WEBVTT

01:04:05.040 --> 01:04:09.640
To Jana w towarzystwie
wiolonczelistki Marii Sakowicz.

01:04:09.720 --> 01:04:10.560
Wielkie brawa.

01:04:12.040 --> 01:04:18.120
A w tle widzieliśmy wizualizacje
przygotowane przez Radosława Dębe.

01:04:18.200 --> 01:04:19.200
Bardzo panią dziękuję.

01:04:19.280 --> 01:04:22.200
Spotkamy się za kilka minut.
Dobry wieczór państwu.

01:04:22.280 --> 01:04:25.120
Nazywam się Michał Nogaś, nie
jestem człowiekiem z Gdańska.

01:04:25.640 --> 01:04:29.560
Tym bardziej dziękuję za zaproszenie i za
to, że mogę wspólnie z Państwem podziwiać

01:04:29.640 --> 01:04:34.160
dzisiaj wspaniałych twórców i wspaniałe
twórczynie gdańskiej i

01:04:34.240 --> 01:04:36.240
ogólnopolskiej kultury.
Kłaniam się Państwu.

01:04:36.320 --> 01:04:37.400
Dobry wieczór raz jeszcze.

01:04:40.000 --> 01:04:47.240
Przed nami wyjątkowe wydarzenie 50, a
druga już uroczysta gala wręczenia nagród

01:04:47.320 --> 01:04:49.520
Miasta Gdańska w dziedzinie kultury.

01:04:49.600 --> 01:04:51.160
Proszę też o brawa dla Panów.

01:04:53.840 --> 01:04:58.480
Kiedyś mogę zdradzić taką
anegdotę z życia przy okazji bycia

01:04:58.560 --> 01:05:02.520
członkiem BPA we Wrocławiu
Konkursu Piosenki Aktorskiej.

01:05:02.720 --> 01:05:07.960
Przewodniczący Jan Peszek wnioskował o
nagrody specjalne dla osób wchodzących i

01:05:08.040 --> 01:05:09.960
wychodzących na scenę,
wnoszących mikrofony.

01:05:10.040 --> 01:05:14.320
To jest bardzo trudne zajęcie, więc
bardzo Panom dziękujemy i trzymamy kciuki.

01:05:14.400 --> 01:05:15.920
50.
52.

01:05:16.000 --> 01:05:19.640
Gala Wręczenie nagród w
dziedzinie kultury miasta Gdańska.

01:05:19.960 --> 01:05:21.000
Splendor Gedanensis.

01:05:21.080 --> 01:05:25.520
Wyjątkowe wyróżnienie, o którym mówi się
nie tylko w Gdańsku, ale i w całej Polsce.

01:05:25.720 --> 01:05:31.680
Od ponad pół wieku honoruje artystki i
artystów, i twórców za to, co w gdańskiej

01:05:31.760 --> 01:05:38.320
kulturze najważniejsze, najwspanialsze,
najbardziej doniosłe i poruszające.

01:05:38.400 --> 01:05:42.400
Chciałbym rozpocząć od
uroczystego powitania.

01:05:42.480 --> 01:05:47.360
Jest dziś z nami Prezydent Miasta
Gdańska, pani Aleksandra Dulkiewicz.

01:05:47.440 --> 01:05:48.240
Dobry wieczór.

01:05:53.440 --> 01:05:54.680
Poza panią prezydent.

01:05:54.760 --> 01:06:01.160
Chciałbym także bardzo serdecznie powitać
członków Kapituły z jej przewodniczącym,

01:06:01.240 --> 01:06:04.520
panem Maksymilianem Rakisem na czele.
Dobry wieczór.

01:06:07.880 --> 01:06:11.920
Kłaniamy się wszystkim tegorocznym,
nominowanym do nagrody, ale także

01:06:12.000 --> 01:06:14.720
laureatką i laureatom poprzednich edycji.

01:06:14.800 --> 01:06:18.800
A to już jest naprawdę
potężna, wspaniała grupa osób.

01:06:19.240 --> 01:06:23.600
Członkowie Kapituły także się kłaniamy
wszystkim przeze mnie wymienionym i

01:06:23.680 --> 01:06:29.440
przedstawicielom władz, władz Gdańska,
władz samorządowych, władz

01:06:29.680 --> 01:06:31.160
województwa pomorskiego.

01:06:31.240 --> 01:06:35.680
Tym wszystkim, którzy są tutaj dzisiaj z
nami dyrektorom, pracownikom instytucji

01:06:35.760 --> 01:06:41.080
kultury Gdańska i okolic, także
przedstawicielom organizacji pozarządowych

01:06:41.360 --> 01:06:46.000
i wszystkim ludziom kultury,
nauki i sztuki także się kłaniamy.

01:06:46.080 --> 01:06:47.680
Bardzo miło, że są Państwo z nami.

01:06:50.880 --> 01:06:54.960
Chcę powiedzieć jako osoba, która na co
dzień w Gdańsku nie mieszka, że od zawsze,

01:06:55.040 --> 01:06:59.720
odkąd pamiętam, Gdańsk jest postrzegany
przez Polki i Polaków

01:06:59.800 --> 01:07:02.080
jako miasto wolności.

01:07:02.240 --> 01:07:04.640
Wiemy to doskonale z
historii współczesnej.

01:07:04.720 --> 01:07:08.800
Dzięki tej współczesnej historii, ale
także dzięki osiągnięciom twórczyń i

01:07:08.880 --> 01:07:13.480
twórców, którzy tutaj zaczynali swoją
karierę, a potem stali się sławni w całej

01:07:13.560 --> 01:07:16.160
Polsce, a także wielokrotnie na świecie.

01:07:16.240 --> 01:07:22.240
Gdańsk uczy nas pozytywnego patrzenia na
to, czym jest pasja, czym są zaangażowanie

01:07:22.320 --> 01:07:26.080
i właśnie pełne wolności
podejście do twórczości.

01:07:26.160 --> 01:07:31.040
Dziś wręczymy najstarsze i najbardziej
prestiżowe wyróżnienie artystyczne tego

01:07:31.120 --> 01:07:36.640
miasta, przyznawane twórczynią i twórcą,
których dzieło w szczególny sposób

01:07:36.720 --> 01:07:41.440
wzbogaca życie kulturalne
Gdańska i szerzej całej Polski.

01:07:42.120 --> 01:07:43.120
Nagroda.
Nagroda.

01:07:43.200 --> 01:07:46.600
Splendor Gedanensis jest
nie tylko symbolem uznania.

01:07:46.840 --> 01:07:52.440
To także dowód na to, że Gdańsk
inspiruje i aktywnie wspiera kulturę.

01:07:52.520 --> 01:07:54.840
Będą Państwo się mogli o tym przekonać.

01:07:54.920 --> 01:07:59.960
Jest gospodarzem wielu niezwykle
istotnych wydarzeń artystycznych.

01:08:00.040 --> 01:08:05.200
Ale jest także odpowiedzialnym mecenasem,
bo inwestuje w rozwój lokalnych twórców,

01:08:05.280 --> 01:08:07.960
instytucji i inicjatyw oddolnych.

01:08:08.120 --> 01:08:11.600
To miasto, w którym sztuka przenika życie.

01:08:11.680 --> 01:08:17.400
I tak na Gdańsk w całej Polsce, zapewniam,
patrzymy i to jest miasto wolności.

01:08:17.480 --> 01:08:20.840
Czego Wam zazdrościmy i czego
raz jeszcze gratulujemy?

01:08:24.440 --> 01:08:31.640
Chciałbym, byśmy zaczęli dzisiejszą galę
od spotkania z Panią Gospodarz miasta i

01:08:31.720 --> 01:08:35.440
tej gali zapraszam bardzo serdecznie na
scenę Aleksandra Dulkiewicz

01:08:35.520 --> 01:08:36.400
i proszę o brawa.

01:08:50.760 --> 01:08:52.420
Dobry wieczór pani prezydent.

01:08:58.960 --> 01:09:00.360
Dobry wieczór państwu.

01:09:00.680 --> 01:09:03.040
Słuchajcie, brawo, jak jeszcze
nic się nie powiedziało.

01:09:03.360 --> 01:09:05.280
Bardzo, bardzo za to dziękuję.

01:09:06.680 --> 01:09:10.000
Szanowni Państwo, twórczynie, Twórcy.

01:09:10.360 --> 01:09:12.880
Nominowani do dzisiejszej.

01:09:12.960 --> 01:09:14.320
Do dzisiejszej edycji.

01:09:14.560 --> 01:09:19.760
Słuchajcie, te 50 52 edycja to naprawdę
robi wielkie, wielkie wrażenie.

01:09:20.000 --> 01:09:23.600
Nagroda Kulturalna Miasta
Gdańska Splendor Gedanensis.

01:09:23.680 --> 01:09:26.960
Drodzy darczyńcy gdańskiej kultury.

01:09:27.320 --> 01:09:30.960
Nominowani do tytułu
Mecenasa kultury Gdańska.

01:09:31.400 --> 01:09:33.520
Zacni członkowie kapituły.

01:09:34.000 --> 01:09:36.480
Artyści i animatorzy kultury.

01:09:36.720 --> 01:09:39.760
Wszyscy drodzy goście, także z Gdańska.

01:09:39.840 --> 01:09:41.880
Witamy serdecznie.
Polecam się.

01:09:45.280 --> 01:09:49.320
Dziś bohaterkami i bohaterami są
twórczynie i twórcy, których pracę

01:09:49.400 --> 01:09:53.640
szanujemy i doceniamy zarówno za ich
wartość, jak i moc

01:09:53.720 --> 01:09:55.800
oddziaływania w skali światowej.

01:09:56.320 --> 01:10:00.120
Jednocześnie chcemy jak najgłośniej
wypowiedzieć ich nazwiska.

01:10:00.720 --> 01:10:04.720
Patrzcie, ci ludzie
tworzą wartościowe dzieła.

01:10:04.920 --> 01:10:08.040
Czytajcie, oglądajcie, słuchajcie.

01:10:09.560 --> 01:10:16.520
Prof. Stefan Chwin, doskonały pisarz i
eseista, ubiegłoroczny laureat specjalnego

01:10:16.600 --> 01:10:20.960
Splendor Gedanensis, za całokształt
twórczości podzielił się kiedyś

01:10:21.040 --> 01:10:23.680
refleksją o kulturze zwanej Wysoką.

01:10:24.440 --> 01:10:28.960
Mówił, że twórczynie i twórcy kultury są
mniejszością, która zawodowo zajmuje

01:10:29.040 --> 01:10:32.400
się wytrącaniem umysłów z równowagi.

01:10:33.240 --> 01:10:37.720
Kultura skazana jest więc na to, aby
pozostać domeną małego odsetka

01:10:37.800 --> 01:10:43.320
społeczeństwa, gdyż ludzie nie odczuwają
na ogół potrzeby przeżywania emocji, które

01:10:43.400 --> 01:10:49.040
towarzyszą odbiorowi kultury wysokiej, bo
te osłabiają twardość charakteru

01:10:49.480 --> 01:10:53.480
potrzebną do życia tej samej dyskusji.

01:10:53.560 --> 01:10:58.720
Prof. Maria
Poprzęcka, historyczka sztuki, której

01:10:58.800 --> 01:11:04.440
wyśmienitą książkę Śmierć przed obrazem
wydało w ubiegłym roku nasze gdańskie

01:11:04.520 --> 01:11:07.160
wydawnictwo Słowo obraz terytoria.

01:11:07.440 --> 01:11:12.720
Zwróciła uwagę, że choć społeczeństwo jest
zbiorem przypadkowych jednostek, to

01:11:12.800 --> 01:11:15.960
właśnie kultura jest
tym, co może je połączyć.

01:11:16.760 --> 01:11:21.800
W dobie rozdarcia wyborczego
na poziomie sporu o wartości.

01:11:21.880 --> 01:11:25.360
Ta myśl jest mi, ale
sądzę, że nie tylko mi.

01:11:25.440 --> 01:11:29.040
Szczególnie droga od ślepoty i głuchoty.

01:11:29.120 --> 01:11:30.880
Prosta droga do niemoty.

01:11:30.960 --> 01:11:36.880
Pamiętacie Państwo, czy japońskie małpy
Mizaru zakrywa oczy?

01:11:37.400 --> 01:11:41.000
Kika za uszy, a Iwazaru Pysk.

01:11:41.200 --> 01:11:45.480
W kulturze zachodniej ich wizerunek bywa
czasem interpretowany jako

01:11:45.760 --> 01:11:47.480
ciche przyzwolenie na zło.

01:11:48.320 --> 01:11:52.400
Tymczasem przysłowie przywędrowało do
Japonii najpewniej w XVII wieku, z

01:11:52.480 --> 01:11:56.080
buddyjską legendą,
najprawdopodobniej z Indii.

01:11:56.760 --> 01:12:00.760
Z buddyjskiego punktu widzenia przysłowie
to można zinterpretować

01:12:00.840 --> 01:12:02.160
skrajnie odmiennie.

01:12:02.720 --> 01:12:07.000
Nie szukaj błędów innych ludzi,
nie wytykaj im czynów i słów.

01:12:07.080 --> 01:12:10.400
Jeśli chcesz zaradzić
złu, zacznij od siebie.

01:12:11.760 --> 01:12:16.920
Obrazoburczo więc powiem chciałabym, aby
profesor Stefan Chwin w materii

01:12:17.000 --> 01:12:18.920
sztuki wysokiej się mylił.

01:12:19.520 --> 01:12:25.160
Ludzie kultury, choć są mniejszością
zawodowo wytrącającą z równowagi umysły,

01:12:25.360 --> 01:12:30.160
niech będą widziani, słyszani i oglądani.

01:12:30.680 --> 01:12:36.520
Niech tych wytrąconych umysłów będzie
coraz więcej, abyśmy stawali się lepsi

01:12:36.760 --> 01:12:42.960
zaczynając od siebie, a wówczas
splendor stanie się jeszcze większy.

01:12:44.320 --> 01:12:44.920
Bardzo dziękuję.

01:12:45.000 --> 01:12:47.680
Ja bym poprosił panią prezydent o
pozostanie na scenie

01:12:48.120 --> 01:12:53.800
i chciałbym teraz do nas tutaj na to
wywyższenie poprosić pana Maksymiliana

01:12:53.880 --> 01:12:58.280
Kiepura Kisa, przewodniczącego kapituły,
bo wydaje mi się, że być może uda nam się

01:12:58.360 --> 01:13:01.640
czegoś na temat obrad żywi
dowiedzieć obrad tegorocznych.

01:13:01.720 --> 01:13:02.440
Oczywiście.

01:13:04.920 --> 01:13:05.960
Wielkie brawa!

01:13:07.120 --> 01:13:08.640
Zapraszamy do mikrofonu.

01:13:11.720 --> 01:13:12.640
Proszę wybrać.

01:13:13.160 --> 01:13:15.000
Mamy taki tydzień, że każdy wybiera.

01:13:17.520 --> 01:13:19.000
No, oby każdy tak.
Dobrze.

01:13:19.960 --> 01:13:20.960
Proszę państwa.

01:13:21.160 --> 01:13:25.720
Oczywiście jestem bardzo
zaszczycony, że mogłem przewodniczyć

01:13:25.960 --> 01:13:29.320
naszej najwspanialszej kapitule
najwspanialszej Nagrody

01:13:30.080 --> 01:13:32.080
Miasta Gdańska w dziedzinie kultury.

01:13:32.520 --> 01:13:34.040
Oczywiście należą się Państwa.

01:13:34.120 --> 01:13:38.120
Należy się Państwu sprawozdanie z prac
naszej Kapituły, ale najpierw należałoby

01:13:38.200 --> 01:13:40.520
przedstawić członków kapituły.

01:13:41.560 --> 01:13:47.600
Przedstawiciele Rady Kultury Gdańskiej,
skład kapituły wchodzili przedstawiciele

01:13:47.680 --> 01:13:52.440
Rady Kultury Gdańskiej, pani Katarzyna
Żelazek oraz pan Mariusz Czepczyński.

01:13:52.600 --> 01:13:53.720
Proszę o oklaski.

01:13:57.640 --> 01:14:02.520
Były też przedstawicielki reprezentujący
panią Prezydent, pani Dyrektor Biura

01:14:02.600 --> 01:14:05.360
Prezydenta do spraw
Kultury Barbara Frydrych.

01:14:05.440 --> 01:14:08.000
I z tego samego biura pani Ewa Adamska.

01:14:12.200 --> 01:14:17.680
Byli też przedstawiciele uczelni, pan
rektor Akademii Muzycznej w Gdańsku, prof.

01:14:17.760 --> 01:14:21.440
Ryszard Minkiewicz, pan rektor
Akademii Sztuk Pięknych, prof.

01:14:21.520 --> 01:14:25.440
Adam Świerżewski i pani rektor
Uniwersytetu Gdańskiego do

01:14:25.520 --> 01:14:27.200
spraw studenckich, prof.

01:14:27.280 --> 01:14:29.040
Urszula Patocka.
I Głowy.

01:14:29.120 --> 01:14:30.600
Vivat akademia.

01:14:33.720 --> 01:14:36.640
I były też dwie osoby
reprezentujące media.

01:14:36.720 --> 01:14:41.080
Pani Gabriela Pewińska,
Jaśniewicz i pan Przemysław Gulda.

01:14:46.200 --> 01:14:47.400
No i teraz liczby.

01:14:47.800 --> 01:14:53.200
Wpłynęło, proszę Państwa, 68 wniosków o
przyznanie Nagrody Miasta Gdańska w

01:14:53.280 --> 01:14:56.000
dziedzinie kultury Splendor Gedanensis.

01:14:56.440 --> 01:15:03.800
W tym 39 wniosków zgłaszających 31 osób do
nagrody dla osób fizycznych, 11 dla

01:15:03.880 --> 01:15:07.840
organizacji pozarządowych, dziewięć
wniosków dla instytucji kultury.

01:15:08.120 --> 01:15:11.400
I dziesięć wniosków o przyznanie
tytułu mecenasa kultury.

01:15:12.400 --> 01:15:12.800
Obrad.

01:15:12.880 --> 01:15:15.920
Zapewniam państwo, obrady,
zapewniam państwa, nie były łatwe.

01:15:16.000 --> 01:15:17.320
Nie były też proste.

01:15:17.400 --> 01:15:19.120
Była cała masa dyskusji.

01:15:19.840 --> 01:15:23.960
Zostawimy to może dla siebie,
ale trzeba było podjąć decyzję.

01:15:24.160 --> 01:15:26.520
I taką decyzję kapituła podjęła.

01:15:27.200 --> 01:15:30.480
Kapituła przyznała w kategorii Nagrody
Miasta Gdańska w dziedzinie

01:15:30.560 --> 01:15:32.040
kultury Splendor Gedanensis.

01:15:32.120 --> 01:15:33.240
Siedem nominacji.

01:15:33.800 --> 01:15:37.480
Nagrody Splendor Genesis dla instytucji
kultury lub organizacji

01:15:37.560 --> 01:15:39.560
pozarządowej działającej w Gdańsku.

01:15:39.640 --> 01:15:43.880
Cztery nominacje oraz
tytułu Mecenasa kultury Gdańska.

01:15:43.960 --> 01:15:44.880
Trzy nominacje.

01:15:45.800 --> 01:15:49.320
Póki mam trochę władzy w postaci tego
mikrofonu, chciałbym się też

01:15:49.400 --> 01:15:51.360
podzielić dwoma spostrzeżeniami.

01:15:51.960 --> 01:15:58.160
Pierwsza jest taka, że
mało jest miast na świecie, które mają tak

01:15:58.240 --> 01:16:02.040
jasno zdefiniowaną tożsamość
jak nasze miasto, jak Gdańsk.

01:16:02.760 --> 01:16:05.280
Tutaj była mowa o wolności.

01:16:05.400 --> 01:16:10.720
Dodam też jesteśmy miastem Solidarności,
ale jesteśmy dumni też z tego, że jesteśmy

01:16:10.800 --> 01:16:15.400
miastem różnorodnym
i z wielką dumą, jak przeglądaliśmy te

01:16:15.480 --> 01:16:20.320
wnioski, mogliśmy się zapoznać właśnie z
tym, jak różnorodnie się

01:16:20.400 --> 01:16:22.280
rozwija gdańska kultura.

01:16:22.360 --> 01:16:27.960
Że wnioski dotyczyły wszystkich sfer
kultury, czy to literatury, czy sztuk

01:16:28.040 --> 01:16:30.440
wizualnych, czy to muzyki, czy teatru.

01:16:31.680 --> 01:16:37.200
Faktycznie te wnioski były różnorodne i za
to bardzo chciałbym całemu środowiskom

01:16:37.600 --> 01:16:40.560
podziękować, że państwo
tak rozwijają nasze miasto.

01:16:41.160 --> 01:16:46.760
A druga sprawa, to, że w tym roku po raz
pierwszy można było zgłosić organizacje

01:16:46.840 --> 01:16:49.920
pozarządowe w odrębnej kategorii.

01:16:50.120 --> 01:16:51.360
Uważam, że to jest bardzo ważne.

01:16:51.440 --> 01:16:56.920
My jako miasto strategię mamy podjętą
taką, że wspieramy organizacje

01:16:57.000 --> 01:16:58.320
pozarządowe jak najszerzej.

01:16:58.400 --> 01:17:00.880
Możemy i kultura tutaj nie jest wyjątkiem.

01:17:00.960 --> 01:17:04.720
Pokazuje to profesjonalizację
tego całego obszaru.

01:17:04.920 --> 01:17:09.760
Gdzie te organizacje pozarządowe zaczynają
funkcjonować tak samo jak instytucje

01:17:09.840 --> 01:17:13.240
kulturalne powołane przez
miasto, województwo czy państwo.

01:17:13.320 --> 01:17:18.320
I to też z taką wielką nadzieją, nadzieją
patrzę w przyszłość, że przyzwyczaimy się

01:17:18.400 --> 01:17:23.720
w Gdańsku do tego, że mamy tą nagrodę też
dla organizacji pozarządowych, no i że

01:17:23.800 --> 01:17:28.560
coraz więcej będziemy zgłaszać
organizacji pozarządowych do tej nagrody.

01:17:28.640 --> 01:17:29.480
Bardzo dziękuję.

01:17:30.160 --> 01:17:30.840
Bardzo dziękuję.

01:17:30.920 --> 01:17:35.080
Chciałem tylko się wytłumaczyć, Panie
Przewodniczący, że uczyli mnie w szkole,

01:17:35.160 --> 01:17:39.200
że nie ma wolności bez solidarności,
więc to się ze sobą jakoś spotyka.

01:17:39.360 --> 01:17:41.040
Bardzo państwu dziękuję.
Zapraszam do kulisy.

01:17:41.120 --> 01:17:44.840
Za chwilę spotkamy się z panią
prezydent i z panem przewodniczącym.

01:17:45.960 --> 01:17:47.040
To już za chwilkę.

01:17:47.120 --> 01:17:50.840
Szanowni Państwo, jeszcze raz
poproszę o brawa dla Państwa.

01:17:52.120 --> 01:17:58.120
Oprócz wsparcia Miasta Gdańska artyści
mogą także liczyć na zaangażowanie

01:17:58.200 --> 01:18:03.040
darczyńców, osób i instytucji, które z
pasją i odpowiedzialnością

01:18:03.120 --> 01:18:06.240
wspierają rozwój kultury lokalnej.

01:18:06.600 --> 01:18:12.600
Tytuł Mecenasa Kultury Gdańska To jest
wyróżnienie honorowe, które jest

01:18:12.680 --> 01:18:18.840
przyznawane tym, którzy swoją obecnością i
pomocą mają realny wpływ na

01:18:18.920 --> 01:18:21.160
życie artystyczne tego miasta.

01:18:21.560 --> 01:18:26.200
Już za chwilę poznamy
laureata za rok 2024.

01:18:26.280 --> 01:18:32.000
Powiem tylko, że zwycięzca otrzyma dyplom
i wyjątkową statuetkę, którą

01:18:32.080 --> 01:18:34.640
zaprojektował gdański artysta prof.

01:18:34.720 --> 01:18:36.120
Jan Szczypka.

01:18:36.200 --> 01:18:38.720
A teraz poznajmy nominowanych.

01:18:39.560 --> 01:18:46.200
Nagroda Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis za 2024 rok.

01:18:46.360 --> 01:18:49.640
Edycja 52 Nominacje.

01:18:51.280 --> 01:18:56.120
Andrzej Stelmasiewicz, założyciel
i wieloletni prezes firmy Aster Sp.

01:18:56.360 --> 01:18:56.920
z o.
o..

01:18:57.320 --> 01:19:03.280
Firma działa od 1991 roku, a przeznacza
znaczną część swoich

01:19:03.360 --> 01:19:05.120
zysków na cele społeczne.

01:19:05.480 --> 01:19:09.600
Założyciel firmy i jej wieloletni
prezes Andrzej Stelmasiewicz.

01:19:09.680 --> 01:19:14.880
18 lat temu powołał Fundację Wspólnota
Gdańska, której misją jest wspieranie

01:19:14.960 --> 01:19:19.040
społeczności lokalnych poprzez
kulturę, sztukę i edukację.

01:19:19.120 --> 01:19:24.040
Dzięki jego inicjatywie powstał prężnie
działający oliwski ratusz kultury.

01:19:24.240 --> 01:19:26.080
Fundacja prowadzi m.
in.

01:19:26.320 --> 01:19:32.000
Gdańską plenerową, galerię rzeźby, galerię
sztuki, nowy warzywniak oraz edukacyjne

01:19:32.080 --> 01:19:36.680
akademie Gdańskich Lwiątek i Gdańską
Akademię Przedszkolaków, a także

01:19:36.760 --> 01:19:42.320
organizuje święto dzielnicy Viva Oliwa,
Oliwskie Święto Książki i Wigilię Oliwską.

01:19:42.520 --> 01:19:47.760
Wspiera również wiele inicjatyw lokalnych
organizacji pozarządowych i artystów.

01:19:48.040 --> 01:19:52.600
AzT działa w branży dystrybucji kabli i
osprzętu kablowego, realizując

01:19:52.680 --> 01:19:54.240
innowacyjne rozwiązania.

01:19:55.320 --> 01:20:00.120
Nominacja za działalność na rzecz kultury
i społeczności lokalnej w Gdańsku.

01:20:00.200 --> 01:20:04.560
Łączenie działalności biznesowej
z pasją do kultury i sztuki.

01:20:06.320 --> 01:20:10.080
Józef Paul Trok, właściciel
firmy Łączpol Sp.

01:20:10.320 --> 01:20:10.840
z o.
o..

01:20:11.200 --> 01:20:14.960
Spółka powstała w 1988 roku.

01:20:15.040 --> 01:20:21.880
Od 25 lat Józef Poltrok i jego firma
wspierają kapelę Gedanensis, dzięki czemu

01:20:21.960 --> 01:20:25.200
odbyło się wiele koncertów z
udziałem światowych gwiazd.

01:20:25.280 --> 01:20:26.280
wydano płyty.

01:20:26.360 --> 01:20:31.160
W dobie pandemii przeniesiono działalność
do internetu i zrealizowano festiwal

01:20:31.240 --> 01:20:33.200
Letnie wieczory u mennonitów.

01:20:33.280 --> 01:20:37.960
Łączpol zatrudnia ponad 600 osób i
wykonuje kompleksowe prace związane z

01:20:38.040 --> 01:20:41.720
projektowaniem, budową i utrzymaniem sieci
telekomunikacyjnych,

01:20:41.800 --> 01:20:43.680
mobilnych i stacjonarnych.

01:20:43.800 --> 01:20:48.920
Firma realizuje zadania przede wszystkim
w Polsce i na terenie Unii Europejskiej.

01:20:49.960 --> 01:20:54.960
Nominacja za wspieranie od
25 lat kapeli Gedanensis.

01:20:57.200 --> 01:20:58.280
Ziaja Ltd.

01:20:58.360 --> 01:21:01.080
Zakład Produkcji Leków Spółka z o.
o..

01:21:01.560 --> 01:21:05.080
Firma powstała w 1989 roku.

01:21:05.320 --> 01:21:10.520
Współpraca firmy Ziaja z Teatrem Wybrzeże
trwa już kilkanaście lat i zwycięsko

01:21:10.600 --> 01:21:12.520
przeszła próbę w dobie pandemii.

01:21:12.680 --> 01:21:17.800
W ubiegłym roku oprócz corocznego wsparcia
finansowego, zaangażowała się również

01:21:17.880 --> 01:21:21.560
w Dni Otwarte Teatru Wybrzeże Ziaja.
Ltd.

01:21:21.640 --> 01:21:23.840
Zakład Produkcji Leków Spółka z o.
o.

01:21:23.920 --> 01:21:27.200
to jeden z największych polskich
producentów farmaceutyków i

01:21:27.280 --> 01:21:28.960
kosmetyków pielęgnacyjnych.

01:21:29.040 --> 01:21:32.960
Rynki zbytu znajdują się nie tylko w
Europie, ale i Japonii,

01:21:33.040 --> 01:21:35.400
Wietnamie czy Korei Południowej.

01:21:36.400 --> 01:21:40.680
Nominacja za wsparcie bieżącej
działalności Teatru Wybrzeże.

01:21:46.520 --> 01:21:48.400
Wielkie brawa i teraz zapraszam.

01:21:48.480 --> 01:21:51.560
Wejdźmy wspólnie z kulis.

01:21:51.840 --> 01:21:55.160
Zapraszam na scenę ponownie Panią
Prezydent i Pana

01:21:55.240 --> 01:21:56.840
Przewodniczącego Kapituły.

01:22:00.120 --> 01:22:05.080
Pani Prezydent i Pan Przewodniczący
Kapituły są już z nami, a werdykt

01:22:05.160 --> 01:22:07.960
ogłosi Pani Aleksandra Dulkiewicz.

01:22:10.000 --> 01:22:14.120
To jest przekazanie koperty otwarcie.

01:22:19.160 --> 01:22:25.320
Tytuł Mecenas Kultury
Gdańska 2024 otrzymuje jaja.

01:22:25.400 --> 01:22:27.840
Zakład Produkcji Leków Spółka z o.
O.

01:22:29.920 --> 01:22:35.760
A ja zapraszam na scenę wiceprezesa
firmy Ziaja, pana Bartosza Ziaję.

01:22:46.560 --> 01:22:51.560
Przypomnę, że zwycięzca otrzymuje dyplom i
wyjątkową statuetkę zaprojektowaną

01:22:51.640 --> 01:22:54.400
przez profesora Jana Szczypkę.

01:23:00.720 --> 01:23:01.600
Wielkie gratulacje!

01:23:01.680 --> 01:23:04.200
Zapraszam do mikrofonu
i poproszę o kilka słów.

01:23:05.040 --> 01:23:06.600
Dzień dobry.
Nazywam się Bartosz.

01:23:06.680 --> 01:23:06.920
Ziaja.

01:23:07.000 --> 01:23:12.760
Chciałem podziękować kapitule za wybór
jak i współpracownikom, klientom, którzy

01:23:12.840 --> 01:23:15.000
pozwalają nam łączyć ciało z duchem.

01:23:15.280 --> 01:23:16.280
Dziękuję bardzo.

01:23:17.720 --> 01:23:19.720
Bardzo dziękujemy.
Bartosz Ziaja.

01:23:20.120 --> 01:23:22.640
Panie Bartoszu, Pana
zapraszamy na widownię.

01:23:23.040 --> 01:23:27.120
My za chwilę stąd znikniemy ponownie,
albowiem przed nami, proszę Państwa,

01:23:27.480 --> 01:23:31.800
kolejny moment wyjątkowy Państwu już
znikają, a ja jeszcze chwilę tylko powiem,

01:23:31.880 --> 01:23:37.000
że przed nami po raz pierwszy w tym
roku zostanie wręczona ta nagroda.

01:23:37.480 --> 01:23:42.640
Nominacje w nowej kategorii Instytucja
kultury lub organizacja pozarządowa

01:23:42.720 --> 01:23:45.160
działająca na terenie Gdańska.

01:23:45.240 --> 01:23:50.480
To wyróżnienie przyznawane jest podmiotom,
które w szczególny sposób przyczyniają się

01:23:50.560 --> 01:23:54.600
do rozwoju, upowszechniania
i promocji kultury w Gdańsku.

01:23:55.000 --> 01:24:01.720
Laureat otrzyma nagrodę rzeczową o
wartości 10 000 złotych, a autorem

01:24:01.800 --> 01:24:06.240
dyplomu, który zostanie
wręczony, jest Patryk Hardziej.

01:24:06.320 --> 01:24:09.240
Zanim poznamy tegorocznego laureata.

01:24:10.200 --> 01:24:11.640
Prezentacja nominowanych.

01:24:12.960 --> 01:24:19.400
Nagroda Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis za 2024 rok.

01:24:19.560 --> 01:24:21.480
Edycja 52.

01:24:21.560 --> 01:24:22.640
Nominacje.

01:24:23.360 --> 01:24:30.720
Instytucja kultury lub organizacja
pozarządowa Capella Gedanensis rozpoczęła

01:24:30.800 --> 01:24:35.200
działalność artystyczną w 1981 roku.

01:24:35.360 --> 01:24:40.120
Zespół wokalno instrumentalny, który
nawiązuje do bogatej twórczości muzycznej

01:24:40.200 --> 01:24:44.400
dawnego Gdańska, kontynuując tradycję
kapeli rajców miejskich

01:24:44.480 --> 01:24:46.320
założonej w XVI wieku.

01:24:46.400 --> 01:24:49.320
W repertuarze ma kompozycje
z wszystkich epok.

01:24:49.400 --> 01:24:53.520
Wśród których czołowe miejsce
zajmują arcydzieła muzyki gdańskiej.

01:24:53.600 --> 01:24:59.040
W ubiegłym roku zespół otrzymał złoty
medal Global Music Awards za płytę Georg

01:24:59.120 --> 01:25:03.720
Friedrich Handel OrganKoncertes
uhonorowany został tytułem Dobrodziej

01:25:03.800 --> 01:25:06.480
dzieci i nagrodą Bursztynowe dźwigi.

01:25:06.560 --> 01:25:11.160
Dał 112 koncertów nie tylko w Gdańsku, ale
również w wielu innych

01:25:11.240 --> 01:25:12.920
ośrodkach muzycznych w kraju.

01:25:13.000 --> 01:25:17.560
Ponadto zapewniał muzyczną oprawę
uroczystościom miejskim i Realizował misję

01:25:17.640 --> 01:25:22.240
edukacji muzycznej oraz szerzenia kultury
wśród młodego pokolenia gdańszczanek

01:25:22.320 --> 01:25:24.480
i gdańszczan oraz seniorów.

01:25:25.400 --> 01:25:29.760
Nominacja za aktywną działalność w
zakresie upowszechniania edukacji

01:25:29.840 --> 01:25:34.400
i kultury Fundacja Palma.

01:25:34.520 --> 01:25:37.000
Rok założenia 2017.

01:25:37.400 --> 01:25:40.040
Szukamy egzotyki za rogiem ulicy.

01:25:40.120 --> 01:25:45.440
Tworzymy projekty inspirowane tym, co
lokalne morzem, architekturą, historią

01:25:45.520 --> 01:25:48.040
Gdańska i regionu piszą sami o sobie.

01:25:48.120 --> 01:25:52.040
Jakub Knera, Natalia
Koralewska i Marta Cyrson.

01:25:52.280 --> 01:25:55.120
Palma zrealizowała w ubiegłym roku m.
in.

01:25:55.200 --> 01:25:59.240
cykl literacki Po drugiej stronie, który
zgromadził czołowych autorów

01:25:59.320 --> 01:26:00.680
i autorki non-fiction.

01:26:00.760 --> 01:26:05.880
Cykl koncertów muzyki awangardowej,
improwizowanej i eksperymentalnej w samo

01:26:05.960 --> 01:26:11.680
południe, cykl warsztatów edukacyjnych
Wrzeszcz dla najmłodszych i cykl koncertów

01:26:11.760 --> 01:26:14.280
nad Stawem Wróbla na gdańskim Jasieniu.

01:26:14.480 --> 01:26:19.400
Flagowymi projektami palmy są koncerty w
nietypowych lokalizacjach, spacery

01:26:19.480 --> 01:26:24.600
architektoniczne, projekt Zatoka,
autorskie Pamiątki z Pomorza oraz Instytut

01:26:24.680 --> 01:26:28.080
Langfur dokumentujący
historię mówioną Wrzeszcza.

01:26:28.320 --> 01:26:32.920
W ubiegłym roku Palma otworzyła
siedzibę przy ulicy Jaśkowa Dolina 4.

01:26:33.040 --> 01:26:37.880
Przestrzeń spotkań, wymiany myśli
i realizacji nowych projektów.

01:26:38.200 --> 01:26:41.360
Nominacja za otwartość na eksperyment.

01:26:41.440 --> 01:26:44.440
Umiejętność łączenia
tradycji z nowoczesnością.

01:26:44.520 --> 01:26:47.160
Integrację społeczności poprzez kulturę.

01:26:47.240 --> 01:26:51.760
Inspirację do odkrywania miasta i
tworzenie nowych przestrzeni dla sztuki.

01:26:53.720 --> 01:26:59.000
Kolonia artystów powołana jako
nieformalna, oddolna inicjatywa oraz

01:26:59.080 --> 01:27:03.240
kolektyw twórczy działający na
terenach postoczniowych w 2000 roku.

01:27:03.520 --> 01:27:07.840
Ta oddolna inicjatywa kulturalna, której
prezesuje Sylwester Gałuszka,

01:27:07.920 --> 01:27:09.960
ma już 25 letni staż.

01:27:10.040 --> 01:27:13.000
W tym roku będzie obchodzić
dziesięciolecie obecności we

01:27:13.080 --> 01:27:15.800
Wrzeszczu przy ulicy Grunwaldzkiej 51.

01:27:15.880 --> 01:27:20.800
Wcześniej rezydowała na terenie Stoczni
Gdańskiej i przy Miszewskiego 18.

01:27:21.000 --> 01:27:25.800
Misją Kolonii jest popularyzowanie i
promocja sztuki, w tym niszowej i

01:27:25.880 --> 01:27:30.520
niezależnej oraz wspieranie i
organizowanie projektów kulturalnych,

01:27:30.600 --> 01:27:32.720
artystycznych i społecznych.

01:27:32.880 --> 01:27:37.400
Przez ostatnie 10 lat kolonia artystów
stała się jednym z najważniejszych

01:27:37.480 --> 01:27:39.680
miejsc na mapie kulturalnej Gdańska.

01:27:39.760 --> 01:27:44.080
Organizując wystawy,
koncerty, wykłady i warsztaty.

01:27:44.200 --> 01:27:48.560
W tym czasie odbyło się 720 wydarzeń, w
których wzięło udział

01:27:48.640 --> 01:27:51.440
7200 osób artystycznych.

01:27:52.000 --> 01:27:58.080
Nominacja za inkluzywność, eksplorację
wątków lokalnych, popularyzację kultury.

01:28:00.400 --> 01:28:05.240
Stowarzyszenie Velvet
Spoon Rok założenia 2018.

01:28:05.680 --> 01:28:10.760
Popularyzacja sztuki filmowej, zwłaszcza
kina gatunkowego oraz promowanie

01:28:10.840 --> 01:28:15.120
wartościowego modelu uczestnictwa w
kulturze, opartego przede wszystkim na

01:28:15.200 --> 01:28:17.800
celebracji wspólnego
kinowego doświadczenia.

01:28:17.880 --> 01:28:21.960
To najważniejsze obszary zainteresowania
Stowarzyszenia Velvet Spoon.

01:28:22.240 --> 01:28:27.440
Najważniejszym jego projektem jest
realizowany od ośmiu lat Octopus Film

01:28:27.520 --> 01:28:31.960
Festival, którego dyrektorami są
Krystian Kujda i Grzegorz Fortuna.

01:28:32.040 --> 01:28:37.000
To najdynamiczniej rozwijające się
przedsięwzięcie filmowe w Polsce, głównie

01:28:37.080 --> 01:28:42.320
dzięki oryginalnemu programowi, wyjątkowej
formule pokazów i poprzemysłowej

01:28:42.400 --> 01:28:44.200
scenografii Stoczni Gdańskiej.

01:28:44.280 --> 01:28:49.320
Ubiegłoroczna edycja zgromadziła
rekordową publiczność 19 tysięcy osób.

01:28:49.400 --> 01:28:52.880
W programie poza konkursem
głównym znalazły się również m.

01:28:52.960 --> 01:28:53.320
in.

01:28:53.400 --> 01:28:58.280
konkurs filmów krótkometrażowych, seanse
dla dzieci, warsztaty, wykłady,

01:28:58.360 --> 01:29:02.320
retrospektywy oraz tematyczne sekcje
tworzone we współpracy

01:29:02.400 --> 01:29:03.960
z cenionymi filmowcami.

01:29:04.520 --> 01:29:09.120
Nominacja za upowszechnianie w Polsce
ambitnych filmów gatunkowych, często

01:29:09.200 --> 01:29:13.760
pomijanych przez polskich dystrybutorów,
ale także za promowanie wartościowego

01:29:13.840 --> 01:29:18.200
modelu uczestnictwa w kulturze, opartego
przede wszystkim na celebracji

01:29:18.280 --> 01:29:20.680
kolektywnego kinowego doświadczenia.

01:29:27.400 --> 01:29:30.080
Wielkie brawa dla wszystkich nominowanych.

01:29:30.160 --> 01:29:33.320
Zapraszam ponownie na scenę Panią
Prezydent i Pana

01:29:33.400 --> 01:29:34.920
Przewodniczącego Kapituły.

01:29:35.000 --> 01:29:36.320
Sytuacja się powtórzy.

01:29:36.880 --> 01:29:40.160
Uroczyste przekazanie
koperty i poznamy werdykt.

01:29:44.840 --> 01:29:50.560
Nagroda Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis 2024 w

01:29:50.640 --> 01:29:56.000
kategorii Instytucja kultury lub
organizacja pozarządowa otrzymuje

01:29:57.240 --> 01:29:58.960
Stowarzyszenie Velvet Spoon.

01:30:01.560 --> 01:30:02.640
Wielkie brawa!

01:30:05.560 --> 01:30:09.160
Zapraszamy na scenę
przedstawicieli Krystian.

01:30:09.520 --> 01:30:11.160
Grzegorz Fortuna.

01:30:15.480 --> 01:30:16.080
Panu?

01:30:18.760 --> 01:30:19.800
Nie dosłyszałem.
Chyba.

01:30:19.880 --> 01:30:20.600
Gratulacje.

01:30:26.240 --> 01:30:28.560
Kwiaty równie ważne co dyplom.

01:30:30.400 --> 01:30:32.120
Panowie, zapraszamy do mikrofonu.

01:30:32.360 --> 01:30:34.720
Poprosimy o kilka słów.

01:30:35.840 --> 01:30:37.160
No ja jestem w szoku.

01:30:37.240 --> 01:30:40.840
Właściwie nie przygotowałem nawet pół
zdania przemowy, bo byłem

01:30:40.920 --> 01:30:42.320
przekonany, że wygra ktoś inny.

01:30:42.400 --> 01:30:48.840
Więc może tradycyjnie dziękuję Kapitule
za te głosy i gratuluję nominowanym.

01:30:48.920 --> 01:30:52.880
To wielki, wielki zaszczyt
znaleźć się w tak zacnym gronie.

01:30:53.200 --> 01:30:54.680
I może jeszcze jedną rzecz powiem.

01:30:54.760 --> 01:30:58.720
Kiedy właśnie ruszaliśmy z autobusem, to
wiele osób nam mówiło, żebyśmy się

01:30:58.800 --> 01:31:02.440
przenieśli do Warszawy,
bo tam jest publiczność, tam jest

01:31:02.520 --> 01:31:04.200
infrastruktura lepsza i tak dalej.

01:31:04.280 --> 01:31:07.800
A myśmy się uparli, żeby robić to w
Gdańsku i absolutnie tego nie żałujemy.

01:31:07.880 --> 01:31:08.480
Dziękuję.

01:31:14.000 --> 01:31:16.440
Ja chciałbym tylko dodać,
że bardzo dziękujemy.

01:31:16.520 --> 01:31:20.040
Myślę, że o naszym nieprzygotowaniu
świadczy to, że jak ustaliliśmy dress code

01:31:20.120 --> 01:31:23.960
to stwierdziliśmy, że żaden nie bierze
garnituru, bo i tak nie wygramy

01:31:24.320 --> 01:31:25.880
i mamy nauczkę na zawsze.

01:31:26.160 --> 01:31:27.880
Trzymajcie się tego zawsze od dzisiaj.

01:31:28.000 --> 01:31:29.520
Tak, tak, będziemy brać przykład z Pana.

01:31:29.600 --> 01:31:31.320
Dziękujemy i chcieliśmy jeszcze.

01:31:31.400 --> 01:31:32.880
Niczego nie wygrałem od razu mówię.

01:31:34.280 --> 01:31:37.040
I chcieliśmy jeszcze bardzo podziękować
wszystkim osobom, z którymi

01:31:37.120 --> 01:31:43.440
współpracujemy, w tym w szczególności
Agacie My, Joannie Weltrowskiej

01:31:43.520 --> 01:31:45.520
i Martynie Skowron.

01:31:45.640 --> 01:31:48.320
O fortunie, które tu są z nami.

01:31:48.400 --> 01:31:51.520
Dziękujemy bardzo i
naprawdę jesteśmy poruszeni.

01:31:51.600 --> 01:31:52.160
Dziękujemy.

01:31:52.600 --> 01:31:57.560
Krystian, Grzegorz Fortuna,
Velvet Spoon Bardzo gratulujemy.

01:31:59.760 --> 01:32:03.280
I teraz chcę powiedzieć, że pani Prezydent
i Pan przewodniczący mogą na chwilę

01:32:03.360 --> 01:32:07.400
zasiąść na widowni, albowiem przed nami
kolejne spotkanie z dźwiękami

01:32:07.480 --> 01:32:09.160
pianino i wiolonczela.

01:36:12.880 --> 01:36:19.640
Przypomnę Jana Maria Sakowicz i Radosław
Czuba dzisiaj dbają o oprawę artystyczną,

01:36:19.720 --> 01:36:25.200
wizualną naszego spotkania gali
nagród Splendor Gedanensis.

01:36:25.280 --> 01:36:31.080
No właśnie, proszę Państwa, czas poznać
tegorocznych nominowanych,

01:36:31.160 --> 01:36:33.120
przedstawić ich sylwetki.

01:36:33.200 --> 01:36:40.040
Dodam tylko, że laureaci tej prestiżowej
nagrody otrzymają dyplom autorstwa Piotra

01:36:40.120 --> 01:36:46.880
Kowalskiego i nagrodę finansową
w wysokości 25 tysięcy złotych.

01:36:47.600 --> 01:36:50.280
Kto w tym roku dołączy
do grona wyróżnionych?

01:36:50.360 --> 01:36:56.320
Myślę, że nie zdradzę tajemnicy, gdy
powiem, że jak co roku będą to trzy osoby.

01:36:57.000 --> 01:37:00.640
Przekonajmy się i poznajmy
tych, którzy zostali nominowani.

01:37:01.280 --> 01:37:07.840
Nagroda Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis za 2024 rok.

01:37:07.920 --> 01:37:09.440
Edycja 52.

01:37:09.800 --> 01:37:10.880
Nominacje.

01:37:11.480 --> 01:37:12.920
Osoba fizyczna.

01:37:14.200 --> 01:37:18.400
Agnieszka Dauksza, rocznik 1988.

01:37:18.480 --> 01:37:23.520
Gdańszczanka w Krakowie,
literaturoznawczyni specjalizująca się w

01:37:23.600 --> 01:37:28.280
antropologii kulturowej, doktor na
Wydziale Polonistyki Uniwersytetu

01:37:28.360 --> 01:37:32.360
Jagiellońskiego, pisarka,
wielokrotnie uhonorowana m.

01:37:32.440 --> 01:37:32.840
in.

01:37:32.920 --> 01:37:37.360
Nagrodą imienia Adama Włodka,
nagrodą imienia Teresy Torańskiej.

01:37:37.440 --> 01:37:39.560
Nagrodą.
Juliusz nagrodą.

01:37:39.640 --> 01:37:42.800
Gryfia.
Finalistka Nagrody Literackiej Nike.

01:37:42.880 --> 01:37:47.040
I laureatka nagrody Start Fundacji na
rzecz Nauki Polskiej dla

01:37:47.120 --> 01:37:48.800
wybitnych młodych naukowców.

01:37:48.960 --> 01:37:54.080
W ubiegłym roku ukazała się jej najnowsza
książka Ludzie nieznaczni taktyki

01:37:54.160 --> 01:37:58.520
przetrwania wydana nakładem wspólnym
wydawnictw Karakter i

01:37:58.600 --> 01:38:00.280
słowo Obraz terytoria.

01:38:00.640 --> 01:38:05.920
W pasjonującym eseju autorka analizuje
strategie oporu, przetrwania i

01:38:06.000 --> 01:38:08.520
budowy wielogatunkowych wspólnot.

01:38:08.600 --> 01:38:13.200
Skłania przy tym, by w innym świetle
rozpatrywać takie stany społeczne

01:38:13.280 --> 01:38:16.560
jak słabość, porażka i nieznaczność.

01:38:16.880 --> 01:38:22.080
W poprzednich latach do rąk czytelników
trafiły inne jej książki, między innymi

01:38:22.160 --> 01:38:27.560
bestsellerowe Jaremianka, biografia i klub
Auschwitz i inne kluby,

01:38:27.640 --> 01:38:29.800
rwane opowieści przeżywców.

01:38:30.720 --> 01:38:32.400
Nominowana za książkę.

01:38:32.480 --> 01:38:33.720
Ludzie nieznaczni.

01:38:33.800 --> 01:38:35.320
Taktyki przetrwania.

01:38:37.200 --> 01:38:41.960
Magdalena Grzebałkowska rocznik 1972.

01:38:42.320 --> 01:38:44.800
Sopocianka, która wybrała Gdańsk.

01:38:45.080 --> 01:38:46.960
Pisarka i reporterka.

01:38:47.040 --> 01:38:50.160
Dwukrotnie nominowana do
Nagrody Literackiej Nike.

01:38:50.360 --> 01:38:54.120
Absolwentka studiów historycznych
na Uniwersytecie Gdańskim.

01:38:54.360 --> 01:38:58.320
Przygodę z dziennikarstwem
rozpoczęła w redakcji Głosu Wybrzeża.

01:38:58.400 --> 01:39:02.640
Potem była Gazeta Wyborcza,
gdzie przepracowała 17 lat.

01:39:02.720 --> 01:39:06.040
W ubiegłym roku ukazała się
nakładem wydawnictwa Znak.

01:39:06.120 --> 01:39:10.920
Jej najnowsza książka Dezorientacje
biografia Marii Konopnickiej.

01:39:11.120 --> 01:39:15.800
Reporterka zmierzyła się ze Spiżu owym
mitem pisarki, autorki pieśni

01:39:15.880 --> 01:39:21.440
patriotycznej Rota i baśni o krasnoludkach
i sierotce Marysi powstała opowieść o

01:39:21.520 --> 01:39:26.080
pisarce, matce,
buntowniczce, ale i o epoce.

01:39:26.320 --> 01:39:30.680
Magdalena Grzebałkowska ma na swoim koncie
wiele nagradzanych i poczytnych

01:39:30.760 --> 01:39:32.920
tytułów, jak Ksiądz Paradoks.

01:39:33.000 --> 01:39:34.760
Biografia Jana Twardowskiego.

01:39:35.040 --> 01:39:36.000
Beksińscy.

01:39:36.080 --> 01:39:37.240
Portret podwójny.

01:39:37.320 --> 01:39:39.160
1945.

01:39:39.240 --> 01:39:41.280
Wojna i pokój.
Komeda.

01:39:41.360 --> 01:39:45.080
Osobiste życie jazzu i
wojenka o dzieciach, które.

01:39:45.160 --> 01:39:47.000
Dorosły.
Bez ostrzeżenia.

01:39:47.960 --> 01:39:49.560
Nominowana za książkę.

01:39:49.640 --> 01:39:50.920
Dezorientacje.

01:39:51.000 --> 01:39:53.120
Biografia Marii Konopnickiej.

01:39:55.960 --> 01:39:58.520
Hania Rani właściwie.

01:39:58.600 --> 01:40:03.320
Hanna Maria Raniszewska rocznik 1990.

01:40:03.400 --> 01:40:08.520
Gdańszczanka, uznana kompozytorka,
pianistka i wokalistka,

01:40:08.600 --> 01:40:10.280
artystka wszechstronna.

01:40:10.360 --> 01:40:14.600
Czerpie inspiracje z muzyki klasycznej,
filmowej, eksperymentalnej

01:40:14.680 --> 01:40:16.000
i elektronicznej.

01:40:16.480 --> 01:40:20.360
W swoich piosenkach śpiewa o rzeczach
realnych i metafizycznych,

01:40:20.440 --> 01:40:23.040
miłości, tęsknocie czy odchodzeniu.

01:40:23.400 --> 01:40:28.600
Występuje na całym świecie w prestiżowych
salach koncertowych i na festiwalach.

01:40:28.680 --> 01:40:33.920
Laureatka wielu nagród, między innymi
za muzykę do filmu Jak najdalej stąd.

01:40:34.000 --> 01:40:37.000
Na Festiwalu Polskich
Filmów Fabularnych w Gdyni.

01:40:37.360 --> 01:40:42.240
Ma na swoim koncie trzy albumy solowe
wydane przez brytyjską wytwórnię Gondwana

01:40:42.320 --> 01:40:47.120
Records, dwa albumy z Dobrawą Czocher
wydane przez Deutsche Gramofon oraz

01:40:47.200 --> 01:40:49.680
kilka wydawnictw z muzyką filmową.

01:40:49.960 --> 01:40:55.280
W ubiegłym roku wydała swój drugi
koncertowy album Nostalgia, prezentując

01:40:55.360 --> 01:41:00.120
unikalne połączenie współczesnej muzyki
instrumentalnej i nowoczesnych brzmień.

01:41:00.280 --> 01:41:04.880
Płyta została entuzjastycznie
przyjęta przez krytyków i publiczność.

01:41:04.960 --> 01:41:10.400
Artystka zdobyła również nagrodę Fryderyk
w siedmiu kategoriach, w tym między innymi

01:41:10.480 --> 01:41:17.960
artystka Roku, kompozytorka roku oraz
producentka roku, nominowana za muzykę,

01:41:18.040 --> 01:41:20.760
która jest sztuką, nie tylko rozrywką.

01:41:20.840 --> 01:41:23.920
Świeżość i przekraczanie granic gatunków.

01:41:26.440 --> 01:41:34.400
Ewa Juszkiewicz, rocznik 1984,
gdańszczanka w świecie malarka, której

01:41:34.480 --> 01:41:39.880
międzynarodowy sukces czyni ją ambasadorką
gdańskiej sztuki i jedną z najważniejszych

01:41:39.960 --> 01:41:42.720
postaci polskiej sceny
artystycznej ostatnich lat.

01:41:42.880 --> 01:41:47.560
Jej indywidualna wystawa była w ubiegłym
roku oficjalnym wydarzeniem

01:41:47.640 --> 01:41:50.040
towarzyszącym Biennale w Wenecji.

01:41:50.200 --> 01:41:55.320
Artystka łączy perfekcyjny warsztat z
nowoczesnym, feministycznym przesłaniem.

01:41:55.400 --> 01:42:00.480
Prowadzi fascynujący dialog z historią
malarstwa portretowego, podważając kanony

01:42:00.560 --> 01:42:04.280
estetyczne i konwencjonalne
wyobrażenia kobiecego piękna.

01:42:04.560 --> 01:42:09.400
Ukończyła studia magisterskie na Akademii
Sztuk Pięknych w Gdańsku, w pracowni

01:42:09.480 --> 01:42:14.480
profesora Macieja Świeszewskiego i
zwieńczone stopniem doktory studia na

01:42:14.560 --> 01:42:16.640
Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

01:42:16.720 --> 01:42:22.040
Jej obrazy znajdują się w renomowanych
kolekcjach muzealnych, jak Brooklyn Museum

01:42:22.120 --> 01:42:28.120
w Nowym Jorku, Muzeum Art Modern w Paryżu
czy Albertina, muzeum w Wiedniu na

01:42:28.200 --> 01:42:30.320
zaproszenie Domu mody Louis Vuitton.

01:42:30.400 --> 01:42:35.440
Zaprojektowała autorską torebkę arty
Capucines, a jej obraz na aukcji

01:42:35.520 --> 01:42:39.600
Christie's w Nowym Jorku sprzedano
za ponad półtora miliona dolarów.

01:42:40.800 --> 01:42:45.680
Nominowana za wybitny dorobek artystyczny,
odtwarzanie historii i

01:42:45.760 --> 01:42:47.520
budowanie na nowo znaczeń.

01:42:47.600 --> 01:42:52.040
Wzmacnianie międzynarodowego
prestiżu polskiej i gdańskiej sztuki.

01:42:55.360 --> 01:43:00.600
Grzegorz Kwiatkowski, rocznik 1984.
Gdańszczanin.

01:43:00.920 --> 01:43:03.000
Pisarz, muzyk, Aktywista.

01:43:03.080 --> 01:43:05.000
Pracownik uniwersytecki.

01:43:05.200 --> 01:43:10.600
Jego twórczość koncentruje się na
tematach historii, pamięci i etyki.

01:43:10.760 --> 01:43:15.400
Autor książek wydawanych w USA,
Niemczech, Francji, Grecji i Słowenii.

01:43:15.480 --> 01:43:19.840
Jego twórczość była publikowana i
komentowana w wielu światowych mediach.

01:43:19.920 --> 01:43:24.720
Brał udział w międzynarodowych festiwalach
literackich członek Pen America i

01:43:24.800 --> 01:43:27.880
Europejskiej Platformy
Literackiej Versopolis.

01:43:27.960 --> 01:43:32.720
Gościł z wykładami na kilkudziesięciu
uniwersytetach, głównie amerykańskich.

01:43:32.800 --> 01:43:36.320
Członek zespołu Trupa Trupa, wydawanego m.
in.

01:43:36.400 --> 01:43:41.080
przez amerykańską wytwórnię Sub Pop i
występującego na czołowych światowych

01:43:41.160 --> 01:43:46.440
festiwalach w sferze aktywizmu angażuje
się w upamiętnianie historii społeczności

01:43:46.520 --> 01:43:51.400
żydowskiej na Pomorzu oraz prowadzi
kampanię na rzecz ochrony należących do

01:43:51.480 --> 01:43:56.760
ofiar butów odnalezionych w pobliżu
byłego obozu koncentracyjnego Stutthof.

01:43:56.920 --> 01:43:58.880
To również jego historia.

01:43:58.960 --> 01:44:02.480
Jest wnukiem byłego więźnia KL Stutthof.

01:44:02.680 --> 01:44:07.960
W tym roku jest artystą rezydentem
Uniwersytetu Yale, gdzie pracuje nad

01:44:08.040 --> 01:44:13.320
artystycznym projektem dotyczącym wagi
pamięci o okrucieństwach Holokaustu.

01:44:14.320 --> 01:44:19.560
Nominowany za pracę na rzecz badania i
upamiętniania trudnej przeszłości, w

01:44:19.640 --> 01:44:24.920
szczególności Holokaustu oraz twórczość i
aktywizm łączące kwestie pamięci,

01:44:25.000 --> 01:44:27.160
praw człowieka oraz historii.

01:44:30.280 --> 01:44:34.320
Stanisław Rosiek, rocznik 1953.

01:44:34.640 --> 01:44:40.560
Gdańszczanin, historyk literatury z
tytułem profesora, eseista i wydawca.

01:44:40.840 --> 01:44:42.520
Uczył się od najlepszych.

01:44:42.720 --> 01:44:46.560
Współredagował z Marią Janion
trzy tomy z serii Transgresje.

01:44:46.880 --> 01:44:50.040
Teraz sam kształci kolejne
pokolenia edytorów.

01:44:50.120 --> 01:44:53.960
Pracuje w Instytucie Filologii
Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.

01:44:54.040 --> 01:44:58.880
Obszar jego zainteresowań naukowych to
kult pośmiertny Adama Mickiewicza oraz

01:44:58.960 --> 01:45:04.280
twórczość kilku pisarzy XX wiecznych,
jak Piper Schulz i Białoszewski.

01:45:04.440 --> 01:45:08.840
Ma na swoim koncie książki autorskie,
antologię, edycje naukowe

01:45:08.920 --> 01:45:10.520
i książki redagowane.

01:45:10.600 --> 01:45:15.520
Założyciel wydawnictwa Słowo Obraz
Terytoria, które w swojej 30 letniej

01:45:15.600 --> 01:45:20.720
historii opublikowało już setki tytułów
wybitnych pisarzy, filozofów, badaczy

01:45:20.800 --> 01:45:25.040
literatury i sztuki, zdobywając wiele
laurów od Nagrody literackiej Nike

01:45:25.120 --> 01:45:29.160
począwszy, a na tytule najpiękniejszej
książki roku według Polskiego

01:45:29.240 --> 01:45:31.760
Towarzystwa Wydawców Książek skończywszy.

01:45:32.680 --> 01:45:38.520
Nominowany za nieustający wysiłek na rzecz
rozwoju, nauki i czytelnictwa oraz

01:45:38.600 --> 01:45:40.480
całokształt pracy literackiej.

01:45:43.040 --> 01:45:50.960
Paweł Zagańczyk, rocznik 1984,
gdańszczanin z Żuromina, akordeonista

01:45:51.040 --> 01:45:54.400
bando, neonazista, kompozytor i pedagog.

01:45:54.640 --> 01:46:00.240
Działa na pograniczu różnych stylów i
gatunków od awangardy, przez jazz po folk.

01:46:00.400 --> 01:46:03.840
Komponuje muzykę do spektakli
teatralnych i słuchowisk.

01:46:03.920 --> 01:46:08.360
Absolwent Akademii Muzycznej w Gdańsku,
dziś wykładowca tej uczelni w

01:46:08.440 --> 01:46:11.280
stopniu doktora habilitowanego.
Laureat.

01:46:11.360 --> 01:46:16.760
Ponad 20 konkursów akordeonowych oraz
nagród za działalność artystyczną.

01:46:17.040 --> 01:46:21.160
Pomysłodawca i merytoryczny opiekun
projektu Gdańska Sztuka

01:46:21.240 --> 01:46:23.840
interpretacji muzyki akordeonowej.

01:46:23.920 --> 01:46:26.440
Koncertuje w Polsce i Europie.

01:46:26.640 --> 01:46:31.680
W ubiegłym roku ukazał się jego album na
akordeon solo, nawiązujący do

01:46:31.760 --> 01:46:34.600
gdańskich dźwigów stoczniowych Żurawie.

01:46:34.720 --> 01:46:39.640
Znalazły się na nim kompozycje autorskie
oraz gdańskich twórców współczesnych

01:46:39.720 --> 01:46:43.960
Kamila Cieślika, Eugeniusza
Głowskiego i Krzysztofa Olczaka.

01:46:44.080 --> 01:46:48.880
Płyta dostępna w serwisach streamingowych
zyskała wiele entuzjastycznych recenzji.

01:46:48.960 --> 01:46:52.720
Krytycy podkreślają wirtuozerię
i wszechstronność solisty.

01:46:53.800 --> 01:46:59.080
Nominowany za nagranie i wydanie
płyty CD Żurawie na akordeon solo.

01:47:10.960 --> 01:47:14.000
Proszę państwa, za chwilę
wszystko stanie się jasne.

01:47:14.080 --> 01:47:20.200
Chciałbym ponownie zaprosić na scenę panią
prezydent i pana przewodniczącego kapituły

01:47:21.960 --> 01:47:23.240
Aleksandra Dulkiewicz.

01:47:23.320 --> 01:47:25.040
Maksymilian Kieturakis.

01:47:27.600 --> 01:47:28.760
Rozpędzamy się z brawami.

01:47:28.840 --> 01:47:30.720
Tak jest, Bardzo ładnie to brzmi.

01:47:32.440 --> 01:47:36.640
Chcę tylko powiedzieć Państwu, korzystając
z okazji, że jeszcze przez chwilę jestem

01:47:36.720 --> 01:47:41.480
przy mikrofonie, że pewnie w takim natłoku
codziennych wydarzeń, pracy ciężkiej i

01:47:41.560 --> 01:47:44.760
przyglądania się nieciekawym
czasom, to może gdzieś umykać.

01:47:44.840 --> 01:47:48.800
Ale jako osoba spoza, to naprawdę
muszę powiedzieć, że to robi wrażenie.

01:47:48.880 --> 01:47:52.720
Ilu macie wspaniałych artystów, Jakie
wspaniałe artystki w Gdańsku,

01:47:53.680 --> 01:47:58.920
którzy jak widzieliśmy jadą w
świat i sławią to miasto i Polskę?

01:47:59.120 --> 01:48:01.520
Proszę państwa, nie ma
sensu tego przedłużać.

01:48:01.600 --> 01:48:06.480
Poznamy teraz trójkę laureatów.

01:48:06.560 --> 01:48:08.880
Pani Prezydent proszę o werdykt.

01:48:11.480 --> 01:48:17.600
Nagrodę Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis 2024 otrzymuje

01:48:19.280 --> 01:48:20.520
Ewa Juszkiewicz.

01:48:21.400 --> 01:48:23.560
Wielkie brawa!
Zapraszamy na scenę!

01:48:24.520 --> 01:48:25.800
Ewa Juszkiewicz.

01:48:35.720 --> 01:48:38.280
Nie umawiałyśmy się,
Pani Ewo, podsłuchałem.

01:48:42.080 --> 01:48:43.960
Gdańsk jest bardzo dumny z pani Ewy.

01:48:45.240 --> 01:48:46.200
A oto dyplom.

01:48:48.760 --> 01:48:49.640
I kwiaty.

01:48:51.240 --> 01:48:55.480
Nie wiem gdzie 25 tysięcy, ale
na pewno trafią do Pani Ewy.

01:48:55.560 --> 01:48:56.640
Pani Ewo, gratulacje!

01:48:56.720 --> 01:48:57.640
Wielkie brawa.

01:48:57.720 --> 01:48:59.040
Proszę o kilka słów.

01:49:08.160 --> 01:49:08.880
O, tu jest dobrze.

01:49:09.480 --> 01:49:09.840
Dziękuję.

01:49:10.720 --> 01:49:11.160
Dziękuję.

01:49:13.040 --> 01:49:14.560
Szanowna Pani Prezydent.

01:49:14.640 --> 01:49:15.880
Członkowie Kapituły.

01:49:15.960 --> 01:49:17.040
Drodzy Państwo.

01:49:17.480 --> 01:49:19.520
Bardzo dziękuję za to wyróżnienie.

01:49:19.720 --> 01:49:21.960
Otrzymanie nagrody Splendor Genesis.

01:49:22.040 --> 01:49:23.720
Dla mnie wyjątkowy zaszczyt.

01:49:24.520 --> 01:49:28.600
Jest on tym większy, że dzieje się to
właśnie tutaj, w Gdańsku, mieście,

01:49:28.680 --> 01:49:31.160
które ma dla mnie szczególne znaczenie.

01:49:31.960 --> 01:49:35.240
Gdańsk odgrywa w moim życiu
niezwykle istotną rolę.

01:49:35.840 --> 01:49:39.640
To miasto głęboko zakorzenione
w mojej pamięci i tożsamości.

01:49:40.320 --> 01:49:43.920
Miejsce, w którym ukształtowała się moja
artystyczna wrażliwość i

01:49:44.000 --> 01:49:45.640
sposób postrzegania świata.

01:49:46.120 --> 01:49:50.600
Od dzieciństwa tutejsza kultura,
architektura i historia były

01:49:50.680 --> 01:49:52.320
dla mnie źródłem inspiracji.

01:49:54.160 --> 01:49:57.320
Jednak Gdańsk to dla mnie znacznie
więcej niż dziedzictwo kulturowe.

01:49:57.400 --> 01:49:58.800
To przede wszystkim ludzie.

01:49:59.040 --> 01:50:04.440
To moja rodzina, przyjaciele oraz
społeczność Akademii Sztuk Pięknych, która

01:50:04.520 --> 01:50:07.600
odegrała niezwykle ważną rolę
w moim rozwoju artystycznym.

01:50:08.680 --> 01:50:13.800
To właśnie w murach Akademii zdobyłam nie
tylko wiedzę i warsztat, ale również

01:50:13.880 --> 01:50:16.680
odwagę do poszukiwań
własnej drogi twórczej.

01:50:17.800 --> 01:50:22.200
I chociaż moje ścieżki artystyczne od lat
prowadzą mnie w różne strony świata,

01:50:22.600 --> 01:50:24.400
w sercu pozostaję gdańszczanom.

01:50:25.480 --> 01:50:31.560
Tożsamość tego miasta, jego otwartość,
różnorodność i duch niezależności

01:50:31.640 --> 01:50:33.480
są stale obecne w mojej pracy.

01:50:35.560 --> 01:50:39.200
Dzisiejszy dzień jest dla mnie szczególnie
symboliczny, ponieważ odbieram

01:50:39.280 --> 01:50:41.120
tę nagrodę w Dzień Matki.

01:50:41.920 --> 01:50:44.800
Dlatego chciałabym zadedykować ją
wszystkim artystkom,

01:50:44.920 --> 01:50:46.800
które są również matkami.

01:50:47.240 --> 01:50:51.760
Kobietom, które tak jak ja łączą
życie twórcze z macierzyństwem.

01:50:52.880 --> 01:50:56.160
Wiem z doświadczenia, jak wymagająca, a
jednocześnie jak niezwykle

01:50:56.240 --> 01:50:57.920
piękna jest ta podwójna rola.

01:50:58.760 --> 01:51:03.200
Ile wymaga pasji, dyscypliny
i determinacji każdego dnia.

01:51:03.680 --> 01:51:06.800
Dlatego dziękuję wszystkim, którzy
wspierają mnie na tej drodze.

01:51:07.960 --> 01:51:12.080
Na koniec raz jeszcze dziękuję Kapitule
nagrody za to wyróżnienie

01:51:12.560 --> 01:51:14.240
Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.

01:51:14.320 --> 01:51:16.320
Dziękuję za nominacje i za pamięć.

01:51:16.400 --> 01:51:17.360
Dziękuję bardzo.

01:51:18.760 --> 01:51:22.040
Ewa Juszkiewicz Bardzo proszę
o pozostanie z nami na scenie.

01:51:22.360 --> 01:51:25.600
Może przy okazji warto się odnieść.

01:51:26.280 --> 01:51:30.800
Pani Ewo, Pani Prezydent i wszystkie
Panie, które są z nami, które są mamami.

01:51:30.880 --> 01:51:33.080
Wszystkiego najlepszego
z okazji Dnia Matki.

01:51:36.040 --> 01:51:38.360
A teraz werdykt.
2.

01:51:44.360 --> 01:51:49.680
Nagrodę Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis otrzymuje

01:51:50.720 --> 01:51:52.120
Grzegorz Kwiatkowski.

01:51:53.280 --> 01:51:55.280
Wielkie brawa.
Zapraszamy na scenę.

01:51:58.440 --> 01:52:00.560
Grzegorz Kwiatkowski idzie nie sam.

01:52:02.960 --> 01:52:05.600
W Dniu Matki jako.

01:52:05.680 --> 01:52:06.680
Artysta i tata.

01:52:08.520 --> 01:52:10.160
Dobry wieczór.
Dobry wieczór.

01:52:13.200 --> 01:52:13.800
Cześć.

01:52:16.120 --> 01:52:17.080
Fajna bluza.

01:52:17.840 --> 01:52:18.800
Minecraft.

01:52:20.360 --> 01:52:20.960
Agent.

01:52:26.720 --> 01:52:28.280
Kwiaty możesz dać mamie.

01:52:36.360 --> 01:52:38.080
Czy może Franek coś powiedzieć.

01:52:39.400 --> 01:52:42.160
Ale zasłonił pan syna?

01:52:42.400 --> 01:52:43.800
Bardzo, bardzo dziękuję.

01:52:45.560 --> 01:52:48.280
Za chwilę on mi przesłoni.
Na to liczę.

01:52:48.600 --> 01:52:50.200
Bardzo dziękuję za tą nagrodę.

01:52:50.280 --> 01:52:51.640
Pozdrawiam też Józka Izaaka.

01:52:51.720 --> 01:52:54.800
Słyszę go z daleka i moją żonę I jeszcze
raz wszystkiego najlepszego

01:52:54.880 --> 01:52:56.680
wszystkim mamom z okazji tego dnia.

01:52:57.040 --> 01:53:01.040
Ale chciałem też powiedzieć bardzo o tym
mieście, bo jestem strasznie

01:53:01.120 --> 01:53:02.360
zachwycony miastem Gdańsk.

01:53:02.440 --> 01:53:06.440
Jestem psychofanem tego miasta, ducha
solidarności, wolności

01:53:06.520 --> 01:53:08.200
ducha antyfaszystowskiego.

01:53:08.760 --> 01:53:10.360
Wszystko coraz bardziej brunatnieje.

01:53:10.440 --> 01:53:15.440
Mam nadzieję, że w najbliższą w najbliższą
niedzielę nie wygra brunatny kandydat i

01:53:15.880 --> 01:53:18.760
kandydat Prawa i Sprawiedliwości.
Mam nadzieję, że.

01:53:21.520 --> 01:53:28.280
Mam wielką nadzieję, że wszyscy pójdziemy
na wybory i nie pozwolimy po prostu.

01:53:29.320 --> 01:53:29.800
historią.

01:53:29.880 --> 01:53:33.640
Zdecydowanie ciemnym na to, żeby nagle,
pod płaszczykiem prawa i

01:53:33.720 --> 01:53:35.440
splendoru Pałacu Prezydenckiego.

01:53:36.400 --> 01:53:39.920
I jeszcze raz a propos miasta Gdańska i a
propos nominowanych, a propos Ewy

01:53:40.000 --> 01:53:42.800
Juszkiewicz i Hani Rani
wszystkich i Fundacji Palma.

01:53:43.040 --> 01:53:46.720
Moim zdaniem to jest bardzo niesamowite,
że to miasto rzeczywiście a propos towarów

01:53:46.800 --> 01:53:51.040
eksportowych
góruje, to znaczy większość artystów z

01:53:51.120 --> 01:53:56.280
Trójmiasta ma wielkie sukcesy światowe,
trochę z pominięciem, mam wrażenie,

01:53:56.360 --> 01:54:01.280
centrali i Warszawy i to jest trochę takie
samo swoje, tak jakby chwilami mam

01:54:01.360 --> 01:54:04.400
wrażenie, jakby Gdańsk był oddzielony
od Polski, Ale tak nie jest.

01:54:04.480 --> 01:54:07.160
Ale, ale, ale chciałem tylko
powiedzieć o tym, że jest to bardzo.

01:54:07.480 --> 01:54:09.160
Jest to bardzo jest to.

01:54:09.240 --> 01:54:12.760
Jest to bardzo autonomiczne
miejsce i bardzo, bardzo wsobne.

01:54:12.840 --> 01:54:15.080
Jest to wielka duma, że można być.

01:54:15.960 --> 01:54:18.320
Nawet jeśli ten świat
brunatnieje, to Gdańsk jest.

01:54:18.400 --> 01:54:22.160
Ma otwarte serce raczej po lewej stronie.
I niech tak zostanie na wieki.

01:54:22.240 --> 01:54:25.960
Dziękuję bardzo i dziękuję
Frankowi, Marcie i Józkowi Izaakowi.

01:54:26.080 --> 01:54:26.440
Dziękuję.

01:54:29.320 --> 01:54:32.680
Grzegorz Kwiatkowski Zapraszamy,
proszę z nami zostać.

01:54:33.160 --> 01:54:36.320
Chciałem tylko powiedzieć, że reprezentuję
program trzeci Polskiego Radia i u nas

01:54:36.400 --> 01:54:40.680
Gdańsk ma swoją osobną szufladkę, więc nie
podpisuję się pod tymi słowami

01:54:41.480 --> 01:54:43.800
pani prezydent.
Trzeci werdykt Zapraszam.

01:54:47.680 --> 01:54:51.040
Nagroda Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis

01:54:51.120 --> 01:54:55.960
2024 wędruje do Hani Rani.

01:54:58.240 --> 01:55:01.160
Hania gdańszczanka.

01:55:01.240 --> 01:55:06.200
Dzisiaj, proszę Państwa, gra koncert w
Londynie, ale w imieniu Hani

01:55:06.640 --> 01:55:11.080
nagrodę odbierze Ziemowit Klimek, który
współpracuje z Hanią

01:55:11.640 --> 01:55:12.960
i nie ma go dziś w Londynie.

01:55:16.600 --> 01:55:19.720
Panie Ziemowicie, nie wiem, czy kwiaty
doczekają powrotu Hani do

01:55:19.800 --> 01:55:21.520
Gdańska, ale dyplom na pewno.

01:55:21.600 --> 01:55:23.560
Proszę o kilka słów.
Skorzystam.

01:55:23.680 --> 01:55:27.680
Ja mam ten zaszczyt nie być sam laureatem.

01:55:27.920 --> 01:55:29.040
Hania nią jest.

01:55:29.600 --> 01:55:32.440
Tak jak państwo widzą, Hanią nie jestem.
Wszystko przed panem.

01:55:33.040 --> 01:55:36.720
Myślę, że Hanią już nie zostanę,
ale jest mi też z tym dobrze.

01:55:36.840 --> 01:55:38.720
Bardzo dobrze, że mam jedną Hanię Rani.

01:55:40.120 --> 01:55:40.560
No właśnie.

01:55:40.640 --> 01:55:43.480
Z racji, że nie jestem Hanią,
to ja mogę o niej posłodzić.

01:55:43.560 --> 01:55:48.160
Nie muszę słodzić pozostałym nominowanym,
więc bardzo się cieszę,

01:55:48.640 --> 01:55:52.200
że miałem przyjemność właśnie, bo
nie wiem czy to padło, bo ja wtedy

01:55:52.280 --> 01:55:56.400
rozmawiałem z panią prezydent,
bo nie jestem przypadkową osobą, która

01:55:56.480 --> 01:55:59.760
akurat Hania, którą Hania zaczepiła i
poprosiła o odebranie

01:55:59.840 --> 01:56:00.680
nagrody w jej imieniu.

01:56:00.760 --> 01:56:02.480
Tak, tak to padło, że
pan nie jest przypadkowy.

01:56:02.560 --> 01:56:05.320
No dobrze, no to
po prostu jestem jej bardzo wdzięczny za

01:56:05.400 --> 01:56:09.160
te 5 lat wspólnej pracy,
bo jest wybitną osobą, która

01:56:10.280 --> 01:56:15.600
no właśnie, która wie co robi, jest temu w
pełni oddana i ma niewątpliwie własny

01:56:15.680 --> 01:56:18.280
pomysł na swoją drogę artystyczną.

01:56:19.080 --> 01:56:23.080
Chyba z tego co mi się wydaje, jest
pierwszą polską artystką, która zagrała

01:56:23.160 --> 01:56:27.440
Rozegrała w NPR w Stanach, na miejscu tam.
Będąc.

01:56:27.880 --> 01:56:32.240
Dokładnie, co dla mnie jest
bardzo spektakularnym sukcesem.

01:56:32.880 --> 01:56:36.160
Strasznie miło jest po prostu obserwować i
w dodatku nawet mieć jakieś tam mikro

01:56:36.240 --> 01:56:39.960
udział w takich
niesamowitych wydarzeniach, Bo w końcu

01:56:40.040 --> 01:56:44.000
właśnie ludzie na całym świecie
dostrzegają, jak wspaniała muzyka powstaje

01:56:44.840 --> 01:56:49.880
w No właśnie, jako Polacy i gdańszczanie
szczególnie tworzą wspaniałą muzykę.

01:56:50.040 --> 01:56:54.400
Ja sam ostatnio słowo gdańszczaninem nie
jestem, aczkolwiek mieszkam tutaj

01:56:54.480 --> 01:56:58.120
pół życia i są ku temu powody.
Jest to mój dom.

01:56:58.680 --> 01:56:59.600
Strasznie się z tego cieszę.

01:56:59.680 --> 01:57:02.040
Cieszę się, że mogę być częścią
tego wspaniałego środowiska.

01:57:03.280 --> 01:57:05.960
Dziękuję.
Ziemowit Klimek Bardzo dziękuję.

01:57:06.440 --> 01:57:10.400
Ja chciałem tylko
może powiedzieć, bo tutaj powoli

01:57:10.480 --> 01:57:12.280
gdańskie przedszkole się tworzy.

01:57:12.680 --> 01:57:16.600
Chciałem Grzegorza poinformować, że Hania
Rani jest znana w Warszawie, grała

01:57:16.680 --> 01:57:20.080
ostatnio na Torwarze, zablokowała
nam miasto i to było wspaniałe.

01:57:20.160 --> 01:57:24.880
A to, proszę państwa, nie koniec, bo
jeszcze nagroda specjalna honorowa.

01:57:27.120 --> 01:57:30.920
Nagrodę Miasta Gdańska w dziedzinie
kultury Splendor Gedanensis

01:57:31.000 --> 01:57:34.840
specjalny otrzymuje Stanisław Rosiek.

01:57:36.960 --> 01:57:38.280
Zapraszamy na scenę.

01:57:40.720 --> 01:57:42.840
Stanisław Rosiek.

01:57:48.960 --> 01:57:52.280
Dodam, że przed rokiem laureatem
tej nagrody był Stefan Chwin.

01:57:58.320 --> 01:58:05.720
Teraz nie słyszę, ale piękny dyplom
i kwiaty też dla Pana Profesora.

01:58:11.840 --> 01:58:15.880
Wielkie brawa.
Gratulujemy i zapraszamy do mikrofonu.

01:58:21.120 --> 01:58:22.160
Nie wiem od czego zacząć.

01:58:22.240 --> 01:58:23.240
Mogę być już.

01:58:23.320 --> 01:58:24.440
Tak stało się.

01:58:24.760 --> 01:58:31.560
Doszedłem do tego punktu, co
nie jest takie zawsze oczywiste, zważywszy

01:58:31.640 --> 01:58:35.400
na smutny kalendarz
odchodzenia mojej generacji.

01:58:36.960 --> 01:58:43.000
Chciałem powiedzieć, korzystając z tego,
że to prawdopodobnie będzie już ostatnia

01:58:43.080 --> 01:58:46.360
tak wielka nagroda, jaką otrzymam.

01:58:48.480 --> 01:58:54.480
Więc pozwolę sobie nie tylko podziękować
Wysokiej Kapitule, ale także miastu

01:58:54.560 --> 01:58:58.960
Gdańsk, który mi tę nagrodę przyznaje.

01:58:59.040 --> 01:59:01.400
Ale powiedzieć jeszcze może dwa słowa.

01:59:01.680 --> 01:59:07.920
Po pierwsze, bardzo się cieszę, że byłem
rozstawiony z nominowanymi

01:59:08.120 --> 01:59:09.960
artystkami i artystami.

01:59:10.200 --> 01:59:15.360
W głowie układałem,
co powiedzieć państwu i im

01:59:16.240 --> 01:59:18.480
wtedy, kiedy to ja dostanę, a nie oni.

01:59:18.560 --> 01:59:24.560
Na szczęście te trzy nagrody zostały
przyznane i bardzo gratuluję nagrodzonym.

01:59:25.000 --> 01:59:34.640
I mogę też powiedzieć, że
tym wszystkim, którzy patrzą na mnie jako

01:59:34.840 --> 01:59:39.360
nominowanego,
a byli nominowani w innej kategorii, że

01:59:39.440 --> 01:59:44.440
wszystko przed nimi, że ja bardzo chętnie
się z nimi zamienił, wolałbym,

01:59:45.080 --> 01:59:50.200
żeby wszystko było przede mną niż wszystko
za mną, tak jak jest w tej chwili.

01:59:50.720 --> 01:59:56.520
Już po 30 latach pracy w wydawnictwie, w
wydawnictwie mogę

01:59:57.680 --> 02:00:06.800
rzeczywiście uznać, że to, że tu stoję
dzisiaj, jest efektem bardzo długich prac.

02:00:07.520 --> 02:00:08.480
I to drugi punkt.

02:00:08.560 --> 02:00:12.440
Teraz do niego przechodzę,
które nie tylko ja prowadziłem.

02:00:13.120 --> 02:00:18.320
Przy każdej okazji mówię, że wydawnictwo,
które tu zostało wspomniane jako tytuł do

02:00:18.560 --> 02:00:23.960
tej nagrody, jest tworem zawsze
kolektywnym i zbiorowym, że

02:00:24.360 --> 02:00:31.640
na wskazanie na mnie
i wskazanie na książki, które żeśmy dotąd

02:00:31.800 --> 02:00:38.480
wydali jako powód nagrodzenia mnie na ten
sukces, składała się praca co najmniej

02:00:38.560 --> 02:00:43.280
trzech generacji
osób pracujących w wydawnictwie, którym

02:00:43.520 --> 02:00:52.480
teraz chciałbym bardzo podziękować za
wyrozumiałość i cierpliwość pracy ze mną.

02:00:52.560 --> 02:00:56.880
Porozmawiajcie z nimi, jak się ze mną
współpracuje, to będziecie

02:00:56.960 --> 02:00:58.440
wiedzieli, dlaczego im dziękuję.

02:00:58.520 --> 02:00:59.640
Dziękuję bardzo.

02:01:00.320 --> 02:01:01.440
Bardzo dziękujemy.

02:01:01.720 --> 02:01:05.680
Stanisław Rosiek Zapraszamy
tutaj do grona nagrodzonych.

02:01:05.760 --> 02:01:09.160
Chciałem tylko powiedzieć,
profesorze Drogi, że ostatnio pewna

02:01:09.240 --> 02:01:13.600
norweska pisarka mówiła, że to się bardzo
zmienia i teraz, kiedy kończy się kolejną

02:01:13.680 --> 02:01:17.640
dekadę życia, to półmetek się przesuwa o
te 10 lat, więc jest

02:01:17.960 --> 02:01:20.320
spokojnie dopiero na półmetku.

02:01:20.480 --> 02:01:24.520
Oto proszę Państwa, nagrodzone i
nagrodzeni W tym roku bardzo

02:01:24.600 --> 02:01:27.200
prosimy o sesję zdjęciową.

02:01:34.800 --> 02:01:39.360
A skoro już są zdjęcia, to chciałbym, by
dołączyli do nas na scenie ci, którzy

02:01:39.440 --> 02:01:42.280
byli także w tym roku nominowani.

02:01:42.360 --> 02:01:44.880
Zapraszam na scenę Agnieszkę Daukszę.

02:01:46.960 --> 02:01:51.000
Reprezentującą Magdalenę
Grzebałkowska, Antoninę Sadowską.

02:01:54.120 --> 02:01:57.120
Martę Zagańczyk, która reprezentuje Pawła
Zagańczyka,

02:01:58.000 --> 02:02:03.200
Marka Więcławka, dyrektora Capelli
Gedanensis, Natalię Kowalewską,

02:02:03.280 --> 02:02:06.160
matrycy Jakuba Knę z Fundacji Palma.

02:02:06.720 --> 02:02:08.520
Mam nadzieję, że wszyscy są z nami.

02:02:09.600 --> 02:02:12.720
Michała Linowa, przedstawiciela Kolonii.
Artystów.

02:02:14.720 --> 02:02:18.320
Andrzeja Stelmasiewicza, założyciela i
prezesa firmy Aste

02:02:19.080 --> 02:02:22.840
Józefa-Polaka, prezesa firmy Łączpol.

02:02:23.040 --> 02:02:29.160
Jeżeli są z nami także
osoby, które współtworzą Velvet Spoon,

02:02:29.240 --> 02:02:35.080
panie wymienione, to także zapraszamy
oczywiście do wspólnego zdjęcia, ponieważ

02:02:35.160 --> 02:02:37.560
teraz fotoreporterzy
będą mieli kolejną pracę.

02:02:37.640 --> 02:02:42.120
To ja przy okazji chciałbym złożyć
podziękowania raz jeszcze twórcom

02:02:42.200 --> 02:02:43.680
dzisiejszej oprawy wizualnej.

02:02:43.760 --> 02:02:48.560
Przypomnę, że autorem identyfikacji
wizualnej jest Bartłomiej Wódkowski.

02:02:49.920 --> 02:02:50.600
Brawa!

02:02:51.600 --> 02:02:57.280
Animację przygotował Hubert Pokrak, a
dyplomy dla laureatów nagrody Splendor

02:02:57.360 --> 02:03:01.800
Gedanensis zaprojektował
i wykonał Piotr Kowalski.

02:03:03.040 --> 02:03:08.080
Autorem dyplomu nagrody dla organizacji
pozarządowej jest Patryk Hardziej.

02:03:08.840 --> 02:03:11.480
Jeżeli pana Bartosza Ziaji nie
ma na scenie, to też zapraszam.

02:03:11.560 --> 02:03:12.280
oczywiście.

02:03:14.120 --> 02:03:20.120
Przypomnę także napisy końcowe, że autorem
statuetki dla mecenasa kultury jest prof.

02:03:20.200 --> 02:03:21.120
Jan Szczypka.

02:03:25.560 --> 02:03:28.200
Moje słowa nikną w tym
tłumie, ale to nie szkodzi.

02:03:30.160 --> 02:03:32.520
Bardzo Państwu dziękuję za obecność.

02:03:32.600 --> 02:03:34.720
Jeszcze się nie żegnamy,
bo za chwilę koncert.

02:03:34.800 --> 02:03:36.920
Fragment.
Kto nie otrzymał kwiatów?

02:03:37.000 --> 02:03:38.080
Proszę się przyznać.

02:03:38.480 --> 02:03:41.240
Możemy też wrzucić w publiczność.
Kto nie.

02:03:41.320 --> 02:03:42.240
Dostał kwiaty.

02:03:45.240 --> 02:03:46.040
Wielkie brawa.

02:03:52.440 --> 02:03:56.240
Dla takich wspaniałych artystów.
Gdańsk.

02:03:56.320 --> 02:03:57.520
Wielkie gratulacje!

02:03:59.480 --> 02:04:04.120
Dziękujemy wszystkim za rok 2024 2025.

02:04:04.680 --> 02:04:05.800
Prosimy o więcej.

02:04:06.920 --> 02:04:10.160
Tak jest powiedziała pani
prezydent, a jej się trzeba słuchać.

02:04:11.280 --> 02:04:12.960
Nie no, mi się wydaje, że tak.

02:04:14.640 --> 02:04:15.960
Proszę państwa, bardzo dziękujemy.

02:04:16.040 --> 02:04:17.920
Zapraszamy na widownię.

02:04:18.000 --> 02:04:22.880
I jeszcze teraz przed nami chwila
muzyki, kiedy Państwo już zasiądą.

02:04:25.400 --> 02:04:27.200
Zapraszamy Joannę i Marię.

02:04:27.280 --> 02:04:28.560
Tutaj na scenę do nas.

02:04:30.480 --> 02:04:31.760
Wielkie brawa dla Państwa.

02:23:05.720 --> 02:23:06.480
Jana.

02:23:11.040 --> 02:23:11.880
Gratulacje!

02:23:12.320 --> 02:23:17.560
Dziękujemy także Marii Sakowicz, która
grała na wiolonczeli oraz

02:23:18.320 --> 02:23:22.480
Radosławowi, który stworzył wizualizacje,
które Państwo mieli okazję

02:23:22.560 --> 02:23:23.840
oglądać w trakcie występu.

02:23:23.920 --> 02:23:26.120
Wielkie brawa dla całej trójki.

02:23:27.040 --> 02:23:31.360
Proszę Państwa, bardzo dziękujemy za
dzisiejsze spotkanie, za obecność, za

02:23:31.440 --> 02:23:35.520
emocje, za reakcję, za to
wszystko, co wspólnie dzieliliśmy.

02:23:35.600 --> 02:23:37.960
Gratulujemy nominowanym i laureatom.

02:23:38.320 --> 02:23:42.640
W imieniu organizatorów, czyli Miasta
Gdańska i Gdańskiego Teatru

02:23:42.720 --> 02:23:48.920
Szekspirowskiego zapraszam Państwa do
sali wystawienniczej na poziomie minus 1.

02:23:49.320 --> 02:23:54.760
I tu mam tak napisane na symboliczną
lampkę wina i rozmowy o kulturze i sztuce.

02:23:56.560 --> 02:23:58.480
Cokolwiek to będzie, życzę powodzenia.

02:23:58.560 --> 02:24:02.040
I mam jeszcze taki apel
na koniec od siebie.

02:24:02.680 --> 02:24:05.160
Może nie będę aż tak
bezpośredni jak Grzegorz.

02:24:05.440 --> 02:24:07.280
W imieniu swoim i myślę.

02:24:07.360 --> 02:24:13.360
Wielu z nas, a także mojej córki 10
letniej, byśmy w niedzielę wybrali mądrze.

02:24:13.440 --> 02:24:14.200
Dobranoc.