WEBVTT 00:00:13.560 --> 00:00:14.480 Dzień dobry państwu. 00:00:14.560 --> 00:00:18.000 Roman Daszczyński Witam w programie Wszystkie strony miasta na 00:00:18.080 --> 00:00:20.360 portalu Miasta Gdańska gdansk. pl. 00:00:20.440 --> 00:00:26.960 Przed nami 15.00 sesja Rady Miasta Gdańska w czwartek 24 kwietnia 00:00:27.040 --> 00:00:28.920 o godzinie dziewiątej. 00:00:29.200 --> 00:00:33.360 Ta sesja będzie oczywiście transmitowana jak zwykle przez nasz portal. 00:00:33.640 --> 00:00:40.000 A w studiu mamy świetnych gości, Ludzi, którzy wiedzą najlepiej, co 00:00:40.080 --> 00:00:41.640 się będzie na sesji działo. 00:00:42.640 --> 00:00:47.120 Pani radna Kamila Błaszczyk z klubu Koalicji Obywatelskiej. 00:00:47.200 --> 00:00:52.680 Dzień dobry, Pan radny Maksymilian Kieturaki z klubu Wszystko dla Gdańska. 00:00:52.760 --> 00:00:53.360 Dzień dobry. 00:00:53.560 --> 00:00:57.080 I pan radny Kazimierz Koralewski z klubu Prawa i Sprawiedliwości. 00:00:57.160 --> 00:00:58.360 Witam serdecznie. Dzień dobry. 00:00:59.000 --> 00:01:06.400 Szanowni Państwo, to jest sesja, na której chyba będzie dużo tematów spornych, a 00:01:06.480 --> 00:01:12.080 jeśli nie dużo, to na pewno będą tematy sporne, takie dosyć poważne, bo 00:01:12.320 --> 00:01:18.120 trudno jest niektóre racje wyważyć, a tematów istotnych będzie 00:01:18.200 --> 00:01:21.080 wręcz kilkanaście albo i więcej. 00:01:22.360 --> 00:01:27.840 Chciałbym, żebyśmy zaczęli od sprawy dotacji na zabytki, bo jest 00:01:28.440 --> 00:01:32.960 wszystkim znana sprawa Złotej Bramy. 00:01:33.560 --> 00:01:36.960 Wszyscy przechodzimy obok tej Złotej Bramy albo pod nią i patrzymy, 00:01:37.040 --> 00:01:39.880 co się z nią dzieje. A z nią się dzieje dosyć mało. 00:01:40.400 --> 00:01:43.120 Pani radna Kamila Błaszczyk. 00:01:43.680 --> 00:01:49.840 To prawda, też w tym temacie była dosyć spora dyskusja podczas posiedzenia 00:01:49.920 --> 00:01:54.600 komisji, gdzie omawiane były druki między innymi związane z dotacją dla 00:01:54.680 --> 00:02:01.040 Stowarzyszenia Artystów Architektów polskich, który włada Złotą Bramą. 00:02:01.520 --> 00:02:08.160 Padło też sporo takich gorzkich słów do tego, co do tej pory zostało 00:02:08.240 --> 00:02:12.040 wykonane w ramach remontu Złotej Bramy. 00:02:12.800 --> 00:02:19.320 My dajemy pewien kredyt zaufania, bo nowa pani prezes stowarzyszenia od roku 00:02:19.400 --> 00:02:22.400 właściwie niecałego pełni swoją funkcję. 00:02:23.040 --> 00:02:29.160 Przedstawiła plan, jak zamierza Stowarzyszenie poradzić sobie 00:02:29.760 --> 00:02:33.960 z finansowaniem tego remontu i jaką ma dla niego wizję. 00:02:34.600 --> 00:02:38.520 No, w optymistycznym wariancie powiedziała, że do końca swojej kadencji, 00:02:38.600 --> 00:02:42.520 czyli w przeciągu trzech lat, temat ma być całkowicie zamknięty. 00:02:42.760 --> 00:02:44.360 Trzymamy kciuki. 00:02:45.680 --> 00:02:49.840 Natomiast to, co mnie też bardzo cieszy w zakresie tych dotacji na zabytki, że dużo 00:02:49.920 --> 00:02:52.800 więcej pojawia się wspólnot mieszkaniowych, które przychodzą, 00:02:53.720 --> 00:02:57.840 bo to oznacza, że rzeczywiście te wspólnoty Zaczynają brać pełną 00:02:57.920 --> 00:03:01.360 odpowiedzialność za ten zabytek, w którym mieszkają mieszkańcy. 00:03:01.920 --> 00:03:08.440 I cieszy, że są to różne od dachów, remontów, od zabezpieczenia 00:03:08.520 --> 00:03:14.920 izolacji tych wodnych, po nawet takie proste rzeczy 00:03:15.000 --> 00:03:18.000 jak remonty balkonów czy tarasów zewnętrznych. 00:03:18.080 --> 00:03:22.880 Także cieszy, że również spory udział w całej tej puli uchwał 00:03:23.520 --> 00:03:25.040 mają wspólnoty mieszkaniowe. 00:03:25.560 --> 00:03:26.960 Chciałbym jeszcze dopytać. 00:03:27.040 --> 00:03:28.600 Jednak o Złotą Bramę. 00:03:28.680 --> 00:03:32.520 Pan radny Maksymilian Kieturakis jest przewodniczącym Komisji Kultury. 00:03:33.760 --> 00:03:38.880 Domyślam się, że to jest sytuacja dosyć złożona, bo 00:03:39.920 --> 00:03:46.960 architekci, którzy zawiadują tym zabytkiem to są ludzie poważni, więc na pewno tam 00:03:47.040 --> 00:03:50.360 jest i dobra wola, i chęci, czego nie ma. 00:03:50.640 --> 00:03:51.760 Na czym polega problem? 00:03:51.840 --> 00:03:54.200 Znaczy myślę, że nie ma pieniędzy. 00:03:54.280 --> 00:03:56.680 No jak nie wiadomo o co chodzi, to chodzi o pieniądze. 00:03:56.760 --> 00:04:03.600 I faktycznie stowarzyszenie wydaje się, że nie mają takich środków, żeby 00:04:03.680 --> 00:04:04.720 przeprowadzić ten remont. 00:04:04.800 --> 00:04:09.720 Oczywiście są różne dotacje, bo są dotacje nasze miejskie, są dotacje marszałka 00:04:09.800 --> 00:04:15.480 województwa, są dotacje od konserwatora wojewódzkiego, konserwatora 00:04:15.560 --> 00:04:20.000 zabytków i od Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, więc 00:04:20.080 --> 00:04:22.720 faktycznie jest gdzie szukać dotacji. 00:04:23.360 --> 00:04:27.600 Wymaga to oczywiście bardzo dużo pracy, ale pani radna powiedziała o kredycie 00:04:27.680 --> 00:04:29.680 zaufania dla nowej pani prezes. 00:04:30.040 --> 00:04:32.640 Ja bym chciał powiedzieć coś więcej niż kredyt zaufania. 00:04:32.720 --> 00:04:39.000 To jest też udowodnienie, że stowarzyszenie jednak czyni kroki 00:04:39.080 --> 00:04:41.120 ku zabezpieczenia tego zabytku. 00:04:42.560 --> 00:04:45.040 My już wydaliśmy jako miasto dotację. 00:04:45.160 --> 00:04:48.880 Może nie my, bo ja jeszcze nie byłem radnym miejskim, ale państwo radni 00:04:49.160 --> 00:04:56.720 przyznali dotację i ta dotacja była na dach i taras Złotej Bramy. 00:04:57.120 --> 00:05:01.240 Słusznie rozpoczynając architekci wiedzą gdzie trzeba rozpoczynać prace i 00:05:01.320 --> 00:05:05.440 faktycznie ten zakres został zrealizowany. Został. 00:05:05.760 --> 00:05:08.200 A to jest akurat to czego. Nie widzimy. 00:05:08.280 --> 00:05:09.640 Z poziomu chodnika. Nie widać. 00:05:09.720 --> 00:05:15.280 Nie widać dokładnie, więc ta dotacja została rozliczona i 00:05:16.040 --> 00:05:20.760 wyraziliśmy także na komisji kultury, na Komisji Ekologii i Środowiska. 00:05:20.960 --> 00:05:24.440 Rozumiem, że to było na komisji bezpieczeństwa czy budżetowej. 00:05:24.520 --> 00:05:26.680 No, w różnych komisjach te druki są. 00:05:28.640 --> 00:05:34.400 Wyraziliśmy niezadowolenie z tego, że bardzo długo trwa, 00:05:35.240 --> 00:05:41.120 trwa proces przywracania bramy do świetności i to chyba ponad podziałami. 00:05:41.200 --> 00:05:43.040 Wyraziliśmy wszyscy na komisjach. 00:05:43.720 --> 00:05:48.440 Natomiast musimy sobie zdawać sprawę, że nie możemy robić niczego, 00:05:48.720 --> 00:05:51.200 jeśli mamy opcję otwartą, żeby. 00:05:52.760 --> 00:06:00.360 Żeby zabezpieczyć, wysuszyć fundamenty, fundamenty i piwnice Złotej Bramy, to 00:06:00.440 --> 00:06:05.600 musimy przynajmniej dokonać ten pierwszy krok, żeby ułatwić SARP owi 00:06:06.280 --> 00:06:10.600 dalsze procedury, czyli zabezpieczenie tej elewacji i tynku, który 00:06:10.680 --> 00:06:12.080 mieszkańcy widzą na co dzień. 00:06:12.160 --> 00:06:15.080 Ja bym jeszcze tylko chciał powiedzieć, że Złota Brama to Złota Brama, ale 00:06:15.160 --> 00:06:17.640 mamy 17 dotacji, 4 miliony złotych. 00:06:19.520 --> 00:06:22.160 Złota Brama to tylko 388 tysięcy. 00:06:22.520 --> 00:06:24.920 W tej układance 4 miliony złotych. 00:06:25.000 --> 00:06:26.880 Dbamy o nasze dziedzictwo kulturowe. 00:06:28.840 --> 00:06:30.960 Dbamy o zabytki. 00:06:31.040 --> 00:06:33.400 Najstarszy kościół Gdańska Świętej Katarzyny. 00:06:33.480 --> 00:06:35.800 Dbamy o Bazylikę Mariacką. 00:06:36.240 --> 00:06:41.160 Kościół Świętego Mikołaja, który miał dramatyczne czasy niedawno i dzięki 00:06:41.400 --> 00:06:43.800 tym środkom został uratowany. 00:06:43.880 --> 00:06:47.640 Co więcej, obiecuję, że być może już uda się pasterkę. 00:06:50.280 --> 00:06:56.400 Przypomnijmy, były pękające filary, mury z powodu rozpadających się fundamentów. 00:06:56.480 --> 00:07:00.720 I oczywiście te wspólnoty mieszkaniowe i inwestorzy prywatni, którzy 00:07:01.160 --> 00:07:05.000 biorą sprawy we własne ręce i dbają o to dziedzictwo kulturowe, kulturowe 00:07:05.080 --> 00:07:06.040 dla nas wszystkich, gdańszczan. 00:07:06.120 --> 00:07:10.120 To trzeba bardzo docenić, że to mieszkańcy Gdańska też wzięli sprawy we własne ręce. 00:07:10.200 --> 00:07:14.360 I za to chciałbym im bardzo pogratulować i podziękować, że 00:07:15.160 --> 00:07:16.680 pokazują obywatelską postawę. 00:07:16.760 --> 00:07:20.840 Pan radny Kazimierz Koralewski wierzy, że w jakiejś przewidywalnej 00:07:20.920 --> 00:07:24.120 perspektywie uda się tę Złotą Bramę. 00:07:24.920 --> 00:07:31.520 No, znakomity zabytek i jedną z pereł zachowanych pereł dawnego Gdańska. 00:07:31.920 --> 00:07:33.880 Czy uda się przywrócić do świetności? 00:07:34.240 --> 00:07:37.880 Ja myślę, że na przykładzie właśnie tej Złotej Bramy widzimy, jak bardzo Gdańsk 00:07:37.960 --> 00:07:40.960 potrzebuje takiego, wydawałoby się specjalnego modus 00:07:41.040 --> 00:07:43.360 operandi w takich sytuacjach jak. 00:07:43.440 --> 00:07:48.760 Złota Brama, bo przecież to jest wizytówka miasta Gdańska, gdzie powinniśmy pokazać 00:07:48.840 --> 00:07:52.400 ten wizerunek naszego miasta i tutaj jakąś taką niesprawność. 00:07:53.400 --> 00:07:57.920 Pokazujemy jako gdańszczanie, więc myślę, że to w tych relacjach 00:07:58.920 --> 00:08:06.560 miasto, użytkownicy, Jednak powinniśmy myślę, że dopracować się takiego 00:08:07.280 --> 00:08:10.320 systemu, który pozwalał sprawnie realizować tego rodzaju inwestycje. 00:08:10.400 --> 00:08:15.920 Wiele zabytków w Gdańsku wymaga takich remontów, takich topowych, 00:08:16.000 --> 00:08:16.920 można powiedzieć. 00:08:17.000 --> 00:08:24.120 I proszę zwrócić uwagę, jak sprawnie poszła rewitalizacja zbrojowni. 00:08:24.560 --> 00:08:27.720 Dzisiaj, kiedy się widzi turystów, oni się fotografują. 00:08:28.000 --> 00:08:30.280 To buduje rangę naszego miasta. 00:08:30.360 --> 00:08:35.200 Kiedy myślimy o bramach, to mamy tę bramę, jak na przykład Nizinna czy Żuławska 00:08:35.280 --> 00:08:37.520 i to też jest po stronie miasta. 00:08:37.600 --> 00:08:41.040 Więc myślę, że patrząc na to, jak wiele mamy tych 00:08:41.120 --> 00:08:46.840 zabytków, jednak trzeba w budżecie zagwarantować pewną pulę środków i 00:08:47.680 --> 00:08:52.400 Dopracować się takiego procedowania, żeby nawet kiedy 00:08:53.320 --> 00:08:56.680 stowarzyszenie czy inny dzierżawca ma jakieś problemy, to jednak, 00:08:56.760 --> 00:08:58.040 żeby przełamywać te problemy. 00:08:58.720 --> 00:09:00.760 Tutaj pozostaje problem właścicielski. 00:09:01.000 --> 00:09:04.760 Miasto to są pieniądze wszystkich mieszkańców Gdańska. 00:09:04.840 --> 00:09:10.120 No i teraz nie możemy tak bezpośrednio wziąć pełnej odpowiedzialności za majątek 00:09:10.960 --> 00:09:14.160 poniekąd prywatny w tym momencie, jakim jest Złota Brama. 00:09:14.840 --> 00:09:17.040 Pewnie, jeżeli by to był miejski. 00:09:17.120 --> 00:09:19.640 Własnością miasta, myślę, że nie byłoby problemu. 00:09:19.720 --> 00:09:23.160 Byłaby pełna zgoda wśród wszystkich radnych, żeby przegłosować w budżecie 00:09:23.240 --> 00:09:27.360 środki na pełną szybką renowację tego. 00:09:27.760 --> 00:09:33.080 Problem właścicielski, ale też problem tego, że Ministerstwo Kultury też 00:09:33.160 --> 00:09:40.000 dysponuje i to potężnym budżetem na zabytki w kraju te największej rangi i tak 00:09:40.080 --> 00:09:45.040 wyręczać całkowicie Państwo to też chyba państwo polskie chyba też 00:09:45.120 --> 00:09:47.240 nie byłoby roztropnie. 00:09:47.720 --> 00:09:52.400 Myślę, że po tych głosach z komisji Stowarzyszenie Architektów ma już 00:09:53.320 --> 00:09:57.680 świadomość tego, że tej presji ze strony miasta, żeby zwiększyć aktywność, 00:09:57.760 --> 00:10:02.000 zwiększyć te środki, które z. Różnych źródeł. 00:10:02.360 --> 00:10:06.480 Przyciągnąć źródeł, że to jest jednak pokazane, że nie tylko mogą liczyć, że 00:10:06.720 --> 00:10:11.040 będą przychodzić co roku do miasta po dotacje na coś tam, tylko że muszą wykazać 00:10:11.480 --> 00:10:14.440 swoje zaangażowanie w pozyskiwaniu środków z różnych. 00:10:14.520 --> 00:10:14.840 Źródeł. 00:10:14.960 --> 00:10:19.160 Pana radnego Maksymiliana Kiepura Kisa chciałbym zapytać, 00:10:19.760 --> 00:10:26.480 no bo jest pula 4 milionów wcześniej rok wcześniej była pula 3 milionów bodajże. 00:10:26.720 --> 00:10:30.480 Czy zawsze te pieniądze udaje się w całkowicie, całkowicie 00:10:30.560 --> 00:10:31.920 w całości wykorzystać? 00:10:32.000 --> 00:10:33.600 No i wiem dokładnie o co chodzi. 00:10:33.680 --> 00:10:38.240 Przechodzimy właśnie do zmiany regulaminu, który nad którym będziemy głosować. 00:10:38.320 --> 00:10:43.840 No faktycznie, były czasami problemy z wykorzystaniem środków 00:10:43.920 --> 00:10:45.640 przez inwestorów z różnych przyczyn. 00:10:45.920 --> 00:10:48.200 Czasami był to nieodpowiedzialny inwestor. 00:10:48.280 --> 00:10:52.120 Zdarzało się, ale czasami też po prostu przepadały pieniądze 00:10:52.200 --> 00:10:53.320 z innych dofinansowań. 00:10:53.400 --> 00:10:58.120 Albo nie było uzgodnień konserwatorskich, albo sytuacja 00:10:58.200 --> 00:11:00.080 się zmieniła z uzgodnieniami, bo. 00:11:00.160 --> 00:11:04.080 Była, przypomnę, taka sprawa willi na Aniołkach, 00:11:04.760 --> 00:11:11.480 która z historią Wolnego Miasta Gdańska związana i Polonią Gdańską i ona stoi. 00:11:12.240 --> 00:11:15.920 Prace remontowe niby postępują, ale bardzo wolno. 00:11:16.000 --> 00:11:20.520 Miasto, żeby to przyspieszyć, 420 tysięcy chciało dać i te pieniądze 00:11:20.600 --> 00:11:22.160 nie zostały wykorzystane. To jest bardzo ważne. 00:11:22.240 --> 00:11:26.320 Te pieniądze nie zostały wykorzystane i na niekorzyść innych zabytków Gdańska. 00:11:26.400 --> 00:11:29.000 Te pieniądze nie mogły zostać zagospodarowane na inny cel. 00:11:29.320 --> 00:11:34.160 Na tej sesji Rady Miasta Gdańska będziemy się pochylać nad zmianą regulaminu 00:11:34.440 --> 00:11:39.960 dofinansowania zabytków, żeby umożliwić zrobienie dogrywki. 00:11:40.040 --> 00:11:41.040 Czyli będziemy. 00:11:41.320 --> 00:11:46.840 Będzie zobowiązanie dla Inwestorów od ogłoszenia wyników naboru mają 30 dni, 00:11:46.920 --> 00:11:49.880 żeby podpisać umowę na wykorzystanie tych środków. 00:11:49.960 --> 00:11:54.040 Jeśli nie podpiszą tej umowy, to jest równoznaczne z tym, że że nie będą 00:11:54.120 --> 00:11:58.680 korzystać z tych środków, a miasto będzie mogło przeznaczyć te pieniądze, które 00:11:58.760 --> 00:12:01.200 nie zostaną wykorzystane na kolejny cel. 00:12:01.280 --> 00:12:06.720 Środki nie rolują się w budżecie, że jeśli nie wykorzystamy tych środków 00:12:07.440 --> 00:12:10.120 w tym roku, to możemy je wykorzystać na zabytki w przyszłym roku. 00:12:10.200 --> 00:12:11.520 One w pewnym sensie przepadają. 00:12:11.600 --> 00:12:16.160 One w pewnym sensie zostają oczywiście w mieście, ale niestety nie na ten cel, 00:12:16.240 --> 00:12:18.240 który założyliśmy sobie w bieżącym roku. 00:12:19.080 --> 00:12:23.680 Więc dla zabytków jest to dla tych, którzy chcą chronić zabytków, jest 00:12:23.760 --> 00:12:26.000 to bardzo przykra sytuacja. 00:12:26.320 --> 00:12:28.080 Zaradzamy temu zmianą regulaminu. 00:12:28.160 --> 00:12:30.360 Czyli te niewykorzystane środki. 00:12:31.200 --> 00:12:34.440 W krótkiej perspektywie musi być decyzja. W tym samym roku. 00:12:34.520 --> 00:12:37.360 Przechodzą na coś w rodzaju dogrywki. 00:12:37.680 --> 00:12:40.520 Inni wnioskodawcy będą mogli się o nie ubiegać. 00:12:40.600 --> 00:12:41.200 Dokładnie tak. 00:12:41.960 --> 00:12:46.680 Pan radny Kazimierz Koralewski Czy to Pana zdaniem dobre rozwiązanie? 00:12:46.760 --> 00:12:49.000 Czy Pan również dostrzegał taki problem? 00:12:49.080 --> 00:12:51.800 Bardzo dobry krok. Bardzo. 00:12:52.200 --> 00:12:54.320 Albo można powiedzieć krok w dobrą stronę. 00:12:55.640 --> 00:12:58.960 Rzeczywiście w budżecie, w planowaniu takim budżetowym 00:12:59.040 --> 00:13:03.240 ważne jest to, żeby w roku budżetowym środki wykorzystywać, 00:13:03.680 --> 00:13:06.000 a nie zawsze podmiot staje na wysokości zadania. 00:13:06.080 --> 00:13:09.760 W ogóle pielęgnacja czy remontowanie zabytków to jest trudny temat. 00:13:09.840 --> 00:13:11.480 Niektórzy sobie z tym nie radzą. 00:13:11.560 --> 00:13:16.200 Stąd kiedy mówiłem o takim, powiedzmy, modus operandi, jeśli chodzi o zabytki 00:13:16.280 --> 00:13:20.400 właśnie w takich prywatnych rękach i tak dalej, to jednak myślę, że tutaj potrzebna 00:13:20.480 --> 00:13:23.720 jest ścieżka, zwłaszcza w tych uzgodnieniach, jeśli one występują w 00:13:23.800 --> 00:13:28.080 trakcie procesów modernizacyjnych, jakaś szybsza ścieżka uzgodnieniowa. 00:13:28.400 --> 00:13:32.360 Tutaj są różne oczywiście uwarunkowania, ale mimo wszystko wydaje 00:13:32.440 --> 00:13:35.760 się, że jeżeli coś takiego by nastąpiło jak szybka ścieżka, 00:13:36.480 --> 00:13:41.600 to na pewno pomogłoby w wielu uzgodnieniach w tych procesach, takich 00:13:41.680 --> 00:13:43.320 typu roboty budowlane i tak dalej. 00:13:43.960 --> 00:13:48.760 Oczywiście właśnie chciałem panią radną Kamila Błaszczyk zapytać, bo pani 00:13:48.840 --> 00:13:52.640 wspomniała o o tych kamienicach i środkach na ich remonty. 00:13:52.760 --> 00:13:57.680 Wiemy, że na przykład rewitalizacja Biskupiej Górki też 00:13:57.760 --> 00:14:03.920 zaowocowała remontami kamienic z początku XX wieku, ale to są takie 00:14:04.440 --> 00:14:06.080 dosyć spektakularne inicjatywy. 00:14:06.160 --> 00:14:10.080 A są jeszcze te kamienice pojedyncze, gdzieś w mieście, zarządzane przez 00:14:10.160 --> 00:14:13.880 wspólnoty i one też z tych środków mogą być uratowane. 00:14:13.960 --> 00:14:14.800 Tak, to prawda. 00:14:14.880 --> 00:14:18.920 Jeszcze tak uzupełniając tą wypowiedź odnośnie tych uzgodnień, to to co się 00:14:19.000 --> 00:14:21.760 przewijało, bo mieliśmy na komisji zaproszonych 00:14:21.840 --> 00:14:26.200 wszystkich wnioskodawców do każdego z tych projektów i to, co się przewijało u 00:14:26.280 --> 00:14:31.600 każdego wnioskodawcy, jak się wypowiadał, to, że wreszcie jest rozmowa z 00:14:31.680 --> 00:14:35.720 konserwatorem zabytków, wojewódzkim konserwatorem zabytków, że są podejmowane 00:14:35.800 --> 00:14:39.480 decyzje w lewo lub w prawo, że się na coś zgadza albo się czegoś nie zgadza. 00:14:40.240 --> 00:14:42.240 I to ich cieszyło przede wszystkim, bo. 00:14:42.960 --> 00:14:44.000 Wcześniej co było. Wcześniej? 00:14:44.080 --> 00:14:45.480 Było, nie było tych decyzji. 00:14:45.560 --> 00:14:48.800 I tak jak na przykład w zakresie Bazyliki Mariackiej, 00:14:49.440 --> 00:14:54.120 musiały być pewne prace całkowicie odłożone na lata, nawet zasłonięte 00:14:54.640 --> 00:15:00.000 ławkami, bo nie było decyzji żadnej konserwatora, nie zgadzał się na to. 00:15:00.360 --> 00:15:05.440 A w tej chwili, po przyjściu nowego konserwatora, proboszczowi udało się 00:15:05.680 --> 00:15:09.800 uzgodnić, porozmawiać, dojść do jakiegoś sensownego kompromisu 00:15:10.320 --> 00:15:12.600 i prace będą mogły być prowadzone. 00:15:12.680 --> 00:15:14.440 Więc to jeżeli mówimy, jeżeli. 00:15:14.520 --> 00:15:16.120 Ruszyło się coś od strony formalnej. 00:15:16.200 --> 00:15:17.880 I od strony formalnej zdecydowanie. 00:15:18.720 --> 00:15:21.440 A jeszcze żeby tak zilustrować może państwu. 00:15:21.600 --> 00:15:25.160 Dla mnie poruszająca była jedna historia fakt, że to był ostatni z omawianych 00:15:25.240 --> 00:15:30.600 druków już po czwartej godzinie posiedzenia komisji, ale 00:15:31.040 --> 00:15:33.000 ta historia naprawdę mi bardzo utkwiła. 00:15:33.080 --> 00:15:38.440 To jest kamienica na ulicy Świętojańskiej, gdzie administratorka opowiadała o 00:15:38.520 --> 00:15:41.920 właściwie można byłoby powiedzieć katastrofalnym stanie tej kamienicy, bo 00:15:42.000 --> 00:15:46.520 jest i przechył, i rozsypana totalnie instalacja 00:15:46.600 --> 00:15:52.320 kanalizacyjna, gdzie wylewają się odory, gdzie rozsypana instalacja 00:15:52.400 --> 00:15:53.520 elektryczna jest. 00:15:53.600 --> 00:15:57.760 A tak na prawdę w tej kamienicy, no jest powierzchni takiej mieszkaniowej 00:15:57.840 --> 00:16:03.880 300 metrów łącznie to jest de facto kilka mieszkań, które zajmują mieszkańcy, 00:16:04.320 --> 00:16:06.600 ale oni wykazali się ogromną determinacją. 00:16:06.680 --> 00:16:12.480 Oni chcą podjąć ten trud już podjęli remontując dach, wcześniej biorąc kredyt 00:16:12.600 --> 00:16:16.600 na to, a teraz kolejne chcą podjąć rzeczywiście się uratowania. 00:16:16.680 --> 00:16:17.800 Mam wrażenie tej kamienicy. 00:16:17.880 --> 00:16:18.960 To jest dla mnie to jest. 00:16:19.040 --> 00:16:22.840 To było naprawdę bardzo poruszające i bardzo kibicuję takim 00:16:23.160 --> 00:16:24.560 wspólnotom, którzy chcą podjąć. 00:16:25.040 --> 00:16:27.880 To jest jedna z tych kamienic, które się rzeczywiście zachowały, 00:16:27.960 --> 00:16:29.760 przetrwały tę wojenną zawieruchę. 00:16:30.160 --> 00:16:32.920 To nie jest kamienica odbudowana w zasadzie, prawda? 00:16:33.240 --> 00:16:38.600 Jeśli dobrze kojarzę. Tym bardziej warto takie miejsca doceniać. 00:16:38.680 --> 00:16:40.600 I ten zapał, który jest. 00:16:40.680 --> 00:16:43.080 To jest jeden z tych 17 punktów. 00:16:43.160 --> 00:16:46.600 To jest jeden z tych 17 punktów dotacyjnych, tak? 00:16:47.560 --> 00:16:51.200 Pani radna tak dosyć entuzjastycznie właśnie 00:16:51.280 --> 00:16:55.200 powiedziała o tym, że te wspólnoty mieszkaniowe zaczęły walczyć 00:16:55.280 --> 00:16:56.920 o te pieniądze, ubiegać się. 00:16:57.200 --> 00:17:01.040 Przed tym, jak pamiętam na początku poprzedniej kadencji, gdzie wchodziły 00:17:01.120 --> 00:17:07.400 druki w zakresie wsparcia zabytków, to większość to można było właśnie patrzeć. 00:17:07.480 --> 00:17:08.720 Parafia. Parafia. 00:17:08.800 --> 00:17:09.880 Parafia. Parafia. 00:17:09.960 --> 00:17:11.040 Kościół. Parafia. 00:17:12.160 --> 00:17:13.960 Oczywiście wiadomo, że większość wiadomo. 00:17:14.040 --> 00:17:17.160 Wiadomo, większość naszych zabytków rzeczywiście jest zabytkami 00:17:17.240 --> 00:17:19.360 sakralnymi i trzeba o nie dbać. 00:17:19.720 --> 00:17:23.400 Ale cieszę się, że rzeczywiście te zabytki, które są w rękach prywatnych, 00:17:23.480 --> 00:17:27.360 no też zaczynają tutaj się budzić. 00:17:27.440 --> 00:17:30.920 I jest ta świadomość, mam nadzieję większa, że trzeba o nie dbać 00:17:31.000 --> 00:17:32.760 i przywrócić do pełnego blasku. 00:17:32.840 --> 00:17:34.440 Pan radny Maksymilian Kieturas. 00:17:34.520 --> 00:17:40.600 Czy jest jeszcze coś, co warto dodać na temat tego pakietu dotacji na zabytki? 00:17:41.720 --> 00:17:46.280 Myślę, że warto dodać, że ja oceniam to jako też praca radnych 00:17:46.360 --> 00:17:49.240 poprzedniej kadencji i tej obecnej kadencji, że faktycznie, 00:17:50.360 --> 00:17:53.760 że faktycznie jest taki kierunek, żeby żeby wspierać 00:17:55.000 --> 00:17:58.440 oddolne inicjatywy mieszkańców, którzy chcą dbać o swoje zabytki. 00:17:58.520 --> 00:18:04.480 Ja też się cieszę, że jest więcej faktycznie tych wspólnot niż było kiedyś 00:18:04.560 --> 00:18:06.680 i oceniam to jako pozytywny kierunek. 00:18:06.880 --> 00:18:10.720 Jest taka, myślę, świadomość mieszkańców, że przez lata. 00:18:12.760 --> 00:18:17.560 Zdekapitalizowały się te budynki mocno i dzisiaj nastąpi. 00:18:17.640 --> 00:18:20.800 Widać już jak bardzo jest utrata wartości takiej nieruchomości. 00:18:20.880 --> 00:18:26.320 Stąd taka rekapitalizacja, zwiększenie funduszy remontowych, zdolności takiej 00:18:26.400 --> 00:18:29.840 powiedzmy do absorbowania środków zewnętrznych. 00:18:30.600 --> 00:18:35.160 To spowoduje, że Wspólnoty mogą takie środki się ubiegać, więc myślę, że to jest 00:18:35.240 --> 00:18:39.400 ta dojrzałość społeczeństwa, no, może wzrost zamożności tych właścicieli 00:18:39.480 --> 00:18:43.520 również, chociażby odrobinę, bo to każda złotówka do metra kwadratowego 00:18:43.600 --> 00:18:45.320 to daje pewną określoną kwotę. 00:18:45.400 --> 00:18:49.200 I wiem, jak to we wspólnotach ciężko jest podjąć taką uchwałę, która by podnosiła 00:18:49.280 --> 00:18:52.760 taki koszt, bo to powiedzmy te 30 czy 50 metrów mieszkania, to 00:18:52.840 --> 00:18:54.320 potem rzutuje na rachunki. 00:18:55.240 --> 00:18:59.920 I to też myślę, jest taki jeden z elementów, jak tak z praktyki widzę, że 00:19:00.000 --> 00:19:04.440 odmładzanie się, powiedzmy tak kiedy otrzymuje się mieszkanie w spadku, 00:19:04.520 --> 00:19:08.400 powiedzmy przychodzą młodsi, to oni widzą sens w remoncie. 00:19:08.480 --> 00:19:08.880 Tak. 00:19:08.960 --> 00:19:12.680 Poprzedni właściciele czasami chcieli po prostu mieć święty spokój, 00:19:13.520 --> 00:19:15.920 bo budowa to jest jednak pewne zaburzenie. 00:19:16.200 --> 00:19:18.920 W tym miejscu, gdzie się mieszka, właściwie ogromne zaburzenie, 00:19:19.000 --> 00:19:20.200 zwłaszcza remont kapitalny. 00:19:20.840 --> 00:19:25.280 I to widać, że przychodzi nowa generacja mieszkańców. 00:19:25.360 --> 00:19:29.200 Stąd się mnożą tego rodzaju wnioski o dofinansowanie. 00:19:29.280 --> 00:19:34.160 Myślę, że miasto mogłoby to wykorzystać właśnie, żeby w tym głównym mieście, 00:19:35.280 --> 00:19:39.880 w tej starej zabudowie, żeby Gdańsk wyglądał bardziej jak zadbane 00:19:39.960 --> 00:19:41.760 miasta holenderskie czy niemieckie. 00:19:41.840 --> 00:19:44.800 Ale nie tylko, bo tam też jeden zabytek na Wyspie Sobieszewskiej. 00:19:46.880 --> 00:19:51.480 Zagroda górska, więc nie tylko główne miasto, takie najbardziej spektakularne. 00:19:51.800 --> 00:19:53.320 To też jest pozytywny sygnał. 00:19:54.000 --> 00:19:54.960 Dolne Miasto również. 00:19:55.560 --> 00:19:59.720 Tutaj rozumiem do pana radnego Kazimierza Koralewskiego. 00:19:59.800 --> 00:20:03.120 Rozumiem, że tutaj nie ma tematów spornych, te dotacje są jak 00:20:03.200 --> 00:20:04.200 najbardziej uzasadnione. 00:20:04.360 --> 00:20:07.760 Na pewno mamy wspólny niedosyt, jeśli chodzi o środki finansowe. 00:20:07.840 --> 00:20:11.080 Chciałoby się ich mieć po prostu więcej, także jak najbardziej pozytywna. 00:20:11.680 --> 00:20:13.160 Pozytywna reakcja. 00:20:14.000 --> 00:20:16.000 Pan radny Maksymilian Kieturakis. 00:20:16.720 --> 00:20:21.120 Jest temat właściwie dwa tematy, które mogą budzić kontrowersje. 00:20:21.400 --> 00:20:28.680 Chodzi o projekty uchwał w sprawie inwestycji według procedury lex deweloper 00:20:29.800 --> 00:20:37.360 Czy tutaj pan przewiduje, że będzie na tak po jakimś sporze, czy 00:20:37.440 --> 00:20:38.840 niekoniecznie na tak? 00:20:39.600 --> 00:20:45.480 Nie no, myślę, że oczywiście, że będziemy na tak, ponieważ są jasne korzyści z 00:20:46.080 --> 00:20:50.880 obu projektów, o które zadbali, zadbali zarządzający naszym miastem, 00:20:51.680 --> 00:20:54.480 żeby pojawiły się inwestycje towarzyszące, więc. 00:20:54.560 --> 00:20:57.240 Więc uważam, że będziemy jak najbardziej na tak. 00:20:57.320 --> 00:21:02.920 Faktycznie są tu kontrowersje, jak zawsze w takich przypadkach. 00:21:03.920 --> 00:21:07.400 Nie, Chyba nie jest żadną tajemnicą, że tzw. 00:21:07.560 --> 00:21:13.480 lex Klukowo, czyli inwestycja na Matarni, jest taką największą kontrowersją z tych 00:21:13.760 --> 00:21:17.680 dwóch inwestycji, które nad którymi będziemy się pochylać 00:21:18.160 --> 00:21:21.840 jutro na sesji, natomiast. 00:21:23.160 --> 00:21:28.160 Natomiast no są, są faktycznie korzyści, znaczy mówimy o remoncie szkoły i 00:21:28.240 --> 00:21:31.280 wsłuchując się w to, co mówiła pani dyrektor szkoły, jak bardzo potrzebne 00:21:31.360 --> 00:21:33.080 są inwestycje na terenie szkoły. 00:21:34.400 --> 00:21:38.160 No, takich możliwości byśmy nie mieli, jeśli inwestor nie byłby zobowiązany 00:21:38.240 --> 00:21:41.480 do przeprowadzania takich inwestycji. 00:21:41.880 --> 00:21:46.200 Również trzeba powiedzieć, że ta różnica pomiędzy ilości mieszkań, jakie 00:21:46.280 --> 00:21:49.160 się pojawią dzięki Leksowi. 00:21:49.400 --> 00:21:51.440 A ile by było mieszkań bez tego lexu? 00:21:51.520 --> 00:21:56.360 No to też nie są wielkie różnice, ponieważ to jest 300 lokali, które 00:21:57.800 --> 00:22:03.600 w skali tysiąca, więc no mamy kilkaset mieszkań więcej, 00:22:03.680 --> 00:22:08.760 natomiast mamy miliony inwestycji w przestrzeń publiczną 00:22:08.840 --> 00:22:11.160 i potrzebujemy takich rozwiązań. 00:22:11.240 --> 00:22:15.560 Powstanie Centrum Aktywności Lokalnej, powstanie wyremontowana szkoła. 00:22:15.920 --> 00:22:17.000 Bardzo kibicuję temu. 00:22:17.360 --> 00:22:21.920 Pani radna Kamila Błaszczyk Pani widzi te plusy? 00:22:22.520 --> 00:22:26.400 Widzę plusy, chociaż ja bym to za każdym razem powtarzać, że. 00:22:27.560 --> 00:22:33.080 sama idea lex deweloper jest mi bardzo obca. 00:22:33.480 --> 00:22:34.560 Bo to jest. Dlaczego? 00:22:35.120 --> 00:22:41.760 Bo to jest ingerowanie prawne, tworzenie czegoś, co ma ominąć inne przepisy prawne. 00:22:41.880 --> 00:22:46.840 Bo bądźmy szczerzy, lex deweloper występuje w tych miejscach, gdzie 00:22:46.920 --> 00:22:50.960 miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego nie pozwala na coś, co 00:22:51.040 --> 00:22:53.720 chciałby zrobić deweloper posiadający tam. 00:22:54.160 --> 00:22:55.960 No i to jest to jest. 00:22:56.440 --> 00:23:00.600 To jest konstrukcja przygotowana przez wcześniejszy rząd Prawa i Sprawiedliwości, 00:23:01.520 --> 00:23:04.840 która teoretycznie miała usprawniać te procedury. 00:23:05.040 --> 00:23:05.160 No. 00:23:05.800 --> 00:23:06.840 Droga na skróty. 00:23:07.120 --> 00:23:11.600 To jest droga na skróty, która troszeczkę wycina pewne wcześniejsze 00:23:11.680 --> 00:23:13.480 ustalenia miejscowe. 00:23:13.720 --> 00:23:18.200 Natomiast no, Gdańsk musiał być mądry w tej całości, w tej sytuacji, którą 00:23:18.280 --> 00:23:22.320 zastał, no bo lex był, obowiązywał i mogły się pojawić wnioski. 00:23:22.400 --> 00:23:27.640 Stąd powstał gdański dialog społeczny, czyli cała procedura, która miała 00:23:27.720 --> 00:23:33.120 doprowadzić do tego powiedzenia deweloperowi chętnemu, że słuchaj, ty, 00:23:33.760 --> 00:23:37.400 wstrzymaj się, najpierw porozmawiaj z mieszkańcami, 00:23:37.480 --> 00:23:42.720 uzgodni jakiś sensowny pakiet korzyści dla okolicznych mieszkańców, dla tej 00:23:42.800 --> 00:23:49.800 społeczności i dopiero wtedy, jak my to przedyskutujemy, będzie to wypracowane, to 00:23:49.880 --> 00:23:54.160 możemy przyjść do rady miasta i powiedzieć, że mamy taki pomysł, taki 00:23:54.240 --> 00:24:03.160 całościowy projekt i to będzie pakiet siedmiu prawdopodobnie leksów, który 00:24:03.240 --> 00:24:04.800 się przewinie w najbliższym czasie. 00:24:05.200 --> 00:24:08.320 Bo kończy się termin, kończy się do końca roku kalendarzowego. 00:24:08.400 --> 00:24:09.720 Muszą być uchwalone. 00:24:09.800 --> 00:24:12.600 Muszą być uchwalone, więc te terminy też nie są jakoś długie. 00:24:13.480 --> 00:24:18.080 Ja mam wrażenie, że rzeczywiście ten dialog gdański, społeczny nam się udał, bo 00:24:18.160 --> 00:24:23.120 byliśmy w stanie w ramach tego dialogu wypracować rzeczywiście duże pakiety 00:24:24.000 --> 00:24:29.200 Inwestycji towarzyszących, które podnoszą jakość życia okolicznym mieszkańcom, czy 00:24:29.280 --> 00:24:33.360 to w formie właśnie remontów szkół, infrastruktury sportowej, która 00:24:33.960 --> 00:24:39.520 też się ma pojawić między innymi na Przymorzu, czy budowy i remontu dróg, 00:24:39.600 --> 00:24:42.160 która też się pojawi tutaj na Klukowie. 00:24:43.280 --> 00:24:47.080 Co ważne, trzeba podkreślić, że każda z tych inwestycji towarzyszących musi się 00:24:47.160 --> 00:24:50.400 pojawić przed rozpoczęciem sprzedaży mieszkań. 00:24:50.520 --> 00:24:54.480 Czyli nie może być tak, że deweloper wybuduje sobie wszystko to, co sobie 00:24:54.560 --> 00:24:58.360 zaplanował, zamarzył, sprzeda i wtedy zajmie się robieniem 00:24:58.440 --> 00:25:00.840 parku, szkoły, boiska. Najpierw musi. 00:25:00.920 --> 00:25:03.240 Być zajmij się albo nie. Zajmij się, albo nie. 00:25:03.360 --> 00:25:05.600 Tam jeszcze jest obwarowanie gwarancjami bankowymi. 00:25:05.680 --> 00:25:08.280 Także to jest zabezpieczone bardzo dobrze. 00:25:08.440 --> 00:25:11.680 Natomiast no, mieszkańcy nie będą mieli tego poczucia, że 00:25:12.480 --> 00:25:13.920 wprowadził się ktoś nowy. 00:25:14.000 --> 00:25:18.200 Jest gorzej, bo na przykład nie ma tej infrastruktury drogowej, a dopiero teraz 00:25:18.280 --> 00:25:19.840 zaczynamy jeszcze jakieś prace budowlane. 00:25:19.920 --> 00:25:23.520 Nie no, musi być najpierw dostosowane wszystko na zewnątrz, żeby 00:25:24.040 --> 00:25:25.880 cała inwestycja mogła zostać sprzedana. 00:25:25.960 --> 00:25:32.880 Pan radny Kazimierz Koralewski Jak Pan ocenia tę procedurę i ten rachunek 00:25:33.160 --> 00:25:38.760 korzyści i ewentualnie niedogodności, Jakie inwestycje mogą spowodować. 00:25:39.000 --> 00:25:43.640 W każdej procedurze zarówno uchwalania planu przestrzennego, jak i tego rodzaju 00:25:44.320 --> 00:25:50.200 procedurze, zawsze rozważa się różnego rodzaju warianty 00:25:50.280 --> 00:25:52.880 i coś się w końcu uchwałą przyjmuje. 00:25:53.160 --> 00:25:56.680 W związku z tym to nie jest tak, że prawo otwiera furtkę i teraz nie 00:25:56.760 --> 00:25:58.080 mamy żadnego pola manewru. 00:25:58.160 --> 00:26:00.320 Tutaj jest akurat na stole. 00:26:01.160 --> 00:26:04.280 I powiedzieć proszę bardzo, chce, to głosujcie, tak? 00:26:04.360 --> 00:26:09.600 No nie, no, jest na stole jakaś oferta, powiedzmy tak można tą ofertę zmodyfikować 00:26:09.920 --> 00:26:15.400 postulatami mieszkańców czy rady miasta, włodarzy miasta ogólnie mówiąc 00:26:16.120 --> 00:26:21.320 i nadać temu odpowiedni kształt, bo to nie można traktować tego zero jedynkowo, że po 00:26:21.400 --> 00:26:25.280 prostu przychodzi deweloper, mówi Ja tu buduję jedenaście pięter i proszę 00:26:25.360 --> 00:26:26.640 mi się na to zgodzić, prawda? 00:26:26.880 --> 00:26:31.520 W związku z tym zawsze w takim wypadku jest dyskusja, są, 00:26:32.040 --> 00:26:35.960 powiedzmy, jakieś prace analityczne, na co można się zgodzić. 00:26:36.440 --> 00:26:37.320 Także to nie ma znaczenia. 00:26:37.400 --> 00:26:39.240 Natomiast rzeczywiście procedura jest szybsza 00:26:40.560 --> 00:26:47.280 niż procedowanie planu przestrzennego, stąd, bym powiedział, troszeczkę 00:26:47.720 --> 00:26:53.280 gwałtowne są te czasem dialogi, ale postulaty mieszkańców zarówno przy 00:26:53.360 --> 00:26:56.520 uchwaleniu planu czy zarówno przy tej procedurze, która w tej chwili 00:26:56.600 --> 00:26:58.720 występuje, to trzeba brać pod uwagę. 00:26:59.360 --> 00:27:03.400 I tak jak do dziś rozmawiamy z mieszkańcami i pewnie do dzisiaj wieczora, 00:27:03.480 --> 00:27:07.280 do późnego wieczora będą trwały trudne rozmowy, będziemy jeszcze w 00:27:07.360 --> 00:27:10.120 klubie rozmawiać, więc naprawdę. 00:27:13.920 --> 00:27:18.400 Analizujemy te wszystkie argumenty mieszkańców i rzeczywiście w wielu 00:27:18.480 --> 00:27:20.160 aspektach się przychylamy do tego. 00:27:20.560 --> 00:27:25.480 Stąd na pewno ta dyskusja na sesji będzie trwała dosyć długo, bo zdań 00:27:25.560 --> 00:27:27.200 naprawdę jest wiele powiedział. 00:27:27.520 --> 00:27:31.440 Może tak być, że jak tu jest 34 radnych, to może się okazać, że 00:27:31.840 --> 00:27:34.240 będzie 34 różne argumenty. 00:27:35.040 --> 00:27:39.640 I to wszystko na sesji Rady Miasta wybrzmi. 00:27:39.720 --> 00:27:45.680 Poznamy jakie są obawy, jakie możliwe korzyści z tych inwestycji. 00:27:46.320 --> 00:27:50.760 I to wszystko już w czwartek 24 kwietnia. 00:27:50.880 --> 00:27:53.320 Decyzja na pewno zapadnie większością głosów. 00:27:53.400 --> 00:27:55.200 Na pewno nie będzie to decyzja jednomyślna. 00:27:57.160 --> 00:28:01.680 Dziękuję bardzo Państwu za zapowiedź tej 15 sesji. 00:28:03.080 --> 00:28:08.240 Szanowni Państwo, sesja zacznie się w czwartek, godzina 9:00. 00:28:08.320 --> 00:28:17.400 24 kwietnia będzie to już 15 sesja, a te główne tematy zapowiedzieli nam Państwo. 00:28:17.560 --> 00:28:21.320 Pan radny Kazimierz Koralewski z klubu Prawa i Sprawiedliwości. 00:28:21.400 --> 00:28:22.540 Dziękuję bardzo. 00:28:22.640 --> 00:28:26.760 Pan radny Maksymilian Kieturakis z klubu Wszystko dla Gdańska. 00:28:26.840 --> 00:28:29.680 Dziękuję i pani radna Kamila Błaszczyk. 00:28:29.760 --> 00:28:33.360 Z klubu Koalicji Obywatelskiej. Dziękuję bardzo. 00:28:34.400 --> 00:28:37.000 A ja dziękuję państwu za uwagę. 00:28:37.080 --> 00:28:42.960 Roman Daszczyński I podkreślam w czwartek od godziny dziewiątej rano sesja. 00:28:43.040 --> 00:28:43.840 Ta sesja. 00:28:43.920 --> 00:28:46.880 Może potrwać, bo ważnych punktów jest sporo. 00:28:47.960 --> 00:28:49.960 Będą dyskusje i spory. 00:28:50.040 --> 00:28:54.760 Każdy, kto interesuje się sprawami naszego miasta, powinien tę sesję obejrzeć. 00:28:54.840 --> 00:28:56.680 Jak zresztą każdą inną. 00:28:57.560 --> 00:28:58.920 Dziękuję bardzo za uwagę. 00:28:59.000 --> 00:29:02.720 Jeszcze raz, jeszcze raz Państwu za wizytę w studiu, Państwu radnym. 00:29:03.600 --> 00:29:08.040 I Szanowni Państwo, do zobaczenia w kolejnych programach na gdansk. 00:29:08.120 --> 00:29:08.520 pl.