na interes publiczny, służąc mu.

02:34:25.680 --> 02:34:28.600
To jest temat, który jest.
Bardzo.

02:34:28.680 --> 02:34:34.480
Istotny z punktu widzenia transformacji
toczącej się transformacji

02:34:34.560 --> 02:34:35.360
naszych społeczeństw.

02:34:35.440 --> 02:34:39.280
Architektura, jak wiemy i jak już
słyszeliśmy, a sporo usłyszeliśmy

02:34:39.440 --> 02:34:41.040
dzisiejszego poranka.

02:34:43.040 --> 02:34:45.640
Każe nam kierować.
Uwagę.

02:34:45.720 --> 02:34:52.480
Na konkretne, pojawiające się hasła, które
odzwierciedlają nasze wspólne interesy i.

02:34:53.720 --> 02:34:56.000
fakt, że posługujemy
się tym samym językiem.

02:34:56.080 --> 02:35:00.480
Kiedy współpracujemy z naszymi
interesariuszami czy członkami takimi jak

02:35:00.920 --> 02:35:02.120
Europejska Rada Architektów.

02:35:02.960 --> 02:35:05.640
Architektura to nie jedynie.

02:35:07.400 --> 02:35:07.760
Kwestia.

02:35:07.840 --> 02:35:13.960
Techniczna czy estetyczna, ale zagadnienie
kulturalne, środowiskowe i demokratyczne.

02:35:14.360 --> 02:35:19.640
Nasze środowisko kształtuje sposób, w jaki
żyjemy i wchodzić w interakcje

02:35:20.440 --> 02:35:24.200
z naszymi społecznościami,
społeczeństwami, przesądzając o tym, jak

02:35:24.280 --> 02:35:29.240
one są odporne i jak odnoszą się do
swojej przeszłości i przyszłości.

02:35:29.320 --> 02:35:34.040
Architektura jest bowiem z natury
publiczna, kształtuje nasz.

02:35:34.120 --> 02:35:34.480
Styl.

02:35:34.600 --> 02:35:38.800
Życia, przemieszczania się, wchodzenia w
interakcje i sposób, w jaki

02:35:39.760 --> 02:35:41.400
się czujemy każdego dnia.

02:35:42.840 --> 02:35:45.720
Środowisko nie jest jakimś tłem,

02:35:47.640 --> 02:35:49.800
gdzie ktoś nieokreślony

02:35:49.880 --> 02:35:51.000
żył gdzieś wcześniej.

02:35:51.080 --> 02:35:53.960
To jest pewien etap naszego życia.
Również.

02:35:54.040 --> 02:35:58.000
Więc kiedy mówimy o politykach
architektonicznych, mówimy

02:35:58.080 --> 02:36:00.040
o interesie publicznym.

02:36:00.200 --> 02:36:05.040
O państwa interesie
w najbardziej namacalnej formie.

02:36:06.840 --> 02:36:07.760
I to w.
Tym.

02:36:07.840 --> 02:36:12.480
Duchu w 2021 roku Komisja Europejska.

02:36:12.560 --> 02:36:19.200
Na zaproszenie państw członkowskich
zaprosiła ekspertów nominowanych przez.

02:36:19.280 --> 02:36:20.840
23.

02:36:20.920 --> 02:36:22.360
Kraje Norwegię i.

02:36:23.360 --> 02:36:24.000
Szwajcarię.

02:36:24.080 --> 02:36:27.520
Po to, by zastanowili się wspólnie nad
wysokiej jakości architekturą i

02:36:27.600 --> 02:36:29.640
środowiskiem zabudowanym dla każdego.

02:36:29.960 --> 02:36:33.280
Jestem bardzo zadowolona.

02:36:34.080 --> 02:36:34.600
Widząc.

02:36:34.680 --> 02:36:39.680
Dziś wielu z tych ekspertów wśród
publiczności, dlatego, że wczoraj odbyło

02:36:39.760 --> 02:36:45.920
się spotkanie europejskich dyrektorów
do spraw polityk architektonicznych.

02:36:46.160 --> 02:36:48.000
Ta grupa ekspercka

02:36:49.440 --> 02:36:53.120
Wystosowała znaczący raport pod tytułem W

02:36:53.200 --> 02:36:58.400
kierunku wspólnej kultury architektury
IT Culture of Architecture.

02:36:59.080 --> 02:37:02.640
Raport wzywa do działania.

02:37:02.720 --> 02:37:04.320
Ten tytuł jest wiele mówiący.

02:37:04.400 --> 02:37:08.640
Jeśli są Państwo zainteresowani, kilka
kopii dostępnych jest na zewnątrz, ale też

02:37:08.720 --> 02:37:13.840
jest widoczny na ekranie kod QR
umożliwiający pobrania tego raportu.

02:37:14.600 --> 02:37:18.960
Mamy tam ambicje związane z postrzeganiem
architektury jako kwestii niszowej.

02:37:20.800 --> 02:37:20.960
I.

02:37:21.040 --> 02:37:26.480
Przejście w kierunku uczynienia z niej
silnego narzędzia o znaczeniu

02:37:26.560 --> 02:37:28.800
społecznym kształtującym polityki.

02:37:29.120 --> 02:37:31.280
Raport formułuje.

02:37:31.360 --> 02:37:35.920
Sześć jasnych i klarownych rekomendacji,
które rezonują z tym,

02:37:36.000 --> 02:37:37.400
co dziś usłyszeliśmy.

02:37:38.960 --> 02:37:41.400
W czasie.
Różnych wystąpień, a także.

02:37:41.480 --> 02:37:43.360
Także.
W czasie dyskusji panelowej.

02:37:45.480 --> 02:37:49.160
Rekomendacje 6 rekomendacji stanowi.

02:37:49.880 --> 02:37:53.880
Recommendation kompas dla.

02:37:54.360 --> 02:38:00.840
Jakiegokolwiek kraju, regionu czy miasta,
które zamierza poprawić zarządzanie

02:38:01.280 --> 02:38:05.800
w zakresie wysokiej jakości
architektury i wysokiej jakości życia.

02:38:05.880 --> 02:38:10.000
Przywołam je.
Po pierwsze promować kulturę jakości.

02:38:10.200 --> 02:38:11.640
W.
Środowisku zbudowanym.

02:38:12.200 --> 02:38:18.440
To znaczy, że należy przykładać wagę nie
tylko do funkcjonalności czy efektywności

02:38:18.520 --> 02:38:24.760
kosztowej, ale do długofalowej jakości, do
wrażliwości na konteksty i

02:38:24.840 --> 02:38:26.360
na dobrostan użytkownika.

02:38:26.520 --> 02:38:31.600
Po drugie, włączyć jakość
architektury w polityki publiczne.

02:38:32.040 --> 02:38:34.480
Architektura nie powinna.

02:38:34.720 --> 02:38:36.200
Być myślą.

02:38:36.280 --> 02:38:40.960
Która przychodzi
niejako przy okazji i musi być kluczowa w

02:38:41.040 --> 02:38:44.360
politykach związanych z mieszkalnictwem,
mobilnością, Trudnością,

02:38:44.440 --> 02:38:46.280
klimatem i innowacyjnością.

02:38:47.280 --> 02:38:49.720
Należy wzmagać.

02:38:50.480 --> 02:38:51.120
I.

02:38:51.440 --> 02:38:55.560
Wzmacniać podejście
interdyscyplinarne i uczestniczące.

02:38:56.040 --> 02:39:01.280
Wszyscy
powinniśmy być objęci udziałem jako

02:39:03.120 --> 02:39:08.680
planiści, inżynierowie, politycy,
mieszkańcy, by nie zapomnieć

02:39:08.760 --> 02:39:10.640
o głosach młodzieży, a nawet.

02:39:10.760 --> 02:39:11.960
Dzieci, a.

02:39:12.040 --> 02:39:13.720
Także osób.
Starszych.

02:39:13.800 --> 02:39:16.320
O których czasami w tych
procesach zapominamy.

02:39:18.840 --> 02:39:19.360
4.

02:39:19.440 --> 02:39:22.880
Wspierać tworzenie i
upowszechnianie wiedzy.

02:39:23.520 --> 02:39:28.160
Badania, edukacja i wymiany związane

02:39:28.240 --> 02:39:31.160
z wymianą wiedzy są bardzo istotne.

02:39:31.240 --> 02:39:32.880
Z punktu widzenia budowania kultury.

02:39:32.960 --> 02:39:36.360
Architektury,
a następnie wzmacniać współpracę

02:39:36.440 --> 02:39:39.040
międzynarodową i uczenie się rówieśnicze.

02:39:39.120 --> 02:39:42.480
Mówiliśmy wcześniej o tym, jak istotne
jest, by architekci podróżowali i

02:39:42.560 --> 02:39:47.440
Podróżowali, wchodzili w współprace
i projekty na poziomie europejskim.

02:39:49.040 --> 02:39:50.240
To trzeba.
Wzmacniać.

02:39:50.320 --> 02:39:51.560
Wzmacnianie.

02:39:52.520 --> 02:39:53.720
Tej współpracy.

02:39:54.040 --> 02:39:58.400
Europa oczywiście rośnie w siłę, kiedy
razem się uczymy, uczymy się wzajemnie

02:39:58.480 --> 02:40:00.560
i rośniemy wspólnie, a nie równolegle.

02:40:01.680 --> 02:40:06.280
Szósta rekomendacja skupia się na
promowaniu zrównoważonego,

02:40:06.360 --> 02:40:08.360
włączającego i pięknego środowiska.

02:40:08.440 --> 02:40:11.280
Ten ostatni punkt jest echem.
Wizji.

02:40:11.480 --> 02:40:15.840
Nowego europejskiego Bauhausu,
który mówi nam, że musimy budować miejsca,

02:40:15.920 --> 02:40:19.560
które nie tylko są zielone i
inkluzywne, ale także piękne.

02:40:21.960 --> 02:40:27.120
Rekomendacje nie są abstrakcyjne,
one są głęboko konkretne.

02:40:27.640 --> 02:40:28.120
I.

02:40:29.040 --> 02:40:33.200
Przemawiają do wspólnych wartości
europejskich naszych wartości.

02:40:35.160 --> 02:40:36.440
Zrównoważony rozwój.

02:40:36.520 --> 02:40:40.400
Demokracja, solidarność i
różnorodność kulturalna.

02:40:41.520 --> 02:40:42.520
Więc w jaki.

02:40:42.600 --> 02:40:49.320
Sposób przetłumaczyliśmy to na język
działań na poziomie Unii Europejskiej?

02:40:49.680 --> 02:40:53.560
Kilkanaście inicjatyw
promuje te rekomendacje.

02:40:53.640 --> 02:40:56.040
Po pierwsze nowy europejski Bauhaus.

02:40:57.280 --> 02:40:59.160
Nasza pani przewodnicząca Ursula von.
Der.

02:40:59.240 --> 02:41:02.200
Leyen zainicjowała tę
inicjatywę w 2020 roku.

02:41:02.280 --> 02:41:08.480
To unikatowe laboratorium transformacji
napędzanej siłą architektów i urbanistów.

02:41:08.560 --> 02:41:13.040
Łączy ona Zielony Ład z naszymi
codziennymi przestrzeniami, tworząc

02:41:13.120 --> 02:41:17.360
pomosty pomiędzy tym, co środowiskowe,
społeczne i estetyczne, a

02:41:17.440 --> 02:41:19.120
co związane z transformacją.

02:41:19.720 --> 02:41:23.920
Wspiera ona inicjatywy lokalne,
buduje projekty pilotażowe.

02:41:24.120 --> 02:41:25.360
I.
Napędza.

02:41:26.800 --> 02:41:27.560
Sieci.

02:41:27.720 --> 02:41:33.400
Międzydyscyplinarne architektów,
urbanistów, mieszkańców i decydentów.

02:41:35.680 --> 02:41:42.360
Po drugie plan prac na
rzecz kultury 2023 26.

02:41:42.720 --> 02:41:46.440
Jak zatwierdzono w 2022 roku, przez

02:41:46.520 --> 02:41:49.840
państwa członkowskie uznaje istotę Bau

02:41:49.920 --> 02:41:53.880
kultura i jakości w środowisku budowlanym.

02:41:53.960 --> 02:41:59.040
Jedna z jednostek działań skupia się
konkretnie na

02:41:59.840 --> 02:42:04.160
sprawieniu, by te reguły były częścią
mainstreamu, jeśli chodzi

02:42:04.240 --> 02:42:05.840
o formułowanie polityk.

02:42:07.440 --> 02:42:13.560
Kolejne kilka punktów
Unii Europejskiej przyznających fundusze

02:42:13.920 --> 02:42:15.400
również promuje te rekomendacje.

02:42:15.480 --> 02:42:21.480
Na przykład Europa Kreatywna Horyzont,
Europa, Platforma, Lina na przykład

02:42:22.400 --> 02:42:26.600
to wszystko finansuje projekty, które
posługują się architekturą na rzecz

02:42:26.680 --> 02:42:31.920
wzmacniania spójności społecznej,
kulturalnego, dialogu, między innymi

02:42:33.720 --> 02:42:34.600
regeneracji.

02:42:34.720 --> 02:42:39.280
Horizon Europe
mówi o architekturze regeneracyjnej i o

02:42:39.360 --> 02:42:44.800
ponownym wykorzystaniu spuścizny
kulturalnej, architektonicznej.

02:42:44.880 --> 02:42:49.520
Mamy uczyć się od siebie między regionami
na temat zrównoważonego

02:42:49.680 --> 02:42:51.000
planowania miejskiego.

02:42:51.680 --> 02:42:55.880
Wiemy też, że zasady wychodzące z jakości

02:42:55.960 --> 02:42:59.320
stopniowo są wdrażane do procedur zamówień

02:42:59.400 --> 02:43:04.240
publicznych, polityki spójności i
strategii zielonej transformacji.

02:43:04.520 --> 02:43:09.600
Odzwierciedlają one jakość
konkursu rozstrzyganych na zasadzie

02:43:09.680 --> 02:43:14.880
kryterium jakości,
a nie ceny, co przyczynia się do wysokiej

02:43:14.960 --> 02:43:17.520
jakości nowej zabudowy i przekształceń.

02:43:17.760 --> 02:43:21.960
Przechodzimy od fragmentacji do spójności,

02:43:22.040 --> 02:43:25.440
do uznania, że jakość architektoniczna nie

02:43:25.520 --> 02:43:30.720
jest kwestią sektorową, ale
jest przedmiotem dociekań systemowych.

02:43:30.800 --> 02:43:36.120
Architektura nie jest już marginalizowana,
lecz w coraz większym stopniu

02:43:36.200 --> 02:43:39.480
uznawana za motor systemowej zmiany.

02:43:41.360 --> 02:43:47.320
W jaki sposób państwa członkowskie i
lokalne samorządy odpowiadają na te

02:43:47.400 --> 02:43:51.520
rekomendacje, czyli co się dzieje
na poziomie krajowym i lokalnym?

02:43:51.760 --> 02:43:55.920
Wiele państw członkowskich dzisiaj o tym
słyszeliśmy odpowiedziała już

02:43:56.000 --> 02:43:58.080
namacalnymi zmianami w politykach.

02:43:58.160 --> 02:44:02.880
Jak słyszeliśmy, dziś rano, Niemcy
przyjęły nowe federalne

02:44:03.480 --> 02:44:08.360
wskazówki na rzecz kultury, co jest
istotnym kamieniem milowym w kształtowaniu

02:44:08.440 --> 02:44:11.360
polityk na rzecz środowiska zabudowanego.

02:44:11.440 --> 02:44:17.200
Francja także przyjęła krajową strategię
strategię architektoniczną z

02:44:17.680 --> 02:44:22.360
silnym zaznaczeniem istoty kwestii
klimatycznych i świadomości politycznej.

02:44:22.800 --> 02:44:27.120
Austria wciąż jest pionierem polityk
Baukultur, który

02:44:27.640 --> 02:44:31.040
dają sprawczość gminom i obywatelom.

02:44:32.120 --> 02:44:37.520
Dania uaktualnia swoją politykę, która
zachęca do budowania w duchu

02:44:38.000 --> 02:44:41.000
sprzyjającym zielonym postulatom.

02:44:41.080 --> 02:44:42.760
Słowenia, Portugalia.

02:44:42.840 --> 02:44:47.680
Budują publiczne platformy kultury
architektonicznej, angażujące zarówno

02:44:47.760 --> 02:44:51.360
profesjonalistów, jak i
członków opinii publicznej.

02:44:51.440 --> 02:44:57.200
Miejsca takie jak Barcelona, Gandawa,
Warszawa czy Helsinki wykorzystują

02:44:57.280 --> 02:45:02.680
polityki architektoniczne jako dźwignie do
projektowania demokratycznego,

02:45:02.760 --> 02:45:06.920
adaptacyjnego, ponownego
użycia i włączania społecznego.

02:45:07.200 --> 02:45:13.480
Wspólną cechą tych przykładów jest
narastający nacisk na procesy

02:45:13.560 --> 02:45:18.680
partycypacyjne,
projektowanie interdyscyplinarne i

02:45:19.720 --> 02:45:24.200
projektowanie wysokiej
jakości realizowane w.

02:45:26.360 --> 02:45:27.440
Zamówieniach publicznych.

02:45:27.520 --> 02:45:32.600
Tutaj mamy aktualne badania zaprezentowane
przez żałobę do dziś rano wraz z

02:45:32.680 --> 02:45:38.840
architektoniczną Radą Europy, która
we współpracy z kreatywną Europą

02:45:39.560 --> 02:45:43.600
mapują ostatnio osiągnięte
postępy w tym zakresie.

02:45:43.680 --> 02:45:48.880
Co więcej, państwa członkowskie, regiony i
miasta w coraz większym stopniu wymieniają

02:45:48.960 --> 02:45:53.920
się doświadczeniami, ucząc się
wzajemnie, co w zeszłym roku było

02:45:54.000 --> 02:45:59.320
wspierane na poziomie europejskim poprzez
inicjatywę zatytułowaną Living Spaces.

02:45:59.400 --> 02:46:05.680
Zorganizowaliśmy ją w partnerstwie z
Eurocities i Radą Architektów Europy, co

02:46:05.760 --> 02:46:11.240
także zostało sfinansowane przez środki z
Kreatywnej Europy.

02:46:12.360 --> 02:46:16.760
Jedna z dwunastu wizyt studyjnych była
częścią tej inicjatywy i sprowadziła

02:46:16.840 --> 02:46:18.800
nas dzisiaj tutaj, do Gdańska.

02:46:19.920 --> 02:46:23.040
Gromadzimy się wokół tematu
przekształcania Gdańska poprzez

02:46:23.120 --> 02:46:24.760
zaangażowanie społeczności.

02:46:26.880 --> 02:46:29.320
Dzięki owocnej współpracy.

02:46:30.720 --> 02:46:34.280
z Piotrem Lorencem, architektem
miejskim i jego zespołem.

02:46:35.840 --> 02:46:39.240
Zrodziła się idea na tę
europejską konferencję.

02:46:40.520 --> 02:46:44.160
Proszę pozwolić, że skorzystam ze
sposobności i wyrażę

02:46:44.760 --> 02:46:48.640
płynące z głębi serca słowa podziękowania
i poproszę o gromkie brawa dla Piotra

02:46:48.720 --> 02:46:53.120
Lorenza i jego zespołu, którego niezwykłe

02:46:54.080 --> 02:46:56.040
zaangażowanie i ciężka praca

02:46:56.120 --> 02:46:58.280
umożliwiły organizację tej konferencji.

02:47:03.720 --> 02:47:04.960
Events.
Like this.

02:47:05.040 --> 02:47:10.840
Wydarzenia takie jak to, są idealną
platformą do promowania

02:47:11.360 --> 02:47:12.960
wspólnego uczenia się.

02:47:13.200 --> 02:47:17.200
Wciąż są wyzwania,
przed którymi stoimy wspólnie.

02:47:17.280 --> 02:47:21.720
Po pierwsze, architektura musi bardzo
silnie być zakorzeniona w innych

02:47:21.800 --> 02:47:26.600
politykach publicznych, zwłaszcza tych
związanych z efektywnością energetyczną,

02:47:26.880 --> 02:47:31.120
Odpornością klimatyczną,
zdrowiem i włączeniem społecznym.

02:47:32.280 --> 02:47:37.520
Po drugie,
musimy upewnić się, że zamówienia

02:47:37.600 --> 02:47:43.360
publiczne w oparciu o kryterium jakości
stają się normą, nie wyjątkiem, by wyjść

02:47:43.440 --> 02:47:45.520
z okowów kryterium najniższej ceny.

02:47:45.800 --> 02:47:50.680
Po trzecie, potrzebne jest nam większe
wsparcie edukacji architektonicznej.

02:47:50.880 --> 02:47:51.200
I.

02:47:51.520 --> 02:47:56.240
Zwiększanie świadomości, zwłaszcza w
szkołach i kontekstach specjalistycznych.

02:47:56.760 --> 02:48:02.800
I wreszcie, jeśli chodzi o
różnorodność i dostępność do zawodu,

02:48:02.960 --> 02:48:08.200
istotne jest to, żeby ta wspólna
kultura była inkluzywną kulturą.

02:48:09.880 --> 02:48:12.640
Mamy więc narzędzia, mamy i wiedzę.

02:48:12.720 --> 02:48:18.080
To, czego nam teraz potrzeba,
to wola polityczna, inwestycje.

02:48:20.760 --> 02:48:26.680
I nieprzerwany wysiłek
we współpracy wzajemnej.

02:48:26.760 --> 02:48:32.120
A teraz podsumuję kilkoma prostymi,
ale mam nadzieję wyrazistymi pomysłami.

02:48:32.200 --> 02:48:35.680
Architektura jest dobrem publicznym.

02:48:35.760 --> 02:48:40.920
Budujemy nie tylko dla siebie,
ale również dla przyszłych pokoleń.

02:48:42.720 --> 02:48:45.960
Polityki, które w centrum stawiają

02:48:46.040 --> 02:48:50.520
jakość, są wyrazem troski, troski o.
Klimat.

02:48:50.600 --> 02:48:53.040
O nasze społeczeństwa.
I.

02:48:53.120 --> 02:48:55.080
O naszą demokrację.

02:48:56.960 --> 02:49:03.080
Raport w kierunku wspólnej kultury
architektury wytyczył wizję.

02:49:03.960 --> 02:49:08.040
Europejskie środowisko zabudowane i
architektura jutra powinny

02:49:08.120 --> 02:49:10.360
być wysokiej jakości.
I.

02:49:10.440 --> 02:49:12.400
Na korzyść wszystkich.

02:49:14.640 --> 02:49:16.120
Dzisiaj widzimy.
Że.

02:49:16.200 --> 02:49:20.600
Ta wizja zaczyna przybierać
rzeczywistą formę.

02:49:20.680 --> 02:49:24.960
Nieodzowne są jednak ciągłe,
nieprzerwane działania.

02:49:25.240 --> 02:49:27.560
Powinniśmy zmieniać zasady na praktykę.

02:49:27.640 --> 02:49:31.480
Rekomendacje polityki a polityki.

02:49:33.080 --> 02:49:36.880
Miejsca, w których ludzie mogą żyć godnie.

02:49:36.960 --> 02:49:38.040
Dziękuję bardzo.

02:49:40.560 --> 02:49:41.720
Thank you very much.

02:49:41.800 --> 02:49:45.200
Prelegentem będzie architekt Ivan Blasi.

02:49:45.280 --> 02:49:50.200
Zdążyliśmy poznać
Ivana, który zaprosił na wystawę.

02:49:50.280 --> 02:49:55.680
Nie zdążyłem niestety w krótkim czasie
jej zobaczyć, ale z pewnością to zrobimy.

02:49:55.840 --> 02:49:58.800
Ivan Blasi w barcelońskiej Fundacji im.

02:49:59.040 --> 02:50:03.800
Miesa van der Rohe
jest pełni funkcje, jest dyrektorem i

02:50:03.880 --> 02:50:09.200
koordynatorem nagrody Unii Europejskiej
dla najlepszych realizacji europejskich.

02:50:09.320 --> 02:50:11.360
Prosimy Ivana o wypowiedź.

02:50:14.640 --> 02:50:17.080
Możemy rozpocząć od wideo.
Dzień dobry.

02:50:18.200 --> 02:50:19.920
Cudownie jest.

02:50:20.920 --> 02:50:21.560
Być.

02:50:22.480 --> 02:50:23.880
tu dzisiaj w Gdańsku.

02:50:23.960 --> 02:50:25.200
Dziękuję bardzo za.

02:50:28.400 --> 02:50:29.000
Zaproszenie.

02:50:29.080 --> 02:50:32.800
Polska zdała się bardzo dobrze punktem
odniesienia, jeżeli chodzi o

02:50:34.360 --> 02:50:36.680
architekturę, o nagrody.

02:50:36.760 --> 02:50:41.160
Od wielu lat mamy tutaj bardzo

02:50:41.920 --> 02:50:44.280
ciekawe rozmowy, wymiany zdań na temat

02:50:44.360 --> 02:50:47.960
ewolucji architektury, w jaki sposób on
ewoluuje, w jaki sposób jest

02:50:48.040 --> 02:50:49.360
przyjmowane przez publikę.

02:50:52.400 --> 02:50:58.880
Wystawa Yumi Solar World we Wrocławiu
była jednym z dowodów na to.

02:50:58.960 --> 02:51:02.040
Była tam na przykład
Plato Gallery KWK Promes.

02:51:03.880 --> 02:51:07.440
Był to jeden z pięciu finalistów,
jak również Rynek na Błoniach.

02:51:08.200 --> 02:51:10.480
Ten projekt jest również
widoczny na górze.

02:51:10.560 --> 02:51:13.400
Jestem bardzo wdzięczny panu Michałowi
Dudzie, dyrektorowi

02:51:14.920 --> 02:51:19.360
Wrocławskiego Muzeum Architektury,
który uczynił tą wystawę możliwym.

02:51:19.440 --> 02:51:23.920
Dziękuję Piotrowi na ręce Owi za
zorganizowanie wystawy w Gdańsku,

02:51:24.320 --> 02:51:29.360
odtworzenia w 88 roku jako
inicjatywa europejska.

02:51:30.280 --> 02:51:34.360
Narodowy Mills
demonstruje, że architektura to nie tylko

02:51:34.440 --> 02:51:39.880
techniczna czy artystyczna praktyka,
ale jest częścią polityki publicznej.

02:51:39.960 --> 02:51:43.520
Ma wpływ na nasze środowisko,
na to, jak ze sobą współżyjemy.

02:51:43.600 --> 02:51:48.680
Odgrywa rolę w sprostowaniu,
w rozwiązywaniu różnego rodzaju wyzwań

02:51:48.760 --> 02:51:52.200
dzisiejszego społeczeństwa tutaj.

02:51:55.360 --> 02:52:00.200
Rozumiem to oczywiście na idei
pawilonu San Andreas, zbudowanego w roku

02:52:00.280 --> 02:52:03.880
2009, który od tego czasu

02:52:05.360 --> 02:52:07.760
pełni rolę żywego miasta.

02:52:07.840 --> 02:52:12.960
Miasta dla dyskursu na temat
architektury miejskiego, życia, designu.

02:52:14.040 --> 02:52:19.840
To jest zgodne z deklaracjami Davos na
temat kultur, które nawołuje do

02:52:19.920 --> 02:52:24.640
holistycznego podejścia,
tak abyśmy brali pod uwagę nie tylko to,

02:52:24.720 --> 02:52:29.040
jak wyglądają budynki, ale jakie są ich
funkcje społeczno gospodarcze,

02:52:29.120 --> 02:52:31.360
jak wpływają na dobrostan.

02:52:31.840 --> 02:52:36.080
Przez lata nagrody te stały się kluczowym
instrumentem w promowaniu

02:52:36.160 --> 02:52:37.200
jakości architektonicznej.

02:52:37.280 --> 02:52:40.720
Nie jako luksus, ale ale konieczność.

02:52:40.800 --> 02:52:44.880
Koncentrują się na projektach,
które biorą pod uwagę inkluzje,

02:52:44.960 --> 02:52:47.880
wartości kulturowe, rozwój zrównoważony.

02:52:47.960 --> 02:52:52.320
Są to wartości, które
zostały rozpoznane przez grupy eksperckie,

02:52:52.400 --> 02:52:56.160
unijne w raporcie, o którym
wspominałam wcześniej.

02:52:56.360 --> 02:53:01.840
Ta nagroda jest tu jednym z dwóch filarów

02:53:02.040 --> 02:53:04.840
europejskiej polityki architektonicznej.

02:53:04.920 --> 02:53:08.920
Jak widzimy na materiale
wideo, jest to miejsce.

02:53:09.000 --> 02:53:14.320
Jest to konkurs, który nam przypomina
o głębszym sensie architektury,

02:53:14.760 --> 02:53:19.320
o naszej dbałości o środowisko, o
podejściu do materiałów, o

02:53:19.400 --> 02:53:20.960
dbałości o przyszłe pokolenie.

02:53:21.960 --> 02:53:23.600
Nie mówimy tu o czymś abstrakcyjnym.

02:53:23.680 --> 02:53:27.040
Mówimy o politycznej, społecznej

02:53:27.120 --> 02:53:31.440
postawie zakotwiczonych w szacunku.

02:53:33.440 --> 02:53:38.600
Excellence definicja doskonałości,
redaktorze zmieniała się od lat.

02:53:38.720 --> 02:53:43.960
Nie bazuje ona tylko i wyłącznie na
technicznym czy wizualnym osiągnięciach,

02:53:44.040 --> 02:53:49.840
ale oznacza umiejętność reagowania na
to, co się dzieje w dniu dzisiejszym

02:53:50.360 --> 02:53:53.240
klimatyczne, erozja miejsc
publicznych i tak dalej.

02:53:53.920 --> 02:53:58.520
Tak więc projekty, które są
reprezentowane, są to projekty, które są

02:53:58.600 --> 02:54:04.480
bogate, wręcz wskazane, są z lokalnym
kontekstem, wspierają lokalne

02:54:04.560 --> 02:54:06.480
społeczności, używają tego, co istnieje.

02:54:06.560 --> 02:54:11.760
Reinterpretują lokalne tradycje
rzeczywistości, pokazują nowe sposoby

02:54:11.840 --> 02:54:15.040
myślenia na temat Esencji kultury.

02:54:16.080 --> 02:54:19.880
Doskonałość jest związana z wartością, z
wartością w życiu codziennym, w

02:54:19.960 --> 02:54:24.680
transformacji prowadzi do debaty
społecznej, nie jest czymś izolowanym.

02:54:24.760 --> 02:54:29.000
Każdy akt architektoniczny jest
odpowiedzią i refleksją przyszłego świata.

02:54:30.400 --> 02:54:36.520
Nagrody podkreślają europejskie podejście
do architektury, która jest ukorzeniona w

02:54:37.000 --> 02:54:41.280
postawie, wartościach, a nie w stylu
bierze pod uwagę geografię,

02:54:42.080 --> 02:54:46.040
kolektywną inteligencję, a nie tylko
i wyłącznie indywidualny talent.

02:54:47.120 --> 02:54:52.400
Jest to, czy jest to tworzenie miejsc
przemysłowych, czy też

02:54:52.720 --> 02:54:54.440
wiejskie przebudowy.

02:54:54.720 --> 02:54:56.480
Wszystkie te projekty mają.

02:54:57.800 --> 02:55:02.280
Są dowodem na to, że architektura
może być siłą transformacyjną, która.

02:55:03.120 --> 02:55:06.360
Która pobudza wyobraźnię, która
wzmacnia w społeczeństwie.

02:55:06.440 --> 02:55:08.560
Dlaczego te nagrody są tak ważne?

02:55:08.640 --> 02:55:10.520
Dlaczego pola są ważne?

02:55:10.600 --> 02:55:15.120
Ponieważ nie jedynie rozpoznają doskonałe
projekty, ale również

02:55:15.720 --> 02:55:17.400
podkreślają przeszłość i przyszłość.

02:55:17.480 --> 02:55:23.400
Architektki z lektury są
lustrem, w którym odbijają się największe

02:55:23.480 --> 02:55:25.840
kryzysy, największe
szanse dnia dzisiejszego.

02:55:26.040 --> 02:55:28.360
Czy jest to kryzys klimatyczny?
Zdecydowanie się do tego.

02:55:28.440 --> 02:55:31.960
Czy też radzenie sobie z
nierównościami społecznymi.

02:55:32.040 --> 02:55:36.040
Odzwierciedla to również kierunek,
w jakim projekcie się reagować.

02:55:36.120 --> 02:55:41.080
Serwują również jako platformę odwołanie
się głosów i nowych idei, nadając

02:55:41.160 --> 02:55:45.600
widoczność młodym profesjonalistom
eksperymentalnym podejściem.

02:55:45.680 --> 02:55:51.680
Pomaga zdecydowanie dyscyplinowaniu
rozmowy, dyskusji na temat tego,

02:55:51.760 --> 02:55:53.200
czym może być architektura.

02:55:53.280 --> 02:55:59.560
Ponadto nagrody te odgrywają kluczową rolę
we wspieraniu systemu technicznego,

02:55:59.640 --> 02:56:04.840
wspierają współpracę
ponad granicami i pozwalają na zbudowanie

02:56:04.920 --> 02:56:10.160
lepiej połączonej, lepiej wspieranej
społeczności zawodowej w Europie.

02:56:11.760 --> 02:56:14.920
Tak więc nagrody nie tylko
nagradzają dobre lektury, ale.

02:56:16.960 --> 02:56:19.120
Pozwalają na te dobre,
która stała się możliwa.

02:56:19.200 --> 02:56:23.000
Jest również ważna poza naszą dyscypliną,
czyli dla rządu, dla instytucji.

02:56:23.480 --> 02:56:27.280
Tak więc nagroda wychodzi poza dziedzinę
architektury, identyfikuje je, promuje

02:56:27.360 --> 02:56:30.680
najlepsze projekty i jednocześnie

02:56:31.240 --> 02:56:35.120
nadając wiedzę polityce związanej z

02:56:35.200 --> 02:56:39.960
działaniem technicznym, podkreśla, w jaki
sposób współczesna tektura poprawia

02:56:40.840 --> 02:56:45.120
życie współczesnych Europejczyków.

02:56:45.680 --> 02:56:48.240
Miasta upiększyć krajobraz.

02:56:49.120 --> 02:56:54.760
Również jest ona związana z celami
inwestycyjnymi Grindello

02:56:55.600 --> 02:56:59.920
inkluzji społecznej, nadając im
międzynarodową widoczność najlepszym

02:57:00.320 --> 02:57:05.880
praktykom podkreśla lokalne modele
związane z kolekcją inkluzji.

02:57:05.960 --> 02:57:06.680
Zmiany klimatyczne.

02:57:06.760 --> 02:57:11.200
Poza tym łączy
wiele osób w ramach sieci europejskich,

02:57:11.560 --> 02:57:14.160
wspierając współpracy i dydaktykę.

02:57:14.240 --> 02:57:19.960
I staje się rozwiązaniem, które sprzyja
agendzie społecznej i ekologicznej.

02:57:21.600 --> 02:57:26.040
Nagrody Young Talent Młode talenty
wspierają najmłodsze, najbardziej

02:57:26.240 --> 02:57:31.560
dynamiczne Włochy w architekturze,
wychodzące poza Akademię, tworząc mosty

02:57:31.640 --> 02:57:35.240
pomiędzy edukacją, praktyką
zawodową i interesem społecznym.

02:57:35.320 --> 02:57:41.640
Pozwalają młodym profesjonalistą, aby
mieli swój wkład w różnego rodzaju

02:57:42.480 --> 02:57:46.720
społeczne wyzwania, wprowadzając nową
perspektywę, innowacyjne myślenie,

02:57:46.800 --> 02:57:48.760
tworząc nowe pokolenie liderów.

02:57:48.840 --> 02:57:51.920
Laura Charley jednym, jednym z laureatek

02:57:52.680 --> 02:57:57.040
z Aten brała udział w polityce.

02:57:57.520 --> 02:58:03.280
Dialog z komisarzem
unijnych do spraw młodej generacji kultury

02:58:03.360 --> 02:58:07.440
i sportu, promując
Z zewnątrz, poprzez sport i kulturę.

02:58:07.520 --> 02:58:10.640
Jej rola podkreśla to, jak młodzi
architekci nie tylko

02:58:11.200 --> 02:58:16.800
mają wpływ na środowisko, ale jak również
współdziałają w szerszym kontekście,

02:58:16.880 --> 02:58:20.760
oferując nam wgląd w szerszą politykę.

02:58:20.960 --> 02:58:23.120
Zmiany klimatyczne są
oczywiście priorytetem.

02:58:23.200 --> 02:58:26.600
Architektura ma tu kluczową rolę
i jej wpływ jest już widoczny.

02:58:26.920 --> 02:58:29.200
Bioróżnorodność zmniejszona.

02:58:29.280 --> 02:58:31.280
Pożary leśne.
Powodzie.

02:58:31.760 --> 02:58:32.920
Wzrost temperatury.

02:58:33.680 --> 02:58:38.040
Środowisko mieszkalne wybudowane jest
odpowiedzialne za 30%

02:58:38.120 --> 02:58:39.840
emisji dwutlenku węgla.

02:58:39.920 --> 02:58:43.960
Również energia związana z budowaniem, z
tworzeniem materiałów budowlanych ma

02:58:44.040 --> 02:58:45.800
potężny wpływ na nasze środowisko.

02:58:46.480 --> 02:58:51.600
W kontekście geopolitycznym i
braku lokalnych źródeł energii.

02:58:51.680 --> 02:58:54.360
Europejski Green Deal staje
się nawet jeszcze bardziej.

02:58:54.440 --> 02:58:55.760
Jeszcze bardziej ważna jest lektura.

02:58:55.840 --> 02:59:02.120
Musi tutaj być w awangardzie, prowadząc do
ekonomiki cyrkularnej, do naszego rozwoju.

02:59:02.200 --> 02:59:03.400
Chciałbym tu podkreślić.

02:59:05.120 --> 02:59:07.160
Nową inicjatywą europejskiej, która.

02:59:07.800 --> 02:59:08.200
Chce.

02:59:08.280 --> 02:59:11.760
Stworzyć nową legislację na poziomie
europejskim związaną z transformacją,

02:59:11.840 --> 02:59:13.600
przebudową istniejących budynków.

02:59:14.240 --> 02:59:20.560
Te procesy mają być łatwiejsze, bardziej
dostępne, tak aby przeciwdziałać emisji

02:59:20.640 --> 02:59:24.960
tlenku węgla i zanieczyszczają środowisko.
Nie są.

02:59:25.080 --> 02:59:26.720
Tak więc nie są to tylko nagrody.

02:59:26.800 --> 02:59:32.400
Jest to sieć zorganizowana przez fundację,
która jest częścią Rady Miejskiej

02:59:32.480 --> 02:59:34.320
Barcelony wspieranej przez Creative.

02:59:34.440 --> 02:59:37.320
Dziękuję za wsparcie.

02:59:38.040 --> 02:59:42.600
Nagrody te są nadawane przez Komitet
Honorowy, w skład której wchodzą

02:59:42.680 --> 02:59:47.280
przedstawiciele Miasta, Rady
Architektury, Rady Architektury Europy,

02:59:47.760 --> 02:59:51.480
jak również członkowie
stowarzyszeń, które wspierają.

02:59:51.560 --> 02:59:52.680
Dziękujemy za pomoc.

02:59:54.960 --> 02:59:59.040
Mają one również związek z komitetem
doradczym składającym się

02:59:59.120 --> 03:00:01.040
z członków europejskiej.

03:00:01.120 --> 03:00:02.320
Tak jak we Wrocławiu.

03:00:02.520 --> 03:00:07.120
W skład jego wchodzą eksperci, którzy
nominują do nagród, jak również

03:00:07.240 --> 03:00:10.960
architekci, kolaboratorzy współpracy.
Którzy współpracują.

03:00:11.120 --> 03:00:11.960
Z.
Nami, którzy.

03:00:12.320 --> 03:00:13.440
Wyłaniają.
Projekty.

03:00:14.400 --> 03:00:15.960
Jest moment celebracji.

03:00:16.040 --> 03:00:18.480
Moment wyboru jest
oczywiście wielką okazją.

03:00:18.560 --> 03:00:19.680
Natomiast idziemy dalej.

03:00:19.760 --> 03:00:24.520
Tworzą one platformę, która pozwala na
działanie, także wspierają lokalny dialog

03:00:24.600 --> 03:00:29.280
poprzez podróżujący wystawę, dokumentację,
poprzez

03:00:30.920 --> 03:00:34.880
zwiększenie archiwum, które jest dostępne
dla wszystkich online, poprzez program,

03:00:34.960 --> 03:00:39.360
który wprowadza publikę
do dialogu publicznego.

03:00:39.440 --> 03:00:42.680
Mamy również w mediach,
która podkreśla znaczenie.

03:00:42.760 --> 03:00:45.920
Mówiłem także o współpracy z innymi
programami, takich jak Line, które łączy

03:00:46.000 --> 03:00:52.920
się ze 44 miasta w Europie, jak również
takie imprezy jak Biennale

03:00:53.000 --> 03:00:54.960
czy też imprezy i Culture.

03:00:55.040 --> 03:01:00.480
Ostatnio ostatnio wystawy miały miejsce
w Brukseli, we Wrocławiu i w i Brazylii.

03:01:00.560 --> 03:01:01.560
Anty lekarstwa.

03:01:01.640 --> 03:01:03.800
Były burmistrz.

03:01:05.880 --> 03:01:09.800
Lizbony był na wystawie
i podkreślił, jak ważna.

03:01:09.880 --> 03:01:11.840
Jest.
Architektura w.

03:01:11.920 --> 03:01:13.440
Tworzeniu.
Miasta Lizbony.

03:01:13.520 --> 03:01:18.320
W tej chwili tworzymy wystawę Osaka

03:01:18.400 --> 03:01:20.640
2025, gdzie będziemy koncentrować.

03:01:20.720 --> 03:01:22.440
Się na terenach.
Nadbrzeżnych.

03:01:22.520 --> 03:01:25.200
Następnie w roku 2005.
Będzie.

03:01:25.760 --> 03:01:30.440
Będzie tam Wielka Kasner,
Saeman, pan Robert Vaio.

03:01:31.720 --> 03:01:33.200
Członkowie jury.

03:01:34.080 --> 03:01:36.720
Jak również profesorowie.

03:01:36.800 --> 03:01:39.360
330 osób już zadeklarowało udział.

03:01:40.120 --> 03:01:42.720
Bardzo cieszymy się, że będziemy.
Mogli.

03:01:42.960 --> 03:01:47.520
Usłyszeć głos i przedłużać
tą rozmowę debatę publiczną.

03:01:47.600 --> 03:01:53.000
Tak więc nie zapomnijmy o tej konkretnej
stronie europejskiej czy

03:01:53.880 --> 03:01:55.120
kultury europejskiej czy architekturze.

03:01:55.200 --> 03:01:58.120
Powinniśmy myśleć o budynkach
dzisiaj jako o dziedzictwie na jutro.

03:01:58.200 --> 03:02:04.760
Ten dialog rezonuje z Dominiką, dyrektorem
UNESCO, który w 2006 roku ostatnio mówił.

03:02:05.120 --> 03:02:07.120
Mówił ostatnio, że
wszystko jest dziedzictwem.

03:02:10.120 --> 03:02:13.400
W Barcelonie mamy efekty z
Rio, z Kopenhagi.

03:02:13.480 --> 03:02:18.040
Barcelona w tej chwili
staje się gotowym laboratorium, miejscem,

03:02:18.120 --> 03:02:22.840
gdzie architektura może rozwijać się,
tworzyć bardziej zrównoważoną,

03:02:23.040 --> 03:02:24.240
optymistyczną przyszłość.

03:02:24.320 --> 03:02:26.880
Ale poza tymi modnymi słowami, o których
wspominałem,

03:02:27.760 --> 03:02:32.120
architektura musi stawiać inkluzywność,
integrację narzędzi gospodarczych i

03:02:32.200 --> 03:02:35.840
ekonomicznych, priorytetyzować
wykorzystywanie istniejących budynków,

03:02:35.920 --> 03:02:40.600
tworzyć nowe standardy i współpracować
ze społecznościami i obywatelami.

03:02:40.800 --> 03:02:47.400
I taki jest duch nagrody, Duch, który
również widzimy tutaj w Gdańsku.

03:02:49.360 --> 03:02:53.360
Nagradzamy tutaj najlepsze praktyki w
nowoczesnej literaturze, nagradzając

03:02:53.440 --> 03:02:58.240
najlepsze prace, podkreślając Wartość
jakościowej architektury

03:02:58.320 --> 03:03:00.840
w zrównoważonym rozwoju.

03:03:02.000 --> 03:03:03.160
Poprzez.

03:03:04.400 --> 03:03:09.080
Dzielenie się wiedzą, właściwą
legislacją i dbałość o nasze miejsce.

03:03:09.160 --> 03:03:10.320
Więc mówimy tu.

03:03:10.920 --> 03:03:12.280
O.
Cyklicznym wydarzeniu.

03:03:12.360 --> 03:03:16.840
Nie ma tu czasu do tracenia, ponieważ
świat wymaga transformacji

03:03:16.920 --> 03:03:18.480
również w sektorze.
Dziękuję bardzo.

03:03:19.880 --> 03:03:20.840
Dziękuję bardzo.

03:03:20.920 --> 03:03:27.360
Informacje o informacjach, które
otrzymaliśmy na temat Fundacji.

03:03:29.400 --> 03:03:30.920
Misji.
Fundacji.

03:03:31.320 --> 03:03:33.800
Nagród.
Kulis związanych z przyznawaniem nagród.

03:03:33.880 --> 03:03:34.640
Bardzo dziękujemy.

03:03:36.120 --> 03:03:43.000
Trzecim prelegentem, ostatnim jest pan
Janusz Sepioł polityk, samorządowiec,

03:03:43.480 --> 03:03:46.840
architekt, aktualnie główny architekt

03:03:46.920 --> 03:03:51.000
miasta Krakowa, kreator wizji miasta,

03:03:52.600 --> 03:03:57.200
polityk i samorządowiec, były marszałek
województwa małopolskiego i

03:03:57.280 --> 03:04:00.600
parlamentarzysta, mianowicie
senator dwóch kadencji.

03:04:00.680 --> 03:04:01.360
Proszę bardzo.

03:04:01.920 --> 03:04:02.760
Drodzy Państwo.

03:04:03.840 --> 03:04:05.080
Chciałem przedstawić.

03:04:05.840 --> 03:04:06.840
Państwu taki.

03:04:07.920 --> 03:04:08.960
Raport.

03:04:10.040 --> 03:04:11.680
Który zatytułowałem od Paktu.

03:04:11.760 --> 03:04:15.640
Dla przestrzeni do miejskiej
polityki architektonicznej.

03:04:16.280 --> 03:04:22.280
I na początek pojawi się tu obrazek,
który już oglądaliśmy wielokrotnie.

03:04:22.640 --> 03:04:25.520
Z raportu pana Bento.

03:04:25.600 --> 03:04:30.520
To jest akurat z pierwszego wydania,
który pokazuje, przywołuję tylko po to,

03:04:30.600 --> 03:04:34.760
żeby pokazać, że Polska jest outsiderem

03:04:35.200 --> 03:04:38.120
w zakresie polityk architektonicznych.

03:04:39.600 --> 03:04:46.080
Na tym żółtym słupku jest taka
gwiazdka przy Poland, że Polska

03:04:46.160 --> 03:04:49.520
zamierza mieć, ale to jest 2012 rok.

03:04:50.120 --> 03:04:53.800
Przez 15 lat od pojęcia zamierza
Zamierzam mieć politykę.

03:04:54.240 --> 03:04:55.440
Nic się nie wydarzyło.

03:04:56.440 --> 03:05:03.120
To jest drugi rysunek z tej
z tej publikacji, prawda?

03:05:03.200 --> 03:05:06.800
Widać, jak kolejne kraje
się w ten proces włączają.

03:05:07.160 --> 03:05:09.600
Polski tutaj nie ma.

03:05:10.600 --> 03:05:17.160
I wreszcie trzeci slajd
pokazuje zatrudnienie architektów w

03:05:17.240 --> 03:05:21.880
różnych krajach europejskich i
zatrudnienie w sektorze publicznym.

03:05:22.200 --> 03:05:26.480
No, pod tym względem akurat
tu nie ma jakiegoś jakiegoś wstydu.

03:05:26.560 --> 03:05:28.120
Czyli jest jakiś potencjał.

03:05:28.240 --> 03:05:32.640
Tych ludzi, architektów, którzy
pracują w sektorze publicznym.

03:05:34.480 --> 03:05:38.840
Ale muszę państwu powiedzieć, że mając
bardzo krótkie doświadczenie w pracy w

03:05:38.920 --> 03:05:43.920
administracji centralnej, dość
długie, regionalnej

03:05:44.560 --> 03:05:48.680
i teraz lokalnej, jestem sceptyczny, że

03:05:48.760 --> 03:05:52.160
Polska dorobi się szybko polityki krajowej

03:05:52.240 --> 03:05:55.600
czy regionalnej, ale wiążę pewne nadzieje

03:05:56.920 --> 03:05:59.440
z lokalną polityką architektoniczną.

03:06:00.000 --> 03:06:02.920
Jak patrzę na to, co dzieje się w
Warszawie, co dzieje się w Gdańsku,

03:06:03.280 --> 03:06:05.440
spróbuję państwu
opowiedzieć coś o Krakowie.

03:06:06.040 --> 03:06:11.280
Wydaje mi się, że tu jest pewien potencjał
i może to może to będzie polska droga,

03:06:13.040 --> 03:06:17.440
czyli ruch od dołu oddolny, który

03:06:17.520 --> 03:06:21.600
może, może wymusi inne rozwiązania.

03:06:22.960 --> 03:06:23.520
Otóż.

03:06:25.960 --> 03:06:29.840
Podczas ostatnich wyborów samorządowych
powstała inicjatywa

03:06:30.280 --> 03:06:31.960
pod tytułem Pakt dla przestrzeni.

03:06:32.400 --> 03:06:37.440
Motorem tego był
miesięcznik Architektura i Biznes.

03:06:37.720 --> 03:06:42.000
Pani redaktor naczelna stoi
z nami Pani Małgosia Tomczyk.

03:06:42.160 --> 03:06:44.200
Była spiritus movens tego ruchu.

03:06:45.160 --> 03:06:49.120
To był taki krótki dokument
mówiący co w zakresie.

03:06:50.040 --> 03:06:56.320
No właśnie tego, co tradycyjnie jest
obejmowane, łączone wątki polityki

03:06:56.400 --> 03:06:58.920
energetycznej trzeba w Krakowie zrobić.

03:06:59.440 --> 03:07:02.560
No, tutaj zdjęcie sygnatariuszy
tego, tego dokumentu.

03:07:02.640 --> 03:07:06.280
I trzeba powiedzieć, że to ugrupowanie czy
sojusz tych ugrupowań, które to

03:07:06.360 --> 03:07:08.040
podpisywały, wygrał te wybory.

03:07:08.880 --> 03:07:14.000
Cały szereg osób, które tutaj są na
zdjęciu, znalazło się w administracji,

03:07:14.400 --> 03:07:15.920
w administracji miejskiej.

03:07:16.640 --> 03:07:21.480
Ten dokument, dosłownie parostronicowy,
składał się z 10 punktów.

03:07:22.320 --> 03:07:25.800
I to jest takie bardzo proste resume.

03:07:26.360 --> 03:07:29.640
Co w ramach tych 10 punktów
się udało, a co się nie udało?

03:07:31.680 --> 03:07:34.720
Raport eksponował pojęcie
ładu przestrzennego.

03:07:38.520 --> 03:07:44.640
W mieście powołano robią dużą
reorganizację całego Urzędu Miejskiego.

03:07:44.960 --> 03:07:49.760
Powołano Departament Ładu przestrzennego,
w ramach którego znalazły się wydziały od

03:07:49.840 --> 03:07:54.360
planowania przestrzennego, od
architektury, od geodezji i gdzie także

03:07:54.440 --> 03:07:57.080
ulokowano Biuro Architekta miasta.

03:07:58.200 --> 03:07:59.840
Drugi punkt to była debata.

03:07:59.920 --> 03:08:04.920
Trzeba powiedzieć sobie raczej ponieśliśmy
porażkę poważnych W ciągu ostatniego roku

03:08:05.000 --> 03:08:09.400
czy tam 11 miesięcy
poważnych debat nie było.

03:08:11.000 --> 03:08:15.280
Standardy urbanistyczno architektoniczne
na ten temat oczywiście

03:08:15.560 --> 03:08:18.000
dość szeroko się zaczęły.

03:08:18.080 --> 03:08:23.240
Jakieś dyskusje, przede wszystkim
nad katalogiem dobrych praktyk.

03:08:23.320 --> 03:08:25.840
W Polsce jest bardzo dużo złych praktyk.

03:08:25.920 --> 03:08:30.320
My to nazywamy
nieprzetłumaczalne, chyba patodeweloperką.

03:08:32.360 --> 03:08:37.760
No, mamy parę pomysłów, jak
z tą patodeweloperką wojować.

03:08:38.640 --> 03:08:39.680
Wyzwania klimatyczne.

03:08:39.760 --> 03:08:42.400
Tutaj powstało cały szereg inicjatyw.

03:08:43.040 --> 03:08:45.040
Najważniejsze Dotyczą

03:08:46.480 --> 03:08:51.280
betonowania ulic i takich projektów,

03:08:51.360 --> 03:08:52.960
które nazywamy schładzacze.

03:08:53.040 --> 03:08:55.480
To znowu jest problem
dla tłumacza, ponieważ.

03:08:59.800 --> 03:09:03.680
Działanie w duchu tego trzy razy, że

03:09:04.240 --> 03:09:08.280
no tutaj jest parę, parę kroków do przodu.

03:09:08.680 --> 03:09:12.280
Mamy taki duży projekt
rewitalizacji takiej dzielnicy.

03:09:14.560 --> 03:09:16.240
Wesoła dzielnica, Wesoła.

03:09:18.040 --> 03:09:22.760
Są poważne koncepcje w ramach planu
ogólnego, nad którym w

03:09:22.840 --> 03:09:24.760
tej chwili miasto pracuje.

03:09:25.520 --> 03:09:27.160
Punkt szósty integracja działań.

03:09:27.240 --> 03:09:30.320
No właśnie, ten Departament Ładu
Przestrzennego to jest

03:09:30.400 --> 03:09:31.640
ta forma integracji.

03:09:31.720 --> 03:09:36.280
No i oczywiście prace nad planem ogólnym i
nad strategią

03:09:37.120 --> 03:09:39.760
są tą płaszczyzną integracji.

03:09:40.480 --> 03:09:41.440
Konkursy.

03:09:44.200 --> 03:09:49.280
Jest już
prawie podpisane, bo jeszcze na dniach

03:09:49.600 --> 03:09:54.080
zarządzenie Prezydenta Miasta Krakowa o
obowiązku stosowania procedur konkursowych

03:09:54.160 --> 03:09:57.320
właściwie wszystkich istotnych
zamówieniach publicznych.

03:09:57.400 --> 03:10:02.400
Cały szereg konkursów jest
w przygotowaniu, więc ta fala konkursów.

03:10:04.840 --> 03:10:06.480
No, pójdzie za chwilę.

03:10:07.320 --> 03:10:11.840
No i właśnie postulowano utworzenia
Urzędu Architekta miasta.

03:10:11.920 --> 03:10:14.000
Takie biuro utworzono.

03:10:14.280 --> 03:10:18.040
Podniesiono status tego, tego urzędnika,

03:10:18.600 --> 03:10:24.040
no i on zaistniał na przez różne

03:10:24.720 --> 03:10:26.080
społeczne komunikatory.

03:10:27.480 --> 03:10:28.200
Kolejny.

03:10:31.240 --> 03:10:35.520
Przepraszam, Kolejna już przedostatnia
sprawa to była miejska komisja

03:10:35.600 --> 03:10:37.080
urbanistyczno architektoniczna.

03:10:37.160 --> 03:10:38.600
Powołano ją w nowym składzie.

03:10:38.680 --> 03:10:40.280
Zbiera się znacznie częściej.

03:10:40.880 --> 03:10:44.120
Jej wyniki obrad są upubliczniane.

03:10:44.360 --> 03:10:48.440
Zwiększono transparentność, dokumentację,
więc ona w ogóle pracuje na innej.

03:10:50.640 --> 03:10:51.800
Na innym komitecie.

03:10:52.960 --> 03:10:59.520
No i miała powstać taka instytucja Urban
Forum, takie właśnie wielkie forum debat.

03:10:59.600 --> 03:11:03.240
Trzeba powiedzieć, że tutaj się niewiele
wydarzyło, poza tym, że podjęto decyzję,

03:11:03.320 --> 03:11:07.760
gdzie docelowo ma się
taka instytucja znajdować.

03:11:09.800 --> 03:11:16.040
Składając to sprawozdanie z tego krótkiego
tego programu wyborczego

03:11:16.600 --> 03:11:20.520
Pakt dla przestrzeni,
trzeba powiedzieć, że jest takie

03:11:20.600 --> 03:11:25.880
przekonanie, że trzeba tę ideę
już przełożyć na

03:11:27.720 --> 03:11:32.400
język dokumentów programowych, prawnych,
systemowych działań, czyli przejść

03:11:32.480 --> 03:11:34.680
od deklaracji do programów.

03:11:34.760 --> 03:11:40.120
Czy jest taka potrzeba, że
trzeba z tym pójść dalej.

03:11:41.560 --> 03:11:48.400
Tym krokiem dalej miałaby być miejska
polityka architektoniczna i chciałem

03:11:48.480 --> 03:11:52.640
powiedzieć o takich ośmiu jej założeniach.

03:11:53.640 --> 03:11:59.200
Pierwsze założenie
to teza, że wysoka jakość dobrze

03:11:59.280 --> 03:12:04.600
zaplanowego środowiska jest celem
politycznym, Należy do polityki rozwoju

03:12:04.680 --> 03:12:07.800
miasta, jest deklarowane w kategoriach
politycznych

03:12:08.680 --> 03:12:12.280
i że wysoka jakość architektury całego
ukształtowanego środowiska

03:12:12.840 --> 03:12:17.000
to jest czynnik i wzrostu gospodarczego, i
spójności społecznej, i odporności

03:12:17.080 --> 03:12:19.760
klimatycznej oraz dynamicznej kultury.

03:12:19.840 --> 03:12:26.640
Znaczy chodzi o to, żeby złamać
głęboko zakorzeniony w Polsce pogląd, że

03:12:26.720 --> 03:12:29.440
architektura nie jest
wartością, ale jest kosztem.

03:12:30.120 --> 03:12:31.240
To musimy złamać.

03:12:35.320 --> 03:12:38.920
Punkt trzeci,
który jest właściwie dylematem,

03:12:39.360 --> 03:12:41.520
to czy ta miejska polityka powinna być.

03:12:42.040 --> 03:12:45.760
Krótkookresowa czy długookresowa,
Czy powinna mieć dwie perspektywy?

03:12:46.240 --> 03:12:49.920
No jak usłyszałem, że w Niemczech tą
krajową politykę

03:12:50.000 --> 03:12:51.560
przygotowywano ćwierć wieku.

03:12:52.000 --> 03:12:53.920
No to się skłaniam, że
to jednak długo trwa.

03:12:54.360 --> 03:12:58.840
To jest oczywiście zaangażowanie
obywateli, to jest jasne.

03:12:59.520 --> 03:13:05.920
I wreszcie rozwój głęboko zakorzeniony w
unikalnej tożsamości miasta, w lokalności.

03:13:06.640 --> 03:13:10.680
Wydaje mi się, że Kraków, który ma dwie
uczelnie architektoniczne, ma dużą część.

03:13:11.560 --> 03:13:15.640
Śródmieścia wpisany na Listę światowego
dziedzictwa, no jest tym miejscem, gdzie.

03:13:15.960 --> 03:13:19.760
Debata o jakości architektury.

03:13:19.840 --> 03:13:24.160
No, ma jakieś środowisko,
ma jakieś rezonerów.

03:13:33.800 --> 03:13:39.200
Szósty punkt To teza, że polityka
architektoniczna winna koncentrować się na

03:13:39.280 --> 03:13:45.360
celach, które mają charakter jakościowy,
horyzontalny, czyli dotyczy

03:13:45.440 --> 03:13:47.720
całego miasta czy metropolii.

03:13:48.400 --> 03:13:50.800
Łatwo przekładalny na programy i projekty.

03:13:51.840 --> 03:13:55.120
I po siódme, że w związku z czym ona nie
powinna wchodzić w

03:13:55.200 --> 03:13:58.000
problemy użytkowania Ziemi.

03:13:58.560 --> 03:14:03.880
Tego, co prawda
ani w politykę inwestycyjną nie powinna

03:14:03.960 --> 03:14:09.120
konkurować z samym planowaniem
przestrzennym czy polityką inwestycyjną,

03:14:09.360 --> 03:14:13.320
że tutaj linia demarkacyjne
są dosyć ważne.

03:14:20.200 --> 03:14:26.880
I wreszcie problem takiej opcji
na rzecz aktywnej roli miasta, to znaczy

03:14:27.360 --> 03:14:32.400
przesunięcia aktywności całej
administracji architektoniczno budowlanej

03:14:32.480 --> 03:14:38.320
od aprobaty albo negacji projektów
prywatnych na rzecz rozwijania

03:14:38.840 --> 03:14:41.000
publicznych inicjatyw i projektów.

03:14:41.960 --> 03:14:44.600
To oznacza stworzenie lub
rozwój odpowiednich służb.

03:14:44.680 --> 03:14:50.440
To oznacza trochę inne
funkcje budżetowe i to oznacza także

03:14:50.520 --> 03:14:54.720
przesunięcie od rzeczy, z którą się
spotykam z moimi kolegami architektami,

03:14:54.800 --> 03:14:58.680
którzy najchętniej i ciągle na tym płaczą,
że nie są cenzorami, że nie mają

03:14:58.760 --> 03:15:02.320
instrumentu, że nie mogą odmówić
realizacji niektórych projektów.

03:15:02.400 --> 03:15:06.720
I to się wydaje, że to jest
klucz ich nieskuteczności.

03:15:06.800 --> 03:15:11.880
Wydaje mi się, że to jest ważne, ale to
jest mała część tego, czym się

03:15:11.960 --> 03:15:14.840
powinien zajmować architekt miasta.

03:15:19.480 --> 03:15:23.560
Jakie powinny być główne bloki tematyczne?

03:15:23.640 --> 03:15:27.160
Czy jakieś rozdziały
tej miejskiej polityki architektonicznej,

03:15:27.240 --> 03:15:29.120
o której w Krakowie rozmawiamy?

03:15:30.800 --> 03:15:36.000
Po pierwsze ona powinna opisywać
procedury, procedury postępowań, a przede

03:15:36.080 --> 03:15:38.960
wszystkim procedury wyboru projektów.

03:15:40.440 --> 03:15:43.680
No i ta procedura powinna być wprowadzona
zarządzeniem prezydenta miasta.

03:15:44.680 --> 03:15:48.040
Druga sprawa to standardy i
wskaźniki bardzo, bardzo różne.

03:15:48.880 --> 03:15:53.200
One były wprowadzane przez różne
dokumenty prawa miejscowego.

03:15:54.320 --> 03:15:57.600
Trzecie to jest ukierunkowanie wybranych
wydatków budżetowych,

03:15:57.680 --> 03:16:00.400
to znaczy zachęty, ulgi.

03:16:01.240 --> 03:16:05.240
No, te wszystkie inicjatywy, które
mają służyć lepszej

03:16:05.320 --> 03:16:07.120
architekturze albo lepszemu.

03:16:09.520 --> 03:16:13.120
Ochronie zabytków, środowisku i tak dalej.

03:16:13.600 --> 03:16:16.120
Działania promocyjne i edukacyjne.

03:16:16.560 --> 03:16:19.720
No, trzeba się zdecydować, jakie są cele
grupy, metody,

03:16:21.160 --> 03:16:25.840
jak to powinno być finansowane, jakie
jednostki, inne miejskie

03:16:26.960 --> 03:16:30.280
kultury czy jednostki edukacji
należy w to zaangażować.

03:16:36.040 --> 03:16:40.160
Jeśli idzie o takie szczególne
pola aktywności

03:16:41.120 --> 03:16:44.840
władz lokalnych na rzecz wyższej jakości
przestrzeni zamieszkania,

03:16:45.480 --> 03:16:51.320
no to uważamy, że kluczowe sprawy, które w
takiej polityce muszą być opisane, to

03:16:51.400 --> 03:16:53.440
są standardy przestrzeni publicznych.

03:16:53.760 --> 03:16:57.080
A więc jakie profile ulic, jakie meble
miejskie, jakie oświetlenie,

03:16:57.160 --> 03:16:58.600
jakie nawierzchnie i tak dalej.

03:17:00.520 --> 03:17:03.240
Druga to jest jakość projektów inwestycji
publicznych,

03:17:04.040 --> 03:17:08.680
czyli gdzie, jakie tematy, no i przede
wszystkim procedury konkursowe czy inne

03:17:08.760 --> 03:17:13.760
konkurencyjne
wspieranie działań rewitalizacyjnych i

03:17:13.840 --> 03:17:19.120
rewaloryzacyjnych, rozszerzenie programów
dotacji i pożyczek, zachęt,

03:17:20.720 --> 03:17:27.320
inicjatyw, inicjatyw, Inicjowanie debaty
publicznej, czyli dostarczanie informacji.

03:17:27.600 --> 03:17:29.560
To znaczy rzetelne raportowanie.

03:17:29.640 --> 03:17:33.160
Znaczy, żeby te dyskusje nie były
kawiarniany, tylko były oparte

03:17:33.240 --> 03:17:35.320
na dokumentach, na faktach.

03:17:37.440 --> 03:17:40.560
Działania w obszarze architektury na rzecz
neutralności klimatycznej

03:17:40.640 --> 03:17:42.440
to jest dość oczywiste.

03:17:42.840 --> 03:17:47.040
No i to wszystko wymaga pewnego
wzmocnienia pozycji architekta miasta.

03:17:47.280 --> 03:17:52.560
Czyli problem personelu, budżetu,
usuwalności i tak dalej.

03:17:53.280 --> 03:17:59.360
I teraz kluczowe rozwiązania
w czterech obszarach.

03:18:00.240 --> 03:18:04.920
Obszar pierwszy to są procedury
planistycznej, projektowe.

03:18:06.960 --> 03:18:10.640
I tutaj
doświadczenie jest takie, że trzeba na

03:18:10.720 --> 03:18:15.400
szerszą skalę wprowadzić
planowanie pozaustawowe, znaczy poza

03:18:15.480 --> 03:18:19.880
ustawowe w tym sensie, że poza procedurami
opisanymi w ustawie o planowaniu

03:18:19.960 --> 03:18:24.120
przestrzennym, a więc wprowadzenie master
planów, koncepcji funkcjonalno

03:18:24.200 --> 03:18:26.840
przestrzennych Studiów urbanistycznych.

03:18:27.040 --> 03:18:30.520
To oczywiście oznacza
kompletną zmianę rutyny prac.

03:18:30.720 --> 03:18:33.360
Wydziału Architektury i Urbanistyki.

03:18:34.880 --> 03:18:39.240
Po drugie, wprowadzenie obligatoryjności
procedur konkursowych i innych

03:18:39.320 --> 03:18:41.520
konkurencyjnych form wyboru projektów.

03:18:41.600 --> 03:18:43.040
I to się już dzieje.

03:18:43.800 --> 03:18:47.160
To wymaga z kolei zmian organizacyjnych w
urzędzie, bo musimy mieć do tego

03:18:47.400 --> 03:18:50.880
ludzi, personel, trochę procedur.

03:18:51.600 --> 03:18:55.080
I wreszcie organizowanie debat
i innych form partycypacji.

03:18:55.160 --> 03:18:57.960
O tej partycypacji była
tu mowa wielokrotnie.

03:18:58.040 --> 03:18:59.240
To wszystko dobrze brzmi.

03:18:59.320 --> 03:19:06.080
Tylko że to wymaga czasu, ludzi i to ludzi
o pewnych szczególnych predyspozycjach i.

03:19:06.200 --> 03:19:07.960
I kompetencjach.

03:19:10.920 --> 03:19:15.320
Drugi obszar to jest jakość
planowania przestrzennego.

03:19:15.920 --> 03:19:16.760
To może.

03:19:17.080 --> 03:19:20.680
Może nie jest zrozumiałe
dla naszych gości.

03:19:20.760 --> 03:19:25.880
Mamy w Polsce duży problem z
jakością planów miejscowych.

03:19:26.680 --> 03:19:28.920
One są strasznie zrutynizowane.

03:19:29.400 --> 03:19:31.040
W większości niczego nie rozstrzygają.

03:19:31.120 --> 03:19:34.360
To właściwie zajmują się głównie
przekwalifikowaniem terenu

03:19:34.920 --> 03:19:36.120
budowlanego na budowlane.

03:19:36.280 --> 03:19:39.680
Właściwie to prawo
ogranicza ich i ich funkcje.

03:19:40.840 --> 03:19:45.400
No więc to jest problem wariantowości
rozwiązań w tych planach eksponowania

03:19:45.480 --> 03:19:47.000
znaczenia trzeciego wymiaru.

03:19:47.320 --> 03:19:51.920
Na przykład M-ka Krakowska z tego się
kategorycznie domaga, żeby wszystkie

03:19:52.000 --> 03:19:54.720
rozwiązania planistyczne były
pokazywane w trzecim wymiarze.

03:19:55.520 --> 03:19:58.680
To oczywiście musi być ta praca tej
komisji urbanistyczno

03:19:58.760 --> 03:20:00.440
architektonicznej bardziej efektywna.

03:20:00.800 --> 03:20:05.840
No i właśnie to, co doskonale robi Gdańsk,
czyli poprzedzanie sporządzania planów

03:20:06.040 --> 03:20:09.680
studiami i konkursami studialnymi.

03:20:11.360 --> 03:20:14.760
Przepraszam, nie
przerzuciłem slajdu, sorry.

03:20:24.840 --> 03:20:26.080
Trzeci blok blok C.

03:20:26.160 --> 03:20:28.000
To są standardy i wskaźniki.

03:20:28.360 --> 03:20:34.000
To jest obszar dość istotnego sporu,
gdzie powinny być standardy i wskaźniki

03:20:34.080 --> 03:20:39.800
umieszczane czy w politykach sektorowych,
czy w planie ogólnym, czy

03:20:40.520 --> 03:20:42.640
właśnie w takim ogólnym dokumencie.

03:20:42.720 --> 03:20:44.360
Polityka architektoniczna.

03:20:44.440 --> 03:20:48.240
Czy one się tam powinny powtarzać
i czego powinny dotyczyć?

03:20:48.800 --> 03:20:52.720
No, one się wydają zupełnie oczywiste,
typu polityka parkingowa czy powierzchnia

03:20:52.800 --> 03:20:58.440
biologicznie czynne czy
standardy dostępności szkół, parków,

03:21:00.000 --> 03:21:03.000
specyficzna sprawa obiektów
wspólnego mieszkania, mieszkań.

03:21:03.080 --> 03:21:09.160
To są takie apart hotele i takie
pseudo mieszkaniówka mieszana z

03:21:10.440 --> 03:21:12.920
na wynajem mieszkaniami krótkoterminowymi.

03:21:13.000 --> 03:21:14.240
Skomplikowany problem.

03:21:15.120 --> 03:21:17.640
Standardy rowerowe to jest audyt rowerowy.

03:21:17.720 --> 03:21:19.840
Teraz prowadzimy też audyt zielony.
Wszystkich.

03:21:21.400 --> 03:21:22.440
inwestycji.

03:21:22.920 --> 03:21:26.880
No w każdym razie tych
wskaźników może być sporo.

03:21:27.840 --> 03:21:30.960
Które się powinny znaleźć
w jakim typie dokumentów?

03:21:31.440 --> 03:21:33.600
To nie jest to nie jest jasne.

03:21:34.160 --> 03:21:37.320
Chodzi o to, żeby takiej polityki
architektonicznej nie zamulić

03:21:37.400 --> 03:21:39.640
takimi, takimi szczegółami.

03:21:43.800 --> 03:21:49.080
I wreszcie ostatni, czwarty obszar
to rozwinięcie promocji architektury.

03:21:49.360 --> 03:21:51.440
Mówiąc najogólniej promocji.

03:21:52.000 --> 03:21:53.680
To jest nagroda artystyczna prezydenta.

03:21:53.760 --> 03:21:54.960
Została ustanowiona.

03:21:55.240 --> 03:21:57.640
To są regularne wystawy i wydawnictwa.

03:21:58.080 --> 03:22:03.040
To są raporty o stanie przestrzeni
miasta i przemian jego krajobrazu.

03:22:03.120 --> 03:22:04.640
To jest audyt krajobrazowy.

03:22:05.760 --> 03:22:11.320
To jest wykorzystywanie różnych wydarzeń
w Kraków akurat na Biennale Architektury.

03:22:11.400 --> 03:22:14.520
To jest też ważne dla
promocji młodych architektów.

03:22:15.240 --> 03:22:18.640
Światowy Dzień Architektury Dni
Dziedzictwa europejskiego

03:22:19.080 --> 03:22:20.520
dziedzictwa regionalnego.

03:22:20.640 --> 03:22:25.240
To wszystko wydarzenia, które
które polityka architektoniczna, lokalna

03:22:25.320 --> 03:22:31.280
może lepiej wykorzystać, wesprzeć,
doprowadzić do większego zaangażowania

03:22:32.040 --> 03:22:36.480
samorządu i obecność architektury
w mediach społecznościowych.

03:22:37.480 --> 03:22:39.400
To z reguły jest obecny.

03:22:39.480 --> 03:22:42.160
Te problemy są obecne
w aspekcie negatywnym.

03:22:42.240 --> 03:22:46.880
Chodzi o to, żeby to napełnić
trochę innymi, innymi treściami.

03:22:51.960 --> 03:22:55.400
I to jest rzecz, którą chciał
zamknąć moją, moją wypowiedź.

03:22:56.880 --> 03:23:01.200
Znaczy ja jestem przekonany, że miejska
polityka architektoniczna

03:23:02.400 --> 03:23:06.080
to zresztą jest teza tej całej
konferencji, No, jest polityką publiczną.

03:23:06.480 --> 03:23:11.320
W związku z czym musi być konstruowana i
procedowana jak każda inna polityka

03:23:11.400 --> 03:23:15.760
publiczna, to znaczy musi mieć diagnozę,
priorytety, nakłady,

03:23:15.840 --> 03:23:17.280
Działania organizacyjne.

03:23:17.440 --> 03:23:21.200
Zasady współpracy z partnerami.
Monitoring.

03:23:21.280 --> 03:23:22.600
Wskaźniki sukcesu.

03:23:22.840 --> 03:23:26.240
To jest po prostu jakiś
standard publicznego dokumentu.

03:23:27.120 --> 03:23:32.960
Ale na sam koniec chciałem postawić
tezę, która nie jest tu zapisana.

03:23:35.680 --> 03:23:38.120
A mianowicie obserwuję, że coraz.

03:23:38.560 --> 03:23:41.280
Chociaż to jest bardzo mała grupa, ale
coraz więcej miast powołuje

03:23:41.480 --> 03:23:43.360
architekta miasta nowego typu.

03:23:44.760 --> 03:23:49.200
I myślę, że to jest duża dyskusja,
czym się architekt powinien zajmować.

03:23:49.280 --> 03:23:51.160
Jutro mamy zresztą dyskusję.

03:23:52.160 --> 03:23:58.200
Otóż w moim przekonaniu
główną troską takiego architekta miasta,

03:23:58.280 --> 03:24:01.400
czyli oficera do spraw jakości

03:24:02.640 --> 03:24:06.560
i kogoś podobnego do dyrektora kreatywnego

03:24:06.640 --> 03:24:13.200
w korporacji, miałaby być miejska
polityka architektoniczna.

03:24:13.600 --> 03:24:17.120
To jest nowe zadanie
i potrzebujemy nowego urzędnika

03:24:18.000 --> 03:24:23.920
czy lidera samorządowego do tego nowego
zadania, jaką byłaby, jaka byłaby

03:24:24.960 --> 03:24:27.040
lokalna polityka architektoniczna.

03:24:27.360 --> 03:24:29.960
A stworzymy lokalne
polityki architektoniczne.

03:24:30.040 --> 03:24:33.600
To daj Bóg, będziemy mieli I krajową.
Dziękuję bardzo.

03:24:34.400 --> 03:24:39.800
Z tego miejsca podziękuję
prelegentowi, no i całej.

03:24:39.880 --> 03:24:44.160
Janusz Sepioł czyli jak go nie
nazwać kreatorem wizji miasta.

03:24:44.400 --> 03:24:49.200
Kompletnie nie wiedziałem, co powie, ale
chyba chyba to jest trafne określenie.

03:24:49.320 --> 03:24:52.800
Proszę Państwa, przechodzimy do
do dyskusji panelowej.

03:24:52.880 --> 03:24:57.160
Ja chyba tu usiądę, ponieważ
jesteśmy w bardzo chyba niedoczasie.

03:24:57.240 --> 03:24:59.960
Tak, pani profesor,
nie ma profesora Lorentza.

03:25:00.040 --> 03:25:02.200
Chyba.
Chyba jesteśmy w niedoczasie.

03:25:02.280 --> 03:25:06.600
W związku z tym, A może
po dwa słowa o prelegentach, o

03:25:07.320 --> 03:25:11.600
osobach, które będą chciały brać udział
w dyskusji o miękkie przechodzenie do.

03:25:13.880 --> 03:25:16.880
foteli, proszę państwa, przejdę do rzeczy.

03:25:19.280 --> 03:25:20.720
Mam wypisane nazwiska.

03:25:21.280 --> 03:25:24.120
Pan Piotr Grzelak.
Proszę bardzo.

03:25:24.480 --> 03:25:30.440
Pierwszy zastępca prezydent miasta
Gdańska, odpowiedzialny za zrównoważony

03:25:30.520 --> 03:25:34.800
rozwój miasta,
gospodarz dzisiejszej konferencji.

03:25:37.200 --> 03:25:41.760
Przewodniczący Komisji Urbanistycznej
w Unii Metropolii Polskich.

03:25:41.840 --> 03:25:43.400
Dobrze powiedziałem?
Chyba dobrze.

03:25:44.640 --> 03:25:47.800
Prof. Sławomir Gzell Proszę bardzo.

03:25:48.680 --> 03:25:54.640
Architekt, też wieloletni kierownik
Katedry Projektowania Urbanistycznego i

03:25:54.720 --> 03:25:58.600
Krajobrazu Wiejskiego Wydziału
Architektury Politechniki Warszawskiej.

03:25:58.680 --> 03:25:59.280
Siadaj, proszę.

03:25:59.800 --> 03:26:05.360
Przewodniczący Komitetu Urbanistyki i
Architektury Polskiej Akademii Nauk, autor

03:26:05.440 --> 03:26:09.800
wielu publikacji, opracowań realizacji z
zakresu planowania przestrzennego

03:26:10.080 --> 03:26:11.600
Urbanistyki i architektury.

03:26:12.000 --> 03:26:13.080
Może wystarczy.

03:26:14.600 --> 03:26:15.880
Kolejna osoba.

03:26:18.440 --> 03:26:19.600
To są architekci.

03:26:19.680 --> 03:26:21.640
Tak, praktycy.

03:26:21.800 --> 03:26:25.040
Michał Leszczyński Proszę
Michale, jesteś Widać.

03:26:25.960 --> 03:26:31.720
Prezes zarządu Grupa 5 w Warszawie,
absolwent Politechniki Warszawskiej, ale

03:26:31.800 --> 03:26:36.440
doktorant Politechniki Gdańskiej,
wykładowca Politechniki Gdańskiej.

03:26:36.520 --> 03:26:39.260
Jeżeli coś pójdzie nie tak,
proszę mnie sprostować, bo ja.

03:26:39.920 --> 03:26:44.960
Paweł Maj Kusiak, wspólnik grupy
JemS Architekci z Warszawy.

03:26:46.280 --> 03:26:51.960
Ich realizacje można oglądać w wielu
miastach Polski, również z

03:26:52.040 --> 03:26:54.280
zagranicy, ale w Gdańsku również.

03:26:55.120 --> 03:27:00.240
Marcin Wojciechowski,
też praktyk, szef pracowni Grupy Hossa,

03:27:00.880 --> 03:27:05.360
wykładowca gdańskiej uczelni, autor wysoko

03:27:05.440 --> 03:27:08.320
ocenianej dzielnicy Garnizon w Gdańsku.

03:27:08.400 --> 03:27:11.760
bardzo bogatym programie
funkcjonalno użytkowym.

03:27:11.840 --> 03:27:13.840
Gdzie prywatny inwestor.

03:27:14.160 --> 03:27:17.800
Marcinie, tak dobrze mówię, zrealizował
ogromny program

03:27:19.040 --> 03:27:21.480
inwestycji o charakterze publicznym.

03:27:22.240 --> 03:27:26.160
Ja w ogóle dzielnica w zakresie 10 minut

03:27:27.800 --> 03:27:30.880
chodzenia pieszo chodzę i sprawdzałem już.

03:27:32.480 --> 03:27:37.280
Oraz na koniec pan Prezydent,
Wiceprezydent, Zastępca, Prezydent

03:27:38.080 --> 03:27:43.640
Miasta Gdyni, Pan Marcin Zielonka
w obecnej kadencji odpowiedzialne za

03:27:43.720 --> 03:27:48.640
mieszkalnictwo urbanistykę ze szczególnym
uwzględnieniem urbanistyki operacyjnej

03:27:48.880 --> 03:27:52.880
związanej z procesem inwestycyjnym
w budownictwie wielorodzinnym.

03:27:53.920 --> 03:27:56.680
Proszę Państwa, nie będę za długo mówił,
bo naprawdę jesteśmy międzyczasie.

03:27:56.760 --> 03:28:00.920
Spróbujmy zdefiniować pojęcie polityki
architektonicznej, jak i polityki

03:28:01.000 --> 03:28:04.280
publicznej oraz jakie są
wzajemne relacje między nimi.

03:28:04.360 --> 03:28:08.360
Jaką rolę powinna odgrywać Polityka
architektoniczna w systemie

03:28:08.440 --> 03:28:09.960
zarządzania publicznego.

03:28:10.040 --> 03:28:11.040
Kto ją tworzy?

03:28:11.120 --> 03:28:13.320
Jakie wyzwania nas czekają?

03:28:13.800 --> 03:28:15.560
Mam w zanadrzu trzy pytania.

03:28:16.440 --> 03:28:19.680
Może nawet nie będę oczekiwał
na pewno wszystkich po kolei.

03:28:19.760 --> 03:28:24.320
Odpowiedzi to panowie zdecydujecie,
ale będę po kolei udzielał głosu.

03:28:28.080 --> 03:28:31.000
Pierwsze pytanie Czym
jest polityka publiczna?

03:28:31.080 --> 03:28:35.040
Jak zdefiniować, czym jest
polityka architektoniczna?

03:28:35.240 --> 03:28:40.240
Czy architektura i architekci są istotnym
podmiotem w kreowaniu, w kreowaniu

03:28:40.320 --> 03:28:42.480
i realizacji polityki publicznej?

03:28:42.800 --> 03:28:44.160
To jest pierwsze pytanie.

03:28:44.280 --> 03:28:46.600
No, pan prezydent już się
garnie, widzę mikrofon będzie.

03:28:46.680 --> 03:28:47.660
Proszę bardzo.

03:28:49.200 --> 03:28:51.080
Nie garnie się, dlatego że.
Trochę.

03:28:51.240 --> 03:28:57.520
Jestem onieśmielony obecnością
państwa, profesorów i praktyków tak

03:28:57.600 --> 03:29:03.360
naprawdę, Ale jak słyszę słowo
polityka, to od razu reaguję.

03:29:04.480 --> 03:29:10.360
Wydaje mi się, że pan Janusz Sepioł bardzo
ładnie i kompleksowo tutaj zdiagnozował,

03:29:10.600 --> 03:29:14.720
właściwie zdefiniował pojęcie polityki

03:29:14.800 --> 03:29:17.800
architektonicznej i ja bym już nad tym się

03:29:17.880 --> 03:29:23.080
nie skupiał, bo wydaje mi się, że to jest
jakby dobry punkt wyjścia do do dyskusji,

03:29:23.160 --> 03:29:27.640
jakie elementy na poziomie przynajmniej
lokalnym, tak jak dzisiaj mówiłem, powinny

03:29:27.720 --> 03:29:30.720
znaleźć się w ramach
polityki architektonicznej?

03:29:30.800 --> 03:29:35.760
No, polityka architektoniczna, jak każda
polityka publiczna, to jest po prostu

03:29:35.840 --> 03:29:41.840
zestaw narzędzi, które mają
realizować określony cel publiczny.

03:29:42.240 --> 03:29:47.480
Dla mnie jeden element jest niezwykle
istotny i o którym wydaje mi się cały

03:29:47.560 --> 03:29:51.320
czas za mało mówimy, zwłaszcza w Polsce.

03:29:52.280 --> 03:29:58.320
To element związany z tym, że zanim
polityka publiczna powstaje, to musimy

03:29:58.400 --> 03:30:03.520
mieć uwspólnione pewne wartości, które za
tą polityką Stoją, ażeby mieć

03:30:03.600 --> 03:30:06.680
uwspólnione, określone wartości.

03:30:07.120 --> 03:30:10.760
To my musimy mieć określony poziom wiedzy,

03:30:10.840 --> 03:30:15.120
edukacji, tak żeby debata publiczna miała

03:30:15.200 --> 03:30:19.160
szansę wytworzyć tę wspólnotę wartości.

03:30:19.240 --> 03:30:22.920
I z tym na każdym poziomie
mam wrażenie, jest kłopot.

03:30:23.000 --> 03:30:28.680
W tej chwili jako miasta procedujemy
kwestię planów ogólnych i mam obawy,

03:30:28.760 --> 03:30:34.160
że jest to proces mało włączający.

03:30:34.240 --> 03:30:40.040
Czy my się staramy, ale na ile udaje nam
się włączyć lokalne społeczności do tego

03:30:40.120 --> 03:30:44.680
procesu, tak żeby
to, co jest wartością określonej wspólnoty

03:30:44.760 --> 03:30:48.160
lokalnej, znalazło się w tym planie
ogólnym, to mam obawę, że to się

03:30:49.240 --> 03:30:51.480
w dużym stopniu nie realizuje.

03:30:51.560 --> 03:30:55.480
I pan Janusz Sepioł w tej
w tym czwartym elemencie chyba wskazał

03:30:55.560 --> 03:30:58.280
na to, na te nagrody architektoniczne.

03:30:58.360 --> 03:31:04.800
Edukacja architektoniczna No, tutaj moim
zdaniem w Polsce niestety mocno leżymy i

03:31:04.880 --> 03:31:11.680
nie mamy świadomości jako społeczeństwa
tego w jaki sposób to może wpływać na

03:31:11.760 --> 03:31:17.040
naszą jakość życia, na naszą,
na nasze bezpośrednie życie.

03:31:17.360 --> 03:31:24.240
Równolegle do dzisiejszej konferencji
odbywa się Velocity w Gdańsku

03:31:24.680 --> 03:31:28.240
i tam Gil Penalosa przedstawił postulat

03:31:30.000 --> 03:31:32.760
Have people, czyli to jest

03:31:33.200 --> 03:31:36.800
Citizens against Virtual Assistance.

03:31:36.880 --> 03:31:41.320
Mam nadzieję, że dobrze zapamiętałem
i on właśnie mówił o tym, że

03:31:42.000 --> 03:31:48.240
tak naprawdę powinniśmy stworzyć ruch,
ruch miejski czy ruch obywatelski ludzi,

03:31:48.320 --> 03:31:55.120
którzy wyciągną nas,
mieszkańców miast z tego wirtualnego

03:31:55.200 --> 03:31:58.040
życia, w które niestety cały czas

03:31:59.080 --> 03:32:05.600
Wpadamy coraz głębiej przez zdalną pracę.

03:32:06.200 --> 03:32:07.400
Efekty pandemii.

03:32:07.920 --> 03:32:13.560
To jest dla mnie taki przykład z dyskusji
o architekturze czy o polityce

03:32:13.640 --> 03:32:16.880
architektonicznej, dyskusji o celu.

03:32:17.160 --> 03:32:22.400
Bo jednak miasta powinny być miejscem i
powinny wykorzystywać politykę

03:32:22.480 --> 03:32:26.240
architektoniczną do tego,
żebyśmy tworzyli wspólnotę,

03:32:26.360 --> 03:32:31.440
żebyśmy tworzyli życie w mieście.

03:32:31.520 --> 03:32:33.680
Tych wartości myślę, że
są o wiele, wiele więcej.

03:32:34.000 --> 03:32:37.480
Wiem, że strasznie długi panel,
więc będę starał się skracać.

03:32:38.240 --> 03:32:40.280
Dwa czy trzy tygodnie temu

03:32:41.000 --> 03:32:45.960
byłem w Osace na Expo 2025 i taki jeden,

03:32:46.040 --> 03:32:48.720
dosyć konkretny, drastyczny przykład.

03:32:50.840 --> 03:32:53.720
Architektury, która kształtuje naszą.

03:32:54.080 --> 03:32:56.720
Może kształtować w sposób
negatywny naszą wspólnotę.

03:32:56.800 --> 03:33:01.160
To jest Japonia, więc to
być może jest to drastyczny przykład, ale

03:33:01.320 --> 03:33:05.880
na lunch poszedłem do restauracji, w
której każdy z nas siedział w takim

03:33:05.960 --> 03:33:09.800
boksie, miał ładowarkę do telefonu i mógł

03:33:09.880 --> 03:33:14.520
zjeść ten lunch z samym sobą

03:33:14.600 --> 03:33:16.480
albo z wirtualną rzeczywistością.

03:33:16.680 --> 03:33:22.840
No i jest to dla mnie dosyć drastyczny,
prosty przykład, ale jednak prowadzący do

03:33:24.040 --> 03:33:29.000
rozpadu wspólnot
lokalnych czy w ogóle wspólnot.

03:33:29.320 --> 03:33:34.280
I to jest przykład, dla którego uważam,
powinniśmy formułować polityki

03:33:34.360 --> 03:33:39.520
architektoniczne, które jednak będą
przeciwdziałać, przeciwdziałać

03:33:40.040 --> 03:33:44.480
tego typu negatywnym
przykładom, o czym oczywiście można do

03:33:44.560 --> 03:33:47.920
tego dołożyć zdrowie publiczne,
bezpieczeństwo i ileś innych elementów,

03:33:48.000 --> 03:33:54.120
które powinny być tymi wartościami, które
stanowią grunt na stworzenie tej

03:33:54.200 --> 03:33:57.440
jednej polityki architektonicznej.
Dziękuję bardzo.

03:33:58.040 --> 03:33:59.320
Ja tylko tak na marginesie.

03:33:59.920 --> 03:34:03.200
Też byłem niedawno w Osace i trochę z
przerażeniem patrzę na

03:34:03.680 --> 03:34:08.160
to lotnisko, które jest zbudowane na
morzu, jak wiecie i się powoli zapada.

03:34:08.240 --> 03:34:10.640
No ale takie warunki tam są.

03:34:11.640 --> 03:34:12.800
Proszę bardzo, pan prezes.

03:34:14.880 --> 03:34:18.120
Nie byłem w Osace dwa tygodnie temu,

03:34:19.360 --> 03:34:22.240
ale codziennie jeżdżę metrem w Warszawie

03:34:22.720 --> 03:34:24.640
i sytuacja jest identyczna.

03:34:26.080 --> 03:34:28.840
Każdy z pasażerów, który wsiada,

03:34:29.160 --> 03:34:33.960
natychmiast wyjmuje komórkę, telefon i nie

03:34:34.280 --> 03:34:37.200
rozmawia z sąsiadami, nie przygląda im

03:34:37.280 --> 03:34:41.680
się, tylko po prostu puka palcem w ten

03:34:42.320 --> 03:34:49.080
ekran i żyje w tym świecie
telefonicznego, internetowym.

03:34:49.160 --> 03:34:51.200
Właściwie nie wiadomo, co ogląda.

03:34:51.280 --> 03:34:55.640
Miejmy nadzieję, że nie są to treści,
które można oglądać dopiero

03:34:55.720 --> 03:34:59.320
po godzinie 23:00 albo inne.

03:34:59.720 --> 03:35:05.720
Natomiast my tu wszyscy jesteśmy w dość
kłopotliwej sytuacji, bo właściwie

03:35:05.800 --> 03:35:12.000
większość rzeczy, które były ważne
dla tej i są ważne dla tej polityki

03:35:12.280 --> 03:35:16.880
architektonicznej, o której
mówimy, już zostało powiedziane.

03:35:16.960 --> 03:35:23.720
Tak jest
tutaj bardzo dobrze przedstawił to pan

03:35:23.800 --> 03:35:27.880
senator Sepioł,
bardzo to jest uporządkowane.

03:35:28.040 --> 03:35:32.840
Tu pani redaktor powiedziała mi, że
można sobie to ściągnąć z internetu.

03:35:32.920 --> 03:35:36.880
Jeżeli ktoś chce postudiować, na pewno to
zrobię, bo to jest bardzo

03:35:36.960 --> 03:35:40.520
interesujące i dobrze przygotowane.

03:35:40.760 --> 03:35:47.400
Natomiast jest jeszcze jedna
dziedzina, która wydaje mi się, mogłaby

03:35:47.480 --> 03:35:53.720
dopomóc w tym wszystkim, o czym mówimy
tutaj, czyli w tworzeniu w Polsce tej

03:35:54.080 --> 03:36:00.120
polityki architektonicznej, bo
powiedziałbym to, co do tej pory

03:36:00.320 --> 03:36:06.240
robiliśmy, a od ćwierć wieku mniej więcej
biorę udział w rozmaitych

03:36:07.040 --> 03:36:12.920
akcjach zmierzających do wyprodukowania,
że tak nieładnie powiem,

03:36:13.840 --> 03:36:16.680
tej krajowej polityki architektonicznej.

03:36:16.760 --> 03:36:19.440
I szczerze mówiąc, jestem kompletnie

03:36:19.520 --> 03:36:23.880
zniechęcony do zajmowania się tym w

03:36:23.960 --> 03:36:28.960
dalszym w następnych jakichś etapach.

03:36:30.320 --> 03:36:34.800
Usłyszałem na przykład, że jeżeli w
jakimkolwiek

03:36:35.400 --> 03:36:39.600
dokumencie, który przedstawimy do aprobaty

03:36:39.680 --> 03:36:42.600
w legislaturze Krajowej, znajdzie się

03:36:42.680 --> 03:36:49.040
słowo baukultur albo Bauhaus, albo.

03:36:49.880 --> 03:36:53.320
Zielony Ład, czyli grinder.

03:36:53.680 --> 03:36:55.920
To z pewnością to odrzucimy.

03:36:56.240 --> 03:36:58.080
My legislatora.

03:36:58.720 --> 03:36:59.640
Dlaczego?

03:36:59.720 --> 03:37:06.320
A to już niech się państwo sami domyślą,
dlaczego taka jest.

03:37:07.080 --> 03:37:08.600
Dlaczego tak?
Dlaczego?

03:37:08.680 --> 03:37:10.480
Usłyszałem to, co usłyszałem.

03:37:11.200 --> 03:37:15.680
Natomiast jest jeszcze jedno, tak jak
powiedziałem, pole, na którym,

03:37:16.200 --> 03:37:17.960
na które warto zwrócić uwagę.

03:37:18.040 --> 03:37:22.440
Mianowicie
odwołanie się w tych wszystkich

03:37:22.520 --> 03:37:28.480
działaniach do tego, co
najbardziej ogólnie nazywamy nauką.

03:37:29.960 --> 03:37:32.720
Komitet Architektury i Urbanistyki,

03:37:33.120 --> 03:37:37.520
konkretnie od pierwszego dnia powołania

03:37:37.600 --> 03:37:40.720
instytucji istniejącej w Polsce, która

03:37:40.800 --> 03:37:44.800
nazywa się Narodowe Centrum Nauki i której

03:37:45.160 --> 03:37:50.080
i której zadaniem jest rozdzielanie
pieniędzy na badania naukowe.

03:37:50.360 --> 03:37:55.920
Otóż ten narodowy to narodowe centrum.

03:37:56.280 --> 03:38:01.320
Od samego początku
nie zgadza się na powołanie

03:38:02.120 --> 03:38:08.480
panelu pod nazwą architektura i
urbanistyka czy coś zbliżonego.

03:38:10.600 --> 03:38:17.600
Nie wiem dlaczego z powiedziałbym,
dramatycznym zacięciem.

03:38:18.120 --> 03:38:23.920
Już na pierwszym spotkaniu z tym,
z tym, z tym działem, a na spotkanie z

03:38:24.000 --> 03:38:29.000
jednej strony pojechała Komitet
Architektury, Urbanistyki oraz Dziekani

03:38:29.080 --> 03:38:34.200
szkół architektonicznych,
a z drugiej strony było przedstawicielstwo

03:38:34.280 --> 03:38:37.840
tego, tej, tej tego narodowego centrum.

03:38:37.920 --> 03:38:43.280
Otóż to przedstawicielstwo z zaciętymi, z
zaciśniętymi szczękami,

03:38:43.360 --> 03:38:45.040
z czerwonymi twarzami.

03:38:45.120 --> 03:38:48.680
zdecydowanie odmawiało
powołania tego panelu.

03:38:49.200 --> 03:38:50.920
I tak trwa do dzisiaj.

03:38:51.000 --> 03:38:56.200
Nie dalej jak mniej więcej miesiąc temu po
raz kolejny dostaliśmy pismo, z którego

03:38:56.280 --> 03:38:59.560
wynika, że nie mamy się czego spodziewać.

03:38:59.640 --> 03:39:00.960
Dlaczego o tym mówię?

03:39:01.160 --> 03:39:07.760
Dlatego, że
chcąc udowodnić, że jednak nauka ma coś do

03:39:07.840 --> 03:39:13.480
powiedzenia w
dziedzinie architektury i urbanistyki,

03:39:14.400 --> 03:39:19.440
wspólnie w Komitecie przygotowaliśmy
książkę Wydawnictwo, która się nazywa

03:39:19.520 --> 03:39:23.840
miała tytuł, ma tytuł
Architektura i urbanistyka, nauka.

03:39:23.920 --> 03:39:30.520
I tę książkę rozesłaliśmy do kogo się
dało, żeby po prostu osoby decyzyjne

03:39:30.600 --> 03:39:32.400
wiedziały, o co nam chodzi.

03:39:32.520 --> 03:39:34.520
Od reakcji żadnej.

03:39:34.680 --> 03:39:38.280
Wydaje mi się, że tutaj byśmy

03:39:39.480 --> 03:39:42.400
potrzebowali jakiejś pomocy od ciał

03:39:43.760 --> 03:39:50.560
Zawodowych, które istnieją w Polsce, bo w
swoim czasie chciałbym przypomnieć

03:39:51.000 --> 03:39:56.080
w ramach usprawniania działania rozmaitych

03:39:56.160 --> 03:39:59.720
instytucji została przeprowadzona tzw.

03:39:59.960 --> 03:40:01.400
deregulacja.

03:40:02.360 --> 03:40:08.960
I w tej deregulacji stwierdzono, że
urbanistyka nie jest

03:40:09.640 --> 03:40:12.080
polem zaufania społecznego.

03:40:13.000 --> 03:40:18.120
W związku z tym
Samorządową Izbę Urbanistów, której

03:40:18.680 --> 03:40:23.240
zadaniem było dbanie o jakość i jakość.

03:40:25.520 --> 03:40:29.840
Chociażby tych miejscowych
lokalnych planów.

03:40:30.200 --> 03:40:36.320
Urbanistyka została skreślona jako zawód
zaufania publicznego i dzisiaj,

03:40:36.400 --> 03:40:42.440
praktycznie rzecz biorąc, każdy,
kto ma Komputer w domu.

03:40:42.640 --> 03:40:47.840
Każda córka wójta czy jakiegoś burmistrza

03:40:47.920 --> 03:40:51.880
może plan miejscowy, lokalny narysować i

03:40:51.960 --> 03:40:55.600
ten plan ma szanse być
uchwalony przez radę gminy.

03:40:56.120 --> 03:41:02.400
Zawód urbanisty został w zasadzie
zdeprecjonowany całkowicie, a potem

03:41:02.480 --> 03:41:04.760
mówi się o bałaganie przestrzennym.

03:41:05.000 --> 03:41:06.120
Nie ma kto.

03:41:06.440 --> 03:41:10.360
Praktycznie rzecz biorąc nad tym panować.

03:41:10.440 --> 03:41:13.600
Mnie się wydaje, że bez względu na to, czy

03:41:14.680 --> 03:41:18.200
urbanistyka powinna być częścią tej

03:41:18.280 --> 03:41:23.600
architektonicznej polityki, czy może
odwrotnie, może to architektura powinna

03:41:23.680 --> 03:41:30.240
być częścią polityki urbanistycznej
kreowanej przez państwo.

03:41:30.840 --> 03:41:33.240
To są sprawy do dyskusji.

03:41:33.680 --> 03:41:38.200
Nie zamykajmy tutaj żadnej drogi, ale
wydaje mi się, że

03:41:39.400 --> 03:41:46.080
To, co powiedziałem, jest jakąś taką
częścią, detalem w tej sytuacji, w jakiej

03:41:46.160 --> 03:41:52.440
znajdujemy się, nie mając w Polsce tej
polityki ani architektonicznej, ani

03:41:53.400 --> 03:41:59.080
żadnej innej związanej z
przestrzenią, która w końcu jest dobrem

03:41:59.160 --> 03:42:05.200
jednostkowym i najszybciej się
wyczerpującym przez to, że jest źle w

03:42:05.280 --> 03:42:10.200
wielu miejscach
używana i ona się już nie wróci.

03:42:11.600 --> 03:42:13.240
Bardzo dziękuję.
Bardzo dziękuję.

03:42:13.320 --> 03:42:14.040
Proszę.
Panowie.

03:42:14.560 --> 03:42:20.280
Ja krótko powiem, że mam wrażenie, że nie
tyle nie dość, że wiele zostało tutaj

03:42:20.360 --> 03:42:25.080
powiedziane przez naszych, przez
naszych prelegentów, przez nas też.

03:42:25.160 --> 03:42:29.200
Chcę się odnieść do wypowiedzi pani Juty
o jakości architektury, o

03:42:29.280 --> 03:42:30.840
polityce architektonicznej.

03:42:31.040 --> 03:42:35.240
Mam wrażenie, że wszyscy jakby generalnie
wiemy, jak ona powinna wyglądać i jak

03:42:35.320 --> 03:42:39.960
ważna ona jest z punktu widzenia
publicznego tak naprawdę rzecz sprowadza

03:42:40.040 --> 03:42:46.200
się w moim zdaniem do tego, jak
wprowadzić to w czyn, w prawo.

03:42:46.640 --> 03:42:48.160
I tu widzę dwie szanse.

03:42:48.240 --> 03:42:49.840
Jedna to są regulacje.

03:42:49.920 --> 03:42:52.840
Ja wierzę, że w Polsce po prostu regulacje

03:42:53.280 --> 03:42:57.120
zmuszą, wymuszą po prostu aktorów do

03:42:58.200 --> 03:43:01.680
tej całej sceny, do stosowania
architektury jako

03:43:02.760 --> 03:43:07.920
w aspekcie jakości, do wymuszenia
konkursów, do podniesienia jej rangi

03:43:08.000 --> 03:43:09.480
poprzez prawo, poprzez to, co jest.

03:43:09.560 --> 03:43:15.040
Na przykład we Francji jest ustawa o
architekturze, której pierwszych słowach

03:43:15.120 --> 03:43:19.240
jest mowa, że architektura jest dobrem
publicznym, w związku z tym

03:43:19.320 --> 03:43:21.120
jest chroniona przez prawo.

03:43:21.880 --> 03:43:26.280
To jest raz, czyli regulacje, a dwa to
jest jednak w tym wszystkim, w tym całym

03:43:26.600 --> 03:43:31.000
chaosie, w bardzo dobrym przykładem jest
dobra praktyka paktu

03:43:31.480 --> 03:43:37.360
dla przestrzeni z Krakowa, który się
realizuje obecnie Poprzez poprzez

03:43:37.440 --> 03:43:39.960
politykę, którą pan Janusz Sepioł pokazał.

03:43:40.080 --> 03:43:43.600
Więc to mi się wydaje, że w tym
na te dwa aspekty chciałem zwrócić uwagę.

03:43:43.680 --> 03:43:47.280
Po pierwsze
regulacje, które jednak wyniosą

03:43:47.360 --> 03:43:50.720
architekturę do dobra publicznego i dobra
praktyka, która, jak się

03:43:50.800 --> 03:43:52.360
okazuje, jest możliwa.

03:43:52.480 --> 03:43:53.760
Obserwujemy to w Krakowie.

03:43:54.280 --> 03:43:57.600
Ja może jeszcze
za chwileczkę dorzucić trochę dziegciu,

03:43:57.680 --> 03:43:59.480
bo moim zdaniem my dużo mówimy.

03:43:59.640 --> 03:44:04.920
Ja jednak muszę, bo
żadna najlepsza konstytucja, żaden

03:44:05.000 --> 03:44:08.960
najlepszy pakiet nie będzie martwy, dopóki
nie będzie ktoś, kto

03:44:09.040 --> 03:44:10.920
będzie chciał to robić.

03:44:11.160 --> 03:44:14.520
Jesteśmy w mieście, w którym to się po
prostu dzieje, robi, ale robią

03:44:14.600 --> 03:44:16.440
to konkretne osoby, robią to.

03:44:16.520 --> 03:44:18.280
To jest ekipa prezydent Dulkiewicz.

03:44:18.360 --> 03:44:23.480
Z panem prezydentem, z Piotrem, który
rangę architekta miasta

03:44:23.560 --> 03:44:24.960
podnosi, ale on to robi.

03:44:25.040 --> 03:44:30.240
I z drugiej strony jest to ustawiczna
praca, bo też nie chcę powiedzieć, ale nie

03:44:30.320 --> 03:44:36.280
wierzmy w to, że uda nam się
kolejny raz spisać te wszystkie mądre

03:44:36.360 --> 03:44:39.000
rzeczy, a potem będziemy
już wiedzieli jak żyć.

03:44:39.080 --> 03:44:41.720
Niestety to jest coś takiego, że trzeba
rano wstać i iść do

03:44:41.800 --> 03:44:43.760
roboty i zacząć od nowa.

03:44:44.600 --> 03:44:47.320
Udało nam się bardzo wiele, bo naprawdę
jakość tej przestrzeni

03:44:47.400 --> 03:44:49.320
publicznej podnosimy stale.

03:44:49.400 --> 03:44:52.120
Jestem tutaj na przykład
przeciwnikiem konkursów na siłę.

03:44:52.280 --> 03:44:57.040
Konkursy muszą być dobrze robione i one
wtedy stają się szansą, ale nie mogą być

03:44:57.120 --> 03:45:01.840
wpisywane w akty, żeby były,
bo to jest żadne rozwiązanie.

03:45:01.920 --> 03:45:03.920
Tak.
I to jest jakby troszkę.

03:45:04.000 --> 03:45:05.880
Też chcę podeprzeć tą
dyskusję w tą stronę.

03:45:06.160 --> 03:45:08.040
Proszę państwa, jako
przerwę na chwileczkę.

03:45:08.120 --> 03:45:10.800
My nie ustalaliśmy tej naszej dyskusji.

03:45:10.880 --> 03:45:13.920
Ja jestem sam ciekawy
jak dalej to się potoczy.

03:45:14.000 --> 03:45:17.280
Natomiast wczoraj wieczorem Michał
wspomniałeś, że powiedziałeś jedno

03:45:17.360 --> 03:45:19.680
słowo na temat dzisiejszej debaty.

03:45:20.120 --> 03:45:24.560
Mianowicie architektura wyraża kulturę I
wyobraź sobie, że ja jeszcze zdążyłem

03:45:24.640 --> 03:45:28.600
przed północą pogrzebać w papierach u
siebie w domu i znalazłem tą ustawę

03:45:29.280 --> 03:45:30.360
i ją przeczytam.

03:45:30.440 --> 03:45:35.600
To jest ustawa z 3 stycznia 1977 roku

03:45:35.680 --> 03:45:38.800
o architekturze, zmodyfikowana w 2018.

03:45:38.880 --> 03:45:43.200
I rzeczywiście pierwszy artykuł
Architektura wyraża kulturę,

03:45:43.440 --> 03:45:47.480
tak jak powiedziałeś.
I jest komentarz dalej przeczytam.

03:45:47.560 --> 03:45:48.320
Nie jest taki długi.

03:45:48.400 --> 03:45:52.160
Twórczość architektoniczna, jakość
obiektów budowlanych, ich harmonijne

03:45:52.240 --> 03:45:56.440
rozplanowanie w otaczającym środowisku,
poszanowanie charakteru krajobrazu

03:45:56.520 --> 03:46:00.360
naturalnego i miejskiego, jak również
dziedzictwo kulturowe leżą

03:46:00.440 --> 03:46:01.680
w interesie publicznym.

03:46:01.880 --> 03:46:06.080
Władze uprawnione do wydawania pozwoleń na
budowę, jak również organy wydające

03:46:06.160 --> 03:46:10.720
pozwolenia na zagospodarowanie terenu
muszą upewnić się, że podczas

03:46:10.800 --> 03:46:15.520
rozpatrywania wniosków co do
poszanowania tego interesu publicznego.

03:46:16.440 --> 03:46:18.040
Koniec.
Proszę bardzo.

03:46:18.120 --> 03:46:21.840
Bardzo dziękuję za zaproszenie
do tak znakomitego grona.

03:46:22.320 --> 03:46:25.800
Jak rozumiem, zostałem tu przedstawiony
jako autor garnizonu, który jest

03:46:25.920 --> 03:46:28.360
odbierany w sposób pozytywny.

03:46:28.440 --> 03:46:31.360
Nie ma tam żadnych wystrzałów
architektonicznych.

03:46:31.440 --> 03:46:35.160
Chciałem powiedzieć, że tam jest natomiast
pewna komplementarność

03:46:35.880 --> 03:46:40.960
między architekturą, przestrzenią, między
budynkami i tutaj w zakresie polityki

03:46:41.040 --> 03:46:46.320
architektonicznej i polityki publicznej
można by się nad tym zastanowić, na ile

03:46:46.840 --> 03:46:52.240
ten sztywny rozdział, który cały czas
obowiązuje w naszych miastach przestrzeń

03:46:52.320 --> 03:46:54.040
publiczną, projektują drogowcy?

03:46:54.120 --> 03:46:58.320
Bardzo często architekturę spycha się

03:46:59.760 --> 03:47:02.400
na obszary do zabudowania.

03:47:02.800 --> 03:47:09.440
Czy można powoli, ale czasami w oparciu
o umowy drogowe ta granica się zaciera.

03:47:09.600 --> 03:47:16.000
Szereg rzeczy publicznych projektowany.
Przez.

03:47:16.080 --> 03:47:19.360
Ludzi, którzy nie mają pojęcia ani o
urbanistyce, ani o podstawowych

03:47:20.560 --> 03:47:23.320
narzędziach kompozycyjnych
typu rytm i tak dalej.

03:47:23.400 --> 03:47:29.160
A to wpływa na nasz odbiór również
architektury, ale też w całości.

03:47:29.240 --> 03:47:30.000
To jest jakby jedna rzecz.

03:47:30.080 --> 03:47:31.680
Druga rzecz to jest
moment, w którym jesteśmy.

03:47:31.760 --> 03:47:32.560
To jest bardzo fajne.

03:47:32.640 --> 03:47:37.960
Ja się absolutnie zgadzam ze wszystkimi
poprzednimi wypowiedziami, ale.

03:47:38.880 --> 03:47:40.200
Moment w historii.

03:47:40.280 --> 03:47:43.320
Pamiętajmy, że my stosunkowo
niedługo jesteśmy wolnym krajem.

03:47:43.680 --> 03:47:46.880
Nie jesteśmy ani Francją, ani Szwecją.

03:47:48.200 --> 03:47:50.880
Wolność u nas to jest ostatnie 35 lat.

03:47:50.960 --> 03:47:53.640
I pamiętajmy, że prawo.

03:47:53.720 --> 03:47:57.080
W którym funkcjonujemy, zostało
skonstruowane w oparciu o.

03:47:57.240 --> 03:47:58.800
Ja to tak rozumiem i tak to widzę.

03:47:58.880 --> 03:48:04.640
Tak sobie to zawsze tłumaczyłem w oparciu
o walkę z korupcją i być może dorośliśmy.

03:48:04.720 --> 03:48:09.720
Już minął ten czas, Dorośliśmy do takiego
momentu, że stać nas na wyłonienie

03:48:09.800 --> 03:48:14.960
autorytetów, stać nas na bardziej miękkie
zapisy w prawie, a nie sztywne zapisy,

03:48:15.600 --> 03:48:19.720
z których urzędnicy różnej jakości.

03:48:21.320 --> 03:48:24.360
Na szczęście mamy tutaj
akurat w mieście szczęście.

03:48:24.440 --> 03:48:26.520
Ale, ale nie we wszystkich
miastach tak jest.

03:48:27.760 --> 03:48:32.720
Potrafią wyczytać
z litery bardzo różne rzeczy.

03:48:35.040 --> 03:48:38.320
Kompletnie nie architektoniczne i stojące
w sprzeczności, bardzo

03:48:38.400 --> 03:48:39.240
często z porządkiem.

03:48:39.480 --> 03:48:42.600
To nie jest żadna przenośnia, ale kiedyś
wyszło, że trzeba zamurować

03:48:42.680 --> 03:48:43.880
okno, żeby było jaśniej.

03:48:44.040 --> 03:48:45.760
To dopiero trzecia instancja.

03:48:45.840 --> 03:48:47.200
Stwierdziła, że to nieprawda.

03:48:48.080 --> 03:48:55.080
Więc różne mamy doświadczenia i
czas to zmienić.

03:48:55.240 --> 03:48:58.800
Ale w administracji publicznej pewnie
trzeba by przeorganizować bardzo wiele

03:48:58.880 --> 03:49:03.520
rzeczy, żeby zacząć myśleć na miękko,
w sposób koncyliacyjny

03:49:04.240 --> 03:49:06.000
i bardziej całościowy.

03:49:06.720 --> 03:49:11.320
I ja się bardzo cieszę, że
te czasy nadchodzą.

03:49:11.400 --> 03:49:13.800
Mam nadzieję i tyle mam do powiedzenia.

03:49:15.600 --> 03:49:17.360
Dzięki bardzo, Panie Prezesie.

03:49:17.640 --> 03:49:19.160
Dziękuję za zaproszenie.
Słychać.

03:49:20.400 --> 03:49:21.360
Dziękuję za zaproszenie.

03:49:21.440 --> 03:49:24.800
Odpowiadając na pytanie, czym jest
polityka publiczna

03:49:25.280 --> 03:49:28.000
i polityka architektoniczna, to sobie
trzeba odpowiedzieć na pytanie,

03:49:28.080 --> 03:49:29.320
jaki jest cel tej polityki?

03:49:29.400 --> 03:49:33.240
Dla mnie celem tych polityk jest
uzyskanie ładu przestrzennego.

03:49:33.560 --> 03:49:37.160
Tylko tutaj musimy zdać sobie sprawę,
pewnie tutaj, w tym gronie to jest

03:49:37.240 --> 03:49:41.560
zrozumiane, że zrozumiałe, że ład
przestrzenny i ład architektoniczny

03:49:41.640 --> 03:49:43.240
to są zupełnie inne zagadnienia.

03:49:43.320 --> 03:49:47.560
Tak, ład przestrzenny jest rozumiany
szerzej w aspektach społeczno

03:49:47.640 --> 03:49:53.200
gospodarczych, środowiskowych,
wykracza nawet poza granice gminy.

03:49:53.280 --> 03:49:58.000
Ład architektoniczny bardziej się odnosi
do tych spraw wizualnych, do przestrzeni

03:49:58.080 --> 03:50:02.680
publicznych,
prowadząc politykę architektoniczną w

03:50:03.200 --> 03:50:05.680
mieście czy gospodarkę przestrzenną.

03:50:06.120 --> 03:50:10.920
Ja tutaj widzę swoją rolę jako takiego
mediatora, ponieważ na co dzień spotykam

03:50:11.000 --> 03:50:15.080
się z różnymi interesami i to są
często konflikty interesów, np.

03:50:15.160 --> 03:50:21.040
Właścicieli nieruchomości,
którzy już mieszkają na jakimś terenie

03:50:21.120 --> 03:50:24.360
przez dany czas inwestora,
który wchodzi na ten teren.

03:50:24.440 --> 03:50:30.320
On ma oczekiwania związane z domem, z
tym, żeby był efekt zwrotu z inwestycji.

03:50:30.680 --> 03:50:33.320
Mieszkańcy sąsiedztwa
mają inne oczekiwania.

03:50:33.440 --> 03:50:38.240
Na przykład w Gdyni, w nowej radzie miasta
są radni o różnej wrażliwości,

03:50:38.320 --> 03:50:40.160
którzy mają inne potrzeby.

03:50:40.240 --> 03:50:46.280
Inne deklaracje do wyborców złożyli, więc
tutaj należy szukać kompromisów,

03:50:47.920 --> 03:50:51.960
jeśli chodzi o kwestie też polityki
architektonicznej w

03:50:52.040 --> 03:50:53.160
naszym mieście, w Gdyni.

03:50:53.240 --> 03:50:57.840
My nie mamy architekta miasta, mamy
naczelnik wydziału architektury,

03:50:58.760 --> 03:51:02.480
która wydaje decyzje o warunkach
zabudowy czy pozwolenia na budowę.

03:51:02.560 --> 03:51:07.200
Natomiast ja mogę powiedzieć, że jestem
otwarty na to, żebyśmy może taką

03:51:07.280 --> 03:51:11.400
instytucję architekta
miasta Gdyni powołali.

03:51:12.560 --> 03:51:13.640
Jestem otwarty na to.

03:51:13.720 --> 03:51:18.160
Mogę nawet teraz ogłosić taki nieformalny
konkurs, tylko nie chciałbym, żeby to była

03:51:18.240 --> 03:51:20.520
taka instytucja fasadowa,
Sadowa architekt.

03:51:20.600 --> 03:51:22.080
Dla samego architekta miasta.

03:51:22.160 --> 03:51:25.600
Nie ukrywam, że nawet bym oczekiwał na
propozycje,

03:51:26.360 --> 03:51:31.720
czym taka osoba mogłaby się zajmować poza
postępowaniami administracyjnymi,

03:51:31.800 --> 03:51:33.440
co by mogła wnieść do miasta.

03:51:33.840 --> 03:51:36.360
Jakbym mógł to sprzedać swojej szefowej?

03:51:36.520 --> 03:51:38.320
Jakbyśmy mogli to sprzedać mieszkańcom?

03:51:38.400 --> 03:51:42.560
Żeby mieszkańcy autentycznie zrozumieli,
że polityka architektoniczna, architekt

03:51:42.640 --> 03:51:47.120
miasta przynosi te profity, benefity dla
miasta I faktycznie ta jakość

03:51:47.200 --> 03:51:49.200
przestrzeni publicznej się poprawi.

03:51:49.280 --> 03:51:53.040
Także chciałbym dzisiaj taki nieformalny
konkurs ogłosić i powiedzieć, że jestem

03:51:53.120 --> 03:51:58.360
otwarty jako osoba odpowiedzialna za
gospodarkę przestrzenną, architekturę,

03:51:58.760 --> 03:52:00.560
budownictwo, nieruchomości.

03:52:00.640 --> 03:52:04.480
Do tego, żeby coś konstruktywnego
nowego w Gdyni powstało.

03:52:06.360 --> 03:52:08.640
Żeby to podsumuję bardzo krótko.

03:52:09.000 --> 03:52:14.240
Czyli polityka publiczna to są działania
podejmowane przez władze na rzecz

03:52:14.320 --> 03:52:17.320
generalnie mieszkańców
społeczności szeroko pojętej.

03:52:17.680 --> 03:52:22.560
A ta polityka przestrzenna jest
niewątpliwie związana bezpośrednio

03:52:22.920 --> 03:52:24.640
z tą polityką publiczną.

03:52:24.720 --> 03:52:27.880
To najkrócej, jak tylko można
na ten temat powiedzieć.

03:52:27.960 --> 03:52:30.160
Chyba że jeszcze ktoś
na ten temat chce dodać.

03:52:30.240 --> 03:52:31.780
Proszę bardzo, panie profesorze.

03:52:32.160 --> 03:52:38.040
Nie, nie jestem pewien, czy na ten temat,
ale Ale generalnie

03:52:39.920 --> 03:52:45.120
temat tej polityki architektonicznej jest
tak szeroki, że możemy o różnych rzeczach.

03:52:45.400 --> 03:52:51.920
Mnie się wydaje, że
edukacja o tym była mowa, ale również

03:52:52.520 --> 03:52:55.280
to, co jest istotne w kreowaniu tej

03:52:55.360 --> 03:52:59.880
polityki, Są silne organizacje społeczne,

03:53:00.280 --> 03:53:04.760
które w prawidłowy sposób, a nie dla

03:53:04.840 --> 03:53:07.960
uzyskiwania zysków poprzez szantażowanie

03:53:08.040 --> 03:53:12.880
radnych czy kogoś tam, bo takie
przypadki się w Warszawie zdarzały.

03:53:12.960 --> 03:53:19.160
Organizacje społeczne, które w sposób
odpowiedzialny działają na rzecz

03:53:19.280 --> 03:53:21.680
tego, co się nazywa dobrem wspólnym.

03:53:22.040 --> 03:53:23.440
Dobro wspólne.

03:53:23.720 --> 03:53:29.600
Jeszcze chyba nie padło to określenie, a
może i padło dziś, ale trzeba o tym,

03:53:30.320 --> 03:53:35.040
o tym, o tym sformułowaniu pamiętać.

03:53:35.120 --> 03:53:36.400
Dobro wspólne.

03:53:36.600 --> 03:53:43.040
Kolejna rzecz, o której warto powiedzieć,
to to, że osoby, które odpowiadają za

03:53:43.440 --> 03:53:48.000
utrzymanie tego dobra wspólnego w
dziedzinie, którą się zajmujemy,

03:53:48.080 --> 03:53:51.440
muszą wykazać się prawdziwą odwagą.

03:53:52.000 --> 03:53:55.480
Pamiętam, jak w 1995 roku w Warszawie

03:53:55.560 --> 03:53:59.640
pojawiła się propozycja budowy wzdłuż alei

03:53:59.720 --> 03:54:06.440
Jana Pawła przez pewną zagraniczną firmę
tego zespołu, który teraz jest po

03:54:06.520 --> 03:54:09.560
kolei rozbierany, czyli Atrium.
To się nazywało.

03:54:09.640 --> 03:54:15.520
W sumie
wszyscy się bali, bo za każdym urzędnikiem

03:54:15.600 --> 03:54:22.040
w gminie Wola, w dzielnicy Wola, która ten
teren należał do dzielnicy Wola,

03:54:22.960 --> 03:54:28.960
stał prokurator, który tylko czekał, co
ten urzędnik zrobi i ciach go

03:54:29.440 --> 03:54:31.680
złapać trzeba byłoby za rękę.

03:54:31.760 --> 03:54:36.400
I znalazł się
burmistrz, który się tego nie bał.

03:54:36.640 --> 03:54:40.520
Znalazł się architekt dzielnicy,
który się tego nie bał.

03:54:40.760 --> 03:54:46.440
Znalazł się doradca,
który się tego nie bał i znalazł się

03:54:47.000 --> 03:54:53.200
architekt, który też się tego nie bał
i doradzał tej cudzoziemskiej stronie.

03:54:53.280 --> 03:54:55.720
Co można by zrobić, żeby doprowadzić

03:54:55.800 --> 03:55:00.320
rzecz do rezultatu pozytywnego.

03:55:00.520 --> 03:55:05.360
I wyobraźcie sobie państwo, że nic się nie
stało, żaden prokurator nas nie

03:55:05.440 --> 03:55:08.400
ganiał, budynki stały do dzisiaj.

03:55:08.480 --> 03:55:15.080
One teraz się, powiedziałbym,
moralnie służyły i są rozbierane.

03:55:15.320 --> 03:55:16.480
Czy słusznie?

03:55:16.640 --> 03:55:17.960
To jest inna sprawa.

03:55:18.040 --> 03:55:24.480
Ale właśnie podkreślam odwaga w działaniu,
Odwaga w działaniu wtedy, kiedy ma się

03:55:24.560 --> 03:55:31.080
przeświadczenie, że działa się w
sposób słuszny i dla słusznej sprawy.

03:55:31.160 --> 03:55:35.280
To jest rzecz, która do pewnego stopnia
może

03:55:36.800 --> 03:55:41.400
dostarczyć przykładów dla organizacji, dla

03:55:41.920 --> 03:55:44.440
sformułowania tej polityki

03:55:44.840 --> 03:55:48.560
architektonicznej, o której tutaj mówimy.

03:55:48.880 --> 03:55:50.720
Także odwaga.

03:55:51.560 --> 03:55:55.640
Proszę państwa, pan prezydent mówi,
że chyba jesteśmy trochę po czasie.

03:55:55.720 --> 03:55:58.560
Zdaje się, że ma zajęcia
jakieś poważne, ale.

03:55:59.000 --> 03:56:03.560
No dobrze, ja może drugie pytanie, bo
już pan profesor miękko wszedł w to.

03:56:03.640 --> 03:56:07.160
Jakimi instrumentami dysponujemy do
prowadzenia polityki przestrzennej

03:56:07.240 --> 03:56:08.440
dla dobra publicznego?

03:56:08.520 --> 03:56:10.280
Jakimi nam narzędzi brakuje?

03:56:10.360 --> 03:56:14.320
To jest moje drugie pytanie, ale
przejdę od razu do trzeciego pytania.

03:56:15.520 --> 03:56:16.240
Mianowicie.

03:56:17.160 --> 03:56:21.320
No,
spróbujmy też wymienić zagrożenia, braki,

03:56:21.400 --> 03:56:25.440
wady obecnego systemu, jakie nas
czekają, zadania na przyszłość.

03:56:26.400 --> 03:56:28.320
Łączymy te dwie sprawy.
Proszę bardzo.

03:56:30.400 --> 03:56:30.920
Dobrze.

03:56:31.840 --> 03:56:32.360
Świetnie.

03:56:33.360 --> 03:56:35.120
Mamy system planowania przestrzennego.

03:56:35.200 --> 03:56:38.880
Mamy plany miejscowe, plany
ogólne, warunki zabudowy.

03:56:40.160 --> 03:56:43.960
Z tymi planami miejscowymi to jest tak, że
przede wszystkim musimy tworzyć jasne,

03:56:44.040 --> 03:56:46.320
transparentne, zrozumiałe przepisy.

03:56:46.400 --> 03:56:48.800
No bo plan miejscowy jest
aktem prawa miejscowego.

03:56:49.240 --> 03:56:53.600
I teraz tak tutaj, co na pewno interesuje
architektów, to są konkursy

03:56:53.680 --> 03:56:55.120
urbanistyczno architektoniczna.

03:56:55.200 --> 03:57:01.720
Moim zdaniem jest to bardzo dobra forma
przyjmowania rozwiązań projektowych,

03:57:02.160 --> 03:57:03.600
często też promocji miasta.

03:57:03.840 --> 03:57:07.680
Natomiast w Gdyni mieliśmy taki problem,
że konkursy architektoniczno

03:57:07.760 --> 03:57:08.960
urbanistyczne były.

03:57:09.280 --> 03:57:12.200
Obligatoryjnym przepisem
planu miejscowego i.

03:57:12.640 --> 03:57:16.000
Wojewoda Pomorski stwierdził w
rozstrzygnięciu nadzorczym,

03:57:16.080 --> 03:57:17.320
że tak nie może być, więc.

03:57:18.920 --> 03:57:24.720
Plan miejscowy niech tworzy jasne reguły,
ale niech nie narzuca dodatkowych wymagań.

03:57:25.040 --> 03:57:29.320
Dodatkowych uzgodnień poza przepisami
prawa albo nieprecyzyjnych

03:57:29.400 --> 03:57:30.840
zapisów na zasadzie.

03:57:31.160 --> 03:57:34.040
Spotkałem się kiedyś z
zapisami planu, że coś ma.

03:57:34.440 --> 03:57:37.280
Obiekt ma nawiązywać do
architektury sąsiedniej.

03:57:37.400 --> 03:57:42.600
Czyli wyobraźmy sobie pierzeję 5
kondygnacyjną z jasną elewacją i ktoś chce

03:57:42.680 --> 03:57:46.240
obok postawić dominantę z
fasadą w kolorze czerwonym.

03:57:46.320 --> 03:57:48.680
I można powiedzieć, że
nawiązujemy na zasadzie kontrastu.

03:57:49.000 --> 03:57:51.760
Jest nawiązanie?
Jest, ale czy była taka idea?

03:57:51.840 --> 03:57:56.640
Planu nie było, więc te przepisy planów
miejscowych muszą być naprawdę precyzyjne,

03:57:56.720 --> 03:57:58.520
jasne i zrozumiałe dla wszystkich.

03:57:59.600 --> 03:58:05.000
Natomiast największe zagrożenie widzę
przy prowadzeniu polityki przestrzennej,

03:58:05.720 --> 03:58:10.320
szczególnie w takiej aglomeracji czy też
metropolii jak nasza, tutaj

03:58:10.400 --> 03:58:12.200
trójmiejska, na pograniczu gmin.

03:58:12.400 --> 03:58:19.280
Ponieważ my jako miasto możemy prowadzić
politykę dobrą, w naszym odczuciu

03:58:21.160 --> 03:58:23.760
ukierunkowaną na
osiągnięcie jakiegoś celu.

03:58:23.840 --> 03:58:29.160
Natomiast tuż za granicą naszego miasta,
po drugiej stronie ulicy, zaczyna się

03:58:29.440 --> 03:58:33.360
gmina wiejska, która
nie tylko gmina wiejska, po prostu inna

03:58:33.440 --> 03:58:38.320
gmina, która prowadzi odrębną politykę i
nie ma spójności na pograniczu gmin, gdzie

03:58:38.400 --> 03:58:45.000
de facto z punktu widzenia użytkowników
cała aglomeracja stanowi jedną całość pod

03:58:45.080 --> 03:58:48.240
względem gospodarczym, czy po
prostu jako miejsce do życia.

03:58:48.320 --> 03:58:53.400
I tu jest największy problem, że nie mamy
narzędzi na poziomie regionalnym,

03:58:53.480 --> 03:58:58.280
metropolitalnym, które by prowadziły
do spójności polityki przestrzennej.

03:58:58.480 --> 03:59:01.080
I to jest dla mnie największe
zagrożenie i największy problem.

03:59:04.120 --> 03:59:07.160
Tak powoli Chyba będziemy
może i kończyć, co?

03:59:07.240 --> 03:59:08.320
Czy ma panowie jeszcze.

03:59:10.360 --> 03:59:12.320
Bo jak tak.
Marcin.

03:59:14.920 --> 03:59:16.040
Jeszcze sekundeczkę.

03:59:17.720 --> 03:59:20.280
To może ja zakończę, że
w ogóle to chciałbym.

03:59:20.360 --> 03:59:25.040
Nawiązując do wypowiedzi Bolesława
Stelmacha chyba go nie ma w tej chwili,

03:59:25.440 --> 03:59:29.040
który wspomniał o
ustawie na temat polityki

03:59:29.120 --> 03:59:31.640
architektonicznej, państwowej, polityki
architektonicznej czy polskiej

03:59:31.720 --> 03:59:32.720
polityki elektronicznej.

03:59:32.800 --> 03:59:36.000
Wspomniał też o ustawie
o zawodzie architekta.

03:59:36.080 --> 03:59:41.560
Wspomniał też ustawie o architekturze,
o których dzisiaj wspomnieliśmy.

03:59:41.640 --> 03:59:45.920
Ja może nawet bym pomyślał, że może nie
ustawa o architekturze, bo ona

03:59:46.000 --> 03:59:47.840
to jest trochę może nasze ego.

03:59:47.920 --> 03:59:51.400
Za chwilę widać, że to nam
chodzi o nasze własne sprawy.

03:59:51.480 --> 03:59:54.200
Może jakaś ustawa o jakości przestrzeni?

03:59:54.280 --> 04:00:00.600
Może to jest bardziej demokratyczny,
szerszy zasięg niż ustawa o architekturze.

04:00:00.680 --> 04:00:04.320
Ja wspomnę dzisiaj
No, Nie wszyscy państwo znają Piotra

04:00:04.400 --> 04:00:09.040
Andrzejewskiego, naszego kolegi, który
blisko współpracował zarówno z Bolesławem,

04:00:09.120 --> 04:00:13.840
jak i ja widzę i tu Borysa
Drzewa i Bartka Mańkowskiego.

04:00:13.920 --> 04:00:18.080
Miś Lisowski kolega, który.
Dlaczego?

04:00:18.160 --> 04:00:19.320
Dlaczego o nim wspominam?

04:00:19.720 --> 04:00:23.040
Dlatego, że on dokładnie rok temu odszedł

04:00:23.120 --> 04:00:27.960
11 czerwca i właśnie on kreował i

04:00:28.880 --> 04:00:32.520
w ramach Polskiej Rady Architektury czy
Izby Architektów

04:00:34.240 --> 04:00:38.840
przygotowywał pierwsze warianty zarówno
polskiej polityki architektonicznej,

04:00:38.920 --> 04:00:41.280
jak i ustawy o zawodzie architekta.

04:00:41.360 --> 04:00:44.000
A myśleliśmy też o ustawie architektury.

04:00:44.080 --> 04:00:45.120
Taki malutki chochlik.

04:00:45.200 --> 04:00:50.360
Chciałem dzisiaj, przepraszam, że tak
powiem, jemu złożyć, natomiast Natomiast

04:00:50.520 --> 04:00:54.840
nie wiem, jak podsumować
naszą naszą debatę.

04:00:55.240 --> 04:00:56.120
Może tak.

04:00:57.600 --> 04:01:02.440
Wysokiej jakości architektura jest dobrem
publicznym i powinna być

04:01:02.520 --> 04:01:04.040
przedmiotem troski wszystkich.

04:01:04.120 --> 04:01:08.520
Nie wiem czy dobre słowo czy nie, a
jeżeli nie najgorsze, to dziękuję państwu.

04:01:13.320 --> 04:01:15.960
No musieliśmy się jakoś zmieścić.
Przepraszam.

04:01:17.760 --> 04:01:20.760
Jeszcze raz, jeszcze poproszę
panów na sekundkę o zajęcie miejsc.

04:01:21.440 --> 04:01:24.440
Proszę państwa, dziękujemy bardzo naszym
prelegentom, a

04:01:25.560 --> 04:01:29.920
w szczególności panom prezydentom, którzy
znaleźli czas w swoim napiętym grafiku,

04:01:30.000 --> 04:01:32.280
żeby do nas tutaj dzisiaj dołączyć.

04:01:32.960 --> 04:01:37.200
Natomiast dodam jeszcze tylko, że w
kwestiach związanych z tym, jakie są

04:01:37.280 --> 04:01:39.720
właśnie role i zadania architektów
miast, mamy całe dwa panele.

04:01:39.800 --> 04:01:40.800
Jutro, Panie prezydencie.

04:01:40.880 --> 04:01:45.000
Tak więc jeżeli będzie okazja, to
serdecznie zapraszamy także do udziału.

04:01:45.200 --> 04:01:49.720
Polityka architektoniczna w kontekście
nowego Bauhausu i Davos bau kultur.

04:01:50.840 --> 04:01:53.720
Tak więc temat jest szeroki.

04:01:56.280 --> 04:01:58.960
Wiele rzeczy już słyszeliśmy dzisiaj.

04:01:59.840 --> 04:02:03.920
na temat europejskiego
Bauhausu i Baukulturę.

04:02:04.240 --> 04:02:05.440
Mówiliśmy o tym wczoraj.

04:02:05.520 --> 04:02:10.360
Dzisiaj pojawiły się
pewne ciekawe refleksje,

04:02:11.800 --> 04:02:16.280
które usłyszeliśmy od panelistów
podczas ostatniej dyskusji.

04:02:16.680 --> 04:02:19.000
Ale zaczniemy od dwóch mówców.

04:02:19.080 --> 04:02:20.520
Pierwszy z nich to Olivier Martin.

04:02:21.840 --> 04:02:23.360
From Sorry.

04:02:23.680 --> 04:02:28.000
It is kind of stressing
from from Switzerland.

04:02:28.280 --> 04:02:29.080
Szwajcaria.

04:02:30.920 --> 04:02:31.880
Martin jest.

04:02:35.320 --> 04:02:37.880
Culture from and Twelve.

04:02:39.440 --> 04:02:42.560
Pochodzi z Federalnego Biura Kultury 2012.

04:02:42.640 --> 04:02:48.080
Jest również głową Davos Markus Alliance,
jak również działa

04:02:49.560 --> 04:02:51.600
w Komitecie Kultury Światowej UNESCO.

04:02:52.520 --> 04:02:54.560
Zatem zapraszamy.

04:02:56.320 --> 04:02:56.920
Dzień dobry.

04:03:00.120 --> 04:03:01.680
Dziękuję za zaproszenie.

04:03:05.040 --> 04:03:07.120
My first light from the
end of publications.

04:03:07.200 --> 04:03:09.840
Ukradłem swój pierwszy
slajd z publikacji Bentos.

04:03:09.960 --> 04:03:12.960
Widzieliście Państwo go
prawdopodobnie wcześniej,

04:03:13.640 --> 04:03:17.160
więc nie jest to zbieg okoliczności, że
proces Davos

04:03:17.880 --> 04:03:21.800
i nowy serbski Bauhaus i te nowe.

04:03:23.880 --> 04:03:27.360
Rozwiązania miały miały miejsce w
ostatnich latach, więc nie jest to

04:03:27.840 --> 04:03:30.440
przypadkiem, że wiele
krajów w tej chwili już ma.

04:03:32.760 --> 04:03:34.120
Polityki architektonicznej.

04:03:36.120 --> 04:03:40.320
Natomiast
jest to zdecydowanie też odzwierciedlenia

04:03:40.520 --> 04:03:46.800
coraz większego zaniepokojenia, że nasze
środowisko architektoniczne,

04:03:47.400 --> 04:03:52.600
że brakuje mu jakości po prostu, że musimy
planować, budować lepiej.

04:03:52.680 --> 04:03:56.400
Stąd te różne inicjatywy,
które są komplementarne.

04:03:57.080 --> 04:03:59.360
Wszystkie pojawiły się w ostatnich latach.

04:03:59.440 --> 04:04:04.400
Wszystkie zmierzają do poprawy jakości
naszego środowiska architektonicznego.

04:04:05.880 --> 04:04:09.680
Wszystko zaczęło się od deklaracji w
Davos, o której wspomniałem

04:04:09.760 --> 04:04:10.800
już kilkakrotnie.

04:04:11.640 --> 04:04:13.080
Rok 2018.

04:04:13.160 --> 04:04:15.400
Rada Ministrów zablokowała nas.
Na.

04:04:15.800 --> 04:04:21.800
Deklaracją Davos czy też procesem Davos,
ponieważ konferencja zorganizowana przed

04:04:21.880 --> 04:04:25.160
Światowym Forum Ekonomicznym
w weekend przed.

04:04:25.880 --> 04:04:30.880
Tak aby pokazać, że kultura baukultury,
budowanie, kultura budownictwa jest

04:04:30.960 --> 04:04:34.520
również czymś ważnym, a nie dodatkiem.

04:04:35.040 --> 04:04:37.280
Baukultur jest koncepcją,

04:04:39.080 --> 04:04:42.120
który mówi, że wszystko wokół nas, nasze

04:04:42.200 --> 04:04:46.960
środowisko jest
odzwierciedleniem naszej kultury.

04:04:47.840 --> 04:04:52.120
Sposób, w jaki kształtujemy nasze
środowisko, co budujemy, co planujemy lub

04:04:52.200 --> 04:04:55.840
czego nie budujemy, czego nie planujemy,
jest również odzwierciedleniem

04:04:57.080 --> 04:05:02.400
naszej kultury, baukultur
i wysokiej jakości kultur.

04:05:03.440 --> 04:05:04.920
Odzwierciedla tą jakość.

04:05:07.560 --> 04:05:11.680
Tutaj powiązane jest to z ośmioma
kryteriami, które Bauhagelman

04:05:12.640 --> 04:05:15.040
dzisiaj rano prezentował, czyli.
Od.

04:05:15.120 --> 04:05:17.720
Zarządzania do piękna.

04:05:18.160 --> 04:05:23.440
Po drodze wszystkie inne ważne wartości,
funkcje, środowisko, poczucie miejsca,

04:05:23.520 --> 04:05:26.080
duch miejsca, różnorodność, kontekst.

04:05:26.560 --> 04:05:32.160
Jest to definicja, która jest holistyczna,
całościowe zrozumienie jakości.

04:05:32.240 --> 04:05:38.760
Więc nie mówimy tu tylko i wyłącznie
estetyce albo o projektowaniu, ale o

04:05:38.840 --> 04:05:44.200
generalnie o szerszym podejściu,
które poprawia jakość środowiska.

04:05:44.280 --> 04:05:49.320
Zostało to również zintegrowane w raporcie
związanym z High Quality Architecture.

04:05:49.480 --> 04:05:50.800
Architektura wysokiej jakości.

04:05:51.640 --> 04:05:55.520
Kiedy znajdziemy się w takich miejscach
jak to eksport, ale w tym przypadku jeden

04:05:55.600 --> 04:05:57.880
z największych targów
nieruchomości w Europie.

04:05:59.560 --> 04:06:03.200
Zdajemy sobie sprawę, że działamy

04:06:04.640 --> 04:06:09.120
na wielkim rynku, gdzie mamy miliardy euro

04:06:09.200 --> 04:06:14.880
inwestycji i nie jest to
oczywiście żadne nowe odkrycie.

04:06:14.960 --> 04:06:20.600
Natomiast podczas naszej
debaty niejako zawsze brakuje

04:06:20.680 --> 04:06:23.520
przedstawicieli sektorów biznesu,
przemysłu

04:06:25.160 --> 04:06:30.200
i niejako pozostajemy we własnym, własnym

04:06:30.280 --> 04:06:32.560
bąbelku, rozmawiając o ważnych sprawach.

04:06:33.160 --> 04:06:34.160
We.
Własnej bańce.

04:06:35.720 --> 04:06:38.960
Na ten temat poruszony ponownie 23.

04:06:39.080 --> 04:06:43.320
Ponownie
w Davos, Davos Bank Kultur Alliance został

04:06:43.400 --> 04:06:47.840
stworzony jest Stowarzyszenie Związek
pomiędzy sektorem publicznym,

04:06:47.920 --> 04:06:52.960
organizacjami CJAMI publicznymi,
zawodowymi, tak aby stworzyć wspólne

04:06:53.440 --> 04:06:55.600
zrozumienie, aby poprawić jakość.

04:06:55.680 --> 04:07:00.000
Wszyscy członkowie tego sprzymierzeńca
muszą trzymać się tych ośmiu

04:07:00.080 --> 04:07:02.160
wytycznych związanych z jakością.

04:07:04.240 --> 04:07:09.120
Stowarzyszenie to wywołało duże
zainteresowanie z całego świata.

04:07:09.200 --> 04:07:10.920
Mamy 80 członków z całego świata.

04:07:11.000 --> 04:07:15.920
Pracujemy wspólnie przy różnego rodzaju
wydarzeniach, konferencjach, gdzie

04:07:16.000 --> 04:07:18.840
odbywa się tego rodzaju dialog.

04:07:20.800 --> 04:07:24.280
Prowadzimy również bardzo głęboką
pracę w ramach grup fokusowych.

04:07:24.360 --> 04:07:26.680
One zostały już dzisiaj wymienione.
Mam cztery.

04:07:28.920 --> 04:07:33.840
Trzy pierwsze z nich widzimy na scenie te
duże tematy, czyli zmiana klimatu,

04:07:34.520 --> 04:07:41.240
odporność, ekonomika cyrkularna,
dostępność, wartości społeczne.

04:07:41.320 --> 04:07:48.240
Oczywiście tematy te są powiązane z tymi
ośmioma kryteriami w ramach holistycznego

04:07:48.320 --> 04:07:52.040
podejścia, więc musi mieć to jednocześnie
zrównoważone, a z drugiej strony

04:07:52.360 --> 04:07:54.000
ma tworzyć poczucie miejsca.

04:07:54.920 --> 04:07:59.880
Musi mieć dostępne, adaptować
się do klimatu i tak dalej.

04:08:00.320 --> 04:08:06.400
Więc to holistyczne podejście w różnych
sektorach nadaje unikatową jakość.

04:08:06.480 --> 04:08:11.040
Dało kulturę Alliance i ta publikacja jest

04:08:11.800 --> 04:08:14.520
publikacją pierwszych wyników prac.

04:08:14.600 --> 04:08:18.080
Można ją ściągnąć sobie
ze strony internetowej.

04:08:19.880 --> 04:08:23.240
W ramach tej publikacji
znajdziemy podejścia.

04:08:25.400 --> 04:08:29.640
Case case'y pokazujące w jaki sposób te.
Problemy.

04:08:29.720 --> 04:08:32.600
Mogą zostać rozwiązywane
w pozytywny sposób.

04:08:32.720 --> 04:08:36.800
Czyli mamy tu ponowne użytkowanie,
adaptację, regenerację.

04:08:39.040 --> 04:08:43.640
Czyli rzeczy, o których już zapewne
słyszeliście, znaliście, znaliście?

04:08:43.720 --> 04:08:44.320
Jest.

04:08:46.960 --> 04:08:51.440
No i kluczowa rzecz musimy również mówić o
modelu ekonomicznym, o pieniądzach, o tych

04:08:51.520 --> 04:08:55.360
modelach, które sprzyjają jakości i o
innych, które nie sprzyjają

04:08:55.920 --> 04:08:57.040
jej utrzymaniu.

04:08:57.640 --> 04:09:02.720
Tak więc istnieje wiele możliwości tutaj
blendowane finansowanie, różnego

04:09:02.800 --> 04:09:05.360
rodzaju zachęty finansowe.

04:09:05.440 --> 04:09:08.320
Natomiast moim zdaniem nie jesteśmy
jeszcze w tym punkcie,

04:09:08.400 --> 04:09:09.880
ponieważ w dalszym ciągu.

04:09:11.920 --> 04:09:17.520
To głównie jakość jest problemem i musimy
znaleźć sposób,

04:09:19.000 --> 04:09:23.440
w ramach którego wysoka jakość staje się
nową normą, a więc musimy

04:09:24.880 --> 04:09:25.840
proces przeskalować.

04:09:25.920 --> 04:09:30.920
Aby został przeskalowany potrzebna jest
jego ekonomiczna wartość, więc

04:09:31.640 --> 04:09:36.400
musimy stworzyć
właściwe regulacje prawne, co wymaga

04:09:36.480 --> 04:09:39.400
politycznej większości, co oczywiście
często łączyć

04:09:40.360 --> 04:09:42.400
się z wymogami gospodarczymi.

04:09:44.200 --> 04:09:45.160
Also work.

04:09:45.880 --> 04:09:48.280
Pracujemy również z miastami.

04:09:48.360 --> 04:09:49.800
Rozpoczęliśmy nowy program.

04:09:50.440 --> 04:09:52.160
Tak aby nie.

04:09:52.240 --> 04:09:53.560
Zgubić się zanadto w powietrze.

04:09:53.640 --> 04:09:57.160
Tak zwany program
City rozpocznie się w Genewie w Kolorom,

04:09:57.400 --> 04:10:02.680
tak aby przyjrzeć się, w jaki sposób te
pytania związane z jakością

04:10:03.160 --> 04:10:04.960
mogą być wdrażane, w.
Jaki sposób.

04:10:05.320 --> 04:10:06.800
Współdziałać, kooperować.

04:10:07.400 --> 04:10:10.520
Chcę jeszcze zwrócić uwagę
na kilka dodatkowych tzw.

04:10:10.720 --> 04:10:11.760
multi multi multi.

04:10:11.840 --> 04:10:16.520
Zawsze mówimy o multidyscyplinarne
multi, poziomowa współpraca i tak dalej.

04:10:16.600 --> 04:10:17.920
Wszystko jest multi Multi.
To.

04:10:18.560 --> 04:10:19.640
To nic nowego oczywiście.

04:10:19.720 --> 04:10:23.360
Natomiast zdajemy sobie sprawę, że
konieczna jest nowa metodologia,

04:10:23.440 --> 04:10:25.920
szczególnie na poziomie
lokalnym, krajowym.

04:10:27.280 --> 04:10:31.720
Tutaj mamy przykład
niektórych z członków aliansu.

04:10:31.960 --> 04:10:38.080
Widzimy jak różni są, jakie mają różne
kompetencje, kiedy chcemy pracować.

04:10:38.200 --> 04:10:38.480
W.

04:10:39.360 --> 04:10:42.240
Ramach różnych sektorów, na różnych
poziomach, wtedy nasz

04:10:43.080 --> 04:10:46.920
w zasadzie ten model zarządzania, który
posiadamy, nie jest wystarczający.

04:10:47.840 --> 04:10:51.120
Więcej rzeczy dzieje się w sposób
nieformalny, kiedy właściwie ludzie się

04:10:51.200 --> 04:10:53.480
spotykają, niekoniecznie
w okolicznościach.

04:10:53.560 --> 04:10:57.080
Natomiast trzeba by to wystandaryzować,
stworzyć metodę, nowe

04:10:57.160 --> 04:10:58.600
formaty, nową metodologię.

04:11:00.200 --> 04:11:03.760
Ponadto mamy tak zwany global local.

04:11:04.520 --> 04:11:10.320
Mieliśmy taki panel na biennale
architektonicznym poświęcony tym kwestiom.

04:11:10.400 --> 04:11:15.840
Pojawiło się pytanie,
czy nasze kryteria związane z pomocą są

04:11:15.920 --> 04:11:19.520
wystarczająco silne, aby być używane na
całym świecie, czy też jest to po prostu

04:11:19.600 --> 04:11:25.120
jakiś kolejny zachodni produkt eksportowy,
bo my wszystko wiemy najlepiej.

04:11:26.280 --> 04:11:30.760
Tak więc tutaj była dyskusja na temat
kolejnych projektów zespołów,

04:11:31.600 --> 04:11:33.640
głównie z globalnego.
Południa.

04:11:33.920 --> 04:11:38.200
Okazało się, że
kwestie związane z jakością, pryncypia

04:11:38.280 --> 04:11:42.280
związane z jakością są w
zasadzie uniwersalną odpowiedzią.

04:11:43.400 --> 04:11:47.600
Natomiast pytania, same pytania są lokalne
i rozwiązania powinny być

04:11:47.680 --> 04:11:49.360
lokalne i bardzo różnorodne.

04:11:50.400 --> 04:11:54.680
Nie jesteśmy jedyni, którzy
pracujemy nad jakością.

04:11:54.760 --> 04:11:58.160
Mamy również kanadyjskie prace tam.

04:11:58.240 --> 04:12:02.320
Istnieje również
duża inicjatywa związana jakością,

04:12:02.400 --> 04:12:04.120
bardziej z akademickiego punktu widzenia.

04:12:04.800 --> 04:12:06.120
Tak wygląda Toronto.

04:12:06.200 --> 04:12:10.600
Zdajemy sobie sprawę, że oni mają
innego rodzaju baseline niż my.

04:12:11.160 --> 04:12:16.160
Jest to amerykańskie zglobalizowany
miasto i kwestii związane z.

04:12:16.440 --> 04:12:19.200
Kwestie związane z jakością
będą dyskutowane w sposób inny.

04:12:19.960 --> 04:12:24.600
To nie jest Toronto, to
jest przedmieście Zurychu.

04:12:26.400 --> 04:12:29.160
Kiedy spojrzymy na to,
widzimy, że coś jest nie.

04:12:29.920 --> 04:12:31.200
Tak, bo.

04:12:31.360 --> 04:12:32.880
Wygląda podobnie.

04:12:33.720 --> 04:12:39.840
Być może w Europie powinniśmy
raczej odnosić się jako baseline do miasta

04:12:39.920 --> 04:12:43.080
europejskiego, do jego
historycznych warstw, które.

04:12:43.160 --> 04:12:44.760
Moim.
Zdaniem są naszą silną stroną.

04:12:44.840 --> 04:12:51.120
Nie mówię, że musimy kopiować historyczne
miejsca, budować ponownie jakieś

04:12:51.200 --> 04:12:53.000
skanseny, nie mówię tu o stylu.

04:12:53.240 --> 04:12:56.920
Mówię raczej o zasadach, o skali ludzkiej,
o używaniu miejsc

04:12:57.000 --> 04:12:59.120
publicznych, o materiałach.

04:13:00.480 --> 04:13:03.840
I ta frustracja pomiędzy naszymi
historycznymi miejscami, które mamy

04:13:03.920 --> 04:13:09.880
zazwyczaj w pobliżu i tymi
globalnymi, banalnymi sytuacjami, które

04:13:09.960 --> 04:13:15.480
widzimy wokół, musimy to niejako stworzyć
pomost między nimi i niejako wrócić do

04:13:15.560 --> 04:13:17.840
źródeł naszej różnorodności kulturowej.

04:13:18.360 --> 04:13:23.640
Moim zdaniem taka różnorodność stanowi
siłę Europy, stanowi siłę

04:13:23.720 --> 04:13:24.920
europejskiej jakości.

04:13:25.640 --> 04:13:28.560
I.
Jest czymś, czego ludzie żądają.

04:13:28.640 --> 04:13:32.160
Jest czymś, co powinno być
celebrowane i co powinno być bronione.

04:13:32.240 --> 04:13:33.760
Dziękuję za uwagę.

04:13:36.000 --> 04:13:36.600
Dziękuję.

04:13:37.360 --> 04:13:37.720
Speaker.

04:13:38.920 --> 04:13:40.280
Dziękuję za prezentację.

04:13:41.160 --> 04:13:47.080
Kolejny występujący to Andromedzie
architekt miejski Stalina.

04:13:50.280 --> 04:13:53.960
Perspective.
Wspaniale będzie poznać Twoją perspektywę.

04:13:54.600 --> 04:13:59.160
Perspektywę miasta, która również
ma duże historyczne dziedzictwo.

04:13:59.240 --> 04:14:03.000
Jest bardzo unikatowa jeżeli chodzi
o swój charakter.

04:14:04.600 --> 04:14:09.600
Dodam być może, że Andante jest nie tylko
głównym architektem miejskim,

04:14:09.960 --> 04:14:12.520
ale jest również prezydentem.

04:14:13.400 --> 04:14:17.160
Association.
Estońskiego Stowarzyszenia Architektów.

04:14:18.400 --> 04:14:19.080
Zapraszam.

04:14:20.560 --> 04:14:23.680
Dzień dobry, Andante.

04:14:24.200 --> 04:14:27.240
Jestem głównym architektem
miejskim Stalina.

04:14:28.400 --> 04:14:31.440
Kiedyś kiedyś byłem prezydentem
Estońskiego Stowarzyszenia

04:14:31.520 --> 04:14:32.520
Inicjatyw Już nie.

04:14:36.680 --> 04:14:39.360
A jest to.
No cóż.

04:14:39.440 --> 04:14:44.640
W Estonii mamy dokument związany z
estońską polityką architektoniczną,

04:14:44.720 --> 04:14:46.000
ale pochodzi on z roku 2002.

04:14:47.840 --> 04:14:51.320
Wtedy nikt naprawdę nie myślał
o kwestiach klimatycznych.

04:14:52.600 --> 04:14:58.440
Deklaracje z Davos nie były jeszcze
podpisane, nie istniało wiele z

04:14:58.520 --> 04:14:59.960
tych elementów, które mamy teraz.

04:15:00.040 --> 04:15:04.160
Więc jest ono przestarzałe.
Bądźmy szczerzy.

04:15:04.480 --> 04:15:07.520
Natomiast problem jest tego rodzaju, że

04:15:07.600 --> 04:15:11.840
już wtedy, czyli w roku 2002,

04:15:12.200 --> 04:15:13.480
ten dokument już był martwy.

04:15:14.080 --> 04:15:19.760
Tak naprawdę już wtedy, czyli w 2002 r.,
wydawało się, że mamy teraz dokument.

04:15:20.000 --> 04:15:22.760
Natomiast pod tym nic się nie stało.

04:15:25.080 --> 04:15:29.360
Pacjent, czyli
pacjent, niejako popadł w stan śpiączki,

04:15:30.200 --> 04:15:34.000
ponieważ na poziomie państwowym nie

04:15:34.240 --> 04:15:37.680
pojawiły się żadne instytucje, które.

04:15:39.680 --> 04:15:44.120
Które mogłyby być odpowiedzialne
za implementację tej polityki.

04:15:44.280 --> 04:15:45.680
Oczywiście mieliśmy dokument.

04:15:47.360 --> 04:15:48.520
W dalszym ciągu go mamy.

04:15:48.960 --> 04:15:51.440
Natomiast tak naprawdę
był on bezużyteczny.

04:15:52.920 --> 04:15:55.120
Natomiast w roku 2018 coś się stało?

04:15:55.400 --> 04:15:59.040
Pamiętacie państwo, może coś się stało?
18.

04:15:59.360 --> 04:16:01.040
Wszyscy powinniśmy o tym wiedzieć.

04:16:03.920 --> 04:16:05.240
I to dawało sekleration.

04:16:05.320 --> 04:16:06.680
Czyli deklarację z Davos.

04:16:06.760 --> 04:16:09.080
Davos, Declaration rok 2018.

04:16:12.840 --> 04:16:18.400
I cóż tu oczywiście pycha jest,
czy też próżność jest bardzo

04:16:18.480 --> 04:16:20.040
silną, bardzo silnym czynnikiem.

04:16:20.120 --> 04:16:24.720
Tutaj widziałem ministra, ministra kultury
zaznaczonego czerwonym kółkiem.

04:16:25.680 --> 04:16:31.120
Podpisaliśmy oczywiście deklarację z Davos
i tego samego roku ten sam minister

04:16:32.440 --> 04:16:33.800
stworzył grupę roboczą.

04:16:37.680 --> 04:16:38.960
Która się nazywała.

04:16:39.040 --> 04:16:40.560
Dosyć skomplikowana nazwa.

04:16:41.080 --> 04:16:43.640
No, była taka grupa poświęcona
kreacji przestrzeni.

04:16:43.720 --> 04:16:44.960
No, mniej więcej tak to brzmi.

04:16:45.200 --> 04:16:48.520
Więc przeanalizowali naszą sytuację,
porównali różne kraje,

04:16:49.560 --> 04:16:51.600
rozwiązania stosowane w różnych krajach.

04:16:51.800 --> 04:16:53.560
Jakie byłoby najlepsze dla nas?

04:16:56.200 --> 04:16:56.920
Participants.

04:16:57.320 --> 04:17:00.160
Było tutaj naprawdę wielu
uczestników tego procesu.

04:17:00.280 --> 04:17:04.120
Mieliśmy tu przedstawicieli Ministerstwa
Kultury, Ministerstwa Gospodarki,

04:17:04.200 --> 04:17:08.440
Ministerstwa Finansów,
Ministerstwa Środowiska,

04:17:09.080 --> 04:17:15.440
uniwersytety, większe społeczności
lokalne, większe gminy, potem instytucje

04:17:15.520 --> 04:17:18.920
typu stowarzyszenia architektów
architektury krajobrazu

04:17:19.000 --> 04:17:20.760
i tak dalej, i tak dalej.

04:17:20.840 --> 04:17:24.280
Tak więc
był to również swego rodzaju problem,

04:17:24.360 --> 04:17:27.480
ponieważ mieliśmy
zbyt wielu uczestników, ponieważ

04:17:27.560 --> 04:17:31.200
oczywiście końcowy dokument miał być
zaakceptowany przez wszystkich, więc

04:17:31.800 --> 04:17:35.520
zrobił się taki trochę zbyt
wymuskany moim zdaniem.

04:17:36.000 --> 04:17:37.680
Natomiast był to pierwszy krok.

04:17:41.280 --> 04:17:44.280
Potem w roku 2019 mieliśmy wybory.

04:17:45.560 --> 04:17:47.680
Natomiast jeżeli.

04:17:50.560 --> 04:17:53.560
Wrócę tu na chwilę do początków

04:17:55.200 --> 04:17:58.800
na temat instytucji architekta

04:17:58.880 --> 04:18:01.000
krajowego, które się zaczęły 30 lat temu.

04:18:01.080 --> 04:18:03.720
Tak naprawdę nikt na początku
nie traktował ich poważnie.

04:18:04.160 --> 04:18:07.120
Politycy w zasadzie
stygmatyzowali architektów.

04:18:07.200 --> 04:18:11.680
Mówili, że chcemy,
chcemy mieć nowego Alberta Speera.

04:18:11.760 --> 04:18:17.280
I tak naprawdę nie słuchali naszych słów.

04:18:21.600 --> 04:18:24.720
Zatem nie udało się osiągnąć naszego celu.

04:18:24.960 --> 04:18:25.960
Od 30 lat.

04:18:29.120 --> 04:18:29.400
Ok.

04:18:29.680 --> 04:18:33.800
Ale w 2018 wydawało nam się, że
zrobiliśmy jakiś krok do przodu.

04:18:33.880 --> 04:18:36.000
Tak czy inaczej 19 były wybory.

04:18:36.080 --> 04:18:39.240
Jak wspominałem, nowi ministrowie.

04:18:40.680 --> 04:18:41.640
About Albert Speer.

04:18:42.920 --> 04:18:45.960
Historie na temat Alberta
Spira pojawiły się znowu.

04:18:49.200 --> 04:18:53.200
Potem pojawił się, A
potem zdecydowaliśmy, że zmienimy taktykę.

04:18:53.280 --> 04:18:53.960
Po prostu.

04:18:55.000 --> 04:19:00.520
Przede wszystkim zaczęliśmy przestawać
używać słowa architekt krajowy

04:19:00.960 --> 04:19:02.520
architekt, bo toksyczne.

04:19:04.800 --> 04:19:05.520
State level.

04:19:05.880 --> 04:19:10.800
Zamiast tego mówiliśmy, że na poziomie
krajowym potrzebujemy specjalnego działu,

04:19:10.880 --> 04:19:17.360
który byłby odpowiedzialny za
za strukturę przestrzenną kraju.

04:19:19.080 --> 04:19:24.320
Tutaj skręciliśmy łatwo rozpoznawalne
przykłady złych rozwiązań, które były

04:19:24.400 --> 04:19:29.040
wprowadzone w życie, ponieważ
nikt na poziomie krajowym, rządowym

04:19:29.120 --> 04:19:31.240
nie patrzył na szerszy obraz.

04:19:31.320 --> 04:19:33.440
Tutaj mamy kilka przykładów.
Małe.

04:19:34.160 --> 04:19:39.760
Małe miasteczko, walka w Estonii, które
straciło mniej więcej 1/3 populacji.

04:19:41.000 --> 04:19:46.400
Jest to takie puste miasto
i Ministerstwo Gospodarki

04:19:47.440 --> 04:19:51.240
dało im wsparcie finansowe, tak, aby mogli

04:19:51.560 --> 04:19:55.880
zburzyć te pół puste budynki na

04:19:56.240 --> 04:20:02.600
przedmieściach i wzmocnić centrum miasta,
niejako przenieść ludzi do centrum.

04:20:03.440 --> 04:20:07.560
Jednocześnie zbudowano nową
szkołę na przedmieściu.

04:20:07.640 --> 04:20:13.040
Widzimy tutaj las zaraz obok,
więc to było oczywiste, że

04:20:14.800 --> 04:20:17.240
mamy tu chyba pewną sprzeczność.

04:20:17.760 --> 04:20:19.400
Wykorzystywanie pieniędzy publicznych.

04:20:19.480 --> 04:20:22.760
Więc zbieraliśmy tego rodzaju przykłady.

04:20:22.840 --> 04:20:26.960
Łatwo było dotrzeć, wytłumaczyć zwykłym
ludziom jak to wygląda i wytłumaczyć,

04:20:27.040 --> 04:20:29.800
dlaczego potrzebne są takie
koordynujące instytucje.

04:20:29.880 --> 04:20:30.880
Kolejny przykład.

04:20:32.120 --> 04:20:33.520
Mieliśmy.
Tutaj cały szereg.

04:20:35.240 --> 04:20:39.440
Collected and so we become lovers.

04:20:39.600 --> 04:20:41.160
Zatem staliśmy się lobbystami.

04:20:42.840 --> 04:20:46.320
Powiedziałbym, że w przeciągu ostatnich 5
lat miałem nie wiem, ze 100 spotkań

04:20:46.800 --> 04:20:51.640
z politykami na poziomie rządowym,
na poziomie samorządowym.

04:20:51.760 --> 04:20:53.640
Spotkanie z dziennikarzami i tak dalej.

04:20:55.440 --> 04:21:00.760
Celem było uzyskanie
wsparcia największych gmin.

04:21:03.400 --> 04:21:06.600
Więc tłumaczyliśmy im.

04:21:08.800 --> 04:21:11.960
Co dobrego dla nich
wniesie ta nowa instytucja?

04:21:12.160 --> 04:21:14.080
Moim zdaniem udało nam się.

04:21:14.440 --> 04:21:19.880
Na początku były bardzo przeciw, ponieważ
bały się, że rząd centralny będzie

04:21:20.080 --> 04:21:21.800
ingerował w ich sprawy wewnętrzne.

04:21:21.880 --> 04:21:25.840
Natomiast kiedy
wyjaśniliśmy korzyści, w pewnym

04:21:25.920 --> 04:21:28.600
momencie zaczęli wspierać ten pomysł.

04:21:30.480 --> 04:21:35.880
Potem stworzyliśmy webinary dla lokalnych
rządów, gdzie odwiedzaliśmy je fizycznie.

04:21:37.960 --> 04:21:44.520
I aktywnie puściliśmy w
kontakty z politykami opozycji.

04:21:44.600 --> 04:21:50.000
Ponieważ mamy wybory co cztery lata, mamy
rząd koalicyjny, więc co dwa lata

04:21:50.080 --> 04:21:52.480
w zasadzie nowi, nowi politycy się.

04:21:55.120 --> 04:21:55.800
Trafiają.

04:21:55.880 --> 04:21:58.160
To chyba było najważniejsze,
ponieważ wkrótce.

04:21:59.920 --> 04:22:01.200
The Government.
To oni.

04:22:01.720 --> 04:22:05.600
Weszli do rządu i wtedy było już nam

04:22:06.400 --> 04:22:09.160
łatwiej, by przypominać im o

04:22:09.240 --> 04:22:10.980
obietnicach, które nam składali.

04:22:12.760 --> 04:22:16.400
Również organizowaliśmy debaty
przedwyborcze przed

04:22:16.640 --> 04:22:18.520
wyborami do Parlamentu.

04:22:20.040 --> 04:22:26.960
Te debaty były transmitowane online przez
największe kanały informacyjne w Estonii.

04:22:28.680 --> 04:22:33.440
Oczywiście przed wyborami
politycy zawsze chcą się pojawić na

04:22:33.520 --> 04:22:35.920
różnego rodzaju spotkaniach,
gdziekolwiek są media.

04:22:36.000 --> 04:22:40.160
Tak więc to było dosyć łatwo
wycisnąć od nich pewne obietnice.

04:22:41.080 --> 04:22:43.440
Generalnie dotrzymali słowa.

04:22:44.040 --> 04:22:47.080
Oczywiście pisaliśmy artykuły,
organizowaliśmy konferencje

04:22:47.840 --> 04:22:53.440
i poruszaliśmy ten temat na
każdej konferencji, gdzie pojawiali

04:22:53.520 --> 04:22:56.600
się przedstawiciele naszej asocjacji.

04:22:57.320 --> 04:22:58.080
No i.

04:22:58.200 --> 04:23:02.560
Czyli znowu pacjent niejako
zaczął wychodzić z komy.

04:23:02.800 --> 04:23:07.040
Mam nadzieję, że będzie to następnym
razem zamiast Nie, dziękuję.

04:23:08.000 --> 04:23:09.640
Absolutnie.
Fantastic story about.

04:23:10.040 --> 04:23:12.120
Bardzo dziękuję.
To fascynująca historia.

04:23:14.120 --> 04:23:16.560
Być może pokazując, jaką drogą możemy
dojść do osiągnięcia

04:23:16.640 --> 04:23:18.800
naszych celów w Polsce.
Dziękuję za ten instruktarz.

04:23:18.880 --> 04:23:24.240
A teraz moment dość stresujący dla mnie,
dlatego, że fantastycznych gości

04:23:24.320 --> 04:23:27.360
zaprosiłem także do dyskusji panelowej.

04:23:30.080 --> 04:23:33.680
I najpierw przedstawię.

04:23:33.760 --> 04:23:35.440
Będzie z nami marka Semper.

04:23:36.960 --> 04:23:37.760
Member of Europe.

04:23:37.840 --> 04:23:43.200
Jest członkiem Parlamentu Europejskiego,
stoi na czele Forum Europejskiego Komitetu

04:23:43.360 --> 04:23:49.800
Rozwoju Regionalnego, a także
przyjaciół nowego europejskiego Bauhausu.

04:23:49.880 --> 04:23:51.360
W parlamencie.
To brzmi wszystko bardzo.

04:23:51.440 --> 04:23:51.920
Dobrze.

04:23:52.640 --> 04:23:53.440
I on połączy.

04:23:53.520 --> 04:23:57.200
Się z nami online z tego względu, że ma
swoje własne obowiązki w

04:23:57.280 --> 04:23:58.440
Parlamencie Europejskim.

04:23:59.520 --> 04:24:01.520
A zatem jest w stanie być.
Z nami osobiście.

04:24:01.600 --> 04:24:02.760
Prosił także.
O.

04:24:02.840 --> 04:24:05.120
To, by.
Móc zająć pierwsze minuty tego.

04:24:05.200 --> 04:24:05.720
Panelu.

04:24:06.680 --> 04:24:08.960
Z uwagi na swoje obowiązki.

04:24:10.600 --> 04:24:14.920
Virtual Floor.
Zatem udzielimy mu głosów Tu na samym.

04:24:15.000 --> 04:24:16.240
Początku.
Pan chce.

04:24:16.320 --> 04:24:18.840
Także zaprosić.
Katherine Wilkan.

04:24:20.880 --> 04:24:25.160
KĄ planistkę, specjalistę do spraw
regeneracyjnego.

04:24:25.240 --> 04:24:25.920
Planowania.

04:24:28.160 --> 04:24:30.240
Experience in Planning lights.

04:24:30.360 --> 04:24:34.360
Mówiła o swoim doświadczeniu
również w planowaniu krajobrazu.

04:24:35.320 --> 04:24:42.120
Countries within action of an un habitat.
Będę też.

04:24:42.200 --> 04:24:43.400
Mówiła.
O.

04:24:43.480 --> 04:24:46.440
Siedliskach NZ.

04:24:46.520 --> 04:24:50.280
Katherine ma doświadczenie między innymi
z Kolumbii i z wielu innych państw.

04:24:50.360 --> 04:24:52.720
Zapraszam do nas Katherine i.
Zapraszam.

04:24:52.800 --> 04:24:56.080
Do zajęcia.
Miejsca Michelle.

04:24:56.680 --> 04:24:57.920
Michelle Vandrychiera.

04:24:59.360 --> 04:25:02.120
The City State City,
architekta, architekta.

04:25:02.520 --> 04:25:07.800
Miejskiego z Groningen w
Holandii, także doświadczonego.

04:25:08.400 --> 04:25:08.800
Foundera.

04:25:10.080 --> 04:25:11.080
Krajobrazu.

04:25:12.120 --> 04:25:13.840
Dla założyciela.

04:25:16.280 --> 04:25:20.640
Pewnego organu promującego
rozwiązania wypracowanego przez grupę.

04:25:20.720 --> 04:25:22.760
Specjalistów z.
Groningen.

04:25:23.000 --> 04:25:24.480
W tak zwanym międzyczasie.

04:25:26.680 --> 04:25:29.560
Prezentuję także Borysa Szydera, który.

04:25:31.880 --> 04:25:33.840
Jest członkiem Rady.

04:25:33.920 --> 04:25:35.720
Wykonawczej Europejskiej.

04:25:36.840 --> 04:25:37.840
Architektów.

04:25:41.800 --> 04:25:45.920
Odpowiedzialnego za koordynowanie obszaru
trzeciego, a także członka

04:25:46.000 --> 04:25:48.080
Polskiej Izby Architektów.

04:25:50.680 --> 04:25:52.920
Tomasz Konior Do nas również.

04:25:53.000 --> 04:25:54.120
Tomasz Konior jest.

04:25:54.200 --> 04:25:56.080
Architektem i.
Urbanistą.

04:25:56.360 --> 04:25:57.640
Jest przedstawicielem.

04:25:58.560 --> 04:25:59.600
Swojego.
Studia.

04:26:00.120 --> 04:26:02.400
Architekt i doświadczonym architektem.

04:26:03.480 --> 04:26:04.480
Który prowadzi.

04:26:04.720 --> 04:26:07.480
Z powodzeniem biuro odpowiedzialne.
Za mnóstwo.

04:26:07.640 --> 04:26:09.080
Prominentnych.
Budynków.

04:26:09.160 --> 04:26:10.800
Które powstały w Polsce.

04:26:11.240 --> 04:26:13.320
Nagradzane licznymi nagrodami.

04:26:14.120 --> 04:26:18.880
MusicAndAndAndAndAndAndrą, muzyką.

04:26:18.960 --> 04:26:20.240
I praktycznym.

04:26:20.360 --> 04:26:21.800
Przełożeniem rozwiązań.

04:26:22.440 --> 04:26:23.800
Architektonicznych.

04:26:23.880 --> 04:26:25.320
Z uwzględnieniem tych wartości.

04:26:29.800 --> 04:26:34.080
Oliver Martin Again Ponownie.

04:26:34.160 --> 04:26:35.840
Jeśli można, poproszę.

04:26:37.200 --> 04:26:37.880
For Culture.

04:26:39.360 --> 04:26:40.040
Kultury.

04:26:43.120 --> 04:26:44.280
Kultur.
Mam nadzieję, że.

04:26:45.320 --> 04:26:47.040
O nikim nie.
Zapomniałem.

04:26:48.200 --> 04:26:49.920
Something this is the moment.

04:26:50.320 --> 04:26:56.440
To jest ten moment, w którym
Ask questions zadać pytania.

04:26:57.720 --> 04:26:59.040
Jest jeszcze jedna.
Rzecz.

04:26:59.120 --> 04:27:00.240
Jeśli.
Państwo się zgodzą.

04:27:00.320 --> 04:27:01.800
Którą.
Chciałbym zaproponować.

04:27:01.880 --> 04:27:02.840
Skoro mowa o nowym.

04:27:02.920 --> 04:27:06.120
Europejskim Bauhausie i
Baukultur, to oczywiście.

04:27:06.200 --> 04:27:07.520
Nie mówimy wyłącznie.

04:27:07.600 --> 04:27:09.160
O instrumentach, instrukcjach.

04:27:09.240 --> 04:27:10.640
Które już słyszeliśmy.

04:27:12.280 --> 04:27:15.640
Ale chodzi także o
naszą energię społeczną.

04:27:16.000 --> 04:27:19.080
O nasze.
Przekonanie co do słuszności.

04:27:19.160 --> 04:27:21.320
Tej idei.
Not.

04:27:21.720 --> 04:27:22.760
Not defined.

04:27:23.400 --> 04:27:26.480
Skoro mowa o idei, pewnie nie
jest ona do końca zdefiniowana.

04:27:26.640 --> 04:27:29.000
Czy zaakceptowaliby
Państwo moją propozycję?

04:27:29.080 --> 04:27:33.600
Oczywiście mam zestaw pytań, ale
chciałbym zaproponować, aby Państwo także

04:27:33.680 --> 04:27:37.120
czuli się swobodnie, jeśli chodzi
o zadawanie pytań, włączanie.

04:27:37.800 --> 04:27:40.240
Naszej publiczności w dyskusję.

04:27:41.320 --> 04:27:42.120
Oczywiście dyskusja.

04:27:42.200 --> 04:27:44.680
Będzie poświęcona nowemu
europejskiemu boho.

04:27:45.040 --> 04:27:46.240
I bau kultur.

04:27:48.320 --> 04:27:52.600
I spojrzeniu w przyszłość, Czym te idee.
Mogłyby się stać?

04:27:52.680 --> 04:27:54.640
Nie tylko czym są w tym momencie?

04:27:56.040 --> 04:27:56.800
Marcos.

04:27:57.520 --> 04:27:57.960
Marcos.

04:27:58.480 --> 04:27:59.080
Marcos.

04:27:59.920 --> 04:28:02.200
About.
Jeśli można, poproszę Cię.

04:28:03.360 --> 04:28:07.160
Sam topic We have already O.

04:28:07.240 --> 04:28:10.760
Odniesienie się do tematów, które
już były przedmiotem naszej dyskusji.

04:28:10.840 --> 04:28:12.640
Z perspektywy.
Twojej.

04:28:12.720 --> 04:28:15.000
Jako członka Parlamentu Europejskiego.
Czyli.

04:28:15.720 --> 04:28:18.240
Z samego szczytu.
Parlamentu.

04:28:18.320 --> 04:28:19.280
Europejskiego.

04:28:20.520 --> 04:28:24.640
What's your what is your reflection on?
Jakie są.

04:28:24.760 --> 04:28:26.520
Twoje.
Refleksje na temat tego, w jaki.

04:28:26.600 --> 04:28:28.600
Sposób powinniśmy postępować.

04:28:28.680 --> 04:28:29.760
Jako członkowie.

04:28:30.840 --> 04:28:32.760
Parlamentu Europejskiego?

04:28:33.160 --> 04:28:36.360
Widzą kwestię nowego
europejskiego Bauhausu?

04:28:37.040 --> 04:28:37.600
Good morning.

04:28:38.520 --> 04:28:40.680
Witam wszystkich państwa.
Dzień dobry.

04:28:40.880 --> 04:28:44.880
Proszę pozwolić, że podziękuję państwu za.

04:28:44.960 --> 04:28:46.600
Dziękuję państwu za zaproszenie.

04:28:49.680 --> 04:28:52.480
Dziękuję za skontaktowanie się ze mną.

04:28:52.560 --> 04:28:53.640
Jak wspomniano.

04:28:55.360 --> 04:28:58.920
Będę łączył swoją perspektywę architekta,

04:28:59.480 --> 04:29:02.440
profesora uczącego planowania miejskiego,

04:29:02.520 --> 04:29:05.080
ale także członka
Parlamentu Europejskiego.

04:29:05.920 --> 04:29:10.920
Jesteśmy teraz w kluczowym momencie,
bowiem za poprzedniej kadencji

04:29:11.840 --> 04:29:16.160
zainicjowano
nowy europejski Bauhaus, ale w tej

04:29:16.240 --> 04:29:20.680
chwili cały proces konsultacji się toczy.

04:29:20.760 --> 04:29:23.040
Oficjalna komunikacja, także.

04:29:24.760 --> 04:29:30.560
Parlament Europejski na parlamencie
przedłożono istotny raport,

04:29:31.400 --> 04:29:37.000
więc są już 2 3 główne tematy, które
będzie musiała zaadresować Komisja

04:29:37.080 --> 04:29:43.360
Europejska,
Więc myślę, że pod koniec tej kadencji.

04:29:44.080 --> 04:29:49.160
A co zapomniałem wspomnieć,
zaproponowaliśmy także projekt.

04:29:50.680 --> 04:29:51.840
Small Public Space.

04:29:52.360 --> 04:29:58.240
Trochę bardziej konkretnych, mniejszych
przestrzeni publicznych, które wymagają

04:29:58.320 --> 04:30:01.320
interwencji, a co do których można by
zastosować zasady nowego

04:30:01.400 --> 04:30:02.920
europejskiego Bauhausu.

04:30:05.000 --> 04:30:08.040
Będziemy mówić już o
praktycznym zastosowaniu.

04:30:08.120 --> 04:30:13.840
NB mamy te 500 mln euro,
o które poprosiliśmy Komisję Europejską,

04:30:13.920 --> 04:30:16.400
które Komisja Europejska ma umieścić

04:30:16.480 --> 04:30:23.680
w programie Horyzont 2000 24 roku.

04:30:24.560 --> 04:30:26.920
120 milionów na to przeznaczono.

04:30:27.400 --> 04:30:34.240
A jakiś miesiąc temu ponowiliśmy
mechanizmy Jean Bauhaus

04:30:34.960 --> 04:30:40.600
z kolejnymi kolejnym zastrzykiem środków
na uczelnie wyższe, centra badawcze

04:30:40.840 --> 04:30:43.040
i tak dalej, by rozwijać konkretne.

04:30:45.040 --> 04:30:47.640
Pomysły w oparciu.
O.

04:30:49.040 --> 04:30:50.520
Nowy europejski Bauhaus.

04:30:51.040 --> 04:30:55.920
Jesteśmy teraz w dobrym momencie, bo toczy
się debata nad dwoma istotnymi

04:30:56.000 --> 04:30:57.280
kwestiami co do przyszłości.

04:30:57.360 --> 04:31:01.840
Z jednej strony mamy
przegląd polityki spójności.

04:31:02.440 --> 04:31:04.960
Jak wiemy, nie chcę
tutaj na tym się skupiać.

04:31:05.040 --> 04:31:05.560
Bardzo.

04:31:06.640 --> 04:31:12.760
Szerokim zakresie, ale to jest
jedyne narzędzie finansowe, które ma Unię

04:31:12.840 --> 04:31:18.440
Europejską do wsparcia miast, gmin
w zakresie projektów związanych

04:31:18.520 --> 04:31:19.960
ze środowiskiem zabudowanym.

04:31:20.920 --> 04:31:26.400
I w tej chwili zmieniamy zasady
rządzące tym narzędziem finansowym.

04:31:27.520 --> 04:31:29.360
And it is a good news.

04:31:29.920 --> 04:31:35.880
To jest dobra wiadomość,
że mieszkalnictwo także znalazło się na

04:31:35.960 --> 04:31:41.480
agendzie,
ale także budownictwo realizowane w

04:31:41.560 --> 04:31:44.400
duchu nowego europejskiego Bauhausu.
Do tego jeszcze wrócę.

04:31:46.120 --> 04:31:47.960
Multi financial, ale.

04:31:48.040 --> 04:31:51.840
Też opracujemy wieloletnie ramy finansowe

04:31:52.120 --> 04:31:56.000
na nowy okres programowania 28 34.

04:31:56.880 --> 04:32:01.160
I to jest absolutnie kluczowy, bo musimy.

04:32:01.680 --> 04:32:02.280
Rzeczywiście.

04:32:02.360 --> 04:32:08.080
Zgromadzić całe środowisko architektów i
urbanistów, decydentów,

04:32:08.160 --> 04:32:11.160
burmistrzów, władze regionalne.

04:32:13.640 --> 04:32:15.360
Po to, żeby wywrzeć presję na Komisję

04:32:15.440 --> 04:32:21.000
Europejską celem opracowania szczególnej

04:32:21.080 --> 04:32:25.040
porcji budżetu na nowy europejski Bauhaus.

04:32:26.440 --> 04:32:31.440
Czy zrobimy to w oparciu o nasz raport,
ale także potrzebne jest

04:32:31.520 --> 04:32:34.360
nam wsparcie innych osób.

04:32:34.440 --> 04:32:39.400
Jako koordynator
różnych grup wespół z moim, z moimi

04:32:40.120 --> 04:32:44.640
sprzymierzeńcami, codziennie będziemy
naciskać przynajmniej na

04:32:44.720 --> 04:32:46.040
to, żeby znalazła się.

04:32:46.840 --> 04:32:49.720
Znalazły się odpowiednie zasoby w budżecie

04:32:51.560 --> 04:32:54.640
na nadchodzący okres programowania,

04:32:56.080 --> 04:32:59.800
więc jest to ten newralgiczny
moment, w którym nowe priorytety.

04:33:00.520 --> 04:33:03.360
Political reality We Have the need for.

04:33:03.440 --> 04:33:06.480
Jawią się w naszej nowej
geopolitycznej rzeczywistości.

04:33:06.600 --> 04:33:08.920
Potrzebna jest nam autonomia strategiczna.

04:33:09.000 --> 04:33:13.160
Mamy potrzebę konkurencyjności, ale także
obronności, bezpieczeństwa,

04:33:13.880 --> 04:33:15.520
zbrojenia się w Europie.

04:33:15.600 --> 04:33:21.440
Ale musimy bronić tego, że absolutnie
potrzebna jest sposobność zamieszkiwania

04:33:21.520 --> 04:33:28.360
miejsc, które
będą wysokiej jakości architekturą i nie

04:33:28.440 --> 04:33:30.960
pozostawiania nikogo, nie
pozostawiania nikogo w tyle.

04:33:31.040 --> 04:33:35.360
Więc zachęciłby wszystkich państwa, także
architektów, którzy się tu zgromadzili do

04:33:35.440 --> 04:33:41.280
tego, by ręka w rękę z decydentami
walczyć o środki na nasze

04:33:41.360 --> 04:33:42.840
cele w kolejnym budżecie.

04:33:43.880 --> 04:33:44.160
Dziękuję.

04:33:44.240 --> 04:33:48.560
Teraz wiemy, że nowy europejski
Bauhaus ma swoje własne ramy.

04:33:50.400 --> 04:33:52.520
Financial.
Ale także, że.

04:33:54.640 --> 04:33:59.680
Jest ujęty w planie
finansowania kolejnego okresu.

04:34:00.800 --> 04:34:04.120
Karin Jaka jest Pani perspektywa?

04:34:04.200 --> 04:34:06.880
Jakie jest miejsce Pani jako planistki?

04:34:06.960 --> 04:34:12.880
Jak widzisz, jak pani widzi europejski
Bauhaus na poziomie własnego miasta?

04:34:12.960 --> 04:34:18.080
Czy ta idea może się przydać w rozwoju
miasta, którą Pani reprezentuje?

04:34:18.320 --> 04:34:20.320
Dziękuję.
Mam nadzieję, że mnie słychać.

04:34:20.400 --> 04:34:26.320
Powiedziałabym, że nowy europejski
Bauhaus jest znany jako inicjatywa.

04:34:26.680 --> 04:34:33.000
Jednak uważam, że narzędzia, które z niego
wynikają, nie są dostatecznie znane.

04:34:33.080 --> 04:34:34.360
Jako urbaniści.

04:34:34.720 --> 04:34:39.560
Mówimy o tym w ramach naszego ciała,

04:34:39.640 --> 04:34:42.880
w ramach Europejskiej Rady Urbanistów.

04:34:44.240 --> 04:34:45.840
Jest to tylko prosta.
Tabelka.

04:34:45.920 --> 04:34:47.840
Z kryteriami, które trzeba odhaczyć.

04:34:47.920 --> 04:34:53.320
Jest to graficzne narzędzie, które
pokazuje te piękne połączenia

04:34:53.960 --> 04:34:57.840
między innymi tych trzech wartości, ale
także wartości,

04:34:59.080 --> 04:35:03.200
które umożliwiają nam planowanie, bo
chodzi tutaj o zarządzanie, chodzi o

04:35:03.280 --> 04:35:07.240
proces i nie zawsze łatwe jest wykazanie w

04:35:07.320 --> 04:35:11.440
projekcie, jak to się dzieje i jak to

04:35:11.520 --> 04:35:16.280
wyglądać powinno, jeśli chodzi o
inkluzywność, łączenie i tak dalej.

04:35:16.360 --> 04:35:22.480
Więc jest to proces uczestniczenia i jest
to podejście, które także jest wymagające

04:35:22.560 --> 04:35:25.000
podejścia między dyscyplinarnego.

04:35:25.920 --> 04:35:30.160
Potrzebne są narzędzia do ewaluacji
projektu na końcu projektu,

04:35:30.240 --> 04:35:31.960
ale też w trakcie jego trwania.

04:35:32.040 --> 04:35:36.160
To są bardzo ciekawe narzędzia i myślę, że
jako urbaniści w naszej organizacji

04:35:36.400 --> 04:35:39.840
parasolowej musimy tak naprawdę promować
te rozwiązania,

04:35:40.400 --> 04:35:45.760
te narzędzia, które są dostępne i bardzo
łatwo aplikowane, łatwo dzielić się nimi z

04:35:45.840 --> 04:35:49.520
mieszkańcami, z władzami
miasta, z mieszkańcami.

04:35:51.120 --> 04:35:51.600
Dziękuję.

04:35:51.960 --> 04:35:55.880
Wczoraj Martyna
powiedziała w swojej prezentacji.

04:35:58.280 --> 04:36:01.840
Coś prowokacyjnego, mianowicie, że
nie są nam potrzebni interesariusze.

04:36:01.920 --> 04:36:03.480
Potrzebujemy ludzi.

04:36:03.680 --> 04:36:08.960
Może wrócimy do kwestii tego, jak
przekonać lokalne społeczności.

04:36:09.040 --> 04:36:13.640
Być może to jest dobre pytanie do
podjęcia przez wszystkich państwa.

04:36:15.000 --> 04:36:17.360
Jak przekonać ludzi zamieszkujących
miasta, że mówimy tu o

04:36:17.440 --> 04:36:18.640
ideach, które je dotyczą?

04:36:18.720 --> 04:36:22.600
Ale wróćmy teraz do nowego europejskiego
Bauhausu i do perspektywy z

04:36:22.720 --> 04:36:25.440
perspektywy Genewy, Holandii.

04:36:27.000 --> 04:36:30.400
Jak te idee wpisują
się w kontekst lokalny?

04:36:32.760 --> 04:36:36.280
Implementation odnosi się do
tego pomysłu jakiegokolwiek.

04:36:36.360 --> 04:36:40.440
Lekcje da się wyciągnąć na
podstawie Twojego doświadczenia.

04:36:42.240 --> 04:36:47.720
Nowy europejski Bauhaus dla nas
odzwierciedla to, co

04:36:47.800 --> 04:36:48.880
przed chwilą usłyszeliśmy.

04:36:48.960 --> 04:36:54.120
Czyli jest to inicjatywa szeroka
i myślę, że dla wielu praktyków trudno

04:36:54.200 --> 04:36:57.000
zrozumieć, czego dokładnie dotyczy.

04:36:57.320 --> 04:37:03.000
W tym sensie myślę, że
brak tutaj praktycznego wpływu, czasami

04:37:03.080 --> 04:37:07.480
brak przełożenia na praktykę i
powiedziałbym, że dobrze byłoby oczywiście

04:37:07.920 --> 04:37:13.840
przeprowadzić solidną dyskusję na temat
tego, jakie programy chcemy wdrażać.

04:37:13.920 --> 04:37:17.320
Cieszyło mnie
wprowadzenie, gdzie słyszeliśmy, że

04:37:17.400 --> 04:37:21.760
istotne są te kwestie związane z
bezpieczeństwem adaptacji

04:37:21.840 --> 04:37:23.080
do zmian klimatu.

04:37:23.160 --> 04:37:27.200
Podobało mi się także ta prezentacja
architekta państwowego z Estonii, która

04:37:27.280 --> 04:37:32.480
tak naprawdę łączy praktykę
architektoniczną i urbanistyczną z dużymi

04:37:32.560 --> 04:37:36.040
wyzwaniami społeczeństw w sesji porannej.

04:37:36.400 --> 04:37:40.000
Odbyło się wiele rozmów o
wartości kulturalnej architektury.

04:37:40.200 --> 04:37:42.520
Wspomniano nawet, że nie powinniśmy.

04:37:44.560 --> 04:37:47.080
Contemporary life Smart Cities.

04:37:48.600 --> 04:37:51.920
Trzymać się wyłącznie takich idei jak
inteligentne miasta czy

04:37:52.000 --> 04:37:53.080
adaptacja do zmian klimatu.

04:37:53.160 --> 04:37:59.240
Dopóki nie ma zawodu, który jest w stanie
podjąć te współczesne wyzwania, mówimy o

04:37:59.320 --> 04:38:04.720
architekturze jako o czymś,
co jest dyscypliną, która nie jest

04:38:04.800 --> 04:38:06.840
pomocna albo może być instrumentalna.

04:38:06.920 --> 04:38:11.440
Więc myślę, że naszym zadaniem jest tak
naprawdę powiązać wartości kulturalne

04:38:11.960 --> 04:38:14.080
architektury ze współczesnymi wyzwaniami.

04:38:14.160 --> 04:38:17.320
Myślę, że Bauhaus może w
tym odegrać istotną rolę.

04:38:17.480 --> 04:38:21.560
I oczywiście kuszące jest wykorzystanie go

04:38:21.640 --> 04:38:24.520
do tego, ale w praktycznych wymiarach tak

04:38:24.600 --> 04:38:27.200
naprawdę nie doświadczamy tej korzyści.

04:38:27.280 --> 04:38:32.160
Być może dlatego, że jest to wciąż otwarte
pudełko i nie do końca może nie do końca

04:38:32.240 --> 04:38:34.160
otwarte i nie wiemy, co byśmy mogli tam

04:38:35.280 --> 04:38:39.320
z niego wyciągnąć, co dorzucić i jakimi

04:38:39.400 --> 04:38:42.760
naprawdę mamy narzędziami operować.

04:38:43.400 --> 04:38:49.600
A z Twojej perspektywy, Perspektywy
praktykującego architekta, osoby, która ma

04:38:49.680 --> 04:38:52.920
doświadczenie w polskiej
rzeczywistości, która nie jest łatwa.

04:38:53.000 --> 04:38:57.920
Jak dowiedzieliśmy się
między innymi za sprawą wystąpienia

04:38:58.000 --> 04:38:59.760
Jana Sepioła i profesora Stelmacha.

04:39:01.320 --> 04:39:03.720
Ale być może zacznijmy od tego.

04:39:05.160 --> 04:39:11.800
Jako członek Rady nadzorczej AC być może
zechciałbyś podzielić się swoją opinią.

04:39:11.880 --> 04:39:12.600
Dziękuję.
Bartek.

04:39:12.680 --> 04:39:16.680
Ja myślę, że to jest bardzo ważne, żebyśmy
w Polsce rozmawiali o nowym europejskim

04:39:16.760 --> 04:39:22.320
Bauhaus, bo ta dyskusja, ta poważna
dyskusja dopiero zaczęła zainicjowana.

04:39:27.800 --> 04:39:32.280
Ona musi wejść na kolejny etap, ale
zwłaszcza tutaj, w Gdańsku, w mieście,

04:39:32.360 --> 04:39:35.240
w którym znaczenie słowa solidarność.

04:39:37.480 --> 04:39:41.800
Zyskało nowy wymiar i
rozprzestrzeniło się na świat.

04:39:43.320 --> 04:39:46.120
Myślę, że musimy tutaj myśleć właśnie o
tym, jak zaangażować się

04:39:46.200 --> 04:39:47.840
w nowy europejski Bauhaus.

04:39:47.920 --> 04:39:53.200
Jesteśmy członkami sojuszu z Davos i na
początku, kiedy usłyszałam Ursula von der

04:39:53.280 --> 04:39:59.360
Leyen, która
wezwała do stworzenia nowej europejskiej

04:39:59.440 --> 04:40:03.080
federacji pokolenia, zabrzmiało to dla
mnie dosyć dziwnie, ale po latach

04:40:03.360 --> 04:40:05.960
zacząłem rozumieć, co miała na myśli.

04:40:06.040 --> 04:40:10.400
Są pewne cele, które
sprawiają, że nasze życie.

04:40:12.080 --> 04:40:13.040
Jest.
Zupełnie inne.

04:40:13.120 --> 04:40:17.120
Na przykład wydłużenie oczekiwanej
długości życia.

04:40:17.880 --> 04:40:22.480
Czyli nie żyjemy w takim modelu, kiedy są
tylko dziadkowie, rodzice i dzieci, ale

04:40:22.560 --> 04:40:28.200
mamy rodziców, dzieci,
pokolenie X, pokolenie Y.

04:40:28.280 --> 04:40:28.600
I.

04:40:29.000 --> 04:40:32.480
Tak dalej, Więc żyjemy w
rodzinach wielopokoleniowych.

04:40:34.160 --> 04:40:39.360
Jest to duże przejście w kierunku
odcyfrowienia sztucznej

04:40:39.440 --> 04:40:41.880
inteligencji, nie tylko Robotów.

04:40:43.120 --> 04:40:43.760
Talk about.

04:40:44.640 --> 04:40:50.880
Kiedy mówimy o tym, że wokół nas są
cyborgi, nie jest to już science fiction.

04:40:52.080 --> 04:40:52.920
Example of.

04:40:53.000 --> 04:40:59.080
Mogę powołać się na przykład Klaudii
Mitchell, która jest pierwszą istotą

04:40:59.160 --> 04:41:02.000
ludzką z biotechnicznym ramieniem.

04:41:02.080 --> 04:41:03.280
Jej ramię.

04:41:06.000 --> 04:41:12.400
Zostało zabrane do Tokio, kiedy ona była
na Florydzie i była w stanie poruszać tym

04:41:12.920 --> 04:41:14.440
ramieniem na odległość.

04:41:15.280 --> 04:41:17.800
Więc przed nami stoją nowe wyzwania.

04:41:17.880 --> 04:41:20.640
Nawet w domach możemy
dokładnie nie wiedzieć.

04:41:22.720 --> 04:41:26.080
Jakie są potrzeby takich osób jak ona.

04:41:27.040 --> 04:41:30.760
Mamy też wreszcie problem
z klęską klimatyczną.

04:41:31.600 --> 04:41:36.080
Wszystkie kwestie dotyczące efektywności
energetycznej są tym, czego nie,

04:41:37.120 --> 04:41:40.160
z czego nie zdawaliśmy sobie
sprawy na początku XX wieku.

04:41:41.000 --> 04:41:43.920
Świetną lekcję dała nam pandemia.

04:41:45.280 --> 04:41:48.240
Zmusiła nas do przemyślenia
naszego stylu życia.

04:41:50.000 --> 04:41:51.960
So something.

04:41:52.440 --> 04:41:55.360
I wtedy pojawiło się
coś, czego nie znaliśmy.

04:41:55.720 --> 04:42:01.240
Musieliśmy stawić czoła kwestiom
obronności i bezpieczeństwa w Europie.

04:42:01.320 --> 04:42:05.960
Większość z nas siedzących tutaj
na sali, nie pamięta czasów wojny.

04:42:06.040 --> 04:42:07.680
Opowiadali nam o tym nasi dziadkowie.

04:42:09.520 --> 04:42:10.600
Our Conversation.

04:42:10.760 --> 04:42:16.880
Po naszej rozmowie
w ramach AC zdaliśmy sobie sprawę, że.

04:42:18.480 --> 04:42:21.560
Something what can?
Na początku XXI wieku.

04:42:21.640 --> 04:42:25.240
Żyjemy w takich czasach dlatego, że musimy

04:42:25.720 --> 04:42:31.880
ponownie odkrywać, odbudowywać od czasów

04:42:31.960 --> 04:42:36.640
właściwie, kiedy musimy wiele rzeczy robić
na nowo, redefiniować między innymi

04:42:36.880 --> 04:42:38.760
nasz zawód, Zawód architekta.

04:42:38.840 --> 04:42:44.000
I teraz kończąc
tę część, myślę, że musimy stawić czoła.

04:42:44.080 --> 04:42:45.680
Tym.
Wszystkim wyzwaniom.

04:42:46.120 --> 04:42:52.760
I my, architekci, jako przedstawiciele
zawodu, musimy myśleć o naszej edukacji

04:42:52.840 --> 04:42:56.240
jako o kształceniu wielodyscyplinarnym.

04:42:56.440 --> 04:43:02.480
Musimy przyjąć postawę koordynatorów
wszystkich tych procesów, bowiem 21 wiek.

04:43:03.600 --> 04:43:04.920
I can't be only.

04:43:05.040 --> 04:43:10.440
Kazał nam zauważyć, że nie wystarczy być
tylko specjalistami, którzy podejmują

04:43:10.520 --> 04:43:15.920
decyzje, ale musimy to robić w środowisku
interdyscyplinarnym realistycznie.

04:43:17.000 --> 04:43:20.880
Tomaszu, jesteś architektem czy building,

04:43:21.240 --> 04:43:24.840
który wprost mówi o kulturze budowania?

04:43:25.040 --> 04:43:28.040
Twoim zdaniem
w kontekście nowego europejskiego

04:43:28.120 --> 04:43:33.280
Bauhausu, jak zdefiniowałbyś
swoją pozycję jako architekta?

04:43:36.280 --> 04:43:38.880
W ramach idei promowanych
przez nowy europejski Bauhaus.

04:43:39.840 --> 04:43:45.840
Staram się być architektem i
urbanistą na co dzień łączyć te role.

04:43:45.920 --> 04:43:52.480
Ja pochodzę z Katowic, to jest
stolica regionu śląskiego.

04:43:53.600 --> 04:43:54.640
Ten region.

04:43:57.480 --> 04:44:03.120
Przez ostatnie 100 lat był
miejscem polegającym na przemyśle.

04:44:05.320 --> 04:44:06.080
Stojącym.

04:44:08.160 --> 04:44:12.120
Na kopalniach węgla, hutach stali.

04:44:12.400 --> 04:44:18.600
Dziś ten region stoi w obliczu wyzwania
związanego z transformacją, z

04:44:18.680 --> 04:44:20.480
poszukiwaniem nowych perspektyw.
Dla.

04:44:20.560 --> 04:44:20.920
Siebie.

04:44:23.280 --> 04:44:28.520
Probably ims im entuzjastów.

04:44:28.600 --> 04:44:30.760
To pewnie tłumaczy mój entuzjazm.

04:44:31.760 --> 04:44:32.760
Urban planning.

04:44:32.840 --> 04:44:34.120
Dla starej tradycji.

04:44:35.200 --> 04:44:38.760
urbanistycznych, urbanistycznej
i pewnie dlatego tak.

04:44:38.840 --> 04:44:42.200
Jestem zadowolony mogąc obserwować.

04:44:43.040 --> 04:44:45.040
Roll Models from all.

04:44:45.400 --> 04:44:50.600
Świetne przykłady płynące z innych miast.

04:44:51.120 --> 04:44:57.160
Typu City Quarters Town House.

04:44:57.240 --> 04:45:02.400
Z silnie zarysowanymi nowymi trendami
dotyczącymi ulic,

04:45:03.680 --> 04:45:06.920
parków, kwater, zabudową.

04:45:07.200 --> 04:45:08.560
Bo w ciągu ostatnich.

04:45:10.920 --> 04:45:16.400
Dekad wydaje mi się, że
zbyt silnie akcentowane było oddzielanie

04:45:17.040 --> 04:45:20.000
budynków od innych przestrzeni
i także moim zdaniem.

04:45:22.040 --> 04:45:28.200
To właśnie takie myślenie silosowe jest
źródłem wielu problemów dotyczących tkanki

04:45:28.280 --> 04:45:33.360
miejskiej, gdzie wiele aspektów
dzisiaj obserwujemy jako konsekwencję

04:45:33.440 --> 04:45:35.360
takiego myślenia, nie całościowego.

04:45:35.440 --> 04:45:40.320
Ja staram się budować w myśl tej starej
tradycji, budować z wykorzystaniem

04:45:40.680 --> 04:45:42.760
mądrej wiedzy starych miast.

04:45:42.840 --> 04:45:46.880
Staram się to zaszczepiać do każdego
projektu, nad którym pracuję i staram się

04:45:46.960 --> 04:45:52.640
mówić o tym aspekcie,
podkreślając, jak istotne

04:45:53.240 --> 04:45:58.760
jest to, by czerpać z naszej
europejskiej tradycji planowania miast.

04:46:01.240 --> 04:46:03.520
Good world's models in.

04:46:03.720 --> 04:46:08.680
I wzorowania się na tych
najlepszych przykładach w Europie i w.

04:46:08.760 --> 04:46:09.280
Polsce.

04:46:09.880 --> 04:46:13.360
Today we can come back to this.

04:46:13.440 --> 04:46:17.280
Wracamy dziś z Masters and This.

04:46:17.720 --> 04:46:22.840
Tych dawnych mistrzów
do tych niesamowitych miejsc.

04:46:24.560 --> 04:46:26.680
Design.
Projektując.

04:46:28.440 --> 04:46:29.160
Silesia.

04:46:29.240 --> 04:46:33.360
Region Oczywiście Śląsk
zmienia się każdego dnia.

04:46:34.520 --> 04:46:35.600
Industry.

04:46:38.160 --> 04:46:39.200
District.

04:46:40.200 --> 04:46:44.320
Silnie uprzemysłowione dzielnice, budynki

04:46:44.400 --> 04:46:48.080
przemysłowe wołają dzisiaj o nowe życie.

04:46:48.920 --> 04:46:50.240
So interesting.

04:46:50.400 --> 04:46:56.240
Aspekt to aspekt niesamowity, bardzo
interesujący i coraz więcej projektów

04:46:57.320 --> 04:47:02.480
w naszym biurze projektowym tak naprawdę
dotyczy przekształceń, rekonstrukcji i

04:47:02.560 --> 04:47:09.120
modelowania, przebudowywania
tych starych obiektów

04:47:10.200 --> 04:47:16.840
i myślę, że będzie to temat coraz
bardziej interesujący dla architektów.

04:47:16.920 --> 04:47:17.920
Dziękuję bardzo.

04:47:18.720 --> 04:47:21.440
Poruszyłeś bardzo ważny temat historii.

04:47:21.840 --> 04:47:24.040
Otwarte pozostaje pytanie.

04:47:26.680 --> 04:47:30.840
From history Oto jaką lekcję
z historii wynieśliśmy.

04:47:30.920 --> 04:47:36.680
Czego nauczyliśmy się z tych
ogromnych idei, takich jak na przykład

04:47:36.760 --> 04:47:39.720
miasto Ogrody, które nie zostały
nigdy do końca skonsumowane.

04:47:39.800 --> 04:47:45.840
To samo dotyczyło miast współczesnych czy
historii, tych fantastycznych i

04:47:45.920 --> 04:47:48.320
progresywnych, pomysłów
metabolicznych i tak dalej.

04:47:48.400 --> 04:47:50.720
Natomiast historia, myślę, jest czymś.

04:47:52.520 --> 04:47:56.640
Moment of post Modern Architecture
post and little Big Life.

04:47:57.640 --> 04:48:02.160
Zostało odłożone na bok w
postmodernizmie jako taka.

04:48:03.280 --> 04:48:06.600
Takie pomysły, które muszą
poczekać na swój czas.

04:48:06.680 --> 04:48:11.560
Ale ważne, że przypominasz nam
o wadze historii i spuścizny.

04:48:11.920 --> 04:48:17.440
Czy zechciałbyś się odnieść również do
percepcji i perspektywy

04:48:17.920 --> 04:48:22.800
nowego europejskiego Bauhausu w kontekście
twojego kraju czy twojej pozycji jako

04:48:22.880 --> 04:48:25.920
inicjatora idei Davos popkultury?

04:48:26.000 --> 04:48:28.440
Czy może chcesz powiedzieć coś innego?

04:48:28.800 --> 04:48:31.600
Jeśli uważasz, że byłoby
to odpowiedniejsze.

04:48:34.120 --> 04:48:37.720
To about it what you want to
add something to happen here.

04:48:38.200 --> 04:48:42.160
Może chciałbyś się poza swoją
prezentacją również coś dorzucić?

04:48:42.240 --> 04:48:46.680
Często pytany jestem o to, jaka jest
różnica między procesem Davos i nowym

04:48:46.760 --> 04:48:50.920
europejskim Bauhaus i dlaczego
właściwie mamy dwie podobne inicjatywy.

04:48:52.280 --> 04:48:55.960
Ja naprawdę wierzę, że potrzebne nam są
obie jako pomysły

04:48:56.040 --> 04:48:57.960
komplementarne i nie tożsame.

04:48:58.040 --> 04:49:02.960
Jeśli chcemy odnieść sukces, tu wszyscy
zgodzilibyśmy się pewnie na tej sali.

04:49:03.040 --> 04:49:06.880
Co zrobić i w jaki sposób można by zmienić
przepisy prawa i w którą stronę

04:49:06.960 --> 04:49:08.160
powinny zmierzać polityki.

04:49:08.240 --> 04:49:14.400
Ale problem polega na tym, że złożoność
wszystkich zagadnień, które wzięto pod

04:49:14.480 --> 04:49:20.800
uwagę, jest tak duża, że idea baukultur,
inkluzywności piękna.

04:49:22.640 --> 04:49:24.000
Davos jest.

04:49:24.160 --> 04:49:29.000
Swego czasu powtórzeniem
wartości, które mamy także w procesie Da.

04:49:29.200 --> 04:49:31.080
Chodzi o to, żeby te
pomysły były mainstreamowe.

04:49:31.160 --> 04:49:36.520
Nie wystarczy
mieć jednej odizolowanej polityki kultury,

04:49:36.600 --> 04:49:43.440
Tylko te polityki muszą przenikać się w
sferze rządowej, czyli trzeba.

04:49:43.520 --> 04:49:43.960
I.

04:49:44.480 --> 04:49:46.360
W różnych ministerstwach.

04:49:48.600 --> 04:49:50.480
Które dotyczą.

04:49:50.560 --> 04:49:54.440
Które zajmują się planowaniem,
budowaniem elementy kultury.

04:49:54.520 --> 04:49:58.760
I nie ma sensu spierać się o to, czy wał
kultury obejmuje planowanie, czy

04:49:58.840 --> 04:50:02.960
architektura jest na zewnątrz, bo
tak naprawdę mamy jedno środowisko.

04:50:03.120 --> 04:50:03.360
I.

04:50:03.440 --> 04:50:06.080
Wiele inicjatyw się przenikających
na różnych poziomach.

04:50:08.680 --> 04:50:11.840
Coraz bardziej aktywni
jesteśmy, próbując coś zmienić.

04:50:12.600 --> 04:50:16.360
Nie chodzi nam o jedną zmianę w środowisku
zabudowanym, ale o licznych,

04:50:16.440 --> 04:50:17.600
niewielkich zmianach.

04:50:17.680 --> 04:50:22.760
Na przykład przystępne mieszkalnictwo w
kryzysie we wszystkich naszych krajach

04:50:22.840 --> 04:50:27.120
staje się naprawdę pilną sprawą.

04:50:29.400 --> 04:50:30.080
Jest to.

04:50:30.760 --> 04:50:34.000
W wielu krajach jest wezwanie do szybkiego
budowania wielu mieszkań, do

04:50:34.080 --> 04:50:35.680
deregulacji rynku i tak dalej.

04:50:36.120 --> 04:50:42.680
Ale to tak naprawdę nie rozwiąże problemu,
bo będziemy mieć więcej mieszkań, co

04:50:42.760 --> 04:50:49.480
oczywiście jest pozytywne, ale
tym samym stworzy się sporo problemów, bo

04:50:49.760 --> 04:50:54.280
te mieszkania będą trwały
przez 30 lat, podczas gdy dzisiaj, kiedy

04:50:54.360 --> 04:50:57.440
budujemy spokojnie, możemy budować
obiekty, które będą trwały

04:50:57.520 --> 04:50:59.080
przez powiedzmy 100 lat.

04:50:59.160 --> 04:51:02.120
Więc wspólnie musimy
wypracowywać dobre pomysły.

04:51:02.200 --> 04:51:06.400
I zarówno w nowym europejskim Bauhaus, jak
i w Davos staramy się

04:51:08.040 --> 04:51:14.160
zebrać myśli płynące od polityków,
ekspertów po to, żeby wygenerować nowe

04:51:14.240 --> 04:51:17.680
sposoby myślenia o naszej przyszłości
w kontekście architektury.

04:51:17.760 --> 04:51:19.720
Musimy więc opuścić nasze bańki.

04:51:19.800 --> 04:51:24.640
To jest oczywiście proces
wyczerpujący, czasem niewygodny, często

04:51:24.720 --> 04:51:27.360
kontrowersyjny, ale taki właśnie musi być.

04:51:27.440 --> 04:51:29.560
Jednocześnie jest to ogromna przyjemność.

04:51:29.720 --> 04:51:30.880
Może to być dobra zabawa.

04:51:30.960 --> 04:51:36.040
I ja się cieszę, że żyjemy w takich
czasach, kiedy tyle da się zrobić.

04:51:36.880 --> 04:51:42.440
I dla wielu osób jasne stało się, że
pewne rzeczy muszą się po prostu zmienić.

04:51:42.520 --> 04:51:43.360
Dziękuję bardzo.

04:51:44.000 --> 04:51:49.800
Wspomniałeś tu o słowie wspólnie
i ono natychmiast przekierowuje mnie na

04:51:50.320 --> 04:51:51.360
coś, co widzimy.

04:51:51.760 --> 04:51:55.920
Coś pięknego, czyli o
tym, żebyśmy wspólnie.

04:51:56.920 --> 04:51:59.280
Talk about.
Tworzyli coś.

04:52:01.480 --> 04:52:07.760
Wspaniałego utility Firmita, czyli
stałość jest tym, na czym bazujemy.

04:52:07.840 --> 04:52:11.760
Ale na koniec chcemy mieć także coś, co.
Jest.

04:52:12.080 --> 04:52:12.880
Pięknem.

04:52:13.680 --> 04:52:18.800
Możemy zacząć od tego piękna i od
tej wspólnej pracy na jego rzeczy.

04:52:18.880 --> 04:52:22.400
Wspomniałaś także o czymś,
o co także chciałem zapytać.

04:52:22.480 --> 04:52:26.920
I najpierw chciałbym to pytanie
skierować do ciebie, Marcus.

04:52:27.240 --> 04:52:28.280
Chodzi o ludzi.

04:52:29.040 --> 04:52:32.440
Wszystko to robimy i ideami dzielimy się

04:52:33.400 --> 04:52:36.520
dla ludzi, dla przestrzeni miejskich, dla

04:52:37.280 --> 04:52:38.600
członków społeczności.

04:52:38.680 --> 04:52:41.480
Jak ludzi zwabić naszymi pomysłami?

04:52:41.560 --> 04:52:45.240
Chcemy wzbudzić emocje po to, by
ludzie zrozumieli, o co nam chodzi.

04:52:46.640 --> 04:52:47.880
Jak powiedział dzisiaj Roman.

04:52:51.040 --> 04:52:53.840
Brussels.
Chodzi o to, by uniknąć.

04:52:54.920 --> 04:52:56.480
Something because people are.

04:52:57.200 --> 04:53:01.760
Jakiegoś komunikatu płynącego na przykład

04:53:02.280 --> 04:53:04.680
wprost z administracji brukselskiej.

04:53:05.040 --> 04:53:08.880
Ludzie mogą cofnąć się o
krok, nie chcąc tego przyjąć.

04:53:09.040 --> 04:53:13.040
Musimy zadbać o te emocje i generować

04:53:13.120 --> 04:53:16.840
pewną wolę akceptacji dla tych pomysłów na

04:53:16.920 --> 04:53:21.800
najniższym możliwym poziomie
i starać się wymusić presję na

04:53:21.880 --> 04:53:25.680
burmistrzów, prezydentów miast.
Oddolną.

04:53:25.880 --> 04:53:27.640
I ta presja szła potem wyżej.

04:53:27.880 --> 04:53:33.160
Markus co sądzisz o tym ze
swojej perspektywy hiszpańskiej?

04:53:33.960 --> 04:53:36.040
Fully agree?
What?

04:53:37.360 --> 04:53:44.200
W pełni zgadzam się
z tym, co powiedział Chase tego poranka

04:53:46.080 --> 04:53:50.000
o tym, że nie potrzebujemy europejskiego,
europejskiej bańki.

04:53:50.080 --> 04:53:52.160
Trzeba angażować ludzi.

04:53:52.280 --> 04:53:57.760
Z mojej perspektywy jednak
wydaje mi się, że angażowanie ludzi

04:53:58.240 --> 04:54:02.920
w sposób, w sposób
partycypacyjny jest fundamentem.

04:54:05.280 --> 04:54:06.880
Czyli musimy pracować razem.

04:54:07.240 --> 04:54:11.560
Technicy, architekci,
przedstawiciele rządu, zwykli ludzie.

04:54:11.880 --> 04:54:17.520
Wszyscy płyniemy na tej samej łódce
I wszystkim nam zależy na

04:54:17.600 --> 04:54:19.560
stworzeniu lepszego środowiska.

04:54:19.640 --> 04:54:26.440
Chcemy, aby było bardziej
zrównoważone i jednocześnie lepiej jest

04:54:27.560 --> 04:54:32.040
poprawić rzeczywiste warunki życia ludzi.

04:54:33.000 --> 04:54:37.600
I oczywiście nie pozostawiać nikogo z tyłu

04:54:38.360 --> 04:54:42.080
i jednocześnie zachować nasz główny cel.

04:54:42.920 --> 04:54:44.240
Hiszpanii.
Bauhaus.

04:54:44.920 --> 04:54:48.600
Bauhaus.
Proces ten proces już rozpoczęty.

04:54:49.920 --> 04:54:54.760
Pracujemy w ramach procesu
partycypacyjnego, jeżeli chodzi o.

04:54:55.400 --> 04:54:56.000
Architekturę.

04:54:57.160 --> 04:54:59.360
O poprawę jakości architektury.

04:55:00.080 --> 04:55:02.360
W Hiszpanii chcemy wprowadzić prawo
związane

04:55:03.360 --> 04:55:07.600
z jako związane z jakością reflektory,
które będzie wprost mówić

04:55:07.680 --> 04:55:09.040
o wymaganej jakości.

04:55:10.880 --> 04:55:11.720
Będzie tam.

04:55:11.880 --> 04:55:15.320
Będzie Wymóg bardzo konkretnego procesu,
gdzie

04:55:16.000 --> 04:55:20.040
każdy z graczy z poziomu regionalnego,
krajowego, prywatnego

04:55:20.120 --> 04:55:22.480
będzie musiał brać udział.

04:55:23.320 --> 04:55:23.520
Nie.

04:55:25.600 --> 04:55:29.920
Jest to ten sam moment, kiedy rozpoczęły
się partycypacyjne

04:55:31.840 --> 04:55:34.360
procesy, które trwały ponad rok.

04:55:34.720 --> 04:55:38.240
Jakieś dwa tysiące wydarzeń w Europie.
Całej.

04:55:38.680 --> 04:55:43.880
Pojawiają się tam propozycje
wręcz od indywidualnych obywateli do

04:55:44.840 --> 04:55:47.520
dużych korporacji i organizacji.

04:55:48.080 --> 04:55:49.720
Pojawiają się tysiące propozycji.

04:55:50.360 --> 04:55:52.160
Wydaje mi się, że tak to powinno wyglądać.

04:55:52.720 --> 04:55:56.920
Czyli bottom up od dołu w górę,
od korzeni zaczynając, od ludzi.

04:55:57.960 --> 04:56:02.200
Natomiast zaprojektowanie procesu.

04:56:04.120 --> 04:56:05.320
For your Neverhood.

04:56:05.680 --> 04:56:08.760
Nie możemy w zasadzie po prostu ludziom
mówić tak, zdecydowaliśmy dla waszego

04:56:09.320 --> 04:56:11.960
sąsiedztwa budynku, który
Wam się podoba bardziej?

04:56:12.040 --> 04:56:12.360
Tak.

04:56:15.000 --> 04:56:16.680
Tak nie wygląda proces produkcyjny.

04:56:16.760 --> 04:56:18.520
Musimy być z ludźmi od samego początku.

04:56:20.240 --> 04:56:24.680
Na początku musimy zdecydować, jakie są
potrzeby, wyłonić się, co możemy zrobić

04:56:24.760 --> 04:56:29.320
wspólnie w sąsiedztwie
i musisz to brać udział.

04:56:30.440 --> 04:56:31.400
Jeżeli nie.

04:56:32.000 --> 04:56:33.760
Ma Ordinary Process.

04:56:33.880 --> 04:56:39.320
Pojawi się po prostu
taki sam proces, jak zwykle taki sam jak

04:56:39.760 --> 04:56:41.160
jak mieliśmy w przeszłości.

04:56:42.320 --> 04:56:48.720
Successful, A nie będzie on wystarczający
na potrzeby dzisiejszych czasów.

04:56:50.120 --> 04:56:51.600
Dziękuję, Catherine.

04:56:51.960 --> 04:56:55.640
Gdybyś mogła coś dodać,
jeżeli chcesz coś dodać.

04:57:00.680 --> 04:57:03.200
Coming back to the values of Europe.

04:57:03.280 --> 04:57:08.440
Wracając do trzech wartości nowego
Bauhausu związanego z inkluzywną

04:57:08.520 --> 04:57:11.040
Inkluzywność są procesem partycypacyjnym.

04:57:11.920 --> 04:57:16.800
Czyli pierwszy krok to inkluzywność,
druga wspólne projektowanie designu.

04:57:18.160 --> 04:57:18.640
I.

04:57:18.720 --> 04:57:24.640
Trzeci tak samo zarządzanie
projektem self governance.

04:57:24.760 --> 04:57:30.640
Myślę tu o jednym projekcie w Belgii,
byłym byłym terenach kolejowych.

04:57:32.760 --> 04:57:36.760
Ten projekt
jest właśnie takim dobrym przykładem,

04:57:38.160 --> 04:57:43.800
gdzie projekt całkowicie był całkowicie
prowadzony przez społeczność.

04:57:44.720 --> 04:57:48.400
Budynek otrzyma nowe funkcje związane z
lokalną społecznością

04:57:49.200 --> 04:57:52.680
i architekci, planiści, którzy brali
udział w procesie, byli w

04:57:52.760 --> 04:57:54.520
zasadzie facylitatorami zmian.

04:57:56.000 --> 04:58:01.080
Mówimy tu o
profesjonalistach, o ich nowej roli.

04:58:01.560 --> 04:58:02.480
Przedefiniowanie.

04:58:02.560 --> 04:58:07.720
Także tu mamy do czynienia z kolejną
ewolucją, którą musimy Zaakceptować tak,

04:58:07.800 --> 04:58:11.480
aby również brać na siebie taką rolę.

04:58:14.080 --> 04:58:15.680
Dziękuję.
Bardzo dobry przykład.

04:58:17.240 --> 04:58:21.600
Przepraszam, nie chcę tutaj burzyć

04:58:21.680 --> 04:58:25.000
porządku, natomiast chciałbym zareagować.

04:58:25.880 --> 04:58:29.080
Oczywiście rząd partycypacyjny,
partycypacyjny jest,

04:58:29.160 --> 04:58:30.680
jest, jest bardzo ważny.
To jedno.

04:58:30.760 --> 04:58:31.760
Z kryteriów.
Davos.

04:58:32.240 --> 04:58:36.400
Natomiast czasami tak właśnie
się pozwoliłem wtrącić.

04:58:36.760 --> 04:58:40.080
Dlaczego
często pokazujemy najlepsze praktyki,

04:58:40.160 --> 04:58:43.320
żeby zaangażować ludzi Best practices.
Dobre przykłady.

04:58:44.360 --> 04:58:49.040
Natomiast moim zdaniem bardziej efektywne
byłoby pokazywanie złych przykładów,

04:58:49.560 --> 04:58:53.280
ponieważ ludzie mają bardzo konkretne
poczucie tego, co lubią, a czego nie.

04:58:53.920 --> 04:58:58.800
A my nigdy nie pokazujemy złych
przykładów, aby wytłumaczyć, dlaczego to

04:58:58.880 --> 04:59:02.920
jest zły przykład i jak można go poprawić.

04:59:03.720 --> 04:59:07.440
Mieliśmy takie badanie wraz z London
School of Economics, żeby sprawdzić, czy

04:59:07.520 --> 04:59:12.320
jakoś się sprzedaje, czy jest wartościowe
z ekonomicznego punktu widzenia.

04:59:12.400 --> 04:59:14.240
Wynik był taki, że.
Tak.

04:59:14.840 --> 04:59:20.520
Jest tutaj na to,
na to podstawa, na takie myślenie.

04:59:20.600 --> 04:59:24.920
Natomiast jest to tak zwany zjazd
informacyjny, ponieważ tak naprawdę, kiedy

04:59:25.000 --> 04:59:29.440
kupujemy coś, nieruchomości, nie wiem, czy
jest dobry, czy jesteśmy zadowoleni,

04:59:29.520 --> 04:59:31.800
że coś znaleźliśmy, mieszkanie czy dom.

04:59:31.880 --> 04:59:35.320
Wybór nie jest aż taki olbrzymi,
szczególnie jeżeli chodzi o mieszkania.

04:59:35.400 --> 04:59:36.480
Zazwyczaj kupujemy.

04:59:36.560 --> 04:59:38.840
I i.

04:59:38.920 --> 04:59:43.600
Nigdy nie słyszymy, że mogło być o
wiele lepiej, a jednocześnie nie drożej.

04:59:44.240 --> 04:59:47.840
Czyli pytam zapytam czy czasami
pokazujecie takie złe przykłady?

04:59:48.040 --> 04:59:48.880
Specjalnie.

04:59:51.440 --> 04:59:52.720
Mam taki przykład w głowie.

04:59:53.800 --> 04:59:54.920
Używam go często.

04:59:57.600 --> 05:00:00.160
Pracowałam na południu Belgii.

05:00:02.200 --> 05:00:08.560
Przy rewitalizacji sąsiedztwa, które
było dosyć ubogie, ratusz powiedział OK.

05:00:08.720 --> 05:00:11.800
Musisz zorganizować warsztaty
z mieszkańcami i tak dalej.

05:00:12.880 --> 05:00:16.400
Natomiast nie pozwolili nam na publikację
małego, takiego

05:00:17.240 --> 05:00:21.360
takiej broszurki, która by przyciągnęła
ludzi, bo ona była wydrukowana

05:00:21.440 --> 05:00:22.520
tylko po francusku.

05:00:22.840 --> 05:00:24.680
Zapytaliśmy, czy możemy
wykonać po turecku.

05:00:24.760 --> 05:00:27.800
Na przykład mieliśmy tam 3 4 języka.

05:00:27.880 --> 05:00:34.000
Albańskie, tureckie
i lokalne związki powiedziały nam Nie no,

05:00:34.080 --> 05:00:38.120
nikt nie przyjdzie do tych
do tych warsztatów.

05:00:38.200 --> 05:00:43.320
No i to było niefortunne, ponieważ były
pieniądze z ratusza, aby stworzyć

05:00:43.400 --> 05:00:45.080
taki proces partycypacyjny.

05:00:46.640 --> 05:00:48.520
Natomiast pojawił się ten blog.

05:00:49.080 --> 05:00:54.880
Tak więc koniec końców pojawił się
tylko francuskomowni Begijczycy, którzy.

05:00:57.280 --> 05:01:00.560
Oczywiście byli częścią społeczności,
ale nie byli całą społecznością.

05:01:00.760 --> 05:01:05.520
Zabrakło w zasadzie dwóch trzecich
społeczności, która nie

05:01:05.600 --> 05:01:06.920
brała udziału w tym procesie.

05:01:07.000 --> 05:01:09.080
Więc to jest taki zły przykład.

05:01:10.440 --> 05:01:14.000
Tak więc
pracując przy tego rodzaju projektach,

05:01:14.080 --> 05:01:18.240
zawsze żądamy, aby dokumenty były
tłumaczone, aby dotarły do

05:01:18.320 --> 05:01:19.880
wszystkich, którzy tam mieszkają.

05:01:20.240 --> 05:01:23.560
Oczywiście wyciągamy wnioski
z błędów, z przeszkód.

05:01:26.360 --> 05:01:28.920
Miguel Gdybyś chciał coś dodać.

05:01:32.560 --> 05:01:38.720
Przede wszystkim całkowicie rozumiem
potrzebę procesu partycypacyjnego

05:01:38.960 --> 05:01:40.160
zaangażowania ludzi.

05:01:42.680 --> 05:01:45.520
Mamy cały szereg inicjatyw w tym kierunku.

05:01:46.760 --> 05:01:51.200
Co roku mamy
Kongres City Makers, gdzie każdy

05:01:52.360 --> 05:01:55.880
prezentuje swoje wnioski,
każdy może dołączyć.

05:01:56.960 --> 05:01:59.560
Natomiast brakuje nam,
brakuje nam pewnych grup.

05:01:59.640 --> 05:02:02.040
Zawsze mówimy biznes, klienci.

05:02:02.680 --> 05:02:07.320
Musimy zaangażować użytkowników końcowych,
czyli ci, którzy mieszkają w

05:02:07.400 --> 05:02:08.760
mieście, które projektujemy.

05:02:09.560 --> 05:02:13.840
Natomiast dużo pozostało także do
zrobienia w komunikacji business to

05:02:13.920 --> 05:02:18.520
business, ponieważ mówimy tu
o architekturze jako działanie kulturowym,

05:02:19.360 --> 05:02:21.720
jako praktyce partycypacyjnej.

05:02:21.800 --> 05:02:26.680
Natomiast kiedy
spojrzymy na sytuację jako architekt

05:02:26.760 --> 05:02:31.520
miejski w tych miastach, z którymi
współpracuję, największym wyzwaniem

05:02:31.600 --> 05:02:34.840
pozostaje powiązanie architektury i
przestrzeni,

05:02:35.600 --> 05:02:40.080
i planowania przestrzennego z gospodarką,
z mobilnością, z mieszkalnictwem,

05:02:41.760 --> 05:02:45.520
ponieważ wszystkie te działy w tej
chwili przeżywają transformację.

05:02:46.200 --> 05:02:49.840
Wiele się dzieje i rzeczy
dzieją się naprawdę szybko.

05:02:50.920 --> 05:02:55.600
Czasami jesteśmy po prostu zbyt powolni,
żeby się zaadaptować do tego tempa zmian.

05:02:57.320 --> 05:03:02.880
Przed nami olbrzymie
zadanie, aby komunikować nasze wartości i

05:03:02.960 --> 05:03:08.480
robić to w sposób lepszy
poprzez te wszystkie kanały,

05:03:08.560 --> 05:03:11.640
zarówno polityczne, jak i sypialnię.

05:03:11.720 --> 05:03:14.560
Na przykład w Holandii w tej chwili
transformacja energetyczna

05:03:14.640 --> 05:03:15.840
odbywa się bardzo szybko.

05:03:16.600 --> 05:03:19.480
Pojawiają się nowe sieci
energetyczne w mieście.

05:03:19.560 --> 05:03:25.040
Wszystkie miasta, wszystkie ulice miejskie
mają być odnowione w przeciągu trzech lat.

05:03:25.120 --> 05:03:30.040
Nie ma w zasadzie czasu na czekanie
na czy też na dłuższą dyskusję

05:03:30.120 --> 05:03:31.840
na temat jakości przestrzeni.

05:03:32.560 --> 05:03:37.440
Więc jeżeli nie możemy poruszać się tak
szybko, wtedy po prostu zostaniemy w tyle.

05:03:37.520 --> 05:03:41.000
Pojawia się kolejne regularne ulice, a to
jest ten moment, właściwy moment,

05:03:41.080 --> 05:03:42.800
kiedy nadać im specjalną jakość.

05:03:43.600 --> 05:03:47.000
Chciałbym również
zobaczyć, w jaki sposób cała ta

05:03:47.080 --> 05:03:51.880
inicjatywa, o której mówimy,
mogłaby pomóc w lepszej komunikacji.

05:03:54.360 --> 05:03:59.560
W samym mieście, w prowincji i w regionie,
tak aby poprawić również wewnętrzną

05:03:59.640 --> 05:04:03.800
komunikację wśród partnerów
Borys i Tomasz.

05:04:04.560 --> 05:04:08.240
Niestety skończył nam się czas.

05:04:09.240 --> 05:04:11.000
Nie mamy czasu na więcej pytań.

05:04:13.080 --> 05:04:15.000
Jeżeli mogę coś powiedzieć o ludziach.

05:04:17.120 --> 05:04:19.120
Thank you that there is it.
Problem to.

05:04:19.200 --> 05:04:19.800
Jest.
Taki.

05:04:20.320 --> 05:04:24.800
Problem związany z tym, jak przekonać
ludzi do zmian, jak ich zaangażować.

05:04:25.000 --> 05:04:26.640
Szczególnie tu, w naszej części Europy.

05:04:27.000 --> 05:04:28.600
I program, który jest.

05:04:30.800 --> 05:04:34.600
Który jest,
który bierze udział w rozmowach na wysokim

05:04:34.680 --> 05:04:37.880
szczeblu, często mówi, że w zasadzie nie.

05:04:38.360 --> 05:04:41.040
Nie identyfikujemy wszystkich
interesariuszy Green Deal

05:04:42.000 --> 05:04:48.000
i pewnych grup, które potem
oczywiście zaczynają protestować.

05:04:50.240 --> 05:04:53.840
Ludzie tutaj, nie tylko tutaj.

05:04:53.920 --> 05:04:56.480
Często nie rozumiemy, dlaczego
mamy płacić więcej za energię.

05:04:59.920 --> 05:05:02.660
Dlaczego mamy płacić więcej?
To zmniejsza nasz poziom życia.

05:05:07.120 --> 05:05:11.480
Uwierzcie mi, że
żadne zdanie na temat kwestii

05:05:11.560 --> 05:05:15.400
klimatycznych nie pojawiło się podczas
kampanii prezydenckiej w Polsce.

05:05:15.480 --> 05:05:17.200
Zero.
Ten problem nie istnieje.

05:05:18.600 --> 05:05:22.800
Wczoraj na przykład
usłyszałem, że niektórzy.

05:05:22.880 --> 05:05:25.360
Byłem zaskoczony, że
niektórzy nie rozumieją, że.

05:05:26.440 --> 05:05:29.000
Carbon footprint.
Ślad węglowy.

05:05:31.240 --> 05:05:32.080
And understanding of.

05:05:33.560 --> 05:05:36.840
Że w zasadzie większość ludzi nie
ma pojęcia, co to jest ślad węglowy.

05:05:36.920 --> 05:05:40.680
Nie obchodzi ich to.
Tak więc trudno jest

05:05:42.360 --> 05:05:46.800
zaangażować ludzi w takie ruchy czy takie

05:05:46.880 --> 05:05:50.760
ruchy jak nowy europejski Bauhaus,
który jest oczywiście konieczny w Europie.

05:05:50.840 --> 05:05:51.440
To rozumiemy.

05:05:51.520 --> 05:05:55.640
Natomiast mieliśmy do tej
pory Europę dwóch prędkości.

05:05:55.720 --> 05:05:58.760
Długi czas nam mówiono wy jesteście tu, w
tej części Europy,

05:05:59.200 --> 05:06:02.320
wy jesteście Europą drugiej szybkości.
Dlaczego?

05:06:04.200 --> 05:06:07.760
Dlaczego mamy w takim razie być
w awangardzie tych zmian?

05:06:10.360 --> 05:06:12.880
Rok temu miałem przywilej.

05:06:15.400 --> 05:06:21.520
Zgodziłem się i zapytałem ich
Jaki macie przekaz dla architektów

05:06:21.600 --> 05:06:23.480
na kolejne kolejny rok.

05:06:24.680 --> 05:06:29.400
I oni w zasadzie zawarli to tak przemyślmy
naszą postawę, nasze,

05:06:29.840 --> 05:06:31.520
jeżeli chodzi o przestrzeń.

05:06:31.600 --> 05:06:33.280
Wróćmy do źródeł, do korzeni.

05:06:35.760 --> 05:06:42.360
Profesor Podczas ostatniego panelu
profesor Sławomir Grzel mówił o odwadze,

05:06:44.040 --> 05:06:48.440
o odwadze, jeżeli chodzi o prezentowanie
naszej pozycji, jeżeli chodzi o naszą

05:06:48.760 --> 05:06:50.920
rolę w planowaniu urbanistycznym.

05:06:51.600 --> 05:06:52.520
Moim zdaniem.

05:06:54.920 --> 05:06:59.720
Odwaga
jest również powodem wielu, wielu złych

05:06:59.800 --> 05:07:04.400
przykładów, które widzimy
w przestrzeni publicznej.

05:07:05.600 --> 05:07:07.840
Często stwarza problemy.
Często.

05:07:09.960 --> 05:07:11.120
Mówimy o.

05:07:11.800 --> 05:07:13.480
Mówimy tu o znajdowaniu rozwiązania i.

05:07:13.560 --> 05:07:17.720
Moim zdaniem najważniejszym aspektem
w ramach naszej roli jest

05:07:17.800 --> 05:07:20.320
odpowiedzialność za przyszłość.

05:07:22.040 --> 05:07:27.240
Everywhere every example in design.

05:07:27.360 --> 05:07:33.320
Każdy przykład w projektowaniu
przestrzeni, w myśleniu o.

05:07:33.880 --> 05:07:35.320
Jest myśleniem o przyszłości.

05:07:35.760 --> 05:07:39.000
Naszą rolą jest oczywiście
praca z przestrzenią.

05:07:40.080 --> 05:07:45.520
Chcemy mieć szczęśliwych użytkowników
World Coverage.

05:07:46.160 --> 05:07:50.960
Dlatego chciałbym trochę zmienić słowo
odwaga na słowo odpowiedzialność, byśmy

05:07:51.040 --> 05:07:53.720
czuli się odpowiedzialni za to, co.

05:07:54.600 --> 05:07:57.920
Co robimy, za naszą postawę
w ramach naszej profesji.

05:07:59.600 --> 05:08:03.640
Bardzo krótko, ponieważ zdecydowanie
zgadzam się z tym, co mówiłaś na temat

05:08:03.720 --> 05:08:08.560
tych wszystkich innych tematów,
które niejako wychodzą.

05:08:09.000 --> 05:08:09.560
Na.
Przód.

05:08:09.640 --> 05:08:13.560
Tutaj pojawia się techniczne
pytanie energii i tak dalej.

05:08:14.720 --> 05:08:21.400
Zazwyczaj są tam jakieś cyfry, dane,
obiektywne, poziomy, np.

05:08:21.560 --> 05:08:27.360
Jeżeli zbudujemy pompę ciepło,
hałas nie może przekraczać 45 decybeli,

05:08:28.840 --> 05:08:34.200
ale chodzi tu również o sens, o
poczucie miejsca, gdzie Ci tak.

05:08:34.720 --> 05:08:35.080
Nagle.

05:08:35.160 --> 05:08:37.280
Przy takim hałasie
tracimy charakter miejsca.

05:08:38.160 --> 05:08:41.000
I
oczywiście

05:08:42.040 --> 05:08:47.000
możemy już mierzyć w pewnym sensie
fizyczną reakcję na Jakiś rodzaj miejsca.

05:08:47.400 --> 05:08:53.760
Możemy to zmierzyć, jeżeli myślimy tak
oryginalnie, jeżeli mamy jakiś nowy

05:08:53.840 --> 05:09:00.160
development i jest negatywna reakcja u
więcej niż 30% użytkowników, no to

05:09:00.240 --> 05:09:04.120
powinien być jakaś kara, ponieważ
ten koszt istnieje w dalszym ciągu.

05:09:04.200 --> 05:09:08.840
Natomiast jest on niejako przerzucany na
koszt społeczny

05:09:10.560 --> 05:09:15.160
w wysokiej jakości obszarze mamy mniej

05:09:16.160 --> 05:09:21.080
konsultacji, natomiast te koszty nie są

05:09:22.280 --> 05:09:27.880
często brane pod uwagę, więc trzeba o nich
myśleć nieco inaczej i integrować

05:09:28.480 --> 05:09:33.280
myślenie o jakości jako o normalnym
wymogu, tak samo ważnym jak inne.

05:09:33.760 --> 05:09:34.520
Dziękuję.

05:09:36.640 --> 05:09:38.240
Niestety już przekroczyliśmy czas.

05:09:38.920 --> 05:09:42.480
Dziękujemy za wkład w dyskusję.

05:09:42.560 --> 05:09:47.920
Podsumowując Wydaje mi się, że
aby promować tą ideę musimy tak naprawdę

05:09:48.000 --> 05:09:50.600
być może cielami, nawet utopistami.

05:09:50.680 --> 05:09:55.720
Być może, ponieważ
nowy Bauhaus, Bauhaus, prawda?

05:09:59.160 --> 05:10:04.360
Mówimy tu o
budowaniu konkretnego budynku również

05:10:04.440 --> 05:10:08.200
wesoło, który będzie miał
100 lat prawda niedługo.

05:10:09.040 --> 05:10:13.240
Więc być może
powinniśmy niejako przemyśleć ponownie

05:10:13.840 --> 05:10:18.720
marzyć o wielkich ideach, o tych samych
wielkich ideach, wierzyć w ludzi.

05:10:19.160 --> 05:10:22.040
I raz jeszcze powtórzę słowa Jezusa.

05:10:22.120 --> 05:10:24.320
Potrzebujemy ludzi,
więc musimy zaangażować.

05:10:24.400 --> 05:10:25.000
Musimy.

05:10:29.280 --> 05:10:31.360
Również słowo odwaga.

05:10:32.000 --> 05:10:34.680
Bądźmy odważni.
Dziękuję.

05:10:34.840 --> 05:10:35.920
Dziękuję raz jeszcze.

05:10:49.880 --> 05:10:51.440
Thank you very much and now.
Dziękuję.

05:10:51.840 --> 05:10:58.240
A teraz czas na kolejnego gościa.

05:10:58.320 --> 05:11:02.200
Kalbadstrand Executive Board of.

05:11:02.280 --> 05:11:05.440
Z jednej strony jest on członkiem zarządu.

05:11:05.760 --> 05:11:10.320
Jest również architektem praktykiem, który
posiada globalne biuro projektowe

05:11:11.600 --> 05:11:12.240
Perspective.

05:11:12.320 --> 05:11:14.840
Tak więc będziemy mieć tu
dwie perspektywy jednocześnie.

05:11:14.920 --> 05:11:16.920
Dziękuję.
Oddaję głos.

05:11:17.280 --> 05:11:20.080
Hello everyone!
Witam wszystkich państwa.

05:11:20.960 --> 05:11:23.440
Dziękuję serdecznie za zaproszenie do

05:11:23.520 --> 05:11:28.680
wystąpienia i krótkiego wprowadzenia do.

05:11:29.440 --> 05:11:30.000
Architektury.

05:11:30.760 --> 05:11:34.360
Dziennej architektonicznej praktyki
związanej z nowym europejskim Bauhaus.

05:11:34.560 --> 05:11:41.280
I będę mówić o architekturze i będę mówić
o tym budynku, w którym spędzam

05:11:41.360 --> 05:11:43.160
większość czasu w Sztokholmie.

05:11:43.240 --> 05:11:48.440
Będę mówić o white architektur,
który ma swoją siedzibę właśnie w nim

05:11:49.800 --> 05:11:55.800
Można się przyjrzeć temu miejscu w
samym centrum Sztokholmu Stories.

05:11:56.360 --> 05:12:01.200
Ale mam jeszcze inne historie
do opowiedzenia w każdym razie.

05:12:03.880 --> 05:12:06.680
Bardzo ciekawe było
przysłuchiwanie się innym głosom.

05:12:06.760 --> 05:12:09.920
Mam nadzieję, że poprzez
kilka studiów przypadków.

05:12:11.200 --> 05:12:11.720
Wskaże.

05:12:11.800 --> 05:12:17.240
Państwu, jak staramy się wdrażać nowy
europejski Bauhaus w naszej codziennej

05:12:17.320 --> 05:12:22.560
pracy w ramach projektów, ale także
opowiem Państwu co nieco o

05:12:22.640 --> 05:12:25.120
White i o tym, jak działamy.

05:12:27.160 --> 05:12:27.680
Country.

05:12:27.760 --> 05:12:32.360
Szwecja jest krajem z
bardzo długą linią brzegową.

05:12:38.280 --> 05:12:41.400
Next, please and not only Long island.

05:12:42.240 --> 05:12:48.440
Długo jest nie tylko nasza linia
brzegowa, ale mamy też mnóstwo lasów.

05:12:48.520 --> 05:12:52.520
Ciągle jesteśmy nisko
zurbanizowani, ciągle uczymy się jak

05:12:52.600 --> 05:12:56.920
mieszkać w miastach w Szwecji, ale
uczymy się i jesteśmy w tym coraz lepsi.

05:12:57.440 --> 05:12:58.520
Kolejny slajd proszę.

05:13:01.720 --> 05:13:03.720
Tutaj garść.
Liczb.

05:13:04.240 --> 05:13:06.680
Dotyczących firmy White Architecture.

05:13:08.560 --> 05:13:10.360
What time is to say that?

05:13:10.520 --> 05:13:16.880
Dumą napawa mnie fakt, że naszymi
naszymi właścicielami są nasi pracownicy.

05:13:17.520 --> 05:13:23.320
Ponad 500 osób pracuje w White i sami
siebie posiadamy jako właściciele.

05:13:23.400 --> 05:13:27.120
I to jest ogromna różnica, która przekłada
się na to, w jaki sposób

05:13:27.200 --> 05:13:29.080
prowadzimy firmę i rozwijamy ją.

05:13:31.240 --> 05:13:34.520
Może mamy za mało baterii, energii?
Następny slajd.

05:13:34.600 --> 05:13:38.200
Proszę, Proszę o kolejny slajd.

05:13:41.480 --> 05:13:45.800
Sama firma została założona we wczesnych

05:13:45.880 --> 05:13:50.560
latach pięćdziesiątych przez Sidney White.

05:13:52.840 --> 05:13:54.160
One Direction.

05:13:54.560 --> 05:14:00.160
Proszę o przesyłanie slajdów w innym
kierunku, przeciwnym do przodu.

05:14:04.480 --> 05:14:06.360
A my hand and you can just.

05:14:06.520 --> 05:14:11.200
Może będę podnosił rękę i to będzie sygnał
do podniesienia slajdów, ale muszę uważać,

05:14:11.280 --> 05:14:13.240
żeby podnosić je w odpowiedni sposób.

05:14:18.600 --> 05:14:20.200
Ja Ok.

05:14:21.280 --> 05:14:23.680
Yes, please next one.
Kolejny slajd.

05:14:23.760 --> 05:14:24.120
Proszę.

05:14:26.360 --> 05:14:28.480
Oto jak to wszystko się zaczęło.

05:14:29.560 --> 05:14:31.360
Zaczęło się od kryzysu mieszkaniowego w

05:14:31.440 --> 05:14:37.040
Szwecji w latach 50 Housing development.

05:14:37.120 --> 05:14:38.840
Gdy firma.

05:14:38.920 --> 05:14:40.760
Wygrała przetarg.
Dziękuję.

05:14:41.120 --> 05:14:44.240
Teraz oczywiście mamy zupełnie inną firmę.

05:14:44.320 --> 05:14:48.880
Dziś, jak powiedziałem, nasza struktura
własnościowa opiera się na

05:14:49.360 --> 05:14:50.560
działach pracowników.

05:14:50.640 --> 05:14:55.400
Większość z nas to architekci, ale mamy
też projektantów wnętrz, architektów

05:14:55.480 --> 05:14:58.360
krajobrazu, biologów,
antropologów społecznych.

05:14:58.440 --> 05:15:04.000
Naprawdę jest to multidyscyplinarny zespół
gromadzący różne kompetencje

05:15:04.080 --> 05:15:05.840
w obrębie jednej firmy.

05:15:07.600 --> 05:15:09.040
Teraz ja poszedłem w tym kierunku.

05:15:09.120 --> 05:15:13.840
No i wracając do
nowego europejskiego Bauhausu i w jaki

05:15:13.920 --> 05:15:20.080
sposób ta idea przekłada się
na to, co już robimy w firmie?

05:15:20.160 --> 05:15:26.320
White zrobiliśmy jeszcze zanim
ten pomysł się objawił w 2020 roku dla nas

05:15:26.400 --> 05:15:32.360
i w Szwecji jako takiej
mogliśmy liczyć na.

05:15:32.840 --> 05:15:34.440
sporo wsparcia Heleny.

05:15:34.520 --> 05:15:37.640
Iwona, która była krajowym architektem.

05:15:38.080 --> 05:15:40.880
Wcześniej już wspominano tę postać.

05:15:41.320 --> 05:15:43.880
Ona rzeczywiście była orędowniczką.

05:15:46.400 --> 05:15:50.480
Potencjału tkwiącego w
nowym europejskim Bauhausie.

05:15:50.560 --> 05:15:53.720
I my jako spółka także wdrożyliśmy to.

05:15:57.760 --> 05:16:00.240
Do sposobu, w jaki my realizujemy.

05:16:00.840 --> 05:16:02.080
Realizujemy projekty.

05:16:03.200 --> 05:16:05.960
Zrównoważony rozwój jest
naszą siłą napędową.

05:16:06.040 --> 05:16:07.280
Tak jest od długiego czasu.

05:16:07.360 --> 05:16:11.240
Zaczęło się od aspektów
społecznych, ale w latach 90.

05:16:11.440 --> 05:16:13.560
Dwutysięcznych coraz bardziej.

05:16:16.400 --> 05:16:19.160
Uwypuklone zostały kwestie środowiskowe.

05:16:24.360 --> 05:16:27.720
Dostrzegamy też istotę cyfryzacji.

05:16:29.840 --> 05:16:30.920
Nie jest tak, jak mówiłaś.

05:16:31.520 --> 05:16:35.080
Nie chodzi o to, żeby rzeczy czynić
bardziej technicznymi, ale po to, by

05:16:35.320 --> 05:16:38.880
wykorzystywać tę cyfryzację jako narzędzie

05:16:39.360 --> 05:16:43.240
usprawniające proces projektowania, np.

05:16:43.320 --> 05:16:45.240
Gromadzenia danych,

05:16:47.240 --> 05:16:51.000
podejmowania właściwych decyzji, a także

05:16:51.920 --> 05:16:53.960
wspomagania procesów partycypacji.

05:16:54.040 --> 05:16:57.720
Mamy dużo nowych narzędzi
cyfrowych, które to ułatwiają.

05:16:58.600 --> 05:17:04.520
Bardzo ważne jest dla nas także to, że od
długiego czasu mamy część badawczą

05:17:04.600 --> 05:17:07.200
w ramach działania architektur.

05:17:07.280 --> 05:17:11.720
I to też jest część nowego europejskiego
Bauhaus, czyli jak innowacje,

05:17:11.800 --> 05:17:13.320
badania prowadzić wspólnie.

05:17:13.400 --> 05:17:16.000
I kiedy mówię razem, wspólnie mam na myśli
współpracę

05:17:17.280 --> 05:17:22.120
przedstawicieli różnych dyscyplin, nie
tylko interesariuszy, ale ludzi, ludzi.

05:17:22.280 --> 05:17:27.920
Nie zapominajmy
dla nas jako biznesu ważni są klienci.

05:17:28.000 --> 05:17:32.920
Musimy też odpowiedzieć na pytanie, jak
sprawić, żeby ich biznes się rozwijał.

05:17:33.000 --> 05:17:37.640
Nasi klienci, a także akademia muszą
być częścią naszych przedsięwzięć.

05:17:37.720 --> 05:17:40.680
A teraz kilka przykładów studiów
przypadku, o którym

05:17:40.760 --> 05:17:41.760
chciałbym się podzielić.

05:17:42.000 --> 05:17:43.480
Mamy Sztokholm.

05:17:43.560 --> 05:17:47.200
Samo centrum to jest
infrastruktura dnia wczorajszego.

05:17:50.240 --> 05:17:56.600
Wówczas mieliśmy
taki hub w samym centrum Sztokholmu,

05:17:56.680 --> 05:17:59.560
opierający się głównie na ruchu.
Kołowym.

05:17:59.640 --> 05:18:02.080
Samochodowym i nie tylko.

05:18:02.160 --> 05:18:07.640
Powodowało to korki,
ale też była to jedna z bardzo niewielu

05:18:08.600 --> 05:18:13.000
części, gdzie Berlin można.

05:18:13.080 --> 05:18:19.880
Trafiała słodka woda do Bałtyku,
a teraz coraz ważniejsze jest to ujęcie ze

05:18:19.960 --> 05:18:25.400
względu na możliwości dostosowania się
do konsekwencji zmian klimatycznych.

05:18:25.720 --> 05:18:27.520
Mam tu na myśli poziomy wód i tak dalej.

05:18:28.200 --> 05:18:30.640
Także tak wyglądała ta
infrastruktura wówczas.

05:18:32.080 --> 05:18:36.160
Potem
ogłoszono konkurs na to, jak zamienić to

05:18:36.240 --> 05:18:39.760
miejsce w bardziej atrakcyjne
środowisko do życia.

05:18:39.960 --> 05:18:40.720
Konkurs.

05:18:43.440 --> 05:18:46.080
Wygrała firma Foster, jeśli
chodzi o infrastrukturę.

05:18:48.000 --> 05:18:52.000
A nam zlecono zaprojektowanie

05:18:52.080 --> 05:18:55.520
przestrzeni publicznej w tym obszarze.

05:18:58.440 --> 05:19:00.880
W czasie panelu już to wybrzmiało.

05:19:03.080 --> 05:19:04.800
So very much complex.

05:19:05.440 --> 05:19:07.640
Dzisiejsze projekty są bardzo złożone.

05:19:07.720 --> 05:19:13.000
Mianowicie bardzo wiele dyscyplin
musi być zainteresowanych, jeśli chodzi o

05:19:13.280 --> 05:19:16.720
adaptację do adaptowania
się do zmian klimatu.

05:19:16.800 --> 05:19:20.240
Mamy tutaj do czynienia z wodą z
organizmami wodnymi, które także

05:19:20.320 --> 05:19:25.280
przemieszczają się między
wodami, słodkimi wodami Bałtyku.

05:19:25.760 --> 05:19:27.880
To jest miejsce, które
także jest dobre dla ludzi.

05:19:27.960 --> 05:19:28.560
Do życia.

05:19:28.640 --> 05:19:34.120
Więc tutaj mamy wiele dziedzin, w tym
transport miejski, co wiąże się oczywiście

05:19:34.200 --> 05:19:38.160
z różnymi kosztami i tak dalej, ale też
jest to jest to przyczynek do

05:19:38.240 --> 05:19:41.240
współpracy z miastem jako klientem.

05:19:45.760 --> 05:19:51.080
Nowy europejski Bauhaus pomógł nam
ustrukturyzować pracę wespół z klientem.

05:19:52.040 --> 05:19:57.880
W kolejnym projekcie
zrealizowanym w Londynie klientem jest

05:19:58.560 --> 05:20:03.240
stowarzyszenie mieszkaniowe,
swego rodzaju spółdzielnia, która.

05:20:04.760 --> 05:20:05.680
Affordable Housing.

05:20:05.760 --> 05:20:12.000
Buduje budownictwo socjalne, dostępne,
a także mieszkania na prywatny najem.

05:20:12.080 --> 05:20:16.280
To jest booking, to jest
wschodnia część Londynu.

05:20:16.440 --> 05:20:22.800
Nasza strategia w tym projekcie obejmowała
rozpoczęcie od przestrzeni publicznej.

05:20:22.880 --> 05:20:26.760
Czyli nie tylko chodziło o budowę
mieszkania, ale także o to, jak sprawić,

05:20:26.840 --> 05:20:28.520
żeby ta okolica była dobrym miejscem.

05:20:29.840 --> 05:20:35.440
Tak ona wygląda, więc nie jest to zbyt
przystępny, dostępny obszar,

05:20:36.200 --> 05:20:39.480
dosyć mało atrakcyjny.

05:20:39.560 --> 05:20:40.840
Więc jak to uatrakcyjnić?

05:20:40.920 --> 05:20:43.520
Trzeba zacząć od tej sfery publicznej.

05:20:44.920 --> 05:20:47.600
Jesteśmy w Wielkiej Brytanii,
więc nowy europejski Bauhaus.

05:20:47.920 --> 05:20:49.920
No, może nie działa.

05:20:50.000 --> 05:20:54.240
Natomiast
dialog z klientem ustrukturyzowaliśmy

05:20:54.320 --> 05:20:58.680
właśnie na mocy pomysłów płynących
z nowego europejskiego Bauhausu.

05:20:58.760 --> 05:21:02.400
To z naszym klientem, czyli
stowarzyszeniem mieszkaniowym, mówiliśmy o

05:21:02.480 --> 05:21:08.000
tym, co jest włączaniem, co jest pięknem,
co jest trwałym, zrównoważonym rozwojem,

05:21:08.720 --> 05:21:10.400
co dotyczy nie tylko Londynu.

05:21:10.480 --> 05:21:12.240
Stosujemy te materiały wszędzie.

05:21:12.320 --> 05:21:16.880
Zaangażowanie społeczności
jest ważne, żeby zaangażować

05:21:16.960 --> 05:21:18.240
się w planowanie przestrzeni.

05:21:18.320 --> 05:21:22.440
Dlatego to głównie mężczyźni projektują
te przestrzenie, miejsca dla dziewcząt.

05:21:23.720 --> 05:21:26.360
Projekt miał miejsce kilka lat temu.

05:21:26.440 --> 05:21:30.440
Była to grupa teatralna
unGAtour i nastolatki.

05:21:30.520 --> 05:21:33.680
Z tego miejsca zdecydowaliśmy
się na połączenie sił.

05:21:34.920 --> 05:21:38.680
Tłem była statystyka przekazana nam
przez Uniwersytet w Sztokholmie.

05:21:38.760 --> 05:21:43.760
Miejsca planowane dla nastolatków w 80
procentach wykorzystywane są przez

05:21:43.840 --> 05:21:45.320
chłopców, 20 przez dziewczynki.

05:21:45.400 --> 05:21:49.320
I to jest dosyć, dosyć uderzające, jeśli
chcemy tworzyć miasta dla wszystkich.

05:21:49.400 --> 05:21:55.800
Kluczowym narzędziem projektowym było
właśnie była zmiana składu drużyny.

05:21:56.000 --> 05:22:00.440
To właśnie dziewczynki przyłączyły się do
nas jako planistów ambicją od początku i w

05:22:00.520 --> 05:22:06.600
sposób ciągły polegał na tym, by stworzyć
zwiększoną różnorodność poprzez

05:22:07.000 --> 05:22:12.240
objęcie projektem także perspektyw,
perspektyw marginalizowanych.

05:22:12.480 --> 05:22:14.360
I rzeczywiście tak było.

05:22:14.440 --> 05:22:20.560
Badania pochodziły ze Sztokholmu,
Gdzie właśnie w dużej części przestrzeni

05:22:20.640 --> 05:22:25.360
publicznej było większe wykorzystanie tej
przestrzeni, znacząco większe przez

05:22:25.440 --> 05:22:28.240
chłopców niż przez dziewczęta klienta.

05:22:28.320 --> 05:22:32.160
W Londynie to zainteresowało i w jaki
sposób można wyniki tych badań

05:22:32.240 --> 05:22:34.440
przełożyć na kontekst londyński?

05:22:34.920 --> 05:22:36.200
Kontekst brytyjski.

05:22:36.280 --> 05:22:38.120
Teraz tak się to dzieje.

05:22:38.200 --> 05:22:43.920
W tej chwili przestrzeń publiczna
obejmuje pewne nowe budynki mieszkaniowe i

05:22:44.000 --> 05:22:49.160
naprawdę staje się takim
taką okolicą, która jest dużo bardziej

05:22:49.240 --> 05:22:53.920
zapraszająca i dostępna dla
przedstawicieli różnych pokoleń płci

05:22:54.480 --> 05:22:59.080
i oferuje nowe rozwiązania, usługi także
pomiędzy budynkami, mieszkaniami

05:22:59.160 --> 05:23:01.440
mieszkaniowymi, jak i w nich.

05:23:01.600 --> 05:23:04.560
Trzeci przykład będzie znów
pochodził ze Sztokholmu.

05:23:04.640 --> 05:23:07.320
Chodzi tutaj o prywatnego
dewelopera jako klienta.

05:23:09.760 --> 05:23:12.400
Troszeczkę za szybko kliknąłem.

05:23:13.520 --> 05:23:18.520
Tutaj widzimy to kółko po
prawej stronie, u dołu jest tuż.

05:23:18.600 --> 05:23:20.680
Obok.
Centrum Sztokholmu.

05:23:21.520 --> 05:23:24.360
Stąd bierze się stąd, aby się stąd.

05:23:24.920 --> 05:23:29.000
Tu jest taka dzielnica lat 90.
Sztokholmie.

05:23:29.080 --> 05:23:35.320
Ale w tej chwili prywatny deweloper
nabył ten obszar tuż przy Hammerhead i

05:23:35.520 --> 05:23:39.680
kiedyś była to stara fabryka Atlas Copco.

05:23:41.960 --> 05:23:43.560
Factory Above Ground.

05:23:43.920 --> 05:23:48.440
Nie tylko nad ziemią, ale
także z kopalnią pod ziemią.

05:23:49.680 --> 05:23:51.000
Przez wiele lat.

05:23:53.200 --> 05:23:55.560
Tym się szczycono, a teraz ten obszar jest

05:23:56.520 --> 05:24:00.760
zmieniany, by klient zaproponować

05:24:00.840 --> 05:24:03.040
nowe wykorzystanie tego terenu.

05:24:04.840 --> 05:24:09.680
W tym projekcie
chciano tak naprawdę zachować dziedzictwo

05:24:09.760 --> 05:24:13.240
przemysłowe, ale jednocześnie zamienić ten

05:24:13.320 --> 05:24:17.360
obszar w takiej konstrukcji budowlanej,

05:24:17.440 --> 05:24:22.800
które będzie się nazywać
drewnianym miasteczkiem Sztokholmu.

05:24:23.080 --> 05:24:24.680
Zawsze oczywiście można.

05:24:26.800 --> 05:24:28.040
Zapytać, czy warto.

05:24:28.120 --> 05:24:34.360
Opowiadać się za jednym materiałem, ale
to, co ten projekt ma wnosić, to tak

05:24:34.440 --> 05:24:37.640
naprawdę, jak wspomniałem, próba

05:24:37.720 --> 05:24:42.520
utrzymania istniejącego dziedzictwa.

05:24:42.600 --> 05:24:44.760
Ale tak naprawdę chodzi o to, żeby.

05:24:47.120 --> 05:24:51.640
Materiał przez.
Różne materiały pochodzenia naturalnego.

05:24:53.640 --> 05:24:53.760
Nie.

05:24:53.840 --> 05:24:59.320
Tylko do życia, ale mają tam też być,
działać przedsiębiorstwa, więc

05:24:59.680 --> 05:25:03.320
to taki mix zastosowaniu użyć.
Zobaczymy jak.

05:25:03.400 --> 05:25:05.080
To.
Się ziści.

05:25:05.160 --> 05:25:07.280
Ale znów tutaj prywatny deweloper.

05:25:10.920 --> 05:25:13.000
Tak naprawdę wsłuchał się w to.

05:25:14.760 --> 05:25:19.920
jakie idee niesie za sobą nowy europejski
Bauhaus przemyślał, że można to

05:25:20.000 --> 05:25:22.840
finansować zielonymi obligacjami.

05:25:23.240 --> 05:25:27.680
Nawiązał do taksonomii
po to, żeby ta konstrukcja drewniana stała

05:25:27.760 --> 05:25:34.360
się częścią rozwiązania
umożliwiające osiągnięcie celu wysokich

05:25:35.440 --> 05:25:38.760
ambicji związanych z celami
środowiskowymi, zmniejszenie

05:25:38.840 --> 05:25:39.640
śladu węglowego.

05:25:39.720 --> 05:25:42.560
No i wreszcie dochodzimy
do ostatniego przykładu.

05:25:48.760 --> 05:25:50.960
Tam mieliśmy do czynienia
z tym drewnianym hubem.

05:25:51.040 --> 05:25:52.880
Zobaczymy, co tutaj nam się pojawi.

05:25:54.000 --> 05:25:54.920
Czwarty projekt.

05:25:56.240 --> 05:25:58.040
Tutaj współpracujemy.
Bardzo blisko.

05:25:58.120 --> 05:25:59.160
Z wykonawcą.

05:25:59.240 --> 05:26:04.920
Jesteśmy tym razem
bardziej na północy Szwecji, gdzie

05:26:05.000 --> 05:26:07.960
mamy przemysł drzewny tuż za rogiem.

05:26:09.080 --> 05:26:14.880
Chodzi o bliską współpracę nie tylko z
wykonawcą, ale również z samą branżą

05:26:14.960 --> 05:26:19.080
drzewną i z prefabryktami drewnianymi.

05:26:19.440 --> 05:26:22.960
Efektem tej współpracy jest.

05:26:24.200 --> 05:26:27.240
Cultural Center.
Budowa nowego centrum kultury.

05:26:28.920 --> 05:26:30.960
Z.
Wybudowaną funkcją hotelową.

05:26:31.400 --> 05:26:36.040
I rzeczywiście zrobiliśmy z tego
laboratorium wykorzystujące różne

05:26:36.120 --> 05:26:40.720
technologie drzewne modele, różne

05:26:40.800 --> 05:26:43.960
systemy celt, systemy modułowe.

05:26:46.440 --> 05:26:47.400
Timber etc.

05:26:47.680 --> 05:26:52.320
Drewno na różne sposoby
laminowane krzyżowo itd.

05:26:52.680 --> 05:26:53.520
Później.

05:26:55.760 --> 05:26:57.760
Jak wbudowane w.

05:26:57.840 --> 05:27:02.760
To zresztą były dosyć ambitne cele
klimatyczne.

05:27:05.880 --> 05:27:09.600
Musieliśmy oczywiście wracać do tych
założeń, kalkulować to wszystko

05:27:09.680 --> 05:27:14.440
rzeczywiście, żeby się upewnić, czy nasze
ambicje wciąż są możliwe do osiągnięcia.

05:27:14.520 --> 05:27:17.560
Współpracowaliśmy tutaj z norweskim
wykonawcą

05:27:18.760 --> 05:27:23.120
i ten wykonawca również był szczerze
zainteresowany tym, żeby to była taka

05:27:23.200 --> 05:27:27.320
przykładowa realizacja w
ich portfolio projektów.

05:27:27.400 --> 05:27:31.880
Zmierzam do tego, że naprawdę chodzi o tę
ścisłą współpracę z ambitnym klientem czy

05:27:31.960 --> 05:27:35.840
to miastem, czy deweloperem prywatnym, czy
stowarzyszeniem

05:27:35.920 --> 05:27:37.920
mieszkaniowym, czy wykonawcą.

05:27:38.000 --> 05:27:41.920
Chodzi o te
wspólnoty, o to wspólne działanie

05:27:43.560 --> 05:27:45.560
i o to, żeby mieć klienta
po swojej stronie.

05:27:45.640 --> 05:27:48.600
Inaczej trudno mówić o
powodzeniu przedsięwzięcia.

05:27:48.680 --> 05:27:49.840
Ten projekt.

05:27:52.080 --> 05:27:55.800
To, co najbardziej w nim
uderzające, to fakt, że.

05:27:58.760 --> 05:28:03.120
Po otwarciu
rzeczy zaczęły się dziać w sposób,

05:28:03.200 --> 05:28:05.000
którego nie przewidzieliśmy wcześniej.

05:28:07.800 --> 05:28:12.520
Ludzie wykorzystujący teatr w tym budynku
pomyśleli sobie dlaczego byśmy nie mieli

05:28:12.600 --> 05:28:15.640
wykorzystać fasady jako sceny teatralnej.

05:28:16.720 --> 05:28:18.440
Tak też można współtworzyć.

05:28:18.520 --> 05:28:22.520
I dla mnie to jest właśnie część
nowego europejskiego Bauhausu.

05:28:22.600 --> 05:28:26.800
Chodzi o współtworzenie i czasem możemy
dać się zaskoczyć jako architekt.

05:28:26.880 --> 05:28:27.880
Dziękuję bardzo.

05:29:04.080 --> 05:29:07.480
Thank you very much.
Dziękuję bardzo za tą prezentację.

05:29:07.560 --> 05:29:12.760
Dziękuję wszystkim panelistom Bartkowi,
który był przewodniczącym panelu.

05:29:12.840 --> 05:29:16.640
A teraz 20 minutowa przerwa,
ale tylko 20 minutowa.

05:29:16.720 --> 05:29:17.360
Bardzo proszę.

05:29:17.440 --> 05:29:21.400
Chciałbym, żebyśmy zaczęli na czas, bowiem
musimy skończyć mniej więcej 18:00, by

05:29:21.480 --> 05:29:23.200
przygotować się do części wieczornej.

05:29:23.280 --> 05:29:25.200
20 minutowa przerwa.
Zapraszam.

05:29:26.160 --> 05:29:28.480
Thank you.
Thank you very much.

05:29:29.160 --> 05:29:30.360
Dziękuję bardzo.

05:29:31.760 --> 05:29:33.120
Za to.

05:29:33.840 --> 05:29:34.280
You will.

05:29:34.920 --> 05:29:36.440
Ja Państwu.
Powiedzieć, że.

05:29:37.040 --> 05:29:39.640
Prawdopodobnie jutro dostaną
Państwo drugą edycję.

05:29:39.720 --> 05:29:42.920
Musimy zapłacić drugą edycję, ponieważ

05:29:43.840 --> 05:29:47.600
Niemcy zmieniły swoje nastawienie

05:29:47.960 --> 05:29:49.480
do polityki architektonicznej.

05:29:50.400 --> 05:29:52.400
Każdy będzie w stanie otrzymać.
Tę.

05:29:52.480 --> 05:29:53.200
Publikację.

05:29:53.280 --> 05:29:59.080
Piotr Jeśli nie masz nic przeciwko temu,
jest jeszcze jedna uwaga,

05:29:59.160 --> 05:30:02.560
którą chciałbym się podzielić.

05:30:03.080 --> 05:30:04.280
Piotr czeka i.

05:30:04.520 --> 05:30:07.520
Czeka na jakiekolwiek
komentarze dotyczące deklaracji.

05:30:07.600 --> 05:30:12.240
Szanowni Państwo, witam serdecznie na
panelu IV konferencji Polityka

05:30:12.320 --> 05:30:15.520
architektoniczna w kontekście
wyzwań mieszkaniowych.

05:30:16.680 --> 05:30:23.360
To spotkanie stanowi dla nas szansę, by
choć na moment oderwać się od dominujących

05:30:23.440 --> 05:30:27.480
dyskusji o mechanizmach finansowych i
zająć się tym, co często pozostaje w ich

05:30:27.560 --> 05:30:34.240
cieniu, a co
stanowi prawdziwy fundament trwałego i

05:30:34.320 --> 05:30:38.720
godnego życia, czyli jakością
środowiska mieszkaniowego.

05:30:39.080 --> 05:30:40.920
Nazywam się Borys Szarakiew.

05:30:41.640 --> 05:30:46.600
I.
Jestem częścią Rady Wykonawczej AC.

05:30:46.800 --> 05:30:51.360
Będziemy dzisiaj mówić właśnie o
jakości środowiska mieszkaniowego.

05:30:51.440 --> 05:30:55.680
Większość z nas zna to hasło,
ale nie wszystkim się to podoba.

05:30:55.760 --> 05:31:00.320
Będziemy mówić o Baukulturę również dziś
chciałbym zainicjować rozmowę o tym, jak

05:31:00.400 --> 05:31:05.880
polityki Architektoniczne mogą stać się
narzędziem dla długoterminowej wartości

05:31:05.960 --> 05:31:10.520
społecznej, przestrzennej i środowiskowej.

05:31:14.320 --> 05:31:17.600
Mówimy o tym, dlaczego wysoka jakość
architektury mieszkaniowej nie jest

05:31:17.680 --> 05:31:23.720
luksusem, lecz warunkiem wstępnym
trwałości i integracji społecznej.

05:31:25.000 --> 05:31:26.720
Background style.

05:31:26.800 --> 05:31:30.520
Przygotowałem parę slajdów, które pokazują
także koszty

05:31:31.920 --> 05:31:35.560
za metr kwadratowy i bez komentarza.

05:31:35.640 --> 05:31:40.760
Chcę po prostu Państwa uwagę skierować się

05:31:42.160 --> 05:31:43.760
na fakt, że w niektórych częściach

05:31:43.840 --> 05:31:47.320
Europy część za metr kwadratowy.

05:31:47.760 --> 05:31:49.640
Już przekracza.

05:31:51.880 --> 05:31:53.520
12 tysięcy euro.

05:31:54.160 --> 05:32:00.920
Pytanie brzmi czy jakość
idzie ramię w ramię z tak wysokimi cenami.

05:32:01.040 --> 05:32:06.320
Dzisiejsza sesja skupia się na pytaniu jak
możemy wykorzystać narzędzia polityki

05:32:06.400 --> 05:32:11.400
architektonicznej, by zbudować nowe
standardy jakości w mieszkalnictwie na

05:32:11.480 --> 05:32:16.280
poziomie europejskim,
państwowym i miejskim.

05:32:16.720 --> 05:32:22.600
Przejdźmy teraz do naszych gości i
prelegentów, których doświadczenie.

05:32:24.600 --> 05:32:28.840
I kompetencje doskonale łączą poziom
polityczny, profesjonalny i społeczny.

05:32:31.360 --> 05:32:34.720
Introduction.
Najpierw dwa wystąpienia wprowadzające.

05:32:34.880 --> 05:32:41.720
Jedno zostanie przedstawione przez Stefana
Mosera United, gdzie Komisja Europejska.

05:32:43.080 --> 05:32:47.080
Prawdopodobnie Stephen opowie o tym, jak
europejska polityka energetyczna w tym

05:32:47.160 --> 05:32:50.920
Innovation i EPBD może wspierać

05:32:51.040 --> 05:32:55.320
jakościowe podejście do mieszkalnictwa.

05:32:56.000 --> 05:32:58.680
Nie tylko energetyka, ale i zdrowie.
Projektowanie.

05:32:58.760 --> 05:32:59.840
Wspólnotowość.

05:33:00.200 --> 05:33:03.480
Drugie wystąpienie zostanie przedstawione
przez Franka Donta,

05:33:04.080 --> 05:33:05.920
sekretarza generalnego skarbu.

05:33:09.960 --> 05:33:14.720
Przypuszczam, że Frank wniesie
koncepcję miękkiego urbanizmu.

05:33:15.120 --> 05:33:17.440
Będzie mówił o tym, jak planowanie
przestrzenne

05:33:18.240 --> 05:33:23.560
pomoże nam ustrzec się przed błędami
modernizmu i umożliwi wspieranie

05:33:23.640 --> 05:33:25.640
lokalnej tożsamości i partycypacji.

05:33:25.720 --> 05:33:32.040
Potem nastąpi panel dyskusyjny
i zapraszam do wysłuchania z uwagą, bo

05:33:32.120 --> 05:33:37.640
powinniśmy powiedzieć, że dziś
nie pytamy, czy możemy sobie pozwolić na

05:33:37.720 --> 05:33:41.560
jakość, ale raczej czy stać nas na

05:33:42.080 --> 05:33:46.080
nie zabieganie o brak jakości wysokiej.

05:33:46.160 --> 05:33:48.080
Stefan, oddaję Ci głos.

05:33:50.920 --> 05:33:52.040
Witam Państwa serdecznie.

05:33:52.120 --> 05:33:55.720
Borysie Piotrze, Dziękuję.

05:33:55.800 --> 05:34:00.120
Dziękuję również wszystkim innym państwu,
którzy przyczynili się do zestawienia

05:34:00.200 --> 05:34:03.120
tego arcyciekawego programu.
To zaszczyt móc.

05:34:03.200 --> 05:34:05.160
Być.
Z Państwem dzisiejszego popołudnia.

05:34:07.280 --> 05:34:12.680
Stworzyliśmy nową siłę koordynujące ciało
w Komisji Europejskiej, zlokalizowane pod

05:34:12.760 --> 05:34:15.840
parasolem DG Energy, ale zajmujące się
mieszkalnictwem i wszystkimi

05:34:15.920 --> 05:34:17.520
istotnymi jego aspektami.

05:34:17.600 --> 05:34:20.560
A celem powołania takiego ciała jest tak
naprawdę doradzać się

05:34:21.320 --> 05:34:27.160
Jorgensen, który jest komisarzem do tych
właśnie spraw, a który przez panią

05:34:27.240 --> 05:34:30.840
przewodniczącą von der Leyen został
poproszony o to, by zająć się tematem

05:34:30.920 --> 05:34:34.320
kryzysu mieszkaniowego, który
narastał przez ostatnie lata.

05:34:34.400 --> 05:34:38.480
Myślę, że wiele państw w różnych
sytuacjach doświadcza tego kryzysu, w

05:34:38.560 --> 05:34:41.600
większości w obszarach
miejskich, ale nie tylko.

05:34:43.240 --> 05:34:46.680
I budowało się to do takiego
stopnia, że coś trzeba z tym zrobić.

05:34:47.080 --> 05:34:48.640
Cztery państwa członkowskie.

05:34:50.960 --> 05:34:53.720
By państwa członkowskie wzmocniły swoje.

05:34:54.640 --> 05:34:58.960
poczynania musiały
również wzmocnić swoją obecność na

05:34:59.040 --> 05:35:01.640
wszystkich poziomach unijnym,
państwowym i regionalnym.

05:35:01.720 --> 05:35:05.040
Ale odczuł to także, że warto.
Mieć.

05:35:05.120 --> 05:35:08.120
Bardziej skoordynowane wsparcie
z poziomu europejskiego.

05:35:08.560 --> 05:35:12.160
Jak Borys wspomniał, mamy
różne elementy ustawodawstwa.

05:35:12.240 --> 05:35:14.280
Mówił już o wiele wcześniej.

05:35:14.360 --> 05:35:15.360
Byłem zaangażowany w to.

05:35:15.440 --> 05:35:18.800
Byłem tam przewodniczącym
tej jednostki, ale nie tylko.

05:35:18.880 --> 05:35:20.480
Są również.

05:35:22.560 --> 05:35:25.280
Zapisy prawne o środowisku,
o projektach budowlanych.

05:35:26.200 --> 05:35:32.440
Mamy też wymiar społeczny, gdzie
nasz głos jest słyszalny, jeśli chodzi

05:35:32.520 --> 05:35:35.080
o pomysły implementacyjne w praktyce.

05:35:37.520 --> 05:35:40.360
Chodzi o to.
By umożliwić pragmatyczne.

05:35:40.440 --> 05:35:41.320
Podejście.
Do.

05:35:41.400 --> 05:35:41.880
Tematu.

05:35:41.960 --> 05:35:44.840
Chcemy też rozważyć, co jeszcze da się
zrobić, by

05:35:46.640 --> 05:35:49.920
usprawnić różne sposoby działania,
współpracę pomiędzy

05:35:50.000 --> 05:35:51.840
poszczególnymi interesariuszami.
To jest.

05:35:52.200 --> 05:35:52.600
Kluczowe.

05:35:52.960 --> 05:35:57.520
Jako architekci i urbaniści mają
zupełnie wyjątkową, ważną rolę

05:35:57.600 --> 05:36:00.040
do odegrania jako doradcy.
Również jako.

05:36:00.120 --> 05:36:01.840
Doradcy systemowi, którzy mogą.

05:36:02.160 --> 05:36:04.560
Powiązać różne.
Aspekty.

05:36:04.680 --> 05:36:05.920
Problemu.
I którzy.

05:36:06.000 --> 05:36:12.520
Mogą również odegrać rolę
ułatwiającego łączenie interesów.

05:36:12.600 --> 05:36:14.240
Tak, żebyśmy.
Mieli pełny obraz.

05:36:14.320 --> 05:36:15.320
Sytuacji.

05:36:16.400 --> 05:36:18.360
Widzę to jako część państwa.

05:36:19.120 --> 05:36:19.640
Obowiązków.

05:36:19.720 --> 05:36:23.240
Zawodowych, która będzie
coraz ważniejsza, w tym.

05:36:24.240 --> 05:36:24.360
Tej.

05:36:24.440 --> 05:36:28.280
Niełatwej sztuce,
pewnego bilansowania, dostępności,

05:36:28.480 --> 05:36:34.800
zrównoważonej jakości
życia, włączania zdrowia.

05:36:35.600 --> 05:36:37.200
Estetyki, a także.

05:36:37.280 --> 05:36:40.600
Zagadnień estetycznych, które są istotne z
punktu widzenia kulturalnego,

05:36:40.680 --> 05:36:42.360
co jest jasne dla nas.
Wszystkich.

05:36:43.000 --> 05:36:45.760
Natomiast tutaj skupiamy się, jak sądzę.

05:36:47.240 --> 05:36:47.760
W naszych.

05:36:48.200 --> 05:36:50.720
Wysiłkach na poziomie
Komisji Europejskiej.

05:36:51.240 --> 05:36:54.120
Współpracować.
Blisko z Parlamentem Europejskim.

05:36:54.200 --> 05:36:55.460
Tam jest.
Specjalna.

05:36:55.680 --> 05:37:00.520
Specjalna komisja, ale także z radą
i różnymi komitetami,

05:37:00.600 --> 05:37:02.760
interesariuszami w zakresie tego.

05:37:02.840 --> 05:37:04.080
W jaki sposób.

05:37:05.840 --> 05:37:06.320
Inclusive.

05:37:06.920 --> 05:37:08.240
W jaki sposób bardziej.
Włączająca.

05:37:08.320 --> 05:37:10.480
Adresować te kwestie.
Jest sporo obywateli.

05:37:10.560 --> 05:37:15.280
Którzy cierpią presję, którzy niestety już
nie mają dostępu albo fizycznego,

05:37:15.680 --> 05:37:20.480
albo finansowego do mieszkań, po prostu
nie mogą sobie pozwolić na

05:37:20.560 --> 05:37:21.800
mieszkanie w godnych warunkach.

05:37:21.880 --> 05:37:22.920
I to jest coś.

05:37:23.000 --> 05:37:27.640
Co nie tylko jest nieakceptowalne z punktu
widzenia społecznego, ale jest po prostu

05:37:27.720 --> 05:37:31.480
niesprawiedliwe
i nieakceptowalne, jak powiedziałem.

05:37:31.560 --> 05:37:33.880
Ale przeczy.
To także interesom naszych.

05:37:33.960 --> 05:37:36.240
Społeczeństw.
I też nie jest.

05:37:36.320 --> 05:37:37.360
To w naszym interesie.

05:37:37.440 --> 05:37:39.000
Ekonomicznym, ponieważ.
To.

05:37:39.080 --> 05:37:41.200
Źle wpływa na.
Mobilność siły.

05:37:41.280 --> 05:37:41.640
Roboczej.

05:37:41.720 --> 05:37:44.000
Ludzie nie mogą już
dojeżdżać do miejsc pracy.

05:37:45.400 --> 05:37:46.360
Miejsca pracy i.

05:37:46.960 --> 05:37:49.240
Pracownicy są już rozdzieleni W wielu.
Miejscach.

05:37:49.320 --> 05:37:53.560
Takim presjom podlegają
także studenci, np.

05:37:53.640 --> 05:37:54.240
Chińczycy.

05:37:56.600 --> 05:37:58.840
Nie mogą studiować np.
Tam, gdzie im.

05:37:58.920 --> 05:38:00.360
To najbardziej by odpowiadało.

05:38:00.440 --> 05:38:01.680
Muszą wybierać.

05:38:01.760 --> 05:38:04.160
Czy ich stać na.

05:38:04.240 --> 05:38:05.560
Studiowanie w danym miejscu.

05:38:05.640 --> 05:38:06.840
Nie często są to miejsca.

05:38:06.920 --> 05:38:08.600
Które są najbardziej dogodne.

05:38:08.880 --> 05:38:11.760
Analizę należy przeprowadzić
na tym poziomie granularnym.

05:38:11.840 --> 05:38:14.520
Mamy ten obraz na poziomie
europejskim, ale musimy zejść.

05:38:14.600 --> 05:38:16.520
Oczywiście również.

05:38:16.600 --> 05:38:18.520
Na poziomy niższe, ale i mieć.

05:38:18.680 --> 05:38:20.800
Ogląd, pogląd ogólny.

05:38:20.880 --> 05:38:23.000
Bo on dotyczy nie tylko państw
członkowskich Unii, całego.

05:38:23.080 --> 05:38:24.080
Świata, ale.

05:38:24.160 --> 05:38:27.560
W poszczególnych państwach europejskich
sytuacja jest inna, odmienna, więc należy

05:38:27.640 --> 05:38:29.840
ją rozpatrywać w kontekście regionalnym.
Lokalnym.

05:38:30.000 --> 05:38:32.480
A państwo jako profesjonaliści.
Architekci, ale.

05:38:32.560 --> 05:38:34.440
Jeszcze.
Bardziej ci, którzy.

05:38:34.520 --> 05:38:35.560
Pracują.
Jako.

05:38:35.840 --> 05:38:38.600
Urbaniści.
W planowaniu przestrzennym, terytorialnym.

05:38:39.080 --> 05:38:45.400
Właściwie mogą, powinni gromadzić dowody,
bo musimy także poprawić sposób,

05:38:46.480 --> 05:38:49.000
W jaki prowadzimy dyskusje na te tematy.

05:38:49.080 --> 05:38:54.000
Nie powinniśmy bazować na opiniach,
ale opierać się na dowodach i faktach.

05:38:54.080 --> 05:39:00.240
Musimy racjonalizować debatę i widzieć,
jakie problemy musimy rozwiązać, w jakim

05:39:00.320 --> 05:39:03.720
zakresie i jakie aspekty muszą
być rozpatrywane łącznie.

05:39:04.080 --> 05:39:08.640
No i to właśnie staramy się wspierać ze
strony europejskiej po tej stronie tego,

05:39:08.720 --> 05:39:14.840
co jest, powiedzmy,
podażą, czyli redukcja kosztów.

05:39:14.920 --> 05:39:15.400
Budowy.

05:39:15.680 --> 05:39:18.600
Nowych mieszkań, ale
także renowacja starych.

05:39:18.680 --> 05:39:22.680
A po stronie popytu
musimy się zastanowić, jak zarządzić,

05:39:22.760 --> 05:39:27.080
zarządzać tym komponentem
regulacyjnym, regulować rynki.

05:39:27.160 --> 05:39:31.920
Jest tutaj komponent finansowy, są różne
grupy docelowe, osoby

05:39:32.920 --> 05:39:37.920
uprzywilejowane, które zasługują na nasze
wsparcie, jak i różne demografię,

05:39:38.000 --> 05:39:40.400
które są pod szczególną presją.

05:39:40.480 --> 05:39:44.800
Nie tylko młodzi ludzie, studenci
z Chin, ale także ludzie z

05:39:44.880 --> 05:39:51.280
niepełnosprawnościami, osoby, które
mają niestabilną, niestabilną historię

05:39:51.920 --> 05:39:57.880
życiową i po prostu są bardziej podatne na
taką niesprawiedliwość społeczną niż inni.

05:39:57.960 --> 05:40:01.840
Ale też musimy to robić w powiązaniu w
niektórych miejscach w Europie, z innym

05:40:01.920 --> 05:40:06.360
wykorzystaniem mieszkań, na przykład
turystyką, która jest bardzo ważnym

05:40:06.440 --> 05:40:13.320
sektorem gospodarki, ale czasami
jest skonfliktowana, jeśli chodzi o cele.

05:40:13.400 --> 05:40:15.320
W takich.
Miejscach, w których.

05:40:16.680 --> 05:40:17.240
Brakuje.

05:40:17.680 --> 05:40:22.120
Czyli populacja już czasami nie
akceptuje wzmożonego ruchu turystycznego.

05:40:22.200 --> 05:40:25.600
I musimy oczywiście zracjonalizować,
jak do takiej kwestii podejście.

05:40:25.760 --> 05:40:30.240
Staramy się jako część dostępnego planu
mieszkalnictwa

05:40:31.280 --> 05:40:37.120
zaplanowanego na kolejne lata ustalić,
jakie są dobre praktyki, jakie są kryteria

05:40:37.200 --> 05:40:42.480
sukcesu, jakie zasady powinny być wdrażane
tak, żeby nie było dysproporcji, żeby nie

05:40:42.560 --> 05:40:48.720
przesadzić, ale też żeby w sposób
efektywny odnieść się do

05:40:48.800 --> 05:40:50.320
poszczególnych kwestii.

05:40:50.400 --> 05:40:52.400
Jest też ten element finansowy.

05:40:52.600 --> 05:40:56.520
Co z tego powodu chcielibyśmy także
przyjrzeć się temu, w jaki sposób możliwe

05:40:56.600 --> 05:41:01.120
jest nie tylko zbudowanie większego
metrażu, ale też zastanowić się, jak

05:41:01.200 --> 05:41:07.040
przepływy finansowe mogą przyczynić się do
generowania takich wolumenów jak potrzeba,

05:41:07.120 --> 05:41:11.760
by przynajmniej ukierunkować rozwój rynku
mieszkaniowego we właściwym kierunku,

05:41:11.840 --> 05:41:13.160
jest finansowanie europejskie.

05:41:13.240 --> 05:41:17.880
Część z tego może być
generowane z funduszy spójności, część z

05:41:17.960 --> 05:41:21.760
Europejskiego Banku Inwestycyjnego jako
bardzo ważnej instytucji, ale także

05:41:21.840 --> 05:41:28.320
krajowe ze środków budżetu
państwa, tak żeby móc bardziej elastycznie

05:41:29.760 --> 05:41:31.960
kształtować rynek niż.

05:41:32.520 --> 05:41:32.920
Ten.

05:41:33.920 --> 05:41:36.920
Dostępny, nie tylko ten socjalny.
Mamy też.

05:41:38.160 --> 05:41:38.640
Pewne.

05:41:39.200 --> 05:41:43.560
Instytucje bankowe z misją publiczną,
które współpracują z sektorem prywatnym,

05:41:43.640 --> 05:41:48.640
tak, żeby budować taką platformę finansową
w Europie do finansowania mieszkalnictwa.

05:41:49.520 --> 05:41:55.040
Powinna ona mieć tak że ten komponent
krajowy, silnie zakorzeniony w praktycznym

05:41:55.120 --> 05:41:59.760
podejściu zakorzenionym w zorientowaniu
się na rozwiązania przyjazne

05:41:59.840 --> 05:42:03.800
użytkownikowi, także by miasta mogły
liczyć na wsparcie

05:42:04.200 --> 05:42:06.880
dotyczące finansowania i polityk.
Jak powiązać te.

05:42:08.480 --> 05:42:09.040
Strony.

05:42:09.920 --> 05:42:16.600
Zainteresowane?
Ponadto chcielibyśmy także skupiać się na.

05:42:18.960 --> 05:42:22.160
Usprawnianiu naszej współpracy
w perspektywie ponadnarodowej.

05:42:22.240 --> 05:42:25.960
Nie chcę powiedzieć europejskiej, bo może
wyjdziemy tutaj poza granicę Unii

05:42:26.040 --> 05:42:29.600
Europejskiej, jeśli chodzi o stosowanie
rozwiązań, które naprawdę się sprawdzają.

05:42:29.680 --> 05:42:31.280
Jak możemy uczyć się od siebie wzajemnie?

05:42:31.360 --> 05:42:34.320
Jakie są implikacje różnych polityk?

05:42:36.880 --> 05:42:37.040
To.

05:42:38.440 --> 05:42:45.280
Myślę, mam nadzieję, w przyszłości
ułatwiłoby wymianę doświadczenia

05:42:45.360 --> 05:42:46.800
pomiędzy praktykami.

05:42:47.800 --> 05:42:49.520
Uzyskiwanie wglądu.

05:42:52.080 --> 05:42:56.400
W to, w.
Jaki sposób zamrożone stosunki.

05:42:57.240 --> 05:42:57.920
Między.

05:42:59.360 --> 05:43:03.320
Państwami członkowskimi na przykład z
powodów politycznych między rządami,

05:43:03.840 --> 05:43:05.120
które się ustaliły.

05:43:05.960 --> 05:43:06.160
Na.

05:43:06.240 --> 05:43:10.640
Przestrzeni lat, mogły zostać,
mogły odtajać, by można było.

05:43:10.920 --> 05:43:12.240
Zacząć.
Uczyć się od siebie.

05:43:12.320 --> 05:43:16.160
Nie w ten sposób negatywny,
ale na przykładach pozytywnych.

05:43:16.240 --> 05:43:20.160
O to chcielibyśmy również zadbać i zależy
nam na bardzo ścisłej współpracy między

05:43:20.240 --> 05:43:24.200
Parlamentem Europejskim w ramach
specjalnego komitetu, który także

05:43:24.360 --> 05:43:25.720
organizuje pewne wysłuchania.

05:43:25.800 --> 05:43:29.840
Tak jak teraz rozmawiamy w nadchodzących
tygodniach, miesiącach po to, żeby

05:43:29.920 --> 05:43:33.600
przygotować raport, raport, który będzie

05:43:35.280 --> 05:43:37.680
miał na celu opracowanie pewnych

05:43:37.760 --> 05:43:42.320
wytycznych ze strony europejskiej, ale
także, który pokaże, jakie kwestie

05:43:42.400 --> 05:43:44.320
wymagają rozwiązania, ale także.
Chodzi o.

05:43:44.400 --> 05:43:49.120
Współpracę z Radą, zwłaszcza w drugiej
części roku pod prezydencją Duńską.

05:43:49.600 --> 05:43:53.640
Znowu będzie wzmożony proces państw
członkowskich, które znów zastanowią się,

05:43:53.720 --> 05:43:57.080
czego oczekują od poziomu
Unii Europejskiej.

05:43:57.160 --> 05:43:59.000
Myślę, że większość państw członkowskich.

05:43:59.360 --> 05:44:02.760
Nie chcemy robić czegoś, co większość
państw członkowskich by odrzuciła.

05:44:03.440 --> 05:44:07.760
W takich obszarach jak energetyka
działa się zupełnie inaczej.

05:44:07.840 --> 05:44:11.800
Są tam podstawy prawne, które mówią to
jest ustawodawstwo unijne, tak to robimy,

05:44:11.920 --> 05:44:14.040
negocjujemy, Taka jest propozycja.

05:44:14.440 --> 05:44:19.040
To jest inny sposób pracy,
bardziej taki kooperatywny.

05:44:19.120 --> 05:44:23.040
My musimy po prostu się przekonać, co jest
ostateczne ze strony Unii Europejskiej, po

05:44:23.120 --> 05:44:25.760
to, by tworzyć wartość dodaną
tam, gdzie to możliwe.

05:44:25.840 --> 05:44:29.000
Państwa członkowskie powinny rozwiązywać
problemy we własnym zakresie.

05:44:29.080 --> 05:44:31.480
Oczywiście z radością
obserwujemy, jak to ma miejsce.

05:44:31.560 --> 05:44:37.320
Natomiast tam, gdzie to się nie sprawdza
Przynajmniej być może uda nam się z tej

05:44:37.400 --> 05:44:40.280
wzmożonej współpracy odnieść korzyści.

05:44:41.600 --> 05:44:43.160
Oczywiście uruchamiamy.
W.

05:44:43.240 --> 05:44:48.880
Czerwcu konsultacje publiczne
dotyczące strategii budownictwa, ale także

05:44:49.120 --> 05:44:54.720
pewnych przepisów krajowych związanych z
planem dostępnego mieszkalnictwa, tak,

05:44:54.800 --> 05:44:59.480
żeby wiedzieć, jaka jest opinia publiczna,
jakie kwestie wymagają rozwiązania.

05:44:59.560 --> 05:45:03.600
Chcemy się przekonać, co ludzie naprawdę
czują i oczywiście z radością również

05:45:03.680 --> 05:45:09.120
przyjmiemy państwa wkład jako architektów,
jako urbanistów w części tych właśnie.

05:45:09.280 --> 05:45:09.960
Publicznych.

05:45:10.040 --> 05:45:13.440
Konsultacji, ale także takie pogłębione,
indywidualne wymiany są

05:45:13.520 --> 05:45:14.720
dla nas bardzo wartościowe.

05:45:14.800 --> 05:45:18.680
Co Państwo widzą na podstawie swojego
doświadczenia jako tych systemowych

05:45:18.760 --> 05:45:23.880
doradców, którzy zajmują szczególną
pozycję, mogąc widzieć, jak zbiegają się

05:45:23.960 --> 05:45:29.400
aspekty takie jak jakość, estetyka,
bezpieczeństwo, inkluzywność, trwałość,

05:45:29.480 --> 05:45:33.600
zrównoważony rozwój, czyli kwestie
klimatyczne, Medyczne, środowiskowe, ale

05:45:33.680 --> 05:45:38.760
także gospodarka obiegu zamkniętego, obieg
materiałów, które materiały wykorzystywać.

05:45:38.840 --> 05:45:40.640
No i wreszcie przystępność cenowa.

05:45:40.720 --> 05:45:44.640
Jak się upewnić, że przekazywanie tych
metrów kwadratowych

05:45:44.720 --> 05:45:46.200
będzie na tyle przystępne?

05:45:46.280 --> 05:45:48.560
Jak to możliwe, by cały czas
mieć na względzie koszty?

05:45:48.640 --> 05:45:55.280
Bo myślę, że musimy przynajmniej widzieć
łączność między kategoriami trzema.

05:45:55.360 --> 05:46:00.160
Czyli jakość musi być zdefiniowana jako
odpowiednia jakość dla użytkownika, dla

05:46:00.240 --> 05:46:04.160
obywatela, który chce
mieszkać w konkretnym miejscu.

05:46:04.240 --> 05:46:04.400
I.

05:46:04.480 --> 05:46:07.000
W jaki sposób to zrobić, W jaki sposób
dostarczyć to w jak

05:46:07.080 --> 05:46:08.960
najbardziej dostępny sposób?

05:46:09.040 --> 05:46:13.320
Nie mówię tani, ale
o zasięgu, więc oczywiście chodzi tu o

05:46:13.400 --> 05:46:15.760
wysoką efektywność
dostarczania tych przestrzeni.

05:46:15.920 --> 05:46:21.120
Myślę, że państwo jako architekci w
szczególności mogą doradzać, bo państwo

05:46:21.200 --> 05:46:26.040
widzą, jakie są różne opcje wybór
materiałów, sposób

05:46:27.000 --> 05:46:31.720
projektowania, także musimy myśleć o
koszcie jako takim Kluczowym

05:46:32.400 --> 05:46:35.240
naszym zagadnieniu, a nie
tylko konsekwencji smutnej.

05:46:35.480 --> 05:46:38.480
Tak, nie jest tak, że musimy myśleć o
czymś, co wygląda super, ma świetną

05:46:38.680 --> 05:46:41.280
jakość, jest wspaniale
włączające i wygląda świetnie.

05:46:41.360 --> 05:46:44.760
Ale potem słyszymy, że niestety
kosztuje to dużo pieniędzy.

05:46:45.360 --> 05:46:48.960
Nie chcemy, żeby ten koszt był
rozpatrywany od samego początku,

05:46:49.040 --> 05:46:50.720
ponieważ zasoby są ograniczone.

05:46:50.800 --> 05:46:53.520
Chcemy, żeby ta efektywność rozkładała się
na wszystkich

05:46:54.400 --> 05:47:01.120
zainteresowanych i dlatego właśnie musimy
umieć odpowiednio wypośrodkować, zaprząc

05:47:01.200 --> 05:47:04.360
także sektor prywatny, fundusze publiczne.

05:47:04.440 --> 05:47:07.680
Wsparcie publiczne nie rozwiąże
wszystkiego, może być tylko

05:47:08.400 --> 05:47:10.120
użyte w funkcji katalizatora.

05:47:11.240 --> 05:47:15.120
Możemy wziąć na siebie pewne gwarancje,
coś zainicjować, ale

05:47:15.240 --> 05:47:16.240
to może nie wystarczyć.

05:47:16.320 --> 05:47:21.080
Zatem ostatecznie to właśnie prywatny
sektor musi być w stanie dostarczać

05:47:21.160 --> 05:47:26.680
rozwiązań i oczywiście móc
liczyć na odpowiednie zachęty.

05:47:26.760 --> 05:47:28.560
To musimy osiągnąć wspólnie.

05:47:29.000 --> 05:47:34.600
Taki dostępny plan mieszkalnictwa będzie
pewną strategią i planem działania i

05:47:34.680 --> 05:47:39.680
ustalenie zasad dobrych praktyk będzie tu
kluczowe, a państwa członkowskie będą

05:47:39.840 --> 05:47:44.720
dostarczały specyficzne, szczegółowe
analizy obszarów problemowych

05:47:44.800 --> 05:47:47.240
i będą określać, nad czym.
Trzeba.

05:47:47.320 --> 05:47:51.200
Popracować w ciągu najbliższych kilku lat,
przynajmniej do końca

05:47:51.560 --> 05:47:53.240
naszego mandatu, a potem.

05:47:56.000 --> 05:47:59.360
Mamy nadzieję, doprowadzi to do
upragnionych rezultatów

05:48:00.240 --> 05:48:02.640
w postaci zmniejszonej presji na rynek.
Mieszkań.

05:48:03.520 --> 05:48:04.240
Mieszkaniowych.

05:48:04.320 --> 05:48:07.800
Oczywiście nie rozwiążemy kryzysu
mieszkalnictwa całkowicie.

05:48:07.880 --> 05:48:11.000
To jest nierealistyczne, ale chcemy,
żeby sprawy szły we właściwym kierunku.

05:48:11.080 --> 05:48:15.680
Chcemy zrobić tyle, ile się da w tym
okresie i oczywiście będziemy musieli za

05:48:15.760 --> 05:48:18.600
kilka lat ocenić sytuację, znów
przemyśleć, co jeszcze trzeba

05:48:18.680 --> 05:48:20.280
zrobić, albo ustalimy ok.

05:48:20.360 --> 05:48:22.120
Sytuacja się znormalizowała.

05:48:22.320 --> 05:48:24.360
Znów mówimy o procesach naturalnych.

05:48:24.440 --> 05:48:27.400
Nie jest konieczne dalsze zaangażowanie
Unii Europejskiej wszystko

05:48:27.480 --> 05:48:28.640
jest pod kontrolą.
Tak?

05:48:28.720 --> 05:48:29.680
Procedujmy dalej.

05:48:30.320 --> 05:48:34.360
Na tym chciałbym podziękować za Państwa
uwagę i z radością czekam

05:48:34.440 --> 05:48:36.160
na dalsze wymiany myśli.

05:48:38.720 --> 05:48:39.480
Dziękuję.

05:48:39.560 --> 05:48:40.380
Thank you.

05:48:40.760 --> 05:48:42.680
Thank you very much.
Dziękuję, Stefanie.

05:48:44.280 --> 05:48:47.240
Chciałbym teraz poprosić Franka Denta,

05:48:49.160 --> 05:48:54.200
głównego sekretarza i skarb.

05:48:57.720 --> 05:49:00.440
Names swinging competition.

05:49:00.520 --> 05:49:03.680
But you have the very difficult.

05:49:03.920 --> 05:49:07.000
Nie mam za bardzo pamięci.
Teraz już przepraszam.

05:49:12.560 --> 05:49:13.320
Dziękuję.

05:49:15.240 --> 05:49:16.720
Thank you for it.

05:49:17.320 --> 05:49:20.720
Dziękuję za to, że pozostaliście
z nami do tak późna.

05:49:21.080 --> 05:49:22.280
To już jest osiągnięcie.

05:49:25.000 --> 05:49:29.600
Moja prezentacja
wraca niejako do tego, jak zaczęliśmy

05:49:29.680 --> 05:49:34.640
tego ranka, czyli taki otwarty dyskurs.

05:49:35.880 --> 05:49:40.600
Prawdopodobnie będę się tu powtarzał,
powtarzał to, co słyszy się dzisiaj

05:49:40.680 --> 05:49:43.160
rano i to, co pewnie usłyszycie jutro.

05:49:44.320 --> 05:49:47.520
Jednocześnie
dobrze jest

05:49:48.160 --> 05:49:52.480
zobaczyć, że są pewne elementy,
które rezonują, które się powtarzają.

05:49:52.720 --> 05:49:57.200
Oryginalnie jestem z Belgii, natomiast w
tej chwili mieszkam w Atenach, w Grecji

05:49:57.280 --> 05:49:59.440
pracowałem na całym
świecie w wielu miejscach.

05:50:01.920 --> 05:50:05.400
W tym także jako wolontariusz.

05:50:07.440 --> 05:50:08.080
Elisabeth.

05:50:08.360 --> 05:50:13.840
Dzisiaj rano już
przedstawiła naszą organizację.

05:50:15.280 --> 05:50:21.800
Nasze główne biuro znajduje się w Hadze,
w Holandii, natomiast ja również pracuję w

05:50:21.880 --> 05:50:25.480
Wietnamie i w Arabii Saudyjskiej,
jak również w innych miejscach.

05:50:26.960 --> 05:50:28.000
Zatem zacznijmy.

05:50:31.560 --> 05:50:33.600
Tu klik.

05:50:35.840 --> 05:50:37.160
Aj aj.
Aj!

05:50:41.720 --> 05:50:44.720
Aj will have something happening?

05:50:49.440 --> 05:50:51.280
Where are you ready?

05:50:51.440 --> 05:50:54.520
Chyba używałem już tego slajdu.

05:50:57.720 --> 05:51:01.680
Listopadzie czy też w grudniu,
kiedy to byliśmy ostatni raz.

05:51:02.240 --> 05:51:04.680
To jest bardziej związane z
planowaniem i architekturą, ale.

05:51:07.440 --> 05:51:08.400
Tak to wygląda.

05:51:08.480 --> 05:51:13.920
Tak to wygląda w ramach
naszej pracy Champions League.

05:51:14.120 --> 05:51:17.360
Nie jesteśmy tutaj Champions League.

05:51:17.960 --> 05:51:22.120
W Europejskiej Lidze Mistrzów
Gramy na nieco innym polu.

05:51:24.000 --> 05:51:29.080
Lubimy patrzeć na świat jak na
taką dużą sieć, dużą sieć miejską.

05:51:30.960 --> 05:51:33.440
Oczywiście musimy.

05:51:36.480 --> 05:51:40.960
Ciągle myśleć o świecie jako o zbiorze
państw, tak jak do tego podchodzi.

05:51:41.040 --> 05:51:46.360
Ale ktoś już podkreślał, że miasta tak
naprawdę są najważniejsze, bo to one są

05:51:46.840 --> 05:51:52.120
najbliżej ludzi, najbliżej
codziennego życia.

05:51:53.840 --> 05:51:54.920
Tak to wygląda.

05:51:55.000 --> 05:51:58.400
Nasze światowe metropolie.

05:51:58.480 --> 05:52:02.560
Można niejako
przejeżdżać z jednego do drugiego miasta

05:52:02.720 --> 05:52:05.640
wzdłuż tej zaimprowizowanej sieci.

05:52:06.440 --> 05:52:12.760
Widzimy tutaj zaznaczone miejsca, gdzie
karp brał udział w

05:52:13.040 --> 05:52:14.800
spotkaniach lub był aktywny.

05:52:14.880 --> 05:52:19.520
Na czerwono zaznaczone są
miejsca, gdzie ja byłem ostatnio?

05:52:19.600 --> 05:52:21.000
Na zadaniach planistycznych.

05:52:22.760 --> 05:52:23.320
Bekon.

05:52:24.400 --> 05:52:27.920
I zawsze tutaj dodaję również.

05:52:30.600 --> 05:52:35.600
Symbolu krainy, tak abyśmy nie zapominali
o tym, jaką rolę możemy odegrać jako

05:52:36.000 --> 05:52:40.600
planiści w odbudowie Ukrainy
po tym jak już nastąpi pokój.

05:52:42.880 --> 05:52:45.040
Last time is also a black.

05:52:45.400 --> 05:52:51.520
Dodałem tu kolejne
czarne kółka Gaza, Zachodni brzeg.

05:52:52.200 --> 05:52:55.000
Pracowałem tam 3 lata, więc naprawdę

05:52:56.760 --> 05:53:01.280
bardzo współczuję mieszkańcom Gazy.

05:53:01.920 --> 05:53:04.720
Sudan oczywiście też
straszliwe pole konfliktu.

05:53:04.800 --> 05:53:11.640
Natomiast dodałem tu
pozytywne koło wokół Riadu.

05:53:12.160 --> 05:53:18.880
Tam odbędzie się nasz następny kongres
w grudniu, jak już podobnie jak.

05:53:21.520 --> 05:53:22.480
Elizabeth.
Zapraszam.

05:53:22.560 --> 05:53:24.160
Potem podzielę się slajdem na sam koniec.

05:53:27.000 --> 05:53:29.840
Witam.
Jestem bardzo zajęty.

05:53:29.920 --> 05:53:33.760
W zasadzie w mojej pracy
codziennej z pracą planistyczną.

05:53:36.480 --> 05:53:41.920
Mam do czynienia z całymi systemami,
z pracą, ze społecznościami.

05:53:42.000 --> 05:53:46.680
Właśnie wróciłem z Wietnamu,
gdzie pracowałem ze społecznością tak aby

05:53:47.320 --> 05:53:52.720
naszkicować bardziej dynamiczną,
dynamiczny obszar miejski

05:53:53.800 --> 05:53:55.120
w delcie Mekongu.

05:53:56.520 --> 05:54:00.800
To bardzo konkretny
projekt, bardzo praktyczny.

05:54:02.760 --> 05:54:04.920
Student i developed.

05:54:05.280 --> 05:54:07.200
Jako student jeszcze.

05:54:10.520 --> 05:54:15.520
Podchodziłem do architektury jako do
hobby, natomiast nigdy nie była ona moją

05:54:16.040 --> 05:54:20.920
częścią jego
mojej edukacji w ramach curriculum.

05:54:22.520 --> 05:54:27.240
Zatem czym się zastanawiać, w jaki
sposób można to niejako wprowadzić.

05:54:27.320 --> 05:54:27.640
To.

05:54:28.520 --> 05:54:30.160
Do naszych elementów planistycznych?

05:54:30.240 --> 05:54:32.560
Tak naprawdę, jak widzicie, to jest czat.

05:54:32.640 --> 05:54:34.320
GPT Ten tekst na slajdzie.

05:54:34.400 --> 05:54:37.160
Jeżeli zapytamy czat GPT, co myśli na
temat tego pytania,

05:54:38.720 --> 05:54:44.640
tak wyglądają odpowiedzi czy takie
oderwane od siebie odpowiedzi definicje?

05:54:44.720 --> 05:54:46.560
Nie chcę ich powtarzać.

05:54:46.640 --> 05:54:48.800
My wiemy lepiej jak to wygląda.

05:54:49.160 --> 05:54:52.760
Czat GPT nie ma
takiego doświadczenia, jakie my

05:54:52.840 --> 05:54:56.720
kolektywnie posiadamy, w tym
w tym pomieszczeniu.

05:54:57.440 --> 05:55:03.480
Czat GPT Daleko do
naszej kolektywnej wiedzy, natomiast.

05:55:06.040 --> 05:55:06.560
Zawsze.

05:55:09.880 --> 05:55:11.440
Można skorzystać z pewnych narzędzi.

05:55:11.520 --> 05:55:13.520
Czat GPT próbuje niejako.

05:55:14.320 --> 05:55:17.480
Dawać nam radę.
Mówi o synergii, o interakcji oczywiście.

05:55:18.160 --> 05:55:19.440
Czemu nie?
Ma to sens.

05:55:21.160 --> 05:55:23.320
Zintegrowana ramowa polityka.

05:55:23.400 --> 05:55:24.760
Interesujące jest to, że.

05:55:25.120 --> 05:55:27.360
Czy ty myślisz, że to się
odbywa tylko w Europie?

05:55:28.040 --> 05:55:33.840
Nie wiem, czy tak to wygląda, natomiast
być może reprezentatywne.

05:55:34.680 --> 05:55:39.440
Wzbudza to
pozytywne reakcje wśród przedstawicieli

05:55:39.520 --> 05:55:43.680
Komisji Europejskiej
i Unii, że to odbywa się tego

05:55:43.760 --> 05:55:45.200
więcej niż gdzie indziej na świecie.

05:55:45.840 --> 05:55:50.400
Natomiast oczywiście powinno to mieć
miejsce wszędzie na całym świecie.

05:55:51.360 --> 05:55:57.480
Kwestie związane z designem, z
projektowaniem, z gęstością zabudowy.

05:55:59.160 --> 05:56:00.760
Trudno się z tym nie zgodzić, prawda?

05:56:06.400 --> 05:56:08.280
Challenges and then tions market.

05:56:10.240 --> 05:56:12.440
Wyzwania i napięcia.

05:56:12.840 --> 05:56:16.240
Oczywiście w niektórych regionach polityka
mieszkaniowa stała się

05:56:16.320 --> 05:56:17.440
zorientowana na rynek.

05:56:17.520 --> 05:56:22.560
W niektórych regionach, a
może raczej w niektórych regionach, nie

05:56:22.640 --> 05:56:27.560
zostały zorientowane na rynek,
co prowadzi do konfliktów,

05:56:29.040 --> 05:56:32.240
do wielu sztywnych uwarunkowań.

05:56:32.960 --> 05:56:36.120
Oczywiście my jako plannerze możemy
powiedzieć, że żadna polityka

05:56:36.200 --> 05:56:39.080
mieszkaniowa, żadna polityka
architektoniczna

05:56:39.920 --> 05:56:43.120
może być niejako planowana na ślepo.

05:56:43.200 --> 05:56:48.000
Zawsze musi być dostosowana
do kontekstu, do konkretnej sytuacji.

05:56:49.280 --> 05:56:52.280
Konkluzje i wnioski.

05:56:53.760 --> 05:56:57.240
Interakcje między architektyczną polityką
architektoniczną, planowaniem

05:56:57.320 --> 05:57:04.160
przestrzennym i mieszkaniową jest kluczowa
dla tworzenia środowiska miejskiego.

05:57:04.360 --> 05:57:05.720
I tak dalej, i tak dalej.

05:57:05.800 --> 05:57:12.720
Także mówimy to o zintegrowanym podejściu,
Które uzupełniają się nawzajem, prowadząc

05:57:12.800 --> 05:57:19.520
do bardziej spójnego,
żywego krajobrazu miejskiego.

05:57:20.760 --> 05:57:26.760
Okej, tutaj chyba przesunę dalej
więcej odpowiedzi od ChatgPT

05:57:28.120 --> 05:57:32.080
na temat architektury jako narzędzia
dla planowania przestrzennego.

05:57:33.120 --> 05:57:34.120
Moim zdaniem.

05:57:34.200 --> 05:57:39.480
No wspomnę ostatnim sustainable
UrM, czyli zrównoważony urbanizm.

05:57:40.440 --> 05:57:44.280
I tutaj również projektowanie
organiczne odgrywa kluczową rolę.

05:57:45.160 --> 05:57:50.320
Może może zmniejszyć negatywny wpływ.

05:57:51.520 --> 05:57:53.160
Może doprowadzić do.

05:57:54.600 --> 05:57:57.240
Bardziej zrównoważony, do tworzenia
bardziej zrównoważonych miast.

05:57:58.200 --> 05:58:00.160
I tu już na sam koniec

05:58:01.960 --> 05:58:05.280
chciałbym wrócić do jakby nowego myślenia

05:58:05.360 --> 05:58:09.160
o planowaniu wcześniej planowania
miejskiego planowania regionalnego

05:58:09.400 --> 05:58:10.600
było planowanie terytorialne.

05:58:10.680 --> 05:58:12.200
Różne tam nazwy się przewijały.

05:58:14.440 --> 05:58:15.600
Mówiliśmy nawet o.

05:58:18.720 --> 05:58:21.880
Mówiliśmy o planowaniu
miast, planowaniu regionów.

05:58:21.960 --> 05:58:24.520
Tak więc taki semantyczny bałagan trochę.

05:58:24.880 --> 05:58:31.600
Natomiast koniec końców wszyscy jesteśmy
agentami zmiany związanych z większą,

05:58:32.120 --> 05:58:34.720
Większą, z większym
zrównoważeniem w planowaniu.

05:58:34.800 --> 05:58:39.160
Tak więc zarówno w architekturze,
mieszkalnictwie, planowaniu to wszystko

05:58:39.240 --> 05:58:41.160
może niejako trafić wspólny parasol.

05:58:42.040 --> 05:58:46.320
Szukam tutaj nowej definicji
zintegrowanego planowania.

05:58:47.600 --> 05:58:47.960
I.

05:58:49.320 --> 05:58:55.720
Już ostatnio chyba
mówiłem o tych, o tych punktach.

05:58:55.800 --> 05:59:00.720
Nie będę przez nich już
przechodził indywidualnie ponownie.

05:59:00.800 --> 05:59:07.240
Natomiast nawet szybkie spojrzenie
tutaj daje nam całościowy obraz.

05:59:08.560 --> 05:59:10.600
Ludzie, planeta.
I.

05:59:11.720 --> 05:59:17.000
Jakość życia, spokój, uczestnictwo w

05:59:17.080 --> 05:59:18.760
procesach to są najważniejsze elementy.

05:59:19.120 --> 05:59:24.080
Mamy tutaj piąty element,
czyli miękki, twardy urbanizm.

05:59:27.160 --> 05:59:31.880
Stworzyłem tą definicję
kilka lat temu w ramach mojej pracy

05:59:31.960 --> 05:59:36.320
dla ONZ, więc nie są to nowe definicje.

05:59:37.560 --> 05:59:41.480
Ponownie, jeżeli zapytam chatgpt czym jest
tak zwany soft

05:59:42.080 --> 05:59:44.320
miękki urbanizm daje taką odpowiedź.

05:59:45.520 --> 05:59:46.120
Czyli.

05:59:48.520 --> 05:59:53.600
Interesujące jest to, że daje również
pewne przykłady, o których ja

05:59:53.680 --> 05:59:55.240
prawdę powiedziawszy nie wiedziałem.

05:59:57.520 --> 06:00:00.680
Carving architecture
Architektura komplementar Architecture.

06:00:00.760 --> 06:00:04.760
Komplementarność.
Czy ktoś słyszał o tej O tej technologii.

06:00:04.840 --> 06:00:07.200
Carving Architecture
to coś nowego dla Was.

06:00:07.400 --> 06:00:12.040
Pojawiają się nawet nazwiska
Andżelika Fic i Krasnyje.

06:00:14.200 --> 06:00:15.160
Bardzo ciekawe.

06:00:16.840 --> 06:00:19.600
Wydaje mi się, że dbanie carving jest
również coś,

06:00:21.200 --> 06:00:24.560
czego używamy również coraz więcej w
planowaniu, czyli dbanie o

06:00:25.000 --> 06:00:28.840
kwestie społeczne, zdrowotne, czyli takie
bardziej miękkie podejście, mniej

06:00:28.920 --> 06:00:31.440
bazujące na infrastrukturze.

06:00:33.480 --> 06:00:38.120
Zatem jest tu dużo wspólnego,
jeżeli chodzi o podejście

06:00:38.200 --> 06:00:39.640
w ramach różnych dyscyplin.

06:00:40.600 --> 06:00:45.280
Czyli to są te nakładające się koła, tak
jak widzieliśmy u Markusa Wniosek

06:00:46.320 --> 06:00:52.840
dyskursy na temat jakości architektury w
ramach podejścia miękkiego urbanizmu

06:00:53.760 --> 06:00:56.400
nawołują do zmiany, do

06:00:58.000 --> 06:01:01.400
bardziej inkluzywnego urbanizmu, który.

06:01:01.480 --> 06:01:02.680
Byłby ekologicznie.

06:01:02.760 --> 06:01:03.800
Zrównoważony.

06:01:04.480 --> 06:01:06.800
Chodzi tu zarówno o fizyczne, jak i

06:01:06.880 --> 06:01:14.040
cyfrowe obszary, które będą tworzyć miasta

06:01:15.040 --> 06:01:16.760
dla zdrowia swoich mieszkańców i.
Dla.

06:01:16.840 --> 06:01:17.640
Dobra planety.

06:01:21.040 --> 06:01:22.800
Już dział prezentował zdaje się ten slajd.

06:01:22.880 --> 06:01:25.840
Jutro Krystian chyba również będzie używał
tego slajdu, tak więc nie będę

06:01:25.920 --> 06:01:27.120
tutaj wchodził w szczegóły.

06:01:28.840 --> 06:01:31.960
Wydaje mi się jednak, że jest to
interesujące, że te elementy się pojawiają

06:01:32.040 --> 06:01:36.440
ponownie jako swego rodzaju
hybrydyzacja różnych pól.

06:01:38.320 --> 06:01:40.760
Podoba mi się tego rodzaju podejście,
które

06:01:42.160 --> 06:01:46.920
patrzy na takie hybrydowe podejście szukać
synergii pomiędzy różnymi dyscyplinami.

06:01:48.000 --> 06:01:50.600
Właśnie w tym kierunku
powinniśmy zmierzać.

06:01:52.640 --> 06:01:56.400
Widzieliśmy to dzisiaj rano i już ten
slajd znalazłem również podobny,

06:01:57.920 --> 06:01:59.760
który rozróżnia.

06:02:02.040 --> 06:02:08.400
Marzenia związane z jakością, z kulturą, z
formalnymi narzędziami.

06:02:11.080 --> 06:02:17.920
Chyba ktoś, nie wiem Mateusz czy ktoś
inny, dodał aspekt finansowy,

06:02:18.000 --> 06:02:20.520
czyli zarządzanie inwestycją.
Bardzo często.

06:02:20.760 --> 06:02:25.840
Ten aspekt jest pomijany przez planistów
czy też projektantów, którzy mówią nic nie

06:02:25.920 --> 06:02:31.680
mamy wspólnego z finansowaniem, z
inwestorem, co nie jest prawdą.

06:02:32.200 --> 06:02:32.760
Więc.

06:02:35.200 --> 06:02:39.040
Podejście to powinno być bardziej
zintegrowane również z punktu widzenia

06:02:40.000 --> 06:02:43.000
kwestii prawnych, kwestii
finansowych i tak dalej.

06:02:44.000 --> 06:02:47.400
A więc zarówno twarde, jak
i miękkie podejście razem.

06:02:50.520 --> 06:02:55.920
Jednym z elementów, w
którym mam doświadczenie,

06:02:57.120 --> 06:03:00.440
to coraz większe znaczenie perswazji.

06:03:02.960 --> 06:03:08.480
Czyli ta idea, że jak stworzone master
plan w sposób bardzo techniczny.

06:03:11.680 --> 06:03:13.600
Ta idea już nie jest aktualna.

06:03:13.680 --> 06:03:20.360
Wszystko staje się rezultatem pracy
zespołowej, jak i komunikacji.

06:03:21.760 --> 06:03:25.000
I w ramach komunikacji
planistycznej powinniśmy.

06:03:26.120 --> 06:03:27.960
Visualization.
Wykorzystywać.

06:03:28.040 --> 06:03:32.720
Ten element wizualizacji architektonicznej
staje się coraz bardziej ważny nawet do

06:03:32.800 --> 06:03:36.240
takiego punktu, gdzie zaczynam się
zastanawiam, czy on

06:03:36.760 --> 06:03:39.560
nie odgrywa zbyt dużej roli.

06:03:39.880 --> 06:03:44.720
Czyli wydaje się, że we wszystkim chodzi
o wizualne aspekty, o te ładne grafiki.

06:03:44.800 --> 06:03:46.680
Tak, sprzedajemy ten plan.

06:03:47.040 --> 06:03:51.360
Natomiast
tak naprawdę często sama wiedza o planie

06:03:51.440 --> 06:03:57.360
idzie na drugie miejsce, więc
interesujące jest to jednak, że planistów

06:03:57.440 --> 06:04:02.400
zmuszono do produkowania tego rodzaju
obrazów, żeby pokazać, jak plan

06:04:02.480 --> 06:04:04.080
będzie wyglądać w praktyce.
Więc.

06:04:07.080 --> 06:04:10.880
Tutaj pojawia się pytanie, czy chodzi
tylko i wyłącznie o wielkości, objętości

06:04:10.960 --> 06:04:13.680
budynków, czy mówimy o konkretnej
architekturze, która powinna się tam

06:04:13.760 --> 06:04:16.440
znaleźć, czyli po lewej i po prawej?
Te obrazy.

06:04:16.800 --> 06:04:20.440
Teraz, szczególnie przy używaniu sztucznej
inteligencji, można to

06:04:20.520 --> 06:04:21.840
zrobić bardzo szybko.

06:04:22.200 --> 06:04:24.040
Kilka klików i.

06:04:25.440 --> 06:04:30.240
I mamy wygenerowane
pewne grafiki, pewne obrazy

06:04:30.320 --> 06:04:32.280
pokazujące przykładową architekturę.

06:04:34.560 --> 06:04:40.240
Nie wiem czy jest to coś pozytywnego
jako takie, jeżeli stracimy

06:04:40.320 --> 06:04:41.880
kontrolę nad tym aspektem.

06:04:44.480 --> 06:04:47.120
Natomiast nie powinniśmy
się go obawiać tutaj.

06:04:49.200 --> 06:04:50.160
Mamy plan.

06:04:51.000 --> 06:04:52.000
Dla Baku.

06:04:53.520 --> 06:04:56.480
Tępaku przygotowany przez niemiecką firmę,

06:04:57.600 --> 06:05:01.880
która wygrała nagrodę ISO.
2 lata temu.

06:05:03.320 --> 06:05:04.760
World of Planning Excellence.

06:05:05.960 --> 06:05:07.720
Nagrodę w zakresie planowania.

06:05:10.080 --> 06:05:10.920
Different Aspect.

06:05:11.520 --> 06:05:16.960
Tutaj próbowali połączyć różne aspekty
tego załóżmy nudnego planowania,

06:05:17.480 --> 06:05:24.400
projektowania, jak i wizualizacji w
ramach takich architektonicznych sugestii.

06:05:26.120 --> 06:05:28.600
Mamy taki czterominutowy materiał filmowy.

06:05:28.680 --> 06:05:30.800
Może być ciekawy, ponieważ moim zdaniem

06:05:31.240 --> 06:05:38.160
daje nam dobrą syntezę różnych wyzwań.
Posłuchajmy.

06:05:40.280 --> 06:05:42.440
Miasto Baku Miasto wiatru.

06:05:42.520 --> 06:05:43.760
Rozwija się.

06:05:45.000 --> 06:05:45.880
Rozwija.

06:05:46.840 --> 06:05:53.360
Przyciąganie baku przekształca je
w Metropolis.

06:05:54.480 --> 06:05:58.920
Mamy tu pięć głównych dzielnic,
dwa rejony peryferyjne.

06:05:59.000 --> 06:06:05.040
Centralizację struktury
daje równy dostęp do usług publicznych,

06:06:05.120 --> 06:06:06.720
społecznych i zatrudnienie.

06:06:07.520 --> 06:06:08.680
Sam.

06:06:10.480 --> 06:06:15.240
Samo centrum miasta daje możliwość
tworzenia instytucji kulturalnych,

06:06:15.320 --> 06:06:16.840
wyspecjalizowanych usług.

06:06:16.920 --> 06:06:23.520
Lokalne centra są miejscem
tranzycji z przedmieść do miasta.

06:06:23.600 --> 06:06:28.120
Będą to dynamiczne, pełne
życie, miejsca do życia i pracy.

06:06:28.200 --> 06:06:34.000
Regionalne centra nadają im stopień
samodzielności.

06:06:34.160 --> 06:06:37.840
Pozwoli to na miejski wzrost.

06:06:37.920 --> 06:06:42.600
Identyfikację Baku buduje nową miejską
ekonomię, która spełni

06:06:42.680 --> 06:06:44.600
potrzeby rosnącej populacji.

06:06:46.400 --> 06:06:51.560
Ciężki pomysł przeniesie się na
peryferiach Peryferia miasta, tak aby

06:06:51.960 --> 06:06:57.240
tworzyć miejsca aktywności gospodarczej.

06:06:57.480 --> 06:07:02.360
Przemysły wysokiej wartości są osadzone
w strategicznych lokalizacjach.

06:07:02.560 --> 06:07:08.640
Dynamiczne klastry miejskie będą
silnikami rozwoju miasta po epoce ropy.

06:07:08.720 --> 06:07:12.120
Będą również wyznacznikami
codziennego życia.

06:07:12.200 --> 06:07:17.800
Plan bazuje na planie promującym
transport publiczny tzw.

06:07:17.960 --> 06:07:18.720
tj.

06:07:19.560 --> 06:07:21.840
na podstawie istniejącej infrastruktury.

06:07:21.920 --> 06:07:26.640
Plan tworzy huby tranzytowe w ramach metro

06:07:27.440 --> 06:07:31.040
transportu szynowego ścieżek rowerowych.

06:07:31.680 --> 06:07:35.120
Centrum Baku jest bardzo bogatą tkanką.

06:07:35.360 --> 06:07:40.440
Jest to miejsce dziedzictwa światowego
UNESCO odwiedzanego przez miliony.

06:07:40.520 --> 06:07:44.680
Natomiast istnieje również wiele ciekawego
poza Starym Miastem,

06:07:44.760 --> 06:07:45.800
poza centrum, miastem.

06:07:45.880 --> 06:07:49.400
Wiele do chronienia
Istnieje wiele

06:07:49.920 --> 06:07:52.600
historycznych budynków przedstawiających

06:07:52.680 --> 06:07:57.720
zarówno modernizm sowiecki, jak i starsze

06:07:57.800 --> 06:08:02.160
budynki, jak i erę wydobywania ropy.

06:08:03.760 --> 06:08:08.320
Kontekstowe regulacje planistyczne stworzą

06:08:08.400 --> 06:08:11.680
homogeniczną strukturę urbanistyczną,

06:08:11.760 --> 06:08:15.000
która zmniejszy impakt wizualny
na centrum historyczny.

06:08:16.400 --> 06:08:20.840
Historyczne centrum będzie połączone
bardzo uważnie z resztą miasta.

06:08:20.920 --> 06:08:25.040
Będziemy mieć tutaj wysoką funkcjonalność
połączoną z komfortem

06:08:25.120 --> 06:08:27.720
środowiskowym i dobrostanem.

06:08:28.320 --> 06:08:32.880
Pojawią się ekologiczne elementy,
które poprawiają mikroklimat.

06:08:33.680 --> 06:08:38.200
Slow mobility,
jak również będą promować aktywności

06:08:38.280 --> 06:08:41.440
w przestrzeni publicznej w czasie.

06:08:41.520 --> 06:08:46.800
Ilość zielonych miejsc
poprawi dostęp Obywateli do

06:08:46.880 --> 06:08:48.840
sportu i rekreacji, do przyrody.

06:08:49.880 --> 06:08:53.280
Niebieska i zielona infrastruktura

06:08:53.960 --> 06:08:57.080
sprawi, że zasoby te będą

06:08:57.160 --> 06:08:58.880
odporne na zmiany klimatyczne.

06:08:59.360 --> 06:09:03.520
Wokół jest otoczone przez kilka
jezior, które mają olbrzymi potencjał.

06:09:05.000 --> 06:09:10.520
Odtworzenie ich systemów wodnych stworzy
około 50 kilometrów przestrzeni

06:09:10.960 --> 06:09:13.160
przybrzeżnej, które na których będzie

06:09:13.240 --> 06:09:18.800
można tworzyć nowe, nowe budynki.

06:09:23.240 --> 06:09:24.800
Odpowiedzialny wzrost.

06:09:27.760 --> 06:09:33.160
Naturalne zasoby wokół baku tworzą
olbrzymie szanse na rekreację.

06:09:33.360 --> 06:09:34.640
Biznes.
Rozwój.

06:09:36.800 --> 06:09:43.040
Jednocześnie chroniąc unikatowy
krajobraz kulturowy miasta.

06:09:43.880 --> 06:09:46.040
Miasto Jutro jest już jutro.

06:09:46.120 --> 06:09:48.320
Jest już na wyciągnięcie dłoni.

06:09:48.400 --> 06:09:54.920
Przyszłość Baku będzie zdefiniowana
poprzez wiele celów, doświadczeń i

06:09:56.120 --> 06:10:02.720
indywidualnych postaci, połączonych
w coś więcej niż tylko miejsce

06:10:02.800 --> 06:10:03.960
połączonych stylem życia.

06:10:04.040 --> 06:10:05.560
Baku 2040.

06:10:05.640 --> 06:10:06.720
Przyszłość czeka.

06:10:08.600 --> 06:10:10.280
Dziękuję za cierpliwość.

06:10:10.360 --> 06:10:14.960
Chciałem się tym podzielić, ponieważ
bardzo lubimy takie podejście, czyli

06:10:15.040 --> 06:10:17.920
łączenie różnych skal, różnych dyscyplin.

06:10:19.280 --> 06:10:23.640
Oczywiście wszystko zależy od

06:10:24.880 --> 06:10:26.800
skłonności do implementacji takiego planu.

06:10:26.880 --> 06:10:31.880
Natomiast my możemy oczywiście
zrobić tylko tyle, że

06:10:31.960 --> 06:10:33.160
przygotowujemy jak najlepszy.

06:10:34.120 --> 06:10:39.560
Na koniec mogę powiedzieć, że Baku będzie
następną lokalizacją następnego

06:10:39.640 --> 06:10:41.760
World Urban Forum za rok.

06:10:43.000 --> 06:10:46.560
W międzyczasie mamy swój kongres.

06:10:50.960 --> 06:10:52.120
No i ostatni slajd.

06:10:53.080 --> 06:10:57.600
Zapraszam wszystkich
na naszą konferencję planistyczną

06:10:57.680 --> 06:11:00.160
w Triadzie pod koniec tego roku.

06:11:02.200 --> 06:11:06.880
Możecie do jutra składać
swoje propozycje, abstrakty.

06:11:07.400 --> 06:11:08.640
Więc zachęcam.

06:11:08.880 --> 06:11:11.040
Zachęcam do wysyłania.
W dalszym ciągu można.

06:11:11.120 --> 06:11:11.720
Dziękuję.

06:11:14.080 --> 06:11:16.280
Dziękuję bardzo.

06:11:18.760 --> 06:11:20.680
Stefan.
Please come with us.

06:11:21.640 --> 06:11:22.600
Zapraszamy.

06:11:24.040 --> 06:11:26.200
A teraz chciałbym poprosić.

06:11:27.760 --> 06:11:29.720
Nicolaus do.
Naszego.

06:11:29.800 --> 06:11:31.480
Panelu Nikolę.
Maciusia.

06:11:31.760 --> 06:11:32.680
Reprezentant.

06:11:35.720 --> 06:11:36.800
Polski z doświadczeniem.

06:11:36.880 --> 06:11:42.360
Integracji polityki architektonicznej
z Krajową Polityką mieszkaniową.

06:11:42.440 --> 06:11:43.800
Zapraszamy Cię.

06:11:46.320 --> 06:11:47.200
I would like to ask.

06:11:47.280 --> 06:11:52.240
Markus także zaprosić Markusa
Herreferaprzewodniczącego.

06:11:52.320 --> 06:11:57.600
Europejską Escud of our Work Group

06:11:57.960 --> 06:12:02.880
Workgroup urban instytucji kultury.

06:12:03.560 --> 06:12:06.880
Przewodniczący grupy roboczej do spraw
transformacji urbanistycznej,

06:12:06.960 --> 06:12:07.920
mieszkaniowej.

06:12:09.040 --> 06:12:10.440
Jakości zamówień publicznych.

06:12:10.520 --> 06:12:13.560
Piotr Lorenz, dobrze nam znany
architekt miasta Gdańska.

06:12:14.760 --> 06:12:16.480
Bacha.
Bauhaus.

06:12:16.560 --> 06:12:18.600
Dzwoni Gdańsk.

06:12:19.200 --> 06:12:23.080
Gdańskiej do przedstawiciela.
Akademii.

06:12:23.160 --> 06:12:28.680
I młodego pokolenia
oraz Szymon Wojciechowski, architekt

06:12:28.760 --> 06:12:31.440
praktyk, który zmierzy się.
Z.

06:12:31.520 --> 06:12:36.120
Pytaniem,
jak realistycznie utrzymać jakość

06:12:37.520 --> 06:12:43.440
projektując w ramach napiętych budżetów i
harmonogramów.

06:12:51.600 --> 06:12:54.840
We are here and we have
this village that will.

06:12:55.080 --> 06:13:01.440
Sporo Mamy ten przywilej, że jesteśmy jako
ostatni tutaj dzisiaj, więc nie musimy

06:13:01.520 --> 06:13:03.840
tak bardzo dbać o ograniczenia czasowe.

06:13:04.200 --> 06:13:07.840
Przykro mi, ale to nie jest wymówka.

06:13:08.880 --> 06:13:09.720
Oczywiście.

06:13:11.840 --> 06:13:13.360
I have this feeling that I have.

06:13:13.440 --> 06:13:18.240
Mam to poczucie,
że muszę zadać jedno pytanie.

06:13:18.880 --> 06:13:21.680
Poza protokołem odpowiedź może brzmieć.
Tak.

06:13:21.760 --> 06:13:22.360
Lub nie.

06:13:23.200 --> 06:13:25.320
Stefanie, pytanie do Ciebie.

06:13:25.400 --> 06:13:29.320
Czy znasz jednego architekta, jednego

06:13:29.400 --> 06:13:33.160
polityka, który zbudowałby

06:13:33.240 --> 06:13:34.800
karierę na mieszkalnictwie?

06:13:35.400 --> 06:13:36.640
Nie.
Dziękuję.

06:13:38.360 --> 06:13:39.920
Sorry, przepraszam.

06:13:40.000 --> 06:13:41.920
Takiej odpowiedzi
właśnie się spodziewałem.

06:13:42.680 --> 06:13:43.480
Sounds really?

06:13:44.040 --> 06:13:45.160
To naprawdę brzmi.

06:13:46.000 --> 06:13:49.400
Sexy about housing because it.
Sexy.

06:13:49.480 --> 06:13:52.720
Jeśli mowa o mieszkalnictwie, bo
jest to teraz bieżący program.

06:13:52.800 --> 06:13:55.160
Ale Stephens.

06:13:55.520 --> 06:13:59.560
Zatrzymując się przy tobie, Stefanie, jako
eksperci od tej strategii,

06:14:00.560 --> 06:14:06.640
myśląc o tym, co zaproponowałeś,
w jaki sposób strategia mieszkaniowa.

06:14:06.720 --> 06:14:07.800
Komisji.

06:14:07.880 --> 06:14:10.120
Będzie brała pod uwagę.

06:14:11.040 --> 06:14:12.600
Aspekt.
Jakościowy.

06:14:13.280 --> 06:14:17.440
Wellbeing.
Takie jak na przykład dobrostan i design.

06:14:17.520 --> 06:14:19.920
Myślę, że to jest w ogóle punkt wyjścia.

06:14:21.560 --> 06:14:27.120
Chodzi o to, by analizować, definiować i
konsultować tę kwestię z mieszkańcami,

06:14:28.160 --> 06:14:32.400
którzy wykorzystują te przestrzenie
na co dzień i te miejskie, i wiejskie.

06:14:32.480 --> 06:14:33.240
Czyli to.
Jest punkt.

06:14:33.320 --> 06:14:37.720
Wyjścia, czego nam potrzeba długofalowo, w
perspektywie długofalowej, ponieważ nie

06:14:37.800 --> 06:14:42.840
chcemy krótkotrwałych rozwiązań, których
później będziemy żałować, które okażą się

06:14:42.920 --> 06:14:46.960
kosztowniejsze niż to konieczne i nie
będą służyły potrzebom społeczeństw.

06:14:48.120 --> 06:14:53.320
Natomiast kiedy zdefiniujemy jakość,
określimy, czego potrzebujemy, musimy

06:14:53.400 --> 06:14:55.480
zadbać o to, aby było to wdrożone.
W.

06:14:55.560 --> 06:14:58.160
Taki sposób, żeby rzeczywiście te
rozwiązania zapewniały

06:14:58.240 --> 06:15:00.160
przystępność, dostępność cenową.

06:15:01.120 --> 06:15:06.320
To jest oczywiście kluczowe, ale
nie powinniśmy poświęcać jakości.

06:15:06.400 --> 06:15:08.680
Ona musi wybrzmiewać w
tym dialogu społecznym.

06:15:09.880 --> 06:15:12.400
Architekci mają tu
istotną rolę do odegrania.

06:15:12.480 --> 06:15:13.240
Trzymam kciuki.

06:15:13.320 --> 06:15:16.480
Pamiętam konferencję w Madrycie, podczas
której Hagelman

06:15:17.360 --> 06:15:22.560
usłyszał od deweloperów, że jakość
kosztuje, ale właściwie jakość jest

06:15:22.640 --> 06:15:24.720
jednocześnie długofalową inwestycją.

06:15:25.880 --> 06:15:28.440
Frank, dziękuję za prezentację,

06:15:29.200 --> 06:15:33.360
szczególnie za za przedstawienie Baku.

06:15:34.280 --> 06:15:39.800
Pewnie jesteś świadomy, że
pod koniec XIX wieku i na początku XX.

06:15:39.880 --> 06:15:42.280
Wieku polscy.

06:15:42.360 --> 06:15:48.800
Architekci projektowali w Baku parlament
Baku i w Warszawie został zaprojektowany

06:15:48.880 --> 06:15:50.720
przez tego samego architekta.

06:15:52.720 --> 06:15:53.160
Frank.

06:15:54.680 --> 06:15:57.480
Zaznajomiłeś nas ze swoją pracą.

06:15:57.560 --> 06:15:59.160
Robi to ogromne wrażenie.

06:16:00.320 --> 06:16:06.480
Czy zechciałbyś zdefiniować, w jaki sposób
miękki urbanizm praktycznie przekłada się

06:16:06.560 --> 06:16:10.840
na narzędzia inwestycji mieszkaniowych?

06:16:12.200 --> 06:16:13.560
Jesteśmy na samym początku.

06:16:13.640 --> 06:16:15.160
Zbieramy na razie pomysły.

06:16:15.320 --> 06:16:19.680
Myślę, że chyba swoje pięć minut
wykorzystałem, więc tak naprawdę teraz

06:16:19.760 --> 06:16:22.160
będę mówił bardzo krótko, ale coś tutaj

06:16:22.400 --> 06:16:27.200
wychwyciłem z idei europejskiego Bauhausu.

06:16:27.440 --> 06:16:28.720
Jak brzmiał ten slogan?

06:16:28.800 --> 06:16:34.280
Piękne, Zrównoważone i wspólnie,
więc powiedziałbym.

06:16:35.800 --> 06:16:36.240
Świetnie.

06:16:36.560 --> 06:16:42.560
Mieć tego rodzaju haki skojarzeniowe ze
sobą, tak żeby pilnować

06:16:43.160 --> 06:16:49.720
kursu, bo bardzo łatwo
rozproszyć się w takim gąszczu spraw,

06:16:50.600 --> 06:16:53.280
które mogą się wydawać w
danym momencie bardzo istotne.

06:16:53.360 --> 06:16:56.000
A jednak kiedy cofniemy się,
pomyślimy przecież to nie o to chodzi.

06:16:56.080 --> 06:17:00.880
Tak naprawdę więc w planowaniu mamy do

06:17:00.960 --> 06:17:03.360
czynienia z bardzo złożonymi kwestiami.

06:17:03.680 --> 06:17:06.400
Mieszkalnictwo jest
kwestią ogromnie złożoną.

06:17:08.600 --> 06:17:10.280
W porównaniu z architekturą.

06:17:11.240 --> 06:17:11.760
Kompleksy.

06:17:13.720 --> 06:17:17.520
Bardzo złożone zagadnienie,
dziedzina i nie tak popularna.

06:17:17.960 --> 06:17:23.920
My jako stowarzyszenie Planistów
miejskich urbanistów tak naprawdę

06:17:24.280 --> 06:17:29.800
wywodzimy się z Międzynarodowej Federacji
Mieszkalnictwa i planowania,

06:17:30.440 --> 06:17:35.760
które jest ponad stuletnią organizacją i
która z kolei była zakorzeniona

06:17:36.800 --> 06:17:38.560
w ruchu Garden City.

06:17:41.160 --> 06:17:44.680
Też starał się powiązać planowanie.

06:17:44.960 --> 06:17:46.600
Projektowanie i mieszkalnictwo.

06:17:46.680 --> 06:17:51.240
Niestety muszę przyznać,
że przez skupienie się w większej mierze

06:17:51.320 --> 06:17:56.960
na planowaniu i projektowaniu nieco
zaniedbaliśmy ten aspekt mieszkalnictwa.

06:17:57.040 --> 06:17:58.040
Teraz jesteśmy.

06:18:00.800 --> 06:18:04.880
Zdeterminowani, by
przywrócić jego istotną rolę.

06:18:05.240 --> 06:18:07.640
I.
By dialog.

06:18:08.040 --> 06:18:10.360
Otwierać się na dialog
w sprawie hybrydyzacji.

06:18:10.440 --> 06:18:13.240
Nie mamy odpowiedzi,
ale powiedziałbym, że.

06:18:15.400 --> 06:18:21.440
Trzeba utrzymać te kluczowe wartości, te
reguły przewodnie i postarać się

06:18:22.680 --> 06:18:26.520
je powiązać, które mamy w planowaniu, na
przykład te dotyczące międzynarodowego

06:18:26.600 --> 06:18:29.840
planowania i Terytorialnego
z tymi kluczowymi wartościami i

06:18:29.920 --> 06:18:33.120
regułami przypisanymi Dostępnemu.

06:18:33.280 --> 06:18:35.640
Pięknemu.
Zrównoważonemu.

06:18:35.720 --> 06:18:37.160
Mieszkalnictwo.
Dziękuję.

06:18:37.560 --> 06:18:41.640
Jesteśmy w tym punkcie teraz, w
którym gromadzimy wszystkie punkty.

06:18:44.720 --> 06:18:48.640
Prezentacji Pana wystąpienia właśnie
dowiodły, że trzeba zmienić

06:18:48.720 --> 06:18:50.440
nasze nastawienie do przestrzeni.

06:18:50.520 --> 06:18:56.560
Musimy nawet rozważyć, czy
powinniśmy budować inaczej, jeśli chodzi o

06:18:56.640 --> 06:19:00.200
parkingi, i zacząć budować
domy na nowy sposób.

06:19:00.280 --> 06:19:03.080
Ale też mamy takie przestrzenie, które
wymagają przebudowy,

06:19:03.160 --> 06:19:04.600
ponownego wykorzystania.
Nikola.

06:19:05.520 --> 06:19:08.640
Jaka jest Twoja opinia jako ekspertki?

06:19:09.120 --> 06:19:10.320
Czy to dobrze działa?

06:19:10.400 --> 06:19:11.480
Tak, słychać mnie.

06:19:16.320 --> 06:19:21.760
Ja bym ostrożnie
stosowała pojęcie ekspertka.

06:19:21.840 --> 06:19:26.400
Uczę się każdego dnia, więc mogę podzielić
się swoimi refleksjami co najwyżej.

06:19:28.880 --> 06:19:35.160
Jakie mamy, jeśli chodzi o
uczestnictwo w architektonicznej polityce?

06:19:36.680 --> 06:19:41.720
To jest taki moment, w którym też piszemy
nasze własne polityki na architekturze,

06:19:42.240 --> 06:19:44.720
którą zatytułowaliśmy Miejsce dla ludzi.

06:19:46.400 --> 06:19:51.760
Byliśmy w stanie przyjrzeć się
kontynentowi europejskiemu i zobaczyć,

06:19:51.840 --> 06:19:56.840
jakie są studia przypadków, praktyki,
jakie innowacje stosowane na kontynencie.

06:19:57.440 --> 06:20:01.240
I na przykład budowaliśmy na
kulturę na programie Urban maestro.

06:20:01.320 --> 06:20:05.880
I to zmieniło nasze myślenie o tym,
co chcemy zrobić na własnym podwórku.

06:20:06.240 --> 06:20:08.880
Więc przypuszczam, że mogłabym
odpowiedzieć, że

06:20:09.720 --> 06:20:12.280
jeśli przyjąć europejskie myślenie.

06:20:15.040 --> 06:20:17.240
Wraz z nowym europejskim bau housem.

06:20:20.320 --> 06:20:24.120
Doszliśmy do wniosku, że tam, gdzie nie
udało nam się odnieść sukcesu w zakresie

06:20:24.200 --> 06:20:29.080
krajowych polityk, jeśli wzmocnimy nasze
myślenie o ten komponent europejski.

06:20:29.160 --> 06:20:32.840
Zbliżamy się do sukcesu, do sukcesu i do
lepszego zaangażowania w

06:20:32.920 --> 06:20:34.920
rozmowy z władzami lokalnymi.

06:20:35.240 --> 06:20:41.520
Widzimy, że wartość architektów
jako takich w tym miękkim

06:20:41.600 --> 06:20:43.000
podejściu do zarządzania.

06:20:45.280 --> 06:20:47.200
Rośnie, wzmacnia się ta rola.

06:20:49.120 --> 06:20:53.920
Staramy się wdrażać nasze plany,
przesuwając je na praktyczne działanie,

06:20:54.000 --> 06:20:57.440
współpracując z naszymi partnerami w
tworzeniu polityk architektonicznych po

06:20:57.520 --> 06:21:00.600
to, by ta rozmowa toczyła
się w nieco innym kierunku.

06:21:00.680 --> 06:21:04.720
Rozmawiałam z kilkoma osobami w ramach
projektów i mieliśmy szczęście,

06:21:05.880 --> 06:21:07.280
że nagrody.

06:21:09.520 --> 06:21:13.280
Były również obecne w Dublinie.

06:21:15.680 --> 06:21:19.640
I w związku z tym to też
wyeksponowało te projekty mieszkaniowe,

06:21:19.720 --> 06:21:24.720
które doczekały się 8 nagród w naszym
Departamencie Architektury.

06:21:26.280 --> 06:21:31.200
Ekolodzy, architekci,
urbaniści, ci, którzy byli zainteresowani

06:21:31.280 --> 06:21:36.080
tematem wraz ze swoimi uczniami
zaangażowali się w dialog i współpracę.

06:21:37.600 --> 06:21:41.160
Inne projekty Bardzo szybko mieliśmy
na przykład Housing Unlocked.

06:21:41.240 --> 06:21:45.400
To był taki projekt, który
kazał nam mówić o nowym europejskim

06:21:45.480 --> 06:21:49.800
Bauhausie i o konieczności określenia, w
czym jest problem i jak wspólnie

06:21:49.880 --> 06:21:52.280
zastanowić się, by go
rozwiązać na nowy sposób.

06:21:52.360 --> 06:21:55.000
Jak szukać tych sposobności i szans?

06:21:55.080 --> 06:22:00.040
Współpracowaliśmy
z Fundacją i Radą Sztuki, która pomogła

06:22:00.120 --> 06:22:05.880
nam sformułować politykę architektoniczną
praktyk architektury.

06:22:05.960 --> 06:22:10.480
Zaproszona po to, żeby przyjrzeć się temu,
w jaki sposób da się rozwiązać

06:22:10.560 --> 06:22:12.120
problemy mieszkaniowe.

06:22:12.200 --> 06:22:16.640
Nasze wyzwania
poprzez dostrzeżenie potencjału

06:22:16.720 --> 06:22:19.720
opuszczonych budynków, budynków
niewykorzystywanych Wykorzystywanych i

06:22:19.800 --> 06:22:26.480
mamy również wynik naszych prac
nad możliwością zagęszczenia.

06:22:26.560 --> 06:22:27.720
Ponownego użycia.

06:22:28.200 --> 06:22:29.520
Rozbudowy.

06:22:31.720 --> 06:22:35.480
Starych miejsc, które można
zamienić na nowe do zamieszkania.

06:22:35.560 --> 06:22:38.440
Także to są pewne sugestie,
którymi mogłabym się podzielić.

06:22:38.840 --> 06:22:40.640
Dziękuję.
Teraz przeskoczymy.

06:22:40.720 --> 06:22:41.200
Do Eugene.

06:22:41.360 --> 06:22:46.000
Powinienem powiedzieć,
że w listopadzie ubiegłego roku.

06:22:46.680 --> 06:22:50.560
W Krakowie podpisaliśmy
krakowską deklarację.

06:22:51.400 --> 06:22:56.600
Kiedy mówię my, mówię o
Radzie Architektów Europy.

06:22:56.840 --> 06:22:58.480
Jest Europa Nostra i kosmosem.

06:23:00.040 --> 06:23:03.920
Chodziło o budynki dziedzictwa
historycznego, które być może nie są

06:23:04.000 --> 06:23:09.920
objęte ochroną konserwatorską,
nie są na liście, ale które zostały uznane

06:23:10.000 --> 06:23:12.400
za warte zachowania dla kolejnych pokoleń.

06:23:14.560 --> 06:23:17.680
Chodzi o te obiekty zbudowane w XX wieku.

06:23:18.360 --> 06:23:22.640
I właśnie ten aspekt ponownego użycia musi
być rozważany bardziej

06:23:23.120 --> 06:23:24.200
w bardziej widoczny sposób.

06:23:24.280 --> 06:23:28.160
I to jest również część rozwiązywania
problemów mieszkaniowych.

06:23:30.960 --> 06:23:32.120
I must tell you that.

06:23:32.360 --> 06:23:38.480
Muszę jednak państwu powiedzieć,
że w naszym obszarze trzecim

06:23:39.560 --> 06:23:42.000
mamy do zrobienia zadanie domowe.

06:23:42.080 --> 06:23:47.960
Musimy przygotować pismo do Housing,
które zgromadzi

06:23:48.520 --> 06:23:53.200
informacje o wszystkich problemach
związanych z mieszkalnictwem Ginty.

06:23:53.440 --> 06:23:57.400
Przewodniczący grupy Roboczej AC
właśnie do spraw transformacji miast.

06:23:57.600 --> 06:24:00.760
I mieszkalnictwa odpowiedzialnej
za przygotowanie tego pisma.

06:24:02.120 --> 06:24:08.640
Nikola mówiła, że są narzędzia, które
mogłyby dać nam przewagę konkurencyjną.

06:24:08.720 --> 06:24:10.680
Czy możesz się do nich odnieść?

06:24:10.760 --> 06:24:13.760
Być może wspomnieć o innych narzędziach,
które mogłyby być

06:24:14.000 --> 06:24:15.320
wykorzystane przez władze.

06:24:17.080 --> 06:24:18.000
Oczywiście Dziękuję.

06:24:18.080 --> 06:24:22.040
Dziękuję za zaproszenie
i za umożliwienie mi udziału w tym

06:24:22.120 --> 06:24:26.200
wspaniałym panelu dyskutującym
o kwestiach mieszkalnictwa.

06:24:26.920 --> 06:24:31.120
Mieszkalnictwo jest taką
takim tematem transgresyjnym, który

06:24:31.960 --> 06:24:33.560
przyciąga wiele uwagi.

06:24:34.800 --> 06:24:40.120
Musimy myśleć o tym, jak osiągnąć jakość,
jak wcześniej mówiono, ale także jak

06:24:40.200 --> 06:24:43.120
znaleźć takie adaptowane rozwiązania,
które da się dostosować do

06:24:43.200 --> 06:24:44.480
poszczególnych przypadków.

06:24:44.560 --> 06:24:49.040
Rzadko patrzymy na koszty
złego projektowania.

06:24:49.160 --> 06:24:51.440
Projektowanie wiąże się
z kosztem, z kosztami.

06:24:51.880 --> 06:24:55.640
Głównie widoczne są po
czasie nawet okładka.

06:24:55.720 --> 06:25:02.000
Broszura bardzo ciekawej grupy sprzed 10
lat, która niestety przestała istnieć, ale

06:25:02.080 --> 06:25:05.920
właśnie mówiła o kosztach złego
projektowania I by uniknąć takich

06:25:06.000 --> 06:25:07.840
kosztów trzeba projektować właściwie.

06:25:07.920 --> 06:25:11.760
A to się da zrobić w drodze konkursów i
odpowiedniej procedury zamówień

06:25:11.840 --> 06:25:15.400
publicznych, odpowiednich Kryteriów
takich procedur, ale to nie wystarczy.

06:25:15.480 --> 06:25:16.960
Na tym się zatrzymać.
Nie możemy.

06:25:17.040 --> 06:25:20.960
Czyli nie możemy się tylko domagać
odpowiednich zamówień publicznych i

06:25:21.040 --> 06:25:25.480
właściwych konkursów, bo to są tylko
narzędzia, a muszą one być kształtowane

06:25:26.120 --> 06:25:29.800
zagadnieniami ustalonymi wcześniej w
postaci właśnie polityk

06:25:29.880 --> 06:25:30.960
architektonicznych.

06:25:31.640 --> 06:25:35.080
I te dyskusje często są subiektywne, bo
jakoś to nie tylko normy,

06:25:35.160 --> 06:25:36.840
normy techniczne czy komfort.

06:25:37.000 --> 06:25:39.120
Wiele państw takie zapisy nie ma.

06:25:40.320 --> 06:25:44.760
Na przykład wymiar dostępności czy
izolacji termicznej i tak dalej.

06:25:44.920 --> 06:25:48.960
Ale chodzi też o bardzo indywidualną
sytuację życiową mieszkańca.

06:25:49.040 --> 06:25:55.120
Każdy patrzy na dany dom
różnymi oczami, dostrzega,

06:25:55.600 --> 06:25:59.480
dostrzega jego pozytywne własności
tam, gdzie inny ich nie zobaczy.

06:25:59.560 --> 06:26:05.800
W tej sytuacji też jesteśmy w moim kraju,
w Rumunii, w czasie covidu, który był

06:26:05.880 --> 06:26:09.200
czasem bogatym w przemyślenia i lekcje.

06:26:11.520 --> 06:26:13.360
Powołaliśmy think tank.

06:26:15.080 --> 06:26:19.200
W tym panelu architekci byli mniejszością
i bardzo dobrze, ale było tam wielu

06:26:19.280 --> 06:26:22.720
ekspertów i udało nam się na koniec
opracować taką matrycę

06:26:23.240 --> 06:26:24.800
parametrów dla mieszkalnictwa.

06:26:24.880 --> 06:26:26.800
Głównie chodziło o mieszkania.

06:26:26.960 --> 06:26:30.680
Unikaliśmy domów jednorodzinnych naszych
rozważaniach, ale jeśli chodzi o

06:26:30.920 --> 06:26:37.600
mieszkania, staraliśmy się
wypracować obiektywną część tego, co

06:26:37.680 --> 06:26:39.600
do tej pory pozostawało subiektywne.

06:26:39.840 --> 06:26:45.120
Może o tym jeszcze wspomnę, jeśli
zatoczymy kolejną rundkę, bo dzięki temu

06:26:45.360 --> 06:26:50.480
dałoby się kształtować właśnie
konkursy i zamówienia publiczne.

06:26:50.560 --> 06:26:52.080
One muszą być oparte o czymś innym.

06:26:52.160 --> 06:26:53.600
Nie można po prostu powiedzieć.

06:26:54.120 --> 06:26:56.720
Zamówienia publiczne i oczekiwać cudu.

06:26:57.880 --> 06:27:03.840
Większość tych struktur dotyczy
rzeczywiście mieszkalnictwa.

06:27:03.920 --> 06:27:05.520
Te kryteria dotyczą mieszkalnictwa.

06:27:05.600 --> 06:27:11.400
Tyle różnych grup zajmuje się budowaniem,
kupowaniem, sprzedażą i wykorzystywaniem

06:27:11.480 --> 06:27:15.040
domów, korzystaniem z nich na końcu, więc
jest to krajobraz bardzo zróżnicowany.

06:27:15.120 --> 06:27:20.160
Nie da się go uregulować wyłącznie w
drodze konkursów architektonicznych

06:27:20.240 --> 06:27:21.200
i zamówień publicznych.

06:27:21.280 --> 06:27:25.600
To tylko reguluje nam część tego
krajobrazu inwestycyjnego, ale nie całość.

06:27:26.960 --> 06:27:32.960
Rzadko zdarza się tak, że po prostu
organizujemy konkurs czysto

06:27:33.040 --> 06:27:37.680
architektoniczny, bo postrzegamy domy w
ich kontekście, tkanki miejskiej

06:27:37.760 --> 06:27:39.360
i sytuacji klimatycznej.

06:27:39.440 --> 06:27:43.760
Nie da się dziś tego aspektu,
tych aspektów pominąć.

06:27:43.960 --> 06:27:48.320
Czyli ta jakość nie kryje się za
prywatnymi drzwiami mieszkania, ale

06:27:48.400 --> 06:27:51.160
również manifestowana jest na zewnątrz.

06:27:51.320 --> 06:27:55.040
I tutaj dlatego potrzebne nam są inne
instrumenty, które umiejscawiają

06:27:55.760 --> 06:28:01.600
mieszkalnictwo także w sytuacji miejskiej
tkanki naznaczonej zmianami klimatycznymi.

06:28:02.720 --> 06:28:08.680
Chciałbym poprosić Państwa o skomentowanie
jednego ze slajdów, który pojawił się

06:28:08.760 --> 06:28:12.760
na samym początku, a który wygląda.

06:28:13.000 --> 06:28:16.480
Przedstawia coś, co wygląda jak
slumsy, a w czasie naszych prac.

06:28:18.680 --> 06:28:21.040
Nad mieszkalnictwem.
Naszej grupie.

06:28:23.760 --> 06:28:29.560
Okazało się, że istnieją całe takie
dzielnice i niestety chodziło o

06:28:30.840 --> 06:28:33.280
Twoje miasto.
Czy możesz to skomentować?

06:28:34.080 --> 06:28:36.680
Sytuacja jest rzeczywiście
bardzo zróżnicowana.

06:28:36.760 --> 06:28:39.480
Musimy spojrzeć na to oczami społeczności.

06:28:39.560 --> 06:28:44.720
Nie możemy tylko na coś popatrzeć i
powiedzieć to są slumsy albo to jest

06:28:44.800 --> 06:28:49.280
luksusowa dzielnica, bo nie jest to
związane tylko z cenami, które pokazywałeś

06:28:49.360 --> 06:28:54.400
na początku, ale także z lokalną kulturą
i funkcjonowaniem danej społeczności.

06:28:54.480 --> 06:28:59.280
Jestem przekonany, że nasi koledzy w
Wietnamie widzieli inną sytuację w Europie

06:28:59.680 --> 06:29:04.800
i tam też jakość może być zupełnie
czymś innym w zależności od

06:29:04.960 --> 06:29:06.960
społeczności i ich sytuacji.

06:29:07.280 --> 06:29:13.080
Musimy patrzeć na właściwe kryteria w
danym momencie i dostrzegać, że konkursy

06:29:13.160 --> 06:29:17.720
architektoniczne i
urbanistyczne, także i zamówienia

06:29:17.800 --> 06:29:23.160
publiczne, to są narzędzia negocjacyjne,
narzędzia negocjacyjne z częścią

06:29:23.240 --> 06:29:29.840
społeczeństwa, które zawsze bardzo blisko
przygląda się mieszkalnictwo, zarządzanie,

06:29:29.920 --> 06:29:36.040
administracja, społeczność, zawody,
przemysł, finansiści, a także ci, którzy

06:29:36.120 --> 06:29:39.640
sprawiają, że to wszystko płynie, a oni
wszyscy wspólnie pochylają

06:29:39.720 --> 06:29:41.400
się nad tymi narzędziami.

06:29:42.160 --> 06:29:48.840
To nie jest tylko decyzja burmistrza,
bankiera, architekta miejskiego czy innej

06:29:48.920 --> 06:29:52.200
osoby, ale powiedziano nam, że
nie da się robić architektury.

06:29:53.040 --> 06:29:54.400
Bez.
Polityk.

06:29:56.240 --> 06:29:59.080
Beautiful.
Oraz że jesteśmy w pięknym mieście.

06:29:59.160 --> 06:30:05.200
Dzięki Piotrowi takie słowa tu padły
w mieście, które jest europejskie.

06:30:05.280 --> 06:30:08.360
Mam nadzieję, że również
takie państwo odbierają.

06:30:10.560 --> 06:30:15.400
Piotr Ponieważ mówiliśmy o narzędziach,

06:30:15.480 --> 06:30:18.800
o przyszłości mieszkalnictwa.

06:30:19.600 --> 06:30:20.240
Can you make up?

06:30:20.840 --> 06:30:26.360
Czy mógłbyś nas zaznajomić z narzędziami i
działaniami, które wykorzystujecie w

06:30:26.440 --> 06:30:30.640
Gdańsku, by utrzymać jakość projektowania
w projektach mieszkaniowych.

06:30:31.080 --> 06:30:34.600
Gdańskich?
Jaką strategię wdraża Gdańsk

06:30:36.560 --> 06:30:39.320
uzyskać taką jakość, którą obserwujemy.

06:30:39.400 --> 06:30:41.680
Po pierwsze są różne jakości.

06:30:41.760 --> 06:30:45.760
To jest taka sprawa podstawowa,
kiedy mówimy o jakości architektury.

06:30:45.840 --> 06:30:50.480
To jest jedna rzecz, a kiedy mowa o
kompozycji społeczności, to jest druga

06:30:50.560 --> 06:30:54.320
rzecz i myślę, że jakość
rozlewa się na oba te aspekty.

06:30:54.920 --> 06:30:59.000
Ponadto musimy zrozumieć kontekst,
jeśli mówimy o projektach prywatnych.

06:30:59.920 --> 06:31:00.520
Deweloperów.

06:31:00.720 --> 06:31:02.680
Realizowanych przez
prywatnych developerów.

06:31:02.760 --> 06:31:06.400
Dla prywatnych kupujących to jest inna
historia niż kiedy mowa o projektach,

06:31:07.040 --> 06:31:10.800
które są definiowane
jako przystępne mieszkalnictwo.

06:31:10.880 --> 06:31:15.480
Nazwijmy je w ten sposób, które zwykle
wymaga sporej pomocy publicznej, jeśli

06:31:15.560 --> 06:31:19.480
chodzi o współfinansowanie,
jakkolwiek byśmy to nazwali.

06:31:20.080 --> 06:31:22.080
Są różne opcje, programy, schematy.

06:31:22.160 --> 06:31:29.000
Z tego punktu widzenia uważam, że bardzo
ważne jest zrozumienie, że jakość jest

06:31:29.080 --> 06:31:30.920
kwestią bardzo złożoną w tym przypadku.

06:31:31.680 --> 06:31:37.560
Ponadto polityka architektoniczna jako
taka nie wystarczy, by określić, czym jest

06:31:37.640 --> 06:31:41.280
jakość, bo w wielu przypadkach potrzebne
są nam narzędzia

06:31:41.720 --> 06:31:47.320
gospodarcze czy społeczne, albo
nawet potrzebne mogą być negocjacje.

06:31:47.840 --> 06:31:48.200
Czy.

06:31:48.520 --> 06:31:52.880
Jakiekolwiek inne procesy, które trzeba
przeprowadzać się z deweloperami czy

06:31:52.960 --> 06:31:57.920
właścicielami terenów, którzy chcą też
definiować dane projekty w danych

06:31:58.000 --> 06:32:03.480
obszarach po to, by uniknąć czegoś, co już
znamy z wielu miejsc na świecie, czyli

06:32:03.600 --> 06:32:08.240
nadmiernej gentryfikacji, nadmiernej
nadmiernego ruchu

06:32:08.320 --> 06:32:09.440
turystycznego i tak dalej.

06:32:09.760 --> 06:32:12.800
Także jakość dotyczy wielu innych kwestii.

06:32:12.880 --> 06:32:16.320
Chciałbym także wspomnieć, że wciąż tego
tutaj nie robimy, ale już

06:32:16.400 --> 06:32:18.560
wiemy, że problem istnieje.

06:32:18.640 --> 06:32:23.760
Mianowicie produkty mieszkaniowe
określamy tym mianem.

06:32:24.160 --> 06:32:31.000
Są wykorzystywane nie tylko na potrzeby
mieszkaniowe, ale też są wykorzystywane

06:32:31.080 --> 06:32:32.760
jako inwestycje kapitałowe.

06:32:33.560 --> 06:32:36.640
Mamy bardzo dobry
przykład we własnym domu.

06:32:37.080 --> 06:32:40.760
Po drugiej stronie korytarza jest
apartament, który został

06:32:40.840 --> 06:32:41.920
zakupiony dziesięć lat temu.

06:32:42.000 --> 06:32:43.800
Ja nigdy nie widziałem właściciela.

06:32:44.840 --> 06:32:46.360
To jest narzędzie finansowe.

06:32:46.440 --> 06:32:50.960
To jest pewien wysiłek finansowy dla
zabezpieczenia wartości pieniądza.

06:32:51.040 --> 06:32:56.200
Właściwie to nie jest mieszkalnictwo,
to jest tylko inwestycja.

06:32:57.240 --> 06:32:59.960
The second life Kolejna rzecz.

06:33:00.040 --> 06:33:06.280
Jak wspomniano,
kiedy definiujemy produkty mieszkaniowe

06:33:06.680 --> 06:33:11.520
jako miejsca na wynajem,
zwłaszcza najem krótkoterminowy.

06:33:13.200 --> 06:33:14.520
Niestety jest to duży problem.

06:33:14.600 --> 06:33:17.520
Tutaj wszystkie Airbnb i booking.

06:33:17.600 --> 06:33:24.240
com dotyczą miejsc w centrach miast
na Starym Mieście, Więc jeśli idziemy

06:33:24.320 --> 06:33:29.280
oglądać historyczne centrum Gdańska, mamy
kiedyś 45 tysięcy ludzi tam mieszkało.

06:33:29.360 --> 06:33:32.160
Teraz może mieszka 12
tysięcy i 12 tysięcy.

06:33:33.760 --> 06:33:37.360
Reszta
objęta jest wynajmem krótkoterminowym

06:33:38.000 --> 06:33:42.360
jako miejsca do wynajęcia.

06:33:42.680 --> 06:33:47.320
Więc jeśli chcemy mieszkać w takim
miejscu, jeśli chcemy mieszkać tam,

06:33:47.400 --> 06:33:49.240
mówić o wysokiej jakości mieszkaniu.

06:33:49.320 --> 06:33:52.120
Nie chodzi tylko o krajobraz
ulicy, o piękną architekturę.

06:33:52.200 --> 06:33:58.120
Ale kwestia jest też taka, czy mieszkanie
obok jest zamieszkane przez sąsiada.

06:33:58.200 --> 06:34:01.360
Czy co noc pojawia się tam inna osoba?
Nowa osoba.

06:34:01.440 --> 06:34:03.200
Kiedy chcemy kupić żywność.

06:34:03.280 --> 06:34:06.920
Problem jest taki, że w większości
sklepów mamy ofertę dla turystów.

06:34:07.000 --> 06:34:11.680
Nie wiem, alkohol,
jakieś małe przekąski, takie określmy.

06:34:11.760 --> 06:34:16.000
Więc jeśli chcemy ugotować obiad, to tak
naprawdę nie mamy gdzie kupić produktów.

06:34:17.640 --> 06:34:19.560
Kwestia jest dużo bardziej złożona.

06:34:21.920 --> 06:34:25.920
Niż tylko zorientowana na jakość
architektoniczną, którą

06:34:26.000 --> 06:34:28.320
omawiamy w kręgach architektów.

06:34:28.520 --> 06:34:31.000
Wszystkie te kwestie
muszą być brane pod uwagę.

06:34:31.080 --> 06:34:34.440
Trzeba je rozstrzygnąć, a
przynajmniej w naszym przypadku.

06:34:34.520 --> 06:34:39.000
W przypadku Gdańska rozumiemy problem,
natomiast nie mamy jeszcze rozwiązania.

06:34:40.440 --> 06:34:41.640
To jest zbyt.

06:34:41.760 --> 06:34:45.640
Skomplikowane,
jeśli wziąć pod uwagę obecne możliwości

06:34:45.720 --> 06:34:48.840
prawne i nawet sytuację społeczną.

06:34:49.240 --> 06:34:50.880
Dziękuję bardzo, Piotrze.

06:34:52.760 --> 06:34:55.360
Niektórzy z was odwiedzili Kraków.

06:34:55.480 --> 06:35:00.800
W latach 90 tych w Starym Mieście
mieszkało ponad 12 000

06:35:00.880 --> 06:35:06.080
osób, w tej chwili to 280.

06:35:07.680 --> 06:35:10.440
I told you told something very important.

06:35:10.520 --> 06:35:12.120
Powiedziałeś coś bardzo ważnego.

06:35:13.240 --> 06:35:14.200
Long time.

06:35:14.280 --> 06:35:18.840
Przez długi czas szukałem najkrótszej
definicji nowego europejskiego Bauhausu.

06:35:18.920 --> 06:35:19.880
O co w tym chodzi?

06:35:19.960 --> 06:35:25.680
Juta powiedziała mi właściwie w
jednym zdaniu chodzi o genius loci.

06:35:25.760 --> 06:35:27.920
Chcę tu być, chcę tu mieszkać.

06:35:28.000 --> 06:35:31.240
To jest coś, co jest bardzo istotne.

06:35:33.800 --> 06:35:36.440
Marcus from from the house.

06:35:37.480 --> 06:35:41.600
Z perspektywy
planisty przestrzennego w jaki sposób

06:35:41.680 --> 06:35:43.920
planowanie urbanistyczne, terytorialne.

06:35:44.080 --> 06:35:50.320
W jaki sposób ramy planowania
mogą sprzyjać politykom architektonicznym

06:35:50.400 --> 06:35:56.080
na rzecz wysokiej jakości mieszkalnictwa
w różnorodnym kontekście europejskim.

06:35:56.160 --> 06:35:57.760
To jest bardzo ważne pytanie.

06:36:00.440 --> 06:36:02.840
Bo stąd przechodzimy do realizacji.

06:36:04.720 --> 06:36:05.920
That's the question.

06:36:06.240 --> 06:36:09.520
To jest trudne pytanie dla ciebie.

06:36:13.480 --> 06:36:14.280
It's well.

06:36:15.160 --> 06:36:15.520
As.

06:36:17.360 --> 06:36:18.280
Well, first of all.

06:36:18.800 --> 06:36:19.960
Przede wszystkim.

06:36:20.040 --> 06:36:23.720
Wiele z rzeczy, które chciałem
powiedzieć, powiedział już Piotr.

06:36:23.800 --> 06:36:24.240
Tak.
Że.

06:36:24.320 --> 06:36:26.680
Ukradł niektóre z moich argumentów.

06:36:28.480 --> 06:36:31.800
We must be able to.

06:36:31.960 --> 06:36:36.080
Sądzę, żeby być w stanie odpowiedzieć
na pytanie, które zadałeś.

06:36:36.160 --> 06:36:37.600
Musimy odejść.

06:36:41.560 --> 06:36:43.280
Even of my league of my.

06:36:44.400 --> 06:36:45.400
Takiej koncepcji.

06:36:45.480 --> 06:36:50.280
Którą podzielają nawet moi koledzy,
często na temat urbanistyki.

06:36:50.360 --> 06:36:55.200
czyli wyobrażają sobie, że ludzie siedzą w
biurach, produkują tysiące

06:36:55.280 --> 06:36:57.240
norm, uregulowań prawnych.

06:36:57.560 --> 06:37:04.040
A bardziej wyobrazić sobie i pomyśleć o
tym jako o roli takiej osoby, która

06:37:04.120 --> 06:37:07.240
byłaby takim planistą społeczności.

06:37:08.000 --> 06:37:11.240
Wyobraźmy sobie postać
dyrygenta orkiestry.

06:37:12.000 --> 06:37:18.400
Urbanista powinien być niejako dyrygentem
sterującym, różnymi ekspertami,

06:37:18.480 --> 06:37:23.680
reprezentującymi poszczególne branże
i próbować w ten sposób rozwiązać problem.

06:37:23.760 --> 06:37:25.200
I to nas zbliża.

06:37:28.200 --> 06:37:32.400
Do oglądu całości miasta,
całej całej społeczności.

06:37:32.480 --> 06:37:33.240
Te problemy.

06:37:35.280 --> 06:37:41.800
Spójności publicznej są tutaj
kluczowe, bo tak naprawdę chcemy

06:37:42.040 --> 06:37:44.600
rozwiązać wyzwania mieszkalnictwa.

06:37:44.680 --> 06:37:48.000
Ale ta spójność społeczna
jest tutaj kluczowa.

06:37:48.080 --> 06:37:50.880
Nie chcemy wszak tworzyć gett.

06:37:51.400 --> 06:37:51.840
Ani.

06:37:52.800 --> 06:37:57.760
Można mówić o gentryfikacji, ale takie
getta mogą mieć wydźwięk bardzo negatywny

06:37:57.840 --> 06:38:00.320
i przeczą koncepcji

06:38:02.280 --> 06:38:05.280
zrównoważonego rozwoju piękna i wspólnoty.

06:38:06.840 --> 06:38:07.920
Sustainability.

06:38:09.400 --> 06:38:15.120
Zrównoważony i trwały rozwój, jak
wiemy, ma przynajmniej 3 różne wymiary.

06:38:15.720 --> 06:38:19.440
Jest ten wymiar ekologiczny, jest wymiar

06:38:19.520 --> 06:38:23.120
społeczny oraz wymiar

06:38:23.720 --> 06:38:25.640
gospodarczy, który jest bardzo ważny.

06:38:25.720 --> 06:38:31.520
Frank powiedział, że planiści często nie
chcą stawić czoła problemom związanym

06:38:31.600 --> 06:38:33.200
z finansowaniem, gospodarką.

06:38:33.280 --> 06:38:35.240
Ale, ale musimy to robić.

06:38:37.480 --> 06:38:39.120
IT would be very interesting to.

06:38:42.160 --> 06:38:44.520
Byłoby przyjrzenie się wynikom badań.

06:38:49.480 --> 06:38:49.960
Research.

06:38:50.560 --> 06:38:56.120
Może brak szczegółowych
badań rozpatrujących zróżnicowaną sytuację

06:38:56.200 --> 06:39:00.520
w wielu państwach Europy, ale ciekawe
byłoby dowiedzenie się, czy

06:39:00.600 --> 06:39:02.320
jest korelacja statystyczna.

06:39:02.400 --> 06:39:06.040
To jest taki bardzo
precyzyjny termin pomiędzy.

06:39:07.160 --> 06:39:08.200
Housing situation.

06:39:08.280 --> 06:39:10.480
Akceptowalną sytuacją mieszkaniową.

06:39:13.240 --> 06:39:17.200
A procentem publicznie
dostępnych mieszkań.

06:39:18.280 --> 06:39:22.840
Myślę, że jest korelacja
między tymi dwoma czynnikami.

06:39:23.840 --> 06:39:29.760
Jeśli bowiem przyjrzymy się na przykład
sytuacji w Wiedniu, jestem silna

06:39:29.840 --> 06:39:31.680
polityka publicznego mieszkalnictwa.

06:39:31.760 --> 06:39:35.600
Jest tam wysoki udział publicznych
mieszkań, które oczywiście nie są

06:39:35.680 --> 06:39:40.040
wyłącznie społecznymi
lokalami dla osób, których nie stać

06:39:41.320 --> 06:39:44.240
na własne mieszkanie, ale chodzi tutaj o.

06:39:47.520 --> 06:39:49.080
Every class and for every.

06:39:49.320 --> 06:39:53.320
Mieszkania dla przedstawicieli
każdej z klas społecznych.

06:39:54.720 --> 06:39:58.480
Edition of at least hundred years of.

06:39:58.560 --> 06:40:01.520
Przynajmniej stuletnia tradycja mieszkania

06:40:01.600 --> 06:40:06.240
drzwi w drzwi z przedstawicielami różnych

06:40:07.200 --> 06:40:09.160
grup społecznych i zawodowych.

06:40:09.240 --> 06:40:11.320
Lekarz mieszka obok robotnika.
To nie jest problem.

06:40:11.400 --> 06:40:17.440
To jest taka kultura,
która jest tam obecna już od przynajmniej

06:40:17.520 --> 06:40:21.680
stu lat i to się przyczynia
do spójności społecznej.

06:40:21.760 --> 06:40:23.640
Jest to też powiązane.

06:40:24.000 --> 06:40:27.360
Czego dowiedzieliśmy się z twojej
prezentacji także do koncepcji

06:40:27.680 --> 06:40:30.160
terytorialnej, terytorialnej spójności.

06:40:30.240 --> 06:40:33.200
Musimy bowiem wiedzieć.

06:40:33.280 --> 06:40:37.960
Że w naszych krajach są różnice,
ale różnice między

06:40:38.040 --> 06:40:40.320
regionami nie są zbyt duże.

06:40:42.560 --> 06:40:46.280
Następuje swego rodzaju
kompensacja pomiędzy terytoriami.

06:40:49.080 --> 06:40:55.360
Wyraża się ona migracją i musimy tak
naprawdę działać w sposób kompleksowy.

06:40:55.440 --> 06:40:57.160
Kwestia jest bardzo złożona.

06:40:57.520 --> 06:41:00.880
Trzeba brać pod uwagę tak wiele
różnych aspektów, aspektów.

06:41:00.960 --> 06:41:03.440
Aspekt społeczny.
Aspekty ekonomiczny.

06:41:03.560 --> 06:41:04.320
Migracje.

06:41:04.400 --> 06:41:11.280
W wielu krajach, miastach, regionach
migracja jest kwestią problematyczną,

06:41:11.360 --> 06:41:13.880
bo nie jest odpowiednio zarządzana.

06:41:14.640 --> 06:41:18.320
Nie ma takiego kierowanego procesu
włączania, nie ma

06:41:19.800 --> 06:41:25.720
wystarczającego wystarczającej tradycji
witania nowej, nowych wpływów kulturowych.

06:41:25.800 --> 06:41:30.560
I na przykład, że w Niemczech,
Düsseldorfie jest taka dobra inicjatywa.

06:41:32.600 --> 06:41:35.240
Dobre wyniki tam osiągnięto dzięki niej.

06:41:35.320 --> 06:41:39.600
Ale to jest chyba wyjątek, bo w wielu
innych miejscach, miastach,

06:41:39.680 --> 06:41:42.200
krajach nie ma takiego podejścia.

06:41:42.280 --> 06:41:44.080
Wracając do meritum.

06:41:45.840 --> 06:41:47.400
Housing so that everyone.

06:41:47.480 --> 06:41:52.560
Dostępne mieszkalnictwo, czyli takie, w
którym każdy może sobie pozwolić na

06:41:52.640 --> 06:41:57.600
mieszkanie w godnych
warunkach, w miejscu pięknym.

06:41:57.680 --> 06:41:58.880
W jakimś.
Zakresie.

06:42:01.160 --> 06:42:07.160
W takim kontekście oczywiście planiści
musieliby wziąć pod uwagę urbaniści.

06:42:07.240 --> 06:42:11.720
Wiele aspektów i politycy są tutaj
nieodzowne, bo bez nich nic z

06:42:11.800 --> 06:42:13.040
tego nie udałoby nam się zrobić.

06:42:13.120 --> 06:42:15.840
Musimy przekonać
polityków, że inwestowanie.

06:42:16.840 --> 06:42:21.320
Ich.
Działań, mieszkalnictwo jest kluczowe

06:42:22.960 --> 06:42:24.680
dla zbudowania społeczności,

06:42:24.760 --> 06:42:27.840
która jest wewnętrznie spójna.

06:42:31.000 --> 06:42:31.560
Dziękuję.

06:42:31.640 --> 06:42:35.320
Czyli wygląda to bardziej skomplikowane,
niż wyglądało w pierwszej chwili?

06:42:37.400 --> 06:42:38.000
Tutaj.

06:42:39.640 --> 06:42:40.880
Wspominałeś o orkiestrze.

06:42:40.960 --> 06:42:43.840
Pamiętam wywiad

06:42:45.040 --> 06:42:47.920
z jednym z największych deweloperów we

06:42:48.000 --> 06:42:51.920
Włoszech, który powiedział nam, że
architekt jest jak dyrygent

06:42:52.000 --> 06:42:54.320
orkiestry, ale bez batuty.

06:42:56.880 --> 06:42:58.120
The Beauty Quality.

06:42:59.080 --> 06:43:01.560
Zatem.
Design, kompromis.

06:43:02.000 --> 06:43:06.800
Jakość, piękno projektu jest
pewnego rodzaju

06:43:07.680 --> 06:43:13.160
wypadkową umiejętności architekta,
możliwości, jak również

06:43:13.240 --> 06:43:14.360
możliwości inwestycyjnych.

06:43:14.920 --> 06:43:17.680
Jak to wygląda z punktu widzenia
architektury architekta?

06:43:17.760 --> 06:43:19.360
Jako szef biura architektonicznego?

06:43:20.720 --> 06:43:26.000
Muszę, muszę patrzeć na te problemy
z praktycznego punktu widzenia.

06:43:26.080 --> 06:43:30.560
Czyli musimy zbudować budynek, który musi
mieć konkretny kształt, musi mieć

06:43:31.120 --> 06:43:34.800
konkretną objętość, ilość miejsc.

06:43:36.920 --> 06:43:38.280
Ukształtowanych w pewien sposób.

06:43:38.400 --> 06:43:39.720
Pełniący funkcję.

06:43:40.960 --> 06:43:41.760
Konduktor.

06:43:42.200 --> 06:43:46.880
Nie myślę o sobie jako o
dyrygencie z lub bez batuty.

06:43:46.960 --> 06:43:53.280
Natomiast warto myśleć o tym procesie jako
swego rodzaju grze Game Theory,

06:43:54.120 --> 06:43:55.440
czy też w ramach teorii gier.

06:43:57.040 --> 06:44:03.480
Jest tu wielu graczy, polityków,
inwestorów, deweloperów, którzy chcą

06:44:03.560 --> 06:44:09.200
zysku, architektów, którzy
chcą tego statusu.

06:44:11.280 --> 06:44:14.000
Polityków, którzy chcą władzy, Więc.

06:44:16.160 --> 06:44:19.120
What is the end of course?
City authorities?

06:44:19.200 --> 06:44:19.520
Sorry.

06:44:20.760 --> 06:44:24.240
I oczywiście mam jeszcze władzę rząd.

06:44:24.600 --> 06:44:27.480
Natomiast wszyscy ci gracze czegoś chcą.

06:44:29.480 --> 06:44:34.360
Kiedy
myślimy o polityce architektonicznej,

06:44:34.440 --> 06:44:37.960
Przynajmniej moim zdaniem powinien to być
zbiór zasad,

06:44:39.920 --> 06:44:41.600
których się trzymamy w ramach tej gry.

06:44:43.440 --> 06:44:50.280
I ważne jest, aby to nie była gra o sumie
zero o sumie zerowej, ponieważ

06:44:51.000 --> 06:44:54.480
w grze o sumie zerowej, jeżeli
ktoś wygrywa, ktoś inny przegrywa.

06:44:56.160 --> 06:45:01.000
Czyli generalnie
ważne jest to, aby ktoś, aby każdy

06:45:01.080 --> 06:45:02.880
przegrywał coś tak,

06:45:03.800 --> 06:45:10.160
aby była równowaga, aby każdy otrzymywał

06:45:10.240 --> 06:45:13.000
optymalny wynik swojej strategii.

06:45:13.080 --> 06:45:15.400
Biorąc jednak pod uwagę
interesy innych graczy.

06:45:15.480 --> 06:45:16.080
Więc.

06:45:16.680 --> 06:45:19.120
Architekt.
Architekt out of the center of the.

06:45:19.360 --> 06:45:20.880
Czyli niejako architekt.

06:45:20.960 --> 06:45:23.680
Tutaj nie ma już centralnej
roli, w tym w tym równaniu.

06:45:23.760 --> 06:45:26.480
Niestety nie jest to łatwy proces.

06:45:26.560 --> 06:45:29.520
Oczywiście jest on bardzo złożony.

06:45:33.720 --> 06:45:35.440
Robiłeś doktorat tu w Gdańsku.

06:45:36.480 --> 06:45:36.760
I.

06:45:37.440 --> 06:45:38.680
Znasz to miasto.

06:45:40.960 --> 06:45:44.200
Widzisz, jak ono funkcjonuje?

06:45:45.600 --> 06:45:47.000
Co z młodymi ludźmi?
Co?

06:45:49.200 --> 06:45:53.280
Co możemy zmienić w procesie kształcenia?

06:45:55.960 --> 06:45:57.240
Co możemy zrobić.
Aby.

06:45:58.000 --> 06:46:03.200
Kształcenie elektroniczne przygotowało
studentów, wyposażyło w umiejętności

06:46:03.280 --> 06:46:05.680
umożliwiające rozwiązanie
kryzysu mieszkaniowego?

06:46:06.320 --> 06:46:09.160
Wydaje mi się, że to jest
bardzo ważny temat.

06:46:09.840 --> 06:46:11.320
Szkoda, że nie mamy tu studentów.

06:46:12.040 --> 06:46:13.560
Niestety trwa sesja.

06:46:16.040 --> 06:46:20.680
Natomiast wszystko, o czym mówiliśmy od
rana, powinno znaleźć się w naszych

06:46:20.760 --> 06:46:26.960
szkołach, ponieważ zgadzamy się w jakimś
stopniu, że już nie wystarczy produkować

06:46:27.040 --> 06:46:32.600
niejako architekturę, która
koncentruje się na pięknych, gładkich

06:46:32.680 --> 06:46:36.240
formach czy luksusowych budynkach.

06:46:36.840 --> 06:46:42.080
Chcemy raczej uczyć studentów, jak
reagować na globalne

06:46:42.160 --> 06:46:44.640
potrzeby, globalne wyzwania.

06:46:47.000 --> 06:46:52.520
Zatem bardzo dobrze byłoby zintegrować
kryzys mieszkaniowy w ramach naszego

06:46:52.600 --> 06:46:55.080
regionu jako bardzo ważny temat.

06:46:55.160 --> 06:46:57.920
Tutaj musimy promować współpracę, badania.

06:46:59.040 --> 06:46:59.540
I.

06:47:00.480 --> 06:47:06.360
Co bardzo ważne, moim zdaniem
trzeba pracować również.

06:47:09.480 --> 06:47:11.000
Ramię w ramię z rynkiem.

06:47:11.400 --> 06:47:17.160
Czyli student musi wyjść na rynek,
pracować z nami, pracować nad prawdziwymi

06:47:17.240 --> 06:47:20.160
problemami, ponieważ tak to będzie
wyglądać w jego przyszłości.

06:47:21.000 --> 06:47:26.160
Bardzo ważne jest również, aby
aby wsiąść na celownik pewne

06:47:27.680 --> 06:47:33.080
kwestie społeczne, aby również
one znalazły się w dyskusji.

06:47:33.640 --> 06:47:37.160
Również partycypacja społeczności.

06:47:38.120 --> 06:47:43.800
Chcemy zaangażować studentów w ramach
rzeczywistych projektów, tak aby

06:47:44.760 --> 06:47:49.400
szukać szans, odpowiedzialności na
przyszłość, a jednocześnie

06:47:49.480 --> 06:47:51.200
nie być odłączonym od rynku.

06:47:51.280 --> 06:47:53.960
To jest bardzo ważne, jeżeli chodzi o
politykę, ponieważ mówimy

06:47:54.040 --> 06:47:55.080
tu o polityce od rana.

06:47:55.960 --> 06:47:59.360
Wydaje mi się, że również w naszych
szkołach, szczególnie na działach

06:47:59.440 --> 06:48:04.320
architektury, powinniśmy
zająć się kwestiami polityki.

06:48:04.640 --> 06:48:06.960
Mówić o tym, czym jest elastyczna
polityka,

06:48:08.080 --> 06:48:12.000
w jaki sposób może ona nam pozwolić
na walkę z kryzysem mieszkaniowym.

06:48:13.080 --> 06:48:16.040
Wydaje mi się, że to jest bardzo ważne.
Dziękuję.

06:48:18.320 --> 06:48:18.960
I think that.

06:48:19.520 --> 06:48:20.040
Cóż.

06:48:22.560 --> 06:48:28.160
Nie chcę zanudzać naszej widowni, więc
niejako wyjdę teraz z tego scenariusza.

06:48:29.840 --> 06:48:32.080
Zróbmy pewne ćwiczenie.

06:48:35.200 --> 06:48:36.400
Lecz po kolei.

06:48:38.840 --> 06:48:43.400
Połączmy nieopan VHS Nowy europejski
Bauhaus mieszkalnictwo wysoką jakość.

06:48:44.560 --> 06:48:46.520
Pozwolę wam po kolei.

06:48:48.160 --> 06:48:48.960
Po prostu.

06:48:51.520 --> 06:48:56.640
Pozwolić sobie
na kilka kontrybucji do pracy Stefana.

06:48:56.720 --> 06:49:02.160
Ode mnie mogę powiedzieć, że wysokiej
jakości mieszkalnictwo nie jest luksusem.

06:49:02.240 --> 06:49:06.320
Jest ono niezbędne dla

06:49:07.480 --> 06:49:09.320
naszego rozwoju miejskiego,

06:49:09.840 --> 06:49:14.040
inkluzywnego zarówno na punkcie komfortu
indywidualnego, jak i

06:49:14.600 --> 06:49:16.440
społecznej, społecznym.

06:49:17.440 --> 06:49:18.200
Powiedziałbym.

06:49:20.600 --> 06:49:22.920
Trzymają się regionów miejskich.

06:49:23.000 --> 06:49:26.640
Idea, że Mieszkalnictwo może stać.

06:49:26.720 --> 06:49:30.680
Problem mieszkalnictwa może być rozwiązany
wyłącznie na skalę w skali miejskiej.

06:49:30.760 --> 06:49:35.000
Jest lokalny, nie jest, nie jest możliwy.

06:49:35.720 --> 06:49:39.400
Według mnie Komisja Europejska
musi poświęcić.

06:49:42.760 --> 06:49:47.080
Musi mieć podejście bazujące bardziej na.

06:49:48.360 --> 06:49:51.040
Na konkretnych jednostkach,
którymi powinien się zająć.

06:49:51.440 --> 06:49:55.920
Moim zdaniem
kryzys mieszkaniowy może być rozwiązany

06:49:56.000 --> 06:49:58.120
tylko na poziomie całego miasta regionu.

06:49:58.600 --> 06:50:01.360
Tak jak w przykładzie Baku,
który pokazywaliśmy.

06:50:01.440 --> 06:50:03.800
Każde miasto ma swoją konkretną geografię.

06:50:05.880 --> 06:50:10.160
I nie możemy tak naprawdę już go
rozwiązywać na poziomie

06:50:10.240 --> 06:50:11.560
samego Starego Miasta.

06:50:12.880 --> 06:50:16.360
Mamy ten problem wtedy gentryfikacji

06:50:16.920 --> 06:50:20.520
samego centrum, więc potrzebujemy bardziej

06:50:21.400 --> 06:50:25.600
ukierunkowanego podejścia, żeby
rozwiązać kredyt mieszkaniowy.

06:50:27.520 --> 06:50:29.240
Nie zgadzam się z tym,
co powiedział Frank.

06:50:30.120 --> 06:50:31.800
Natomiast chciałbym dodać od siebie, że.

06:50:33.320 --> 06:50:38.360
Że jakość powinna być związana
z procedurą implementacji.

06:50:38.960 --> 06:50:44.440
Nie możemy zapominać,
że jakość to nie tylko design.

06:50:44.920 --> 06:50:46.480
Rozwój czy inkluzywność, ale.

06:50:47.200 --> 06:50:51.000
Ale również samo samego tworzenie.

06:50:51.080 --> 06:50:54.840
Sama budowa,
czyli ta konwersacja z deweloperem

06:50:54.920 --> 06:50:56.240
w Hiszpanii, o której wspominałeś.

06:50:56.320 --> 06:50:57.320
Koniec końców.

06:50:59.760 --> 06:51:03.240
Koniec końców sprowadza się
to do arkusza Excela, tak.

06:51:03.520 --> 06:51:08.560
Natomiast to, czego mi brakuje w
tym nowym europejskim Bauhausie.

06:51:11.520 --> 06:51:13.720
Brakuje mi nacisku na implementację.

06:51:15.000 --> 06:51:18.080
What is the most striking?

06:51:19.600 --> 06:51:23.320
Co jest najbardziej uderzającą cechą
naszych czasów to szybkość, szybkość

06:51:23.400 --> 06:51:29.680
zmiany, szybkość pojawiania się
tych czarnych gałęzi czy też szarych

06:51:29.760 --> 06:51:32.440
słoni, czyli tych kryzysów,
które się pojawiają.

06:51:33.120 --> 06:51:36.720
Chyba Mike Tyson powiedział, że w ringu

06:51:36.800 --> 06:51:40.920
każdy ma plan, dopóki nie dostanie w nos.

06:51:41.000 --> 06:51:43.800
Więc mieliśmy covid.

06:51:43.880 --> 06:51:46.200
Jakoś się udało przetrwać
wojnę w Ukrainie.

06:51:46.640 --> 06:51:49.560
Próbujemy jakoś sobie z tym poradzić.

06:51:52.120 --> 06:51:53.160
Kryzys klimatyczny?

06:51:53.240 --> 06:51:54.600
Trudno coś powiedzieć.

06:51:57.400 --> 06:51:59.600
AI sztuczna inteligencja.

06:52:00.720 --> 06:52:02.320
Plus minus.
Plus minus.

06:52:02.400 --> 06:52:09.360
Natomiast no jest to jednak naprawdę
nikt nie wie, jakie będą konsekwencje i.

06:52:10.000 --> 06:52:14.160
I to, co ważne dla nas w Polsce,
szczególnie po wyborach.

06:52:14.560 --> 06:52:16.840
Pytanie wartości europejskich.

06:52:19.240 --> 06:52:23.480
Czyli tutaj dyskutujemy entuzjastycznie
na temat pewnych wartości.

06:52:23.560 --> 06:52:29.440
Natomiast istnieje kilka państw
członkowskich, w tym niestety nie będę

06:52:29.520 --> 06:52:34.600
tutaj wymieniał,
ale pojawiła się ta fala i powinniśmy

06:52:35.760 --> 06:52:39.240
po prostu działać szybciej, ponieważ
wszystko dzieje się szybciej.

06:52:41.920 --> 06:52:43.960
Helloł dzień tak.

06:52:47.440 --> 06:52:51.360
Cudownie, że możemy się spotkać z
Tobą bezpośrednio, a nie przez Zoom.

06:52:51.440 --> 06:52:55.760
Mam nadzieję, że będziemy już pozostawać
w stałym kontakcie w tym temacie.

06:52:55.840 --> 06:52:59.240
Mieszkalnictwa w Europie.

06:52:59.320 --> 06:53:04.880
Ceny pokazują, że
te niesamowite ceny zwiększają się bardzo

06:53:04.960 --> 06:53:11.400
szybko i nie ma tutaj sygnału, aby
aby te wzrosty się zmniejszyły.

06:53:12.960 --> 06:53:18.240
Również jeśli chodzi o renowacje, remonty
no to nie jest tak jak myśleliśmy.

06:53:18.320 --> 06:53:19.560
Coś tu trzeba z tym zrobić.

06:53:19.640 --> 06:53:22.840
Mówiliśmy o mieszkalnictwie
na poziomie europejskim.

06:53:22.920 --> 06:53:27.440
Wydaje mi się, że komisja powinna szukać

06:53:28.360 --> 06:53:32.320
wspólnego mianownika tutaj, czyli

06:53:33.480 --> 06:53:34.760
czegoś, co jest.

06:53:37.400 --> 06:53:40.880
Uniwersalne całej Europy, ponieważ wtedy
inaczej każdy kraj, każde miasto

06:53:40.960 --> 06:53:42.120
będzie tworzyć swoje instrumenty.

06:53:42.200 --> 06:53:47.080
Natomiast powinniśmy zidentyfikować coś
na poziomie europejskim, tak aby móc

06:53:47.160 --> 06:53:50.480
bronić, tworzyć jakość
europejskiego mieszkalnictwa.

06:53:50.560 --> 06:53:55.040
Tu chodzi nie tylko o ceny, o energię,
jak o tym mówiliśmy wcześniej, ale chodzi

06:53:55.120 --> 06:53:58.840
również o lokalną kulturę,
o lokalną tożsamość.

06:53:59.840 --> 06:54:04.840
I to właśnie czyni naszych obywateli
bardziej gotowymi do

06:54:05.800 --> 06:54:07.400
przejścia przez trudne sytuacje.

06:54:07.480 --> 06:54:11.320
Jeżeli mamy mają dobrą sytuację
mieszkaniową, szczególnie jeżeli chodzi

06:54:12.040 --> 06:54:15.000
o młodych i starszych,
najmłodszych, najstarszych.

06:54:15.080 --> 06:54:18.160
Tu nie chodzi tylko o tych
niezatrudnionych młodych, którzy nie mogą

06:54:18.240 --> 06:54:20.320
znaleźć mieszkanie, jak również o
starszych, którzy tracą

06:54:20.400 --> 06:54:21.480
swoje mieszkania i.

06:54:22.120 --> 06:54:24.240
I wraz z tym perspektywy więc.

06:54:28.080 --> 06:54:32.280
Ponadto żadna grupa nie powinna rozmawiać
indywidualnie sama w sobie,

06:54:32.360 --> 06:54:33.840
ponieważ inercja jest tu potężna.

06:54:33.920 --> 06:54:36.960
Każda grupa będzie
niejako stawiać na siebie.

06:54:37.040 --> 06:54:41.640
Inwestorzy na siebie,
planiści na siebie i tak dalej.

06:54:42.040 --> 06:54:45.960
Powinniśmy znaleźć system, który pozwala
na zintegrowanie tych wszystkich,

06:54:47.000 --> 06:54:52.080
tych wszystkich głosów w ramach
jakiegoś zespołu instrumentów.

06:54:53.640 --> 06:54:59.360
Ponadto moim zdaniem planowanie na
poziomie metro metropolitalnym jest ważne.

06:55:00.840 --> 06:55:05.760
Ponadto te miękkie narzędzia, które były
już używane w wielu miastach, są naprawdę

06:55:07.080 --> 06:55:07.920
wartościowe.

06:55:10.240 --> 06:55:12.440
Nie tylko zoom out, ale zoom in.

06:55:12.520 --> 06:55:14.720
Również trzeba się przybliżyć, spojrzeć

06:55:16.560 --> 06:55:19.640
bliżej, spojrzeć na poziom, który czasami

06:55:19.720 --> 06:55:22.400
bardziej korzystny niż sam poziom jest.

06:55:22.560 --> 06:55:24.320
Czy pan Bolton jest w Brukseli?

06:55:24.400 --> 06:55:27.680
Na przykład mają bardzo interesujące
narzędzie, jeśli chodzi o tak zwane

06:55:28.040 --> 06:55:31.880
kontakty sąsiedzkie, kontakty.
To są te.

06:55:34.040 --> 06:55:36.200
Przykłady miękkich narzędzi.

06:55:37.040 --> 06:55:41.280
Ponadto szukamy
wskaźników benchmarków, tak aby mieć

06:55:41.360 --> 06:55:45.120
obiektywne wskaźniki
związane z jakością, tak aby.

06:55:45.400 --> 06:55:45.880
Móc.

06:55:46.240 --> 06:55:51.800
Wskazywać na pewne,
na pewne przykłady, które już funkcjonują.

06:55:51.880 --> 06:55:57.240
Na przykład w Rumunii mamy
jeden z największych banków, który

06:55:57.320 --> 06:56:03.280
finansuje zakupy mieszkań czy budowę
mieszkań i oni stawiają na jakość.

06:56:04.480 --> 06:56:09.480
Mówią chcemy mieć szczęśliwych klientów,
którzy będą z nami w relacji przez 6 lat.

06:56:09.560 --> 06:56:13.880
Mają być zadowoleni, żeby
spłacać swoje kredyty hipoteczne.

06:56:15.480 --> 06:56:19.840
Dlatego chcemy mieć budynki, chcemy
utrzymać budynki, które oferują jakość,

06:56:19.920 --> 06:56:23.240
więc to zarówno jest w ich interesie.
I ostatnia rzecz.

06:56:24.080 --> 06:56:27.800
Prefabrykacja budownictwo seryjne.

06:56:27.880 --> 06:56:29.600
To przyjdzie, to już się dzieje.

06:56:30.560 --> 06:56:34.800
Powinniśmy stawiać na różnorodność i na

06:56:34.880 --> 06:56:38.240
tożsamość, a nie na seryjną produkcję.

06:56:38.360 --> 06:56:40.280
Czyli powinniśmy być ostrożni.

06:56:40.880 --> 06:56:41.560
Dziękuję.

06:56:42.920 --> 06:56:44.000
Będziemy pomagać.

06:56:46.120 --> 06:56:46.480
About.

06:56:46.760 --> 06:56:49.640
Nie mogę powiedzieć zbyt wiele
na temat poziomu europejskiego.

06:56:49.720 --> 06:56:53.280
Natomiast ponieważ ja pochodzę
z Bliskiego Wschodu, z Bejrutu.

06:56:54.240 --> 06:56:57.800
Natomiast mamy oczywiście
olbrzymi kryzys mieszkaniowy.

06:56:57.880 --> 06:57:03.200
Natomiast podzieliłbym się kilkoma
myślami, które moim zdaniem są ważne,

06:57:03.280 --> 06:57:04.640
jeżeli chodzi o podejście tego kryzysu.

06:57:04.720 --> 06:57:09.440
Z mojego doświadczenia, kiedy pracowałem
w Bejrucie z lokalnymi władzami.

06:57:10.840 --> 06:57:13.440
brakowało ludzi w Centrum
Projektowania designu.

06:57:13.520 --> 06:57:17.160
Mówiliśmy o jakości, zapraszaliśmy
architektów, planistów

06:57:17.600 --> 06:57:18.400
do wspólnej rozmowy.

06:57:18.480 --> 06:57:20.520
Rozmawialiśmy o technicznych
rozwiązaniach, które

06:57:21.120 --> 06:57:22.400
mogłyby być najlepsze.

06:57:23.440 --> 06:57:27.600
Czyli pracujemy dla ludzi, którzy
nie są jednak zaangażowani w proces.

06:57:27.680 --> 06:57:31.320
Więc
mnie to osobiście frustrowało, ponieważ

06:57:32.400 --> 06:57:36.360
powtarzałem cały czas nam potrzebni są
ludzie, by byli w samym centrum designu.

06:57:36.440 --> 06:57:38.840
Projektowanie to się niestety nie dzieje.

06:57:38.920 --> 06:57:41.040
Nie może się to stać z dnia na dzień.

06:57:41.400 --> 06:57:44.760
Jest to długi proces,
który wymaga lat pracy.

06:57:46.120 --> 06:57:48.840
Tak więc tak to wygląda
z mojej perspektywy.

06:57:49.720 --> 06:57:53.920
Czyli projektowanie bazujące na
społeczności, ludzie w centrum procesu.

06:57:54.000 --> 06:57:59.200
I wtedy być może na tej podstawie
decydujemy, jakiego rodzaju mieszkalnictwo

06:57:59.680 --> 06:58:05.080
jest najlepsze dla nich, dla ich
tożsamości, dla ich profilu kulturowego.

06:58:05.160 --> 06:58:05.680
Dziękuję.

06:58:08.320 --> 06:58:09.000
Markus.

06:58:12.840 --> 06:58:14.280
Implementation of Death.

06:58:14.520 --> 06:58:15.520
Cóż, kilka uwag.

06:58:16.360 --> 06:58:22.480
Implementacja polityki mieszkaniowej na
poziomie unijnym, czyli efektywność

06:58:22.560 --> 06:58:24.080
energetyczna i tak dalej.

06:58:25.320 --> 06:58:28.960
To wszystko jest zazwyczaj związane z
tego, co wiemy z projektami

06:58:29.040 --> 06:58:30.560
europejskimi, projektami, które.

06:58:33.400 --> 06:58:34.560
Które są.

06:58:37.000 --> 06:58:42.520
Realizowane w ramach aplikacji,
danych gmin, samorządów i tak dalej.

06:58:43.800 --> 06:58:46.360
Być może rząd Benton może tu coś dodać.

06:58:47.920 --> 06:58:52.640
Natomiast w Portugalii widzę, że mamy
taką gminę.

06:58:55.200 --> 06:58:55.880
Która?

06:58:56.520 --> 06:58:59.600
Która chyba jest wszędzie, w każdym
europejskim projekcie muszą być świetnie

06:58:59.720 --> 06:59:01.360
przygotowani europejskich projektów.

06:59:02.200 --> 06:59:03.960
To gmina.
Ma to sens?

06:59:04.080 --> 06:59:05.040
Oni są wszędzie.

06:59:05.880 --> 06:59:07.320
Ja spotkałem się również.

06:59:09.440 --> 06:59:10.920
Z dyrektorem grupy technicznej Matozen.

06:59:11.000 --> 06:59:12.000
Jest kilka lat tamy.

06:59:12.320 --> 06:59:13.520
To jest naprawdę niesamowite.

06:59:13.600 --> 06:59:16.200
Chciałbym wiedzieć, w jaki
sposób im się to udaje.

06:59:18.880 --> 06:59:21.800
Natomiast co chcę przez to powiedzieć?

06:59:22.240 --> 06:59:24.320
Istnieje tutaj nierównowaga.

06:59:27.000 --> 06:59:30.960
Są takie gminy, takie jednostki w Europie,
które są lepsze,

06:59:32.000 --> 06:59:35.920
jeśli chodzi o pozyskiwanie funduszy
i inne, które idzie to o wiele gorzej.

06:59:36.680 --> 06:59:40.440
Być może dlatego, że nie mają
właściwych ludzi czy też umiejętności.

06:59:42.960 --> 06:59:46.040
Wydaje mi się również, że często te.

06:59:50.640 --> 06:59:57.040
Gminy, które mają fundusze, które
nie uzyskują funduszy, to są właśnie te,

06:59:57.120 --> 07:00:01.240
które potrzebują ich najbardziej, ponieważ
znajdują się w najtrudniejszej sytuacji.

07:00:01.320 --> 07:00:07.400
Także ta pierwsza uwaga druga
Kiedy pojawiają się inicjatywy.

07:00:08.160 --> 07:00:08.680
Związane.

07:00:08.760 --> 07:00:12.960
Z funduszami, zawsze
powinna się pojawić myśl na temat tego,

07:00:14.280 --> 07:00:17.440
skąd one się pojawiają, kogo
one karmią tak naprawdę?

07:00:17.520 --> 07:00:19.240
Ponieważ, jak już wspominałem wcześniej,

07:00:20.600 --> 07:00:24.840
wydaje mi się, że wynajem ziemi

07:00:24.920 --> 07:00:26.360
w dalszym ciągu jest kwestią.

07:00:26.440 --> 07:00:31.800
Inwestycje są,
są jakąś kwestią, są problemem.

07:00:31.880 --> 07:00:33.160
Tak więc nie chciałbym.

07:00:33.560 --> 07:00:36.120
Nie chciałbym, żeby fundusze
szły tam, gdzie już są pieniądze.

07:00:36.880 --> 07:00:40.120
One mają iść tam, gdzie są potrzebne.

07:00:41.880 --> 07:00:47.600
I powinniśmy niejako sprzeciwiać się tym,

07:00:49.120 --> 07:00:51.440
tym tym tym wzrostom

07:00:52.480 --> 07:00:53.760
cen za wynajem i tak dalej.

07:00:53.840 --> 07:00:56.560
Czy nie mam tu żadnych, żadnych rozwiązań?

07:00:56.640 --> 07:00:59.640
Powinniśmy tutaj rozmawiać na ten temat,
natomiast tylko wskazuje kierunek.

07:00:59.720 --> 07:01:01.600
I trzeci punkt, ostatnia uwaga.

07:01:06.480 --> 07:01:11.760
Doceniam fakt, że mieszkalnictwo jest w
tej chwili europejską kwestią przyszłości.

07:01:15.320 --> 07:01:19.080
Mówiono, że argumenty mogą stać się.

07:01:21.120 --> 07:01:26.120
Problemem europejskim tylko jeżeli zostaną
wymienione w różnego rodzaju zapisach

07:01:26.200 --> 07:01:29.440
prawnych Krajobraz, prawda i tak dalej.
Natomiast.

07:01:32.000 --> 07:01:35.800
Natomiast w tej chwili mieszkalnictwo

07:01:35.880 --> 07:01:40.280
już leży w zakresie uwagi komisji.

07:01:40.360 --> 07:01:43.120
Przypisano mu

07:01:44.200 --> 07:01:47.560
już konkretny, konkretny dyrektoriat.

07:01:47.640 --> 07:01:48.960
To jest wszystko bardzo dobrze.

07:01:53.000 --> 07:01:59.400
Chciałbym, aby
planowanie przestrzenne również stało się

07:01:59.480 --> 07:02:04.120
kwestią na poziomie europejskim jest nam
potrzebne, ponieważ mówimy o

07:02:04.360 --> 07:02:07.760
mieszkalnictwie, o spójności
terytorialnej, o krajobrazie, o

07:02:07.840 --> 07:02:12.200
baukulturę, o tych wszystkich
kwestiach i moim zdaniem.

07:02:15.400 --> 07:02:18.560
Przeniesienie tego wszystkiego, jakby
skupienie tego razem pod parasolem

07:02:18.640 --> 07:02:22.760
planowania przestrzennego, było bardzo
dobre, ponieważ moglibyśmy tutaj

07:02:23.440 --> 07:02:28.440
niejako uczyć kraje państwowe, w jaki
sposób powinny tworzyć legislację krajowe,

07:02:28.840 --> 07:02:34.880
ponieważ w planowaniu przestrzennym mamy
bardzo różne prawodawstwo w 27

07:02:34.960 --> 07:02:37.120
krajach członkach bardzo różne.

07:02:38.200 --> 07:02:41.560
Wydaje mi się, że
harmonizacja pomiędzy tymi.

07:02:44.840 --> 07:02:50.280
Różnymi systemami prawnymi powinna,
powinna być pożyteczna, pozwoliłaby

07:02:50.360 --> 07:02:52.800
nam na sprostanie tym wyzwaniom.

07:02:53.400 --> 07:02:56.000
Nicolae U nas w Irlandii.

07:02:56.080 --> 07:03:00.200
Cóż, jak to jak w Irlandii
Kobieta ma ostatnie słowo.

07:03:03.680 --> 07:03:08.840
Tak, tak, nie chcę tu powiewać flagą
genderową, Natomiast oczywiście żartuję.

07:03:12.240 --> 07:03:14.800
Wiele już powiedziano z tego,
co chciałam Wam opowiedzieć.

07:03:14.880 --> 07:03:18.520
Natomiast cóż mogę dodać?
Może dwie kwestie.

07:03:18.600 --> 07:03:22.360
To
kiedy jeździmy na różne konferencje,

07:03:22.440 --> 07:03:24.760
słyszymy, że już tak naprawdę

07:03:24.840 --> 07:03:29.680
zbudowaliśmy to, czego potrzebujemy, że.

07:03:35.000 --> 07:03:40.320
Zrównoważony rozwój oznacza inwestowanie
w istniejącą już strukturę budynki.

07:03:41.000 --> 07:03:45.880
Mówię tu o dziedzictwie
budynkach, które tworzą kontekst

07:03:45.960 --> 07:03:48.360
naszych miast, krajobrazów.

07:03:50.160 --> 07:03:52.720
Mówiliśmy wiele o baukultur.

07:03:55.440 --> 07:03:57.200
Bo od 23 roku.

07:03:57.280 --> 07:03:59.600
Oni mieli tam dodatek na temat adaptacji.

07:04:00.360 --> 07:04:04.160
Patrzą na jakiś konkretny rejon,
przyglądają się szansą, okazją na danym

07:04:04.240 --> 07:04:08.560
rejonie w jakiś sposób ponownie
użyć, zmodyfikować, zagęścić.

07:04:08.920 --> 07:04:15.400
Więc chodzi mi o to, że aby
stworzyć taką praktykę potrzebujemy

07:04:15.480 --> 07:04:18.560
profesjonalistów, dobrych
architektów edukacji.

07:04:19.120 --> 07:04:21.720
Patrzymy również finansowania.

07:04:22.160 --> 07:04:27.120
Nie możemy koncentrować się tylko
na na na nowych rzeczach.

07:04:27.200 --> 07:04:33.240
Te te budynki, które już istnieją, są
bardzo ważne i one dodają również

07:04:33.320 --> 07:04:36.600
wiele w kwestii neutralności węglowej.

07:04:38.480 --> 07:04:41.720
Tu chodzi nie tylko same budynki,
które w ziemi pod ziemią.

07:04:44.760 --> 07:04:48.760
W raporcie Baukultur z wspomniano o braku

07:04:48.840 --> 07:04:52.520
regulacji, koordynacji i i finansowanie.

07:04:52.600 --> 07:04:55.320
Jeżeli chodzi o ramowe rozwiązania, wydaje
mi się, że powinieneś się na tym

07:04:55.400 --> 07:04:58.960
skoncentrować, jeżeli chcemy
to naprawdę uczynić różnicę.

07:04:59.040 --> 07:05:03.280
I ostatnia uwaga jeżeli naprawdę chcemy

07:05:03.360 --> 07:05:07.440
pracować z budynkami, musimy

07:05:08.480 --> 07:05:13.400
postawić na szkolenia, na edukację, na
nowe materiały, na właściwe materiały.

07:05:13.480 --> 07:05:15.240
To jest wszystko bardzo ważne.
Dziękuję.

07:05:17.120 --> 07:05:19.440
To już koniec naszego scenariusza.

07:05:19.520 --> 07:05:21.920
Tak więc ostatnie słowo dla Ciebie.

07:05:22.000 --> 07:05:26.960
Wydaje mi się, że ktoś
jeszcze wspomni o tym, że istnieje

07:05:27.040 --> 07:05:33.080
potrzeba modernizacji dyrektywy
związanej z zamówieniami publicznymi.

07:05:33.280 --> 07:05:38.800
To się dzieje w tej chwili chyba już, więc
wyrzuca mnie jako

07:05:39.400 --> 07:05:40.680
kryterium najniższej ceny.

07:05:40.760 --> 07:05:41.800
To jest bardzo ważne.

07:05:42.160 --> 07:05:48.320
I kolejna rzecz, bardzo ważna
chcemy zachęcać na poziomie krajowym, aby

07:05:48.400 --> 07:05:53.560
tworzyć ramy prawne, które
będą wspierać innowacje.

07:05:53.640 --> 07:05:57.640
Więc ostatnie słowo należy do Ciebie.

07:06:01.520 --> 07:06:03.120
Dziękuję bardzo.
Dziękuję państwu.

07:06:03.200 --> 07:06:05.640
Zanotowałam sobie wszystko to i uważam, że

07:06:05.720 --> 07:06:10.280
te siły napędzające nasze działania,

07:06:11.520 --> 07:06:17.560
skłaniające
do wzmocnienia roli miast i regionów,

07:06:18.640 --> 07:06:21.720
uwydatniają ich rolę jako tych,
którzy są najbliżej mieszkańców.

07:06:21.800 --> 07:06:25.160
Mieszkańcy muszą być oczywiście
brani pod uwagę, traktowani.

07:06:25.280 --> 07:06:26.120
Poważnie.

07:06:26.200 --> 07:06:32.000
I zgadzam się, że musi to być osadzone
w szerszym, regionalnym kontekście.

07:06:35.840 --> 07:06:38.480
Międzysektorowe pozwala nam ustalić, jak

07:06:38.560 --> 07:06:43.440
najlepiej wykorzystać możliwości, które

07:06:43.520 --> 07:06:45.840
dotyczą większych obszarów, czyli na.
Przykład.

07:06:46.000 --> 07:06:49.320
Wykorzystywanie
pewnych powiązań transportowych, ale także

07:06:49.400 --> 07:06:53.840
rozwiązań cyfrowych i Jak zbilansować
potrzeby w różnych

07:06:53.920 --> 07:06:55.680
geograficznych kontekstach?

07:06:58.520 --> 07:07:01.800
Trudne jest balansowanie.

07:07:04.600 --> 07:07:07.480
Na przykład w starszych częściach miast.

07:07:08.320 --> 07:07:12.680
Chcemy, w cudzysłowie,
oddać je tym mieszkańcom, którzy

07:07:12.760 --> 07:07:15.040
zamieszkiwali by je stale.

07:07:15.760 --> 07:07:20.320
Ale oczywiście w pewnym stopniu też takie
miejsca muszą być otwarte na turystykę,

07:07:21.240 --> 07:07:28.160
Więc oczywiście sprawia to, że ci
mieszkańcy stali nieco na margines tych

07:07:28.240 --> 07:07:33.640
miejsc się usuwają, ale oczywiście powinno
to wynikać z tego, jaka jest całościowa

07:07:33.720 --> 07:07:36.640
potrzeba regionu, konkretnego miejsca.

07:07:37.640 --> 07:07:37.760
W.

07:07:37.840 --> 07:07:41.200
Odniesieniu do gospodarki,
ale też rozwoju społecznego.

07:07:41.280 --> 07:07:42.560
To powinno być wynikiem.

07:07:42.880 --> 07:07:44.440
Wzajemnych ustaleń.

07:07:44.960 --> 07:07:49.880
I pod uwagę powinny być brane
zapotrzebowania, także tych

07:07:50.600 --> 07:07:51.480
uprzywilejowanych.

07:07:51.560 --> 07:07:55.080
Oni także muszą być zauważeni, ponieważ
jeśli ich zdaniem nie

07:07:55.160 --> 07:07:56.160
będziemy wzięli pod uwagę.

07:07:56.240 --> 07:08:01.440
Ludzie zwrócą się ostatecznie przeciwko
systemowi politycznemu i odrzucą

07:08:02.760 --> 07:08:04.080
pomysły płynące z góry.

07:08:04.160 --> 07:08:08.760
Mogą też oczywiście pójść w rozwiązanie
bardziej skrajne, więc na

07:08:08.840 --> 07:08:10.320
poziomie Unii Europejskiej.

07:08:10.400 --> 07:08:15.480
Naszą rolą jest świadczyć
konieczne wsparcie, na.

07:08:15.560 --> 07:08:19.080
Przykład.
Poprawiając narzędzia terytorialne.

07:08:19.320 --> 07:08:21.520
Można je regulować na
poziomie Unii Europejskiej.

07:08:21.600 --> 07:08:25.800
Na przykład przyjrzymy się na poziomie
unijnym prawie o zamówieniach publicznych.

07:08:26.120 --> 07:08:30.840
Natomiast chcemy też widzieć, jak takie
tworzenie przestrzeni mieszkaniowych może

07:08:30.920 --> 07:08:35.560
stać się tańsze, bardziej przystępne,
zarówno jeśli chodzi o renowację i nowe

07:08:36.000 --> 07:08:37.040
obiekty tego typu.

07:08:37.120 --> 07:08:39.360
Zobaczymy, co da się
zrobić z tymi istniejącymi.

07:08:39.440 --> 07:08:43.880
Jak priorytetyzować takie właśnie
wykorzystanie istniejących budynków

07:08:44.280 --> 07:08:48.680
zarówno z punktu widzenia zrównoważonego
rozwoju kwestii energetycznych,

07:08:48.760 --> 07:08:53.120
klimatycznych, ale także z uwagi na koszty
nie jest potrzebny nowy teren do

07:08:53.200 --> 07:08:54.920
wykorzystania już istniejących budynków.

07:08:55.000 --> 07:08:56.840
Więc to jest bardzo istotna kwestia.

07:08:57.400 --> 07:08:59.560
Nowy teren to duży koszt.

07:09:00.680 --> 07:09:05.440
Z tego punktu widzenia
będziemy starali się naprawdę wspierać

07:09:05.520 --> 07:09:09.200
regiony i miasta w wielu kontekstach.

07:09:09.280 --> 07:09:14.760
Chodzi o wsparcie finansowe zarówno ze
środków europejskich, jak i budżetów

07:09:14.840 --> 07:09:20.480
krajowych, bo rosną narzędzia,
ale też obszary odpowiedzialności.

07:09:20.840 --> 07:09:25.800
Wiele obszarów jest po prostu
przytłoczonych nową sytuacją i

07:09:26.280 --> 07:09:27.760
nie stać ich na nowe rozwiązania.

07:09:27.840 --> 07:09:28.840
I to nie jest niczyja wina.

07:09:28.920 --> 07:09:34.120
Po prostu czasami takie zdania zostały.

07:09:34.840 --> 07:09:39.520
Takie miejsca zostały zarzucone zadaniami,
na których realizację ich nie stać.

07:09:40.000 --> 07:09:43.800
Chcemy wiedzieć od każdego z państw
członkowskich, które miasta wymagają

07:09:43.880 --> 07:09:50.200
takiego wzmocnienia,
na przykład za sprawą usług doradczych

07:09:50.280 --> 07:09:55.200
związanych z pewnymi zadaniami albo
właśnie w postaci pewnych

07:09:55.280 --> 07:09:56.840
transferów finansowych.

07:09:56.920 --> 07:10:01.680
Bez miast nie będziemy w stanie
rozwiązać kwestii mieszkalnictwa.

07:10:03.200 --> 07:10:10.200
Miasto plus region i współpraca
z miejscami sąsiadującymi jest kluczowa.

07:10:10.600 --> 07:10:11.040
Dziękuję.

07:10:11.120 --> 07:10:15.640
Bardzo się cieszę, że pierwsza dyskusja
mieszkaniowa się odbyła się przy udziale

07:10:15.720 --> 07:10:18.600
tak wysokiego przedstawiciela komisji.

07:10:19.200 --> 07:10:21.160
Cieszę się, że odbyła się w Gdańsku.

07:10:21.240 --> 07:10:27.400
Proszę pamiętać, że fala wolności ruszyła
właśnie z tego miasta, więc być może i

07:10:27.480 --> 07:10:31.960
fala rozwiązania problemu mieszkalnictwa w
Europie również będzie

07:10:32.040 --> 07:10:33.320
płynęła z tej dyskusji.

07:10:33.400 --> 07:10:36.320
Proszę o aplauz dla naszych uczestników.