WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 [brak dźwięku] 00:00:07.650 --> 00:00:12.000 Szanowni członkowie, członkinie, rozpoczynamy. 00:00:12.100 --> 00:00:14.000 Proszę zająć miejsca. 00:00:15.350 --> 00:00:17.000 Za 10 sekund. 00:00:17.001 --> 00:00:21.000 [brak dźwięku] 00:00:21.001 --> 00:00:25.000 [brak dźwięku] 00:00:27.000 --> 00:00:31.000 [brak dźwięku] 00:00:31.001 --> 00:00:35.000 [brak dźwięku] 00:00:35.001 --> 00:00:39.000 [brak dźwięku] 00:00:39.001 --> 00:00:43.000 [brak dźwięku] 00:01:08.000 --> 00:01:12.000 [brak dźwięku] 00:01:20.300 --> 00:01:24.000 No dobrze, rozpoczynamy teraz naszą sesję plenarną. 00:01:25.200 --> 00:01:31.000 Poproszę o ciszę w sali, ponieważ niestety na początku mamy złe wiadomości. 00:01:31.650 --> 00:01:37.000 Bardzo mi przykro, że muszę zacząć sesję plenarną od czegoś smutnego. 00:01:40.000 --> 00:01:44.000 Zanim zaczniemy naszą dzisiejszą pracę, 00:01:46.950 --> 00:01:51.000 muszę państwa poinformować, że jeden z naszych byłych członków, 00:01:51.725 --> 00:01:56.000 Isidoro Gotardo, zmarł w zeszłym tygodniu. 00:01:56.700 --> 00:02:02.000 Isidoro odgrywał kluczową rolę przez wiele lat jako członek naszego komitetu, 00:02:02.001 --> 00:02:08.000 pełniąc funkcję przewodniczącego grupy EPL przez ponad 8 lat. 00:02:08.400 --> 00:02:13.000 Nawet później jako członek włoskiego senatu 00:02:14.050 --> 00:02:18.000 kontynuował pracę na rzecz naszej instytucji. 00:02:18.950 --> 00:02:25.000 Zawsze przypomina się nam jego przywództwo. 00:02:25.100 --> 00:02:32.000 Na zewnątrz naszej półkolistej sali znajdą państwo księgę kondylacyjną 00:02:32.250 --> 00:02:37.000 i zapraszam do uczczenia jego pamięci minutą ciszy. 00:02:37.050 --> 00:02:40.000 Proszę o powstanie. 00:02:41.000 --> 00:02:45.000 [dźwięk dzwonka] 00:02:45.001 --> 00:02:48.000 [dźwięk dzwonka] 00:03:11.450 --> 00:03:14.000 Thank you very much. 00:03:14.300 --> 00:03:17.000 Thank you very much. 00:03:24.350 --> 00:03:27.000 Rozpoczynamy w związku z tym dzisiejszą pracę. 00:03:27.001 --> 00:03:33.000 Rozpoczynamy sesję od przyjęcia porządku obrad. 00:03:33.450 --> 00:03:38.000 W dzisiejszej sesji plenarnej czy mają państwo jakieś komentarze do porządku obrad? 00:03:38.025 --> 00:03:43.000 Nie widzę żadnych uwag, w związku z tym uznaję porządek obrad za przyjęty. 00:03:43.175 --> 00:03:48.928 Chciałbym przejść do przyjęcia protokołu z 164. 00:03:49.328 --> 00:03:55.000 sesji plenarnej, która odbyła się 19 i 20 lutego. 00:03:55.550 --> 00:04:00.000 Czy mają państwo jakieś uwagi dotyczące protokołu z zeszłej sesji? 00:04:00.050 --> 00:04:06.000 Nie widzę żadnych, w związku z tym uznaję protokół za przyjęty. 00:04:08.950 --> 00:04:12.000 Przechodzimy do punktu trzeciego porządku obrad, 00:04:13.000 --> 00:04:16.000 w którym chciałem wspomnieć trzy kwestie. 00:04:17.400 --> 00:04:20.000 Zgodnie z artykułem 43 ustępem pierwszym 00:04:20.001 --> 00:04:24.000 regulaminem wewnętrznego Komitetu Religionów Zgromadzenia Plenarnego 00:04:24.150 --> 00:04:31.000 proszone jest o zatwierdzenie wniosku Komisji CIVEX o wyznaczenie Jeleny Drenianin 00:04:31.001 --> 00:04:36.000 na sprawozdawczynie generalną opinii w sprawie prostszej i szybszej Europy. 00:04:36.700 --> 00:04:40.000 Opinia zostanie następnie przyjęta podczas sesji plenarnej. 00:04:41.700 --> 00:04:44.000 2 i 3 lipca 2025. 00:04:45.700 --> 00:04:47.000 Czy ktoś zgłasza sprzeciw? 00:04:47.025 --> 00:04:49.000 Nie widzę. 00:04:49.950 --> 00:04:54.000 W związku z tym sprawozdawczyni generalna została mianowana. 00:04:54.200 --> 00:04:56.000 Gratuluję. 00:04:58.700 --> 00:05:03.000 Będziemy mieli dzisiaj przyjęcie z okazji polskiej prezydencji 00:05:05.000 --> 00:05:09.000 w Radzie Unii Europejskiej 00:05:10.650 --> 00:05:14.000 zostanie ono zorganizowane przez Komitet Regionów i Polską Prezydencję. 00:05:14.050 --> 00:05:17.000 Dzisiaj wieczorem po sesji plenarnej 00:05:17.700 --> 00:05:21.000 będzie się odbywało w Atrium 5. 00:05:21.001 --> 00:05:25.000 Wiem, że większość z Was wie gdzie to jest. 00:05:25.001 --> 00:05:27.000 Mamy natomiast dużo nowych członków i członki. 00:05:27.001 --> 00:05:31.000 W związku z tym proszę sobie nawzajem pomóc w znalezieniu Atrium numer 5. 00:05:31.550 --> 00:05:35.000 Chciałbym również zwrócić Państwa uwagę na inną inicjatywę Komitetu Regionów 00:05:35.325 --> 00:05:40.000 mającą na celu promowanie zrównoważonego wykorzystania zasobów. 00:05:40.700 --> 00:05:48.000 Normalnie mam nadzieję wszyscy otrzymali właśnie taką butelkę wielokrotnego użytku, 00:05:48.001 --> 00:05:55.000 którą można napełniać z fontann, z źródełek, które znajdują się na zewnątrz. 00:05:55.001 --> 00:05:58.000 To jest taki projekt pilotażowy. 00:05:58.001 --> 00:06:01.000 I nie będziemy za każdym razem tych butelek wydawali. 00:06:01.275 --> 00:06:04.000 W związku z tym proszę zawsze zabierać ją ze sobą, 00:06:04.250 --> 00:06:07.000 albo zabierać jakąś inną butelkę na wodę. 00:06:07.250 --> 00:06:09.291 Natomiast wydaje mi się, że ta jest zupełnie fajna. 00:06:09.500 --> 00:06:12.000 To jest taka niebieska polityka. 00:06:12.150 --> 00:06:14.000 No dobrze. W każdym razie ta jest fajna. 00:06:14.025 --> 00:06:19.000 Dziękuję za ten pomysł. 00:06:19.125 --> 00:06:21.000 No dobrze. 00:06:21.200 --> 00:06:26.000 Mamy teraz priorytety polskiej prezydencji w zakresie polityki spójności. 00:06:26.600 --> 00:06:30.000 W związku z tym witam naszego szanownego gościa, pana Jana Szyszko, 00:06:30.250 --> 00:06:35.000 dyrektor Stanów Ministerstwie Funduszy i Polityki Regionalnej w Polsce. 00:06:35.125 --> 00:06:39.000 Dziękuję bardzo za przybycie. 00:06:39.500 --> 00:06:44.000 I od 1 stycznia i w pierwszej połowie 2025 roku 00:06:44.050 --> 00:06:52.000 Polska sprawuje prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. 00:06:52.450 --> 00:06:56.000 Poczekam chwilę. 00:06:56.650 --> 00:07:00.000 Będzie jeszcze czas na pogawędki po sesji. 00:07:00.550 --> 00:07:03.317 Polska prezydencja bardzo blisko współpracuje z Komitetem 00:07:03.318 --> 00:07:08.000 Regionów, zwłaszcza w zakresie polityki spójności, 00:07:08.175 --> 00:07:14.000 w związku z debatą na temat przyszłości tej polityki po 2027. 00:07:14.200 --> 00:07:19.000 W ramach tej doskonałej współpracy 00:07:19.100 --> 00:07:26.000 poprosimy o przedstawienie otwartej opinii o działaniu w ramach polityki spójności, 00:07:26.001 --> 00:07:30.000 jego kluczowego motoru realizacji celów i reform Unii Europejskiej. 00:07:30.001 --> 00:07:34.000 W ramach tej doskonałej współpracy 00:07:34.001 --> 00:07:38.000 będzie przygotowana opinia naszej koleżanki Izabel Bodinu, 00:07:38.001 --> 00:07:42.000 która skoncentruje się na tym, jak dalej rozwijać podejście oparte na wynikach 00:07:42.001 --> 00:07:46.000 przy jednoczesnym poszanowaniu decentralizacji partnerstwa 00:07:46.250 --> 00:07:50.000 i wielopoziomowego sprawowania rządów 00:07:50.150 --> 00:07:54.000 i w związku z tym, że w zeszłym tygodniu 00:07:54.001 --> 00:07:58.000 została zorganizowana w ramach posiedzenia Rady do Spraw Ogólnych, 00:07:58.200 --> 00:08:03.000 z tej okazji debatowaliśmy nad rolą i miejscem polityki spójności 00:08:03.275 --> 00:08:10.000 jako części przyszłego WRF na okres po 2027. 00:08:11.075 --> 00:08:15.000 Chciałem również wspomnieć, że Komitet Regionów 00:08:16.700 --> 00:08:21.000 będzie też organizował zewnętrzne spotkanie Prezydium 00:08:23.050 --> 00:08:31.000 12 i 13 czerwca w Szczecinie, w Polsce. 00:08:31.500 --> 00:08:35.000 Przepraszam za wymowę, w każdym razie pracuję nad nią. 00:08:35.600 --> 00:08:37.286 Na zaproszenie Marszałka Województwa 00:08:37.361 --> 00:08:43.000 Zachodniopomorskiego, naszego kolegi Olgiera Geblewicza. 00:08:43.001 --> 00:08:46.000 Dziękuję bardzo za przyłączenie się do nas. 00:08:46.001 --> 00:08:50.000 Przekażę panu głos, panie ministrze. 00:08:50.225 --> 00:08:52.000 Proszę bardzo. 00:08:57.300 --> 00:09:02.000 Szanowna pani przewodnicząca TUTO, szanowni państwo, 00:09:02.001 --> 00:09:09.000 to rzeczywiście zaszczyt, że mogę przemawiać przed państwem dzisiaj. 00:09:09.001 --> 00:09:16.000 Dziękuję bardzo za zaproszenie na sesję plenarną Komitetu Regionów 00:09:16.001 --> 00:09:24.000 i za wyjątkową możliwość zaprezentowania priorytetów polskiej prezydencji w Radzie. 00:09:24.250 --> 00:09:31.000 Już czekam na owocną dyskusję dzisiaj. 00:09:31.500 --> 00:09:36.000 Bezpieczeństwo w Europie to takie horyzontalne motto 00:09:36.175 --> 00:09:40.000 polskiej prezydencji w Radzie. 00:09:40.700 --> 00:09:46.000 Oczywiście zawiera pewne oczywiste wymiary inwestycyjne, 00:09:46.200 --> 00:09:53.000 obronne, gospodarcze. Poproszę o ciszę. 00:09:54.350 --> 00:09:57.000 Dziękuję bardzo, panie przewodniczący. 00:09:57.050 --> 00:10:00.000 Bezpieczeństwo to jest nasze motto, to jest motto polskiej prezydencji 00:10:00.200 --> 00:10:06.000 i ma pewne oczywiste wymiary energetyczne, obronne i gospodarcze. 00:10:06.001 --> 00:10:11.000 W każdym razie nie możemy zapominać o jej wymiarze spójności. 00:10:11.850 --> 00:10:15.000 Europa może być bezpieczna tylko jeżeli wszystkie regiony 00:10:15.001 --> 00:10:18.000 będą działały w sposób spójny i spójnie się rozwijały. 00:10:18.001 --> 00:10:21.000 Oczywiście można na wiele sposobów podejść do wzrostu na świecie. 00:10:21.001 --> 00:10:24.000 Oczywiście możemy mieć podejście centralne. 00:10:24.100 --> 00:10:29.000 Próbowaliśmy to przez kilka dziesięcioleci w Polsce i nie zadziałało za dobrze. 00:10:29.001 --> 00:10:34.000 Mamy też tak zwany model Darwinowski wzrostu, 00:10:34.150 --> 00:10:38.000 który skupia się na najsilniejszych, najlepiej rozwiniętych regionach, 00:10:38.001 --> 00:10:44.000 który nie sprzyja reszcie i to być może działa w niektórych opraszarach na świecie, 00:10:44.050 --> 00:10:48.000 być może po drugiej stronie oceanu, jednak w Europie to nie działa. 00:10:48.001 --> 00:10:52.000 Europa w jakiś sposób wzrostuje z europejsko-centryczne. 00:10:52.150 --> 00:10:59.000 To zapewnienie inwestycji w podniesienie standardu życia 00:10:59.150 --> 00:11:04.000 zarówno na Podlasiu jak i w Andaluzji, jak i na Krecie, czyli na całym kontynencie. 00:11:04.050 --> 00:11:08.000 Brak inwestycji i potencjał wszystkich naszych regionów nie oznacza, 00:11:08.300 --> 00:11:13.000 że oszczędzimy pieniądze. Brak inwestycji w naszych regionach oznacza, 00:11:13.001 --> 00:11:18.000 że będziemy musieli wydawać tak samo dużo pieniędzy za dekadę, 00:11:18.001 --> 00:11:25.000 żeby radzić sobie ze skutkami zwolnienia gospodarczego i dezintegracji społecznej. 00:11:25.001 --> 00:11:31.000 Dzisiaj prawdopodobnie komisja przyjmie średnioterminowy pakiet 00:11:31.100 --> 00:11:36.000 i bardzo czekamy na to i czekamy też na pracę nad tym w Radzie 00:11:36.001 --> 00:11:39.000 w ciągu najbliższych kilku tygodni, miesięcy. 00:11:41.150 --> 00:11:49.000 Rzeczywiście nie możemy działać, nie możemy, musimy się przyzwyczaić, 00:11:49.001 --> 00:11:53.000 że polityka wspólności musi się zmieniać, świat się zmienia, 00:11:53.001 --> 00:11:58.000 witamy dodatkową elastyczność oraz propozycje Komisji Europejskiej. 00:11:58.001 --> 00:12:03.000 Zrównocześnie pozostawiamy to do dalszej dyskusji, która jest potrzebna. 00:12:03.200 --> 00:12:08.000 Potrzebujemy pewnych usprawnień technicznych dotyczących tego, 00:12:08.001 --> 00:12:12.000 jak powinniśmy inwestować w fundusze spójności. 00:12:14.000 --> 00:12:22.000 Powinniśmy też pamiętać o czystszych, ale często nie w pełni zielonych instrumentach. 00:12:22.200 --> 00:12:26.000 Muszą one być uzasadnione ekologicznie i gospodarczo. 00:12:26.300 --> 00:12:29.000 Oczywiście musimy o tym koniecznie podyskutować. 00:12:29.001 --> 00:12:31.000 Tak jak powiedziała pani von der Leyen, 00:12:31.275 --> 00:12:35.000 potrzebujemy dużo silniejszego wzmocnienia polityki spójności w centrum 00:12:35.100 --> 00:12:41.000 i mogę z dumą powiedzieć, że kraje członkowskie przeznaczają, 00:12:41.300 --> 00:12:45.283 bo połowę środków polityki spójności na rozwój 00:12:45.284 --> 00:12:50.000 regionu widzimy wpływ na regiony tych inwestycji. 00:12:50.175 --> 00:12:56.000 Widzimy też makroekonomiczne wyniki tych inwestycji, 00:12:56.001 --> 00:12:59.000 które są jednymi z najlepszych w Europie. 00:12:59.650 --> 00:13:05.000 Bardzo doceniamy to podejście oparte na współzielonym zarządzaniu 00:13:05.001 --> 00:13:07.000 i widzimy, że przynosi bardzo dobrze wyniki. 00:13:07.150 --> 00:13:11.000 Jestem też bardzo zadowolony, że te wnioski, które zostały przyjęte, 00:13:11.475 --> 00:13:17.000 konkluzje, które zostały ostatnio przyjęte po pierwszej spotkaniu. 00:13:17.300 --> 00:13:20.000 Dziękuję również pani przewodniczącej za to. 00:13:25.800 --> 00:13:29.000 Cieszę się również, że podkreślono, że polityka spójności 00:13:29.075 --> 00:13:34.000 będzie otwarta na wszystkie regiony, łącznie te, które mierzą się 00:13:34.050 --> 00:13:38.000 z dużymi wyzwaniami. Cieszę się też, że pojawiło się odwołania 00:13:38.001 --> 00:13:42.000 do między innymi wielopoziomowego zarządzania. 00:13:44.350 --> 00:13:49.000 Podczas naszej prezydencji będziemy dalej prowadzić spotkanie. 00:13:49.001 --> 00:13:53.000 Temu poświęcone w maju, w związku z tym zorganizujemy spotkanie 00:13:53.001 --> 00:13:56.000 ministrów zajmujących się polityką spójności. 00:13:56.001 --> 00:14:02.000 Będzie ono towarzyszyło spotkaniu na szczeblu ministerialnym OECD. 00:14:02.500 --> 00:14:07.000 Wydaje mi się również, że w obecnych czasach bardzo ważne jest, 00:14:07.150 --> 00:14:11.000 żebyśmy mówili o polityce spójności. 00:14:11.225 --> 00:14:16.000 [niezrozumiałe] 00:14:16.850 --> 00:14:24.000 [niezrozumiałe] 00:14:24.001 --> 00:14:30.000 [niezrozumiałe] 00:14:30.300 --> 00:14:38.000 [niezrozumiałe] 00:14:39.900 --> 00:14:45.082 Chciałbym również podziękować bardzo silnym 00:14:45.083 --> 00:14:50.000 głosom, które wspierają politykę spójności. 00:14:54.450 --> 00:15:02.000 Które wspierają silną spójność regionów europejskich. 00:15:02.001 --> 00:15:06.000 Chciałbym również podziękować pani Izabel Budinov 00:15:06.350 --> 00:15:13.000 za jej dokument, który będzie wdrażany 00:15:13.450 --> 00:15:16.000 i który nawiązuje do decentralizacji. 00:15:16.050 --> 00:15:18.000 Jest to takie wspólne podejście. 00:15:18.200 --> 00:15:23.000 Polska stoi na stanowisku, że takie podejście decentralizacyjne 00:15:23.200 --> 00:15:24.952 jest rzeczywiście czymś, co możemy 00:15:24.953 --> 00:15:29.000 przedyskutować w kontekście polityki spójności. 00:15:31.300 --> 00:15:38.000 Natomiast powinniśmy też również szanować tutaj 00:15:38.200 --> 00:15:41.000 zasady współdzielonego zarządzania. 00:15:44.050 --> 00:15:47.000 Również pan Vascos Al-Kardeiros, 00:15:47.150 --> 00:15:49.000 dziękuję panu za wspaniałą współpracę. 00:15:49.001 --> 00:15:52.000 W moim przypadku dziękuję za wspaniałą współpracę 00:15:52.025 --> 00:15:54.548 w ciągu ostatniego miesiąca, natomiast ogólnie 00:15:54.549 --> 00:15:57.000 dziękuję za pana wspaniałą współpracę w ciągu latu, 00:15:57.001 --> 00:16:00.000 w ciągu wielu lat, w ciągu całej pana kadencji. 00:16:00.200 --> 00:16:03.000 Współpracowaliśmy z panem przy wielu konferencjach, 00:16:03.001 --> 00:16:07.000 które organizowaliśmy przynajmniej od stycznia i przy wielu innych okazjach. 00:16:07.001 --> 00:16:09.625 Muszę powiedzieć, że już czekam na dalszą 00:16:09.626 --> 00:16:18.000 współpracę w przyszłości po to, żeby zapewnić 00:16:18.001 --> 00:16:27.000 i wzmocnienie polityki spójności i narzędzi inwestycyjnych Komisji Unii Europejskiej. 00:16:28.500 --> 00:16:34.000 Dziękuję za możliwość wystąpienia przed państwem 00:16:34.100 --> 00:16:41.000 i z niecierpliwością czekam na naszą rozmowę, debatę, 00:16:41.001 --> 00:16:44.000 współpracę podczas polskiej prezydencji i później. 00:16:44.100 --> 00:16:49.000 Bardzo dziękuję, panie ministrze. 00:16:55.600 --> 00:16:59.000 Bardzo się cieszę, że mamy tak potężnego sojusznika 00:16:59.001 --> 00:17:02.000 w naszej walce o kształt polityki spójności. 00:17:02.400 --> 00:17:05.000 I tak długo jak Unia istnieje, będziemy wspólnie walczyć o to, 00:17:05.001 --> 00:17:09.000 żeby polityka spójności pozostała tym, czym jest, 00:17:09.001 --> 00:17:13.000 a nie żeby stała się takim narzędziem awaryjnym, 00:17:13.150 --> 00:17:16.000 takim po prostu rozwiązaniem na sznurek i naklej, 00:17:16.075 --> 00:17:19.000 które stosuje się tylko w sytuacjach kryzysowych, 00:17:19.350 --> 00:17:21.000 ponieważ dobrze rozumiemy, jak ważne jest, 00:17:21.001 --> 00:17:26.000 żeby Unia Europejska była silna także od środka, a nie tylko na zewnątrz. 00:17:26.001 --> 00:17:31.000 Mamy bardzo długą listę mówców, mamy przedstawicieli grup politycznych 00:17:31.001 --> 00:17:34.000 i chciałabym bardzo serdecznie w związku z tym wszystkich 00:17:34.100 --> 00:17:38.000 prosić o dyscyplinę czasową, ponieważ jeżeli przykrzyczycie państwo 00:17:38.001 --> 00:17:43.000 przypisany wam czas, to jest to kosztem innej osoby i to nie jest miłe. 00:17:43.001 --> 00:17:47.000 I teraz oddaję głos pierwszej mówczyni. 00:17:47.800 --> 00:17:50.000 Dziękuję, panie przewodniczący, dziękuję, panie ministrze. 00:17:50.001 --> 00:17:53.902 Ja również chciałabym podziękować panu za silne 00:17:53.903 --> 00:17:58.000 zaangażowanie na rzecz wspierania polityki spójności. 00:17:58.250 --> 00:18:02.000 To jest bardzo ważne, również dla naszej konkurencyjności. 00:18:02.350 --> 00:18:06.000 Polska przejęła prezydencję w Radzie Unii Europejskiej 00:18:06.001 --> 00:18:10.000 w czasach, w których potrzebujemy zdecydowanego przywództwa, 00:18:10.150 --> 00:18:13.000 który dba o nasze wartości. 00:18:13.050 --> 00:18:18.000 W zasadzie jest to teraz chyba najważniejsze w naszych czasach. 00:18:18.001 --> 00:18:23.000 Niedawno Polska wyłoniła się z czasu pełnego wyzwań, 00:18:23.001 --> 00:18:27.000 czasu, w którym praworządność i wolność mediów były zagrożone. 00:18:29.750 --> 00:18:34.000 Nasze miasto i nasze regiony, które stawały po stronie obrony wartości, 00:18:34.001 --> 00:18:39.000 były karane nawet odcinaniem dostępu do funduszy unijnych. 00:18:39.250 --> 00:18:43.000 EPL jest niezwykle zadowolony, że ten okres w polskiej historii 00:18:43.001 --> 00:18:46.000 się zakończył i chciałabym też pogratulować wszystkim 00:18:46.001 --> 00:18:50.000 moim kolegom i koleżankom z Polski, którzy twardzo stali w obronie wartości. 00:18:50.001 --> 00:18:56.000 Polska jest dla nas wzorem, a Komitet Regionów bardzo silnie wspiera 00:18:56.001 --> 00:18:59.000 państwa priorytety i państwową wizję dla Europy. 00:18:59.050 --> 00:19:03.000 Zresztą mamy przewidzianą też debatę na dzisiaj, na później, 00:19:03.100 --> 00:19:06.000 na temat praworządności na poziomie regionalnym. 00:19:06.001 --> 00:19:11.000 Bezpieczeństwo Europy i nasze wartości są teraz niezwykle istotne, 00:19:11.001 --> 00:19:16.000 tak żebyśmy byli w stanie zapewnić bezpieczną Europę w przyszłości. 00:19:18.700 --> 00:19:22.000 I skoro już o tym mowa, to chciałabym powiedzieć, że popieramy 00:19:22.001 --> 00:19:26.000 propozycję Komisji Europejskiej dotyczącej średniookresowego 00:19:26.001 --> 00:19:32.000 przeglądu budżetu, zwłaszcza w kontekście branży obronnej. 00:19:32.001 --> 00:19:39.000 To jest właśnie kierunek, który powinniśmy obrać, żeby zbudować 00:19:39.001 --> 00:19:43.000 Europejską Unię Obronną, a także wspólny rynek, który pozwoli nam 00:19:43.001 --> 00:19:50.000 budować dobrobyt. Także wspieramy państwa działania. 00:19:53.350 --> 00:20:01.000 I razem opowiadamy o siłu po stronie gotowości i działania 00:20:01.001 --> 00:20:06.000 na rzecz naszych obywateli. Dziękuję. Oddaję głos Olgierdowi Gieblawiczowi. 00:20:08.175 --> 00:20:11.145 Panie ministrze, drodzy przyjaciele, ja będę mówił w 00:20:11.146 --> 00:20:14.000 języku polskim, ponieważ mówimy o polskiej prezydencji. 00:20:14.175 --> 00:20:20.000 Panie ministrze, to dla nas wielki zaszczyt móc witać tutaj 00:20:20.001 --> 00:20:24.000 w imieniu polskiej delegacji w Komitecie Regionów, 00:20:24.001 --> 00:20:29.000 jak również w imieniu IPP. Muszę podkreślić, że wszystkie 00:20:29.001 --> 00:20:34.000 siedem filarów polskiej prezydencji obracających się wokół bezpieczeństwa 00:20:34.001 --> 00:20:38.000 spotykają się z naszym zrozumieniem i z naszym szacunkiem. 00:20:38.001 --> 00:20:43.000 Albowiem w ciągu 80-ciu ostatnich lat, od czasu zakończenia 00:20:43.001 --> 00:20:47.116 II wojny światowej, w mojej opinii słowo "bezpieczeństwo 00:20:47.117 --> 00:20:52.000 w Europie" nie znaczyło tak wiele, jak znaczy dzisiaj. 00:20:52.500 --> 00:20:57.000 We wszystkich siedmiu priorytetach my odnajdujemy jako władze lokalne 00:20:57.050 --> 00:21:03.000 i regionalne swoją aktywną rolę, w niektórych wręcz kluczową rolę. 00:21:03.600 --> 00:21:07.000 Weźmy na przykład chociażby bezpieczeństwo zdrowotne. 00:21:07.001 --> 00:21:11.000 W wielu krajach to my właśnie, władze regionalne, władze lokalne, 00:21:11.001 --> 00:21:15.000 prowadzimy szpitale, prowadzimy ochronę zdrowia. 00:21:15.001 --> 00:21:19.000 W związku z tym musimy tutaj być kluczowym aktorem. 00:21:19.150 --> 00:21:23.000 Jeżeli chodzi o transformację energetyczną, budowanie efektywności 00:21:23.001 --> 00:21:26.000 energetycznej infrastruktury publicznej to nasza rola, bo przecież wiele 00:21:26.001 --> 00:21:28.000 infrastruktury publicznej jest w naszych rękach. 00:21:28.500 --> 00:21:32.000 Ale chciałbym powiedzieć o naszym nowym wyzwaniu, a więc 00:21:32.001 --> 00:21:37.000 budowy społeczeństwa odpornego na kryzysy nie tylko klimatyczne, 00:21:37.550 --> 00:21:42.000 ale na kryzys militarny. Panie ministrze, chciałbym skierować 00:21:42.001 --> 00:21:48.000 do pana następujące zapytanie. Czy w ramach polskiej prezydencji 00:21:48.001 --> 00:21:54.000 widzi pan możliwość i potrzebę wzmacniania dalszego wykorzystania 00:21:54.001 --> 00:21:57.000 tak polityki spójności, jak i funduszu spójności, w tym 00:21:57.450 --> 00:22:02.000 Europejskiego Funduszu Spójności, do budowy kompetencji naszych 00:22:02.001 --> 00:22:07.000 mieszkańców w obliczu kryzysów, w tym również realnego zagrożenia 00:22:07.001 --> 00:22:11.000 militarnego, do wzmacniania obrony cywilnej. Dziękuję bardzo. 00:22:11.001 --> 00:22:15.000 Dziękuję bardzo. 00:22:15.001 --> 00:22:20.000 Bardzo dziękuję. Izabel Budyno, sprawozdawczyni. 00:22:25.825 --> 00:22:29.000 Panie ministrze, to ogromny zaszczyt, że możemy omawiać się 00:22:29.001 --> 00:22:33.000 z panem priorytety polskiej prezydencji. Te priorytety są bardzo szerokie 00:22:33.001 --> 00:22:37.000 i oczywiście podpisujemy się pod nimi w tych trudnych czasach. 00:22:37.001 --> 00:22:40.000 Dzisiaj chciałabym się skupić na polityce spójności. 00:22:40.001 --> 00:22:46.000 Powiedział pan, że jestem sprawozdawczyni Unii Europejskiej 00:22:48.050 --> 00:22:56.000 w kontekście reform w Unii Europejskiej. 00:22:56.700 --> 00:23:04.000 Pana uwagi były bardzo w celi. Pracowaliśmy w komisji COTER 00:23:04.425 --> 00:23:09.000 nad tą sprawą i zagłosowaliśmy jednogłośnie za propozycją tej opinii. 00:23:09.001 --> 00:23:13.000 Chciałabym się odnieść do trzech kwestii. Po pierwsze, polityka spójności 00:23:13.001 --> 00:23:17.000 jest siłą napędową, która pozwala nam realizować europejskie priorytety. 00:23:17.001 --> 00:23:24.000 82% funduszy jest przypisane konkurencyjności. 00:23:24.001 --> 00:23:29.000 Obejmuje też innowacje, badania, szkolenia, zieloną transformację, 00:23:29.001 --> 00:23:34.000 budowanie niewykluczającego społeczeństwa, mobilność, usługi ochrony zdrowia, 00:23:34.001 --> 00:23:39.000 a także inne usługi, które pozwalają nam walczyć z wyludnianiem się regionów. 00:23:39.325 --> 00:23:43.000 Ta polityka pozwala ludziom pozostać tam, gdzie chcą żyć. 00:23:43.001 --> 00:23:50.000 Chciałabym też dodać, że konkurencyjność i rozwój gospodarczy powinien iść 00:23:50.001 --> 00:23:57.000 rozwijać się w ramię z regionami. Przecież siedziby wielkich przedsiębiorstw 00:23:57.175 --> 00:24:03.000 znajdują się zawsze w stolicach albo w dużych miastach. 00:24:03.400 --> 00:24:10.000 A z kolei polityka spójności poprzez finansowanie MŚP pozwala, 00:24:10.650 --> 00:24:15.000 żeby innowacje, które powstają w małych laboratoriach, w mniejszych ośrodkach 00:24:15.100 --> 00:24:21.000 też mogły się rozwijać. Przecież w regionach też mamy bardzo dużo 00:24:21.001 --> 00:24:25.000 zmysłu przedsiębiorczego i potencjału innowacji. 00:24:25.500 --> 00:24:30.000 Wspomniałam też, że reforma już istnieje, ale nie została dobrze zaplanowana. 00:24:30.001 --> 00:24:34.000 Musimy zmienić proces semestru europejskiego tak, żeby on się odbywał 00:24:34.001 --> 00:24:38.000 co kilka lat i lepiej brał pod uwagę regiony, wpisywał się w priorytety 00:24:40.350 --> 00:24:48.000 polityki spójności. Jesteśmy też otwarci na zmianę i na podejście 00:24:48.001 --> 00:24:55.000 oparte na wynikach. Jednak nieustannie nasze projekty cały czas są rozliczane 00:24:55.001 --> 00:25:00.000 na podstawie wskaźników, które nie są do tego najlepsze. 00:25:00.250 --> 00:25:05.000 Żeby poprawić nasze wyniki, proponujemy, żeby wprowadzić na przykład 00:25:05.100 --> 00:25:12.000 wskaźnik wcześniejszego finansowania na poziomie 13%. 00:25:12.550 --> 00:25:16.000 Chciałabym też dodać jeszcze dwie kwestie. Wczoraj Komisja Europejska 00:25:16.001 --> 00:25:24.000 zaproponowała po raz kolejny zmianę programowania funduszy, ale jeżeli 00:25:24.001 --> 00:25:28.000 to oznaczałoby zniszczenie projektów, nad którymi cierpliwie i długo 00:25:28.001 --> 00:25:32.000 pracowaliśmy, opierając się na zasadzie zaufania, to stracimy bardzo 00:25:32.001 --> 00:25:36.000 na skuteczności, ponieważ cała siła polityki spójności to jest właśnie 00:25:36.001 --> 00:25:39.000 i długoterminowość, i przygotowywanie się na przyszłość. Ona nie może być 00:25:39.001 --> 00:25:43.000 za każdym razem zmieniana tylko dlatego, że akurat trzeba wprowadzać 00:25:44.100 --> 00:25:52.000 zarządzanie kryzysowe. I wreszcie konkluzje 28 marca. One są całkiem dobre. 00:25:52.100 --> 00:25:59.000 Czyli obawy przed tym, że polityka spójności zostanie znacjonalizowana 00:25:59.001 --> 00:26:03.000 zostały oddalone. I raz jeszcze chciałabym podziękować Panu za wystąpienie. 00:26:05.850 --> 00:26:13.000 Dziękuję bardzo. Przekazuję w tej chwili głos Karinę Mekreson. 00:26:13.300 --> 00:26:20.000 Pani Przewodnicząca, Panie Sekretarze Stanu. Będę mówiła w języku łotewskim. 00:26:27.800 --> 00:26:31.105 Patrząc na ostatnie wydarzenia w Europie, 00:26:31.117 --> 00:26:35.000 widzę, że te aspekty stały się coraz ważniejsze. 00:26:35.050 --> 00:26:41.000 Nie chodzi tutaj tylko o granice zewnętrzne, chodzi również o to, jak możemy 00:26:46.300 --> 00:26:49.866 zapewnić bezpieczeństwo. Potrzebujemy w związku 00:26:49.878 --> 00:26:53.000 z tym inwestycji w regiony przygraniczne. 00:26:53.050 --> 00:27:01.000 To jest właśnie cel inwestycji w ramach polskiej prezydencji, po to, żeby zapewnić 00:27:01.050 --> 00:27:05.247 ochronę i bezpieczeństwo. Polska tutaj bardzo 00:27:05.259 --> 00:27:09.000 mocno wypowiada się w sprawie spójności. 00:27:09.300 --> 00:27:13.440 Wydaje mi się, że te dwa cele mogą iść ramię w ramię. 00:27:13.452 --> 00:27:17.000 Chodzi tutaj o zabezpieczenie bezpieczeństwa. 00:27:17.150 --> 00:27:21.000 Jest to rozsądne podejście, które może wzmocnić również lokalną gospodarkę 00:27:21.001 --> 00:27:26.000 oraz wschodnią granicę oraz regiony południowe. 00:27:28.150 --> 00:27:35.000 Ma to oczywiście wiele aspektów. Część z nich jest już historycznie stabilna. 00:27:36.350 --> 00:27:41.000 Ochrona Unii Europejskiej sama w sobie może być też jednym z narzędzi. 00:27:41.200 --> 00:27:47.000 Na rzecz zwiększenia spójności możemy też inwestować w lokalne łańcuchy dostaw, 00:27:52.100 --> 00:27:55.654 obszary zwiększonych umiejętności, w autonomię 00:27:55.666 --> 00:27:59.000 strategiczną oraz transformacje gospodarki. 00:27:59.001 --> 00:28:07.000 Możemy przekształcić wyzwania obronne w silniki napędu gospodarczego. 00:28:07.450 --> 00:28:09.693 No i na koniec co najmniej ważne. 00:28:09.705 --> 00:28:13.000 Priorytetem powinny być wszystkie nasze wartości. 00:28:13.001 --> 00:28:16.333 Powinniśmy je wspomnieć, wzmocnić dla całej 00:28:16.345 --> 00:28:20.000 Europy i dla każdego jej obywatela, obywatelki. 00:28:24.000 --> 00:28:32.000 Dziękuję bardzo. Teraz głos oddaję Marco Marseliniemu. 00:28:32.150 --> 00:28:34.816 Panie Przewodniczący, Panie Ministrze. 00:28:34.828 --> 00:28:38.000 Jesteśmy już na półmetku polskiej prezydencji 00:28:38.001 --> 00:28:44.000 i mamy świadomość, że w ciągu najbliższych miesięcy rozegrają się decydujące rozgrywki 00:28:44.150 --> 00:28:48.000 dla przyszłości gospodarczej dla wielu regionów europejskich. 00:28:48.001 --> 00:28:51.055 Obecne dyskusje decydujące polityki spójności, 00:28:51.067 --> 00:28:54.000 a także przyszłych wspólnych ram finansowych 00:28:54.001 --> 00:29:00.000 są o kluczowym znaczeniu. Musimy działać tak, żeby te dyskusje przełożyły się 00:29:00.001 --> 00:29:05.000 na wzmocnioną rolę podmiotów lokalnych i regionalnych. Dzięki temu zbudujemy 00:29:05.001 --> 00:29:07.204 lokalne gospodarki, które będą bardziej 00:29:07.216 --> 00:29:10.000 konkurencyjne i bardziej odporne w całej Europie. 00:29:10.001 --> 00:29:14.332 Zapewnimy, że żaden region nie pozostanie w tyle. 00:29:14.344 --> 00:29:18.000 Jako liderzy regionalni musimy inwestować 00:29:20.000 --> 00:29:23.404 nasze zasoby w innowacje i w zamysłane 00:29:23.416 --> 00:29:28.000 technologie, które wzmocnią nasz potencjał krajowy, 00:29:28.500 --> 00:29:34.000 a także naszą konkurencyjność w mierze przemysłowym i gospodarczym 00:29:34.001 --> 00:29:41.000 i pozwolą nam się doszło niezalecznić od innych. Dlatego musimy skupić się na walce 00:29:41.001 --> 00:29:45.261 z upustynieniem, że tak to nazwę, przemysłowym, 00:29:45.273 --> 00:29:49.000 w którego kierunku zmierza nasz kontynent 00:29:49.001 --> 00:29:56.000 z uwagi na nadmiar zielonej polityki. Dlatego też powinniśmy inwestować 00:29:56.001 --> 00:30:03.000 w sektory badań, nowych technologii, rozwijać krytyczną infrastrukturę, 00:30:03.001 --> 00:30:07.000 a także łańcuchy do opatrzenia. I miejmy nadzieję, że PAK dla czystego przemysłu 00:30:07.125 --> 00:30:10.785 nie będzie tylko zielonym ładem pod inną nazwą. 00:30:10.797 --> 00:30:14.000 Co też się dotyczy branży motoryzacyjnej. 00:30:14.350 --> 00:30:20.000 Tu musimy tworzyć miejsca pracy wysokiej jakości i chronić pracowników, 00:30:20.001 --> 00:30:24.000 którzy będą najbardziej dotknięci przez transformację energetyczną. 00:30:24.001 --> 00:30:26.855 I liczymy na państwa wsparcie w zatrzymaniu 00:30:26.867 --> 00:30:30.000 tego wyścigu, o to kto wprowadzi więcej zakazów 00:30:30.001 --> 00:30:34.000 albo jeszcze bardziej wymagające terminy, bo to może doprowadzić tylko do zamykania 00:30:34.001 --> 00:30:42.000 zakładów produkcyjnych i masowych zwolnień. Niestety Europa zaangażowała się 00:30:42.001 --> 00:30:48.000 w politykę klimatyczną kosztem własnej konkurencyjności. Wyniki Europy, 00:30:48.001 --> 00:30:55.000 jeżeli chodzi o kluczowe obszary technologiczne, naprawdę są niepokojące. 00:30:55.001 --> 00:31:00.000 Musimy w związku z tym powstrzymać fragmentaryzację rynków, a także zmniejszyć 00:31:00.001 --> 00:31:05.000 obciążenie biurokratyczne. Jako konserwatyści, którzy są z doktory pragmatyczni, 00:31:05.001 --> 00:31:09.000 skupiamy się na tym, żeby zagwarantować, że polityka, którą rozwijamy, 00:31:09.001 --> 00:31:12.124 rzeczywiście służy interesom naszych społeczności 00:31:12.125 --> 00:31:16.000 i wzmacni opozycję Europy na scenie globalnym. 00:31:16.001 --> 00:31:19.000 [oklaski] 00:31:20.000 --> 00:31:24.000 Dziękuję bardzo. Przekazuję w tej chwili głos pani Magdalenie Czerzyńskiej. 00:31:24.550 --> 00:31:26.000 Będę mówiła w języku polskim. 00:31:26.800 --> 00:31:33.000 Panie ministrze, bogata różnorodnością i siłą wspólnot lokalnych oraz zjednoczona 00:31:33.001 --> 00:31:40.000 wokół fundamentalnych demokratycznych wartości, taka wizja Europy nam towarzyszy. 00:31:40.275 --> 00:31:45.000 Ale tą różnorodność tworzą właśnie wspólnoty lokalne, które pokazały 00:31:45.001 --> 00:31:51.000 ogromną siłę podczas ostatnich kryzysów pandemii czy przyjęcia migrantów 00:31:51.001 --> 00:31:57.000 po wojnie w Ukrainie. Tą siłę nasze wspólnoty lokalne pokazały także 00:31:57.001 --> 00:32:02.000 przy wydatkowaniu środków europejskich. Przypomnę, że Polska posiada 00:32:02.001 --> 00:32:07.000 jeden z bardziej zdecentralizowanych systemów redystrybucji środków europejskich. 00:32:07.001 --> 00:32:12.000 Dlatego wiem, że nie muszę apelować do pana ministra, bo jestem przekonana, 00:32:12.001 --> 00:32:16.000 że Polska będzie stała i będzie rzecznik na stanowisku, na straży 00:32:16.001 --> 00:32:23.000 i będzie rzecznikiem utrzymania zdecentralizowanej polityki spójności. 00:32:23.001 --> 00:32:28.000 Polska prezydencja jest w trudnym czasie, w czasie wielu wyzwań. 00:32:28.100 --> 00:32:33.000 To jest oczywiście bezpieczeństwo szeroko rozumiane, ale także kryzys klimatyczny, 00:32:33.001 --> 00:32:41.000 demograficzny, mieszkaniowy, migracyjny. I o ile wojna wymaga szybkich reakcji, 00:32:41.001 --> 00:32:46.000 szybkich decyzji, to pozostałe kryzysy nie znikną i nie miną. 00:32:46.001 --> 00:32:51.000 I musimy się do nich dobrze przygotować, bo to także buduje odporność 00:32:51.001 --> 00:32:57.000 naszych gmin i naszych regionów. Dlatego jako grupa European Alliance 00:32:57.001 --> 00:33:03.000 też apelujemy o to, żeby mądrze przesuwać środki do skądinąd 00:33:03.001 --> 00:33:09.000 potrzebnych programów obronności, żeby nie zapominać o innych wyzwaniach. 00:33:09.250 --> 00:33:14.000 Aby przy realizacji inwestycji dual use, które będą pewnie coraz powszechniejsze, 00:33:14.001 --> 00:33:19.000 rozważyć być może zwiększenie poziomu dofinansowania, bo te inwestycje 00:33:19.001 --> 00:33:25.000 z założenia są po prostu droższe, a są jednak dla naszych społeczeństw niezbędne. 00:33:25.001 --> 00:33:31.000 Warto rozważyć uproszczenie regulacji i dyskusję o trwałości projektów, 00:33:31.001 --> 00:33:38.000 ponieważ często jest to przeszkodą do szybkiego i efektywnego reagowania 00:33:38.200 --> 00:33:44.000 i utrzymania konkurencyjności naszej, europejskiej w zmieniających się warunkach. 00:33:44.400 --> 00:33:50.000 To wszystko wiem, że Polska będzie realizować, ale jest jeden warunek. 00:33:50.001 --> 00:33:53.451 To musi być realizowane przy zapewnieniu głosu 00:33:53.463 --> 00:33:57.000 regionów, gmin, naszych społeczeństw lokalnych, 00:33:57.001 --> 00:34:02.000 bo to na naszych ulicach, naszych miast Europa się wzmacnia. Dziękuję. 00:34:02.150 --> 00:34:07.000 Dziękuję. Przejdźmy teraz do Tinei Radini. 00:34:07.650 --> 00:34:12.000 Dziękuję. Głos przekazuję teraz Tinei Radinowi. 00:34:13.000 --> 00:34:21.000 Dziękuję. Wykorzystam tę możliwość, żeby zwrócić się do Państwa po słowańsku. 00:34:21.200 --> 00:34:27.000 Kluczowym zadaniem polskiej prezydencji jest konkurencyjność, bezpieczeństwo. 00:34:27.001 --> 00:34:32.000 Mówimy tutaj też o Zielonym Ładzie. Mówi się o tym, że Zielony Ład umarł, 00:34:32.750 --> 00:34:37.000 ale tak naprawdę stworzył podstawę niezależności energetycznej Europy. 00:34:37.001 --> 00:34:40.000 Jeżeli chcemy być odporni, to musimy skończyć to, co zaczęliśmy. 00:34:40.150 --> 00:34:46.000 A zabezpieczenie energetyki jest jednym z kluczowych flarów europejskiej obronności. 00:34:46.001 --> 00:34:51.000 Mówiliśmy tutaj też o lokalnym poziomie, o decentralizacji produkcji energii, 00:34:51.050 --> 00:34:55.000 o autonomii, o wzmocnienie Europy i o obronie naszych obywateli. 00:34:55.001 --> 00:34:57.932 Musimy też jasno sobie powiedzieć, że 00:34:57.944 --> 00:35:02.000 konkurencyjność i działania na rzecz obrony klimatu 00:35:02.100 --> 00:35:06.000 idą w ramię w ramię. Nie możemy odstępować od naszych celów. 00:35:06.050 --> 00:35:11.000 Musimy zapewnić, że integracja będzie postępowała. 00:35:11.250 --> 00:35:15.000 Musimy też pracować nad naszą niezależnością. 00:35:15.100 --> 00:35:18.481 Nad zrównoważonym rozwojem i konkurencyjnością 00:35:18.493 --> 00:35:21.000 to wszystko musi stanowić jedność. 00:35:21.250 --> 00:35:26.000 Chciałbym podkreślić siódmy wymiar polskiej prezydencji, który jest bardzo ważny, 00:35:26.001 --> 00:35:32.000 czyli ochrona służby zdrowia, która jest kluczowa dla silnej Europy. 00:35:32.001 --> 00:35:35.236 Żeby chronić naszych obywateli, musimy wdrożyć 00:35:35.248 --> 00:35:38.000 pewne działania w kluczowych obszarach, 00:35:38.100 --> 00:35:41.000 które widzieliśmy w ciągu ostatnich lat. 00:35:41.001 --> 00:35:42.777 Na przykład zdrowie psychiczne powinno 00:35:42.789 --> 00:35:45.000 stanowić jedno z naszych najważniejszych zadań. 00:35:45.050 --> 00:35:50.000 Dostęp do ekspertów w tej dziedzinie oraz leków powinien być zapewniony, 00:35:50.001 --> 00:35:54.000 tak żeby nikt nie został bez wsparcia. To po pierwsze. 00:35:54.200 --> 00:36:02.000 Następnie otoczenie toksyczne lub nietoksyczne jest kluczowe dla naszego zdrowia. 00:36:02.001 --> 00:36:07.000 Musimy inwestować w czyste środki komunikacji. 00:36:07.001 --> 00:36:10.000 To zapewni naszą konkurencyjność i siłę. 00:36:10.850 --> 00:36:16.000 Dziękuję. Przekazuję teraz głos członkom po minucie. 00:36:16.625 --> 00:36:20.000 Zaczynamy od pana Milana Majewskiego. 00:36:20.001 --> 00:36:24.000 To jest minuta, w związku z tym proszę trzymać się czasu tak, 00:36:24.001 --> 00:36:27.000 żeby wszyscy inni też mieli czas na odpowiedź. 00:36:31.050 --> 00:36:34.305 Szanowni Państwo, to dla mnie zaszczyt, że mogę 00:36:34.317 --> 00:36:38.000 przemawiać tutaj na sesji plenarnej Komitet Regionów. 00:36:38.150 --> 00:36:43.000 Jestem z regionu Preszow, który jest regionem granicznym Ukrainy. 00:36:43.001 --> 00:36:47.000 Dziękuję również za zaprezentowanie polskich priorytetów, polskiej prezydencji. 00:36:47.050 --> 00:36:50.675 Polska jest jednym z najlepszych przykładów 00:36:50.687 --> 00:36:55.000 wydajnego wykorzystania środków na rzecz spójności. 00:36:55.300 --> 00:36:58.424 Dlatego chciałbym również podkreślić ważność 00:36:58.436 --> 00:37:02.000 dobrej polityki spójności we wszystkich regionach. 00:37:12.150 --> 00:37:16.451 Słowacja i słowackie regiony zależą od centralnego 00:37:16.463 --> 00:37:20.000 rozdystrybuowania tych środków spójności. 00:37:20.001 --> 00:37:26.000 Zauważyliśmy, że decentralizacja zarządzania tymi środkami działa bardziej wydajnie. 00:37:31.000 --> 00:37:34.838 Dlatego chciałbym poprosić polską prezydencję o wsparcie lepszej 00:37:34.850 --> 00:37:39.000 decentralizacji funduszy spójności już na poziomie Unii Europejskiej. 00:37:42.000 --> 00:37:46.219 Mam nadzieję również, że Komitet Regionów będzie obecny 00:37:46.231 --> 00:37:50.000 w trakcie negocjacji podczas następnej sesji MFF. 00:37:50.001 --> 00:37:52.000 Teraz przekazuję głos Anny Rudisuli. 00:37:57.800 --> 00:37:59.000 Panie Przewodnicząca, Panie Ministrze. 00:37:59.001 --> 00:38:03.000 Żyjemy w trudnym momencie. 00:38:03.200 --> 00:38:06.733 Iluzje bezpieczeństwa zapewnionego przez 00:38:06.745 --> 00:38:11.000 państwa z drugiej strony Atlantyku się rozpadły. 00:38:17.000 --> 00:38:25.000 Zbyt często zaniechaliśmy działania i w tym momencie czujemy tego skutki. 00:38:25.525 --> 00:38:28.930 Za naszą wschodnią granicą toczy się wojna, a my 00:38:28.942 --> 00:38:33.000 mierzymy się z kampanią wojny hybrydowej i dezinformacji. 00:38:33.001 --> 00:38:36.000 Wspieram jak najbardziej program Security Europe. 00:38:36.001 --> 00:38:40.095 Tak, pełna zgoda, musimy wzmacniać nasz potencjał obronny, 00:38:40.107 --> 00:38:44.000 tak musimy zabezpieczyć naszą infrastrukturę krytyczną. 00:38:44.001 --> 00:38:49.000 Łącznie z obroną przed cyberatakami. 00:38:49.001 --> 00:38:54.000 Potrzebujemy Europy niezależnej, Europy silnej. 00:38:54.001 --> 00:38:58.000 I to nie jest luksus, to nie są pobożne życzenia, to jest konieczność. 00:38:58.001 --> 00:39:00.758 Państwo członkowskie muszą chronić naszych 00:39:00.770 --> 00:39:04.000 obywateli, naszych wartości i naszego terytorium. 00:39:04.001 --> 00:39:08.000 I polska prezydencja nadaje tutaj ton i jej głos jest słyszalny. Dziękuję. 00:39:08.001 --> 00:39:13.000 Dziękuję, przekazuję głos Sztafanowi Engströmowi. 00:39:13.050 --> 00:39:18.000 Szanowna Pani Przewodnicząca, będę mówił po niemiecku. 00:39:18.200 --> 00:39:23.000 Szanowna Pani Przewodnicząca, szanowny Panie Sekretarzu Stanu, drodzy koleżanki. 00:39:24.000 --> 00:39:28.261 Polska ma prezydencję w Radzie w trakcie nowego 00:39:28.273 --> 00:39:32.000 porządku geopolitycznego i gospodarczego. 00:39:38.000 --> 00:39:41.772 Głównie mówiliśmy tutaj o niezależności energetycznej, o formie emisji 00:39:41.784 --> 00:39:46.000 zanieczyszczeń oraz zdawieniem się za zmianę, przeciwdziałaniem zmian klimatu. 00:39:46.300 --> 00:39:49.000 To też mocno wspieram. Natomiast jak to osiągnąć? 00:39:50.000 --> 00:39:54.365 Co do tego mamy inne zdania, ale te punkty są rzeczywiście 00:39:54.377 --> 00:39:58.000 słuszne i dla nas ma to też centralne znaczenie. 00:40:01.200 --> 00:40:04.994 My jako siedziba przemysłu jesteśmy bardzo silnym partnerem i 00:40:05.006 --> 00:40:09.000 chcemy na przykład wykorzystać zielony wodór do produkcji stali. 00:40:12.000 --> 00:40:15.988 Europa będzie mocna tylko jeżeli będzie współpracowała ponadgranicznie. 00:40:16.000 --> 00:40:20.000 Rozbudowujmy ten potencjał poprzez spójną, zrównoważoną się nam Europa. 00:40:20.001 --> 00:40:21.001 Dziękuję bardzo. 00:40:21.150 --> 00:40:25.000 Dziękuję bardzo. Pani Brigitta Palauf. Minuta. 00:40:25.001 --> 00:40:29.000 Proszę o włączenie mikrofonu. 00:40:40.000 --> 00:40:43.945 Panie Przewodnicząca, drodzy koledzy i koleżanki, doceniam priorytety przewodnictwa Polski. 00:40:43.957 --> 00:40:48.000 Szczególnie wspieram skupienie się na zwiększeniu konkurencyjności naszych europejskich firm. 00:40:48.001 --> 00:40:55.000 W ten sposób zapewnimy dobrobyt i podwyższymy jakość życia ludzi. 00:41:05.000 --> 00:41:08.800 Potrzebujemy tego i tutaj w tej izbie często o tym mówiliśmy. Potrzebujemy mniej regulacji, 00:41:08.812 --> 00:41:13.000 potrzebujemy odciążenia biurokratycznego, odciążenia od przepisów i to jest też cel tej prezydencji. 00:41:17.000 --> 00:41:21.164 Powinniśmy się tego trzymać. Chodzi tutaj o to, żeby komisja wdrażała uproszczenia. 00:41:21.176 --> 00:41:25.000 Witamy takie podejście, natomiast chcemy, żeby zrobić jeszcze o krok więcej. 00:41:27.000 --> 00:41:30.738 Potrzebujemy prawdziwej regulacji, tylko w ten sposób możemy 00:41:30.750 --> 00:41:35.000 zachować konkurencyjność naszej gospodarki globalnie, przywrócić ją. 00:41:37.000 --> 00:41:41.105 Powinniśmy skupiać się na tym, żeby nie tylko zagubić 00:41:41.117 --> 00:41:45.000 się w słowach, tylko żeby wdrażać konkretne kroki. 00:41:48.000 --> 00:41:51.753 Do tego powinniśmy to wspierać przepisami prawnymi i nie 00:41:51.765 --> 00:41:56.000 powinniśmy korzystać z przepisów delegowanych. Dziękuję bardzo. 00:41:56.150 --> 00:41:59.000 Przekazuję głos Igorowi Andrzejewiczowi. 00:42:19.650 --> 00:42:23.284 Dziękuję. Będę mówił w języku chorwackim. Panie przewodnicząca, 00:42:23.296 --> 00:42:27.000 panie ministrze, pochodzę z Chorwacji i w związku z tym wspieram 00:42:37.000 --> 00:42:41.048 politykę spójności, ponieważ jest to nie tylko narzędzie polityczne, 00:42:41.060 --> 00:42:45.000 jest to narzędzie do wzmacniania spójności wśród naszych regionów. 00:42:49.000 --> 00:42:52.777 Bardzo ważne jest, żeby polityka spójności była skierowana do wszystkich 00:42:52.789 --> 00:42:57.000 regionów, za szczególnym uwzględnieniem tych, które potrzebują tego najbardziej. 00:43:03.000 --> 00:43:06.835 Należy też uprościć procedury administracyjne, tak żeby ułatwić 00:43:06.847 --> 00:43:11.000 wykorzystywanie dostępnych funduszy. Bardzo dziękuję. Kolejna osoba. 00:43:13.150 --> 00:43:16.845 Sekretarzu, stanu, Szanowni Państwo, jesteśmy przed 00:43:16.857 --> 00:43:21.000 bardzo kluczową debatą dotyczącą przyszłości naszej Unii. 00:43:23.075 --> 00:43:27.249 Powiem to bardzo jasno i z pełną świadomością tego. Silna Europa potrzebuje 00:43:27.261 --> 00:43:31.000 silnych regionów i potrzebuje bardzo efektywnej polityki spójności. 00:43:34.150 --> 00:43:37.864 To są regiony, które sprawiają, że Europa jest widoczna. To miasta jednoczą 00:43:37.876 --> 00:43:42.000 regiony, to nasze firmy, które przez codzienne działanie wpływają na nasze decyzje. 00:43:44.000 --> 00:43:47.102 Jesteśmy przed ogromnymi wyzwaniami naszego czasu. 00:43:47.114 --> 00:43:52.000 Czasu obrony klimatu, cywilizacji, uczciwość społeczną, stabilność gospodarczą. 00:43:55.075 --> 00:43:58.869 To wszystko musi być bardzo silne po to, żebyśmy mogli mieć taką politykę 00:43:58.881 --> 00:44:03.000 spójności, która będzie wspierała Europę tam, gdzie Europa zaczęła się tworzyć. 00:44:07.000 --> 00:44:10.896 W związku z tym potrzebujemy zwiększenia ważności regionów. Powinniśmy też pomyśleć o 00:44:10.908 --> 00:44:15.000 kryteriach Maastricht ponownie, które powinny być dopasowane do rzeczywistości. Dziękuję. 00:44:15.001 --> 00:44:21.000 Bardzo dziękuję. I odleję głos panu Trince. 00:44:34.075 --> 00:44:38.204 Pani Przewodnicząca, Panie Ministrze. Region Koszyc bardzo się cieszy, że Polska prezydencja skupia się 00:44:38.216 --> 00:44:42.276 na praktycznych wyzwaniach, na odporności, na budowaniu dobrej bazy dla przemysłu i rozwoju biznesów. 00:44:42.550 --> 00:44:46.000 To nie są kwestie, które można rozwiązać na szczeblu centralnym. 00:44:49.125 --> 00:44:52.829 Zajmowanie się nimi wymaga dobrej świadomości tego, co dzieje się w 00:44:52.841 --> 00:44:57.000 terenie, co dzieje się w regionach i Polska tutaj jest świetnym przykładem. 00:44:57.950 --> 00:45:05.000 W Polsce regiony dostają znaczną część Funduszy Spójności i to działa. 00:45:12.000 --> 00:45:15.988 Wyniki widzimy gołym okiem. W Słowacji otworzyliśmy właśnie debatę na temat tego nowego 00:45:16.000 --> 00:45:20.000 zarządzania i jako przewodniczący samorządnego regionu bardzo jestem z tego zadowolony. 00:45:24.550 --> 00:45:28.311 Jednak omawiając nasze priorytety musimy mieć do dyspozycji właściwe narzędzia 00:45:28.323 --> 00:45:32.000 i oznacza to, że musimy angażować regiony do debaty na poziomie europejskim. 00:45:32.075 --> 00:45:35.000 Oddaję głos Arturowi Van Dyjk, mówi pani przewodnicząca. 00:45:35.001 --> 00:45:39.311 Pani przewodnicząca, szanowni państwo, bardzo dziękuję i chciałabym 00:45:39.323 --> 00:45:43.000 na wstępie pogratulować Polsce fantastycznej prezydencji. 00:45:45.000 --> 00:45:48.875 Już pod koniec ubiegłego roku Polska zaznaczyła, że bezpieczeństwo to 00:45:48.887 --> 00:45:53.000 główne zagadnienie, którym Polska będzie się, Europa będzie się zajmować. 00:45:53.250 --> 00:45:56.142 I bardzo słusznie. Europa jest silnym 00:45:56.154 --> 00:46:00.000 kontynentem i musi wzmocnić się jeszcze bardziej. 00:46:05.000 --> 00:46:08.399 Musimy pracować nad naszą strategiczną autonomią i regiony mogą w tym odegrać 00:46:08.411 --> 00:46:12.000 istotną rolę, zwiększając świadomość i zwiększając też gotowość swoich obywateli, 00:46:12.001 --> 00:46:18.000 wspierając budowę przemysłu obronnego, a także wzmacniając demokratyczne wartości. 00:46:19.000 --> 00:46:22.758 To przecież lokalne samorządy zajmują się 00:46:22.770 --> 00:46:27.000 odpowiedzią i pomocą w sytuacjach kryzysowych. 00:46:27.450 --> 00:46:31.000 Bardzo dziękuję i teraz oddaję głos panu Jastrząbskiemu. 00:46:41.750 --> 00:46:45.539 Jeszcze będę mówił po polsku. Wypowiadam się w imieniu 00:46:45.551 --> 00:46:49.000 Związku Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej. 00:46:49.001 --> 00:46:55.000 Reprezentuję więc obszary wiejskie. Chciałbym zaapelować do nas wszystkich, 00:46:59.000 --> 00:47:02.988 aby za przykładem polskich samorządowców, którzy patrzą 00:47:03.000 --> 00:47:07.000 bardzo pragmatycznie na wyzwania w nowej rzeczywistości 00:47:07.750 --> 00:47:14.000 i takie podejście przedstawia polski rząd w swej prezydencji. 00:47:14.175 --> 00:47:18.114 To budzi nadzieję, że cały Parlament Europejski, że 00:47:18.126 --> 00:47:22.000 cała Unia Europejska musi w tych trudnych czasach, 00:47:22.250 --> 00:47:27.552 w czasach wielkiego kryzysu podejść do spraw bardzo pragmatycznie. 00:47:27.564 --> 00:47:30.000 Do tego namawiamy i zachęcamy. 00:47:30.650 --> 00:47:35.000 Ale zwrócę uwagę na szereg czynników, z którymi boryka się polska wieś, 00:47:35.350 --> 00:47:39.000 a podejrzewam, że nie tylko polska wieś, europejska wieś. 00:47:39.400 --> 00:47:45.000 Proszę Państwa, my obserwujemy od dłuższego czasu zapaść demograficzną. 00:47:45.350 --> 00:47:48.690 To jest depopulacja. Tak mało rodzi się 00:47:48.702 --> 00:47:53.000 europejczyków, tak mało rodzi się w Polsce dzieci. 00:47:53.001 --> 00:47:58.000 My w tej chwili na obszarach wiejskich, w poszczególnych klasach, czyli w oddziałach, 00:47:58.200 --> 00:48:02.000 potrafimy mieć jedno, dwójkę, trójkę dzieciaków. 00:48:02.575 --> 00:48:05.347 A przecież wszyscy wiemy, że dziecko do 00:48:05.359 --> 00:48:09.000 prawidłowego rozwoju potrzebuje grupy rówieśniczej. 00:48:09.350 --> 00:48:17.000 Jednocześnie obserwujemy starzejące się społeczeństwo. To nowe przed nami wyzwania. 00:48:18.000 --> 00:48:22.482 Na pewno potrzebne jest uproszczenie, deregulacja. 00:48:22.494 --> 00:48:26.000 Następnie osłabienie więzi społecznych. 00:48:26.001 --> 00:48:32.000 Obserwujemy, z którymi musimy się zmierzyć, spadek atrakcyjności polskiej wsi. 00:48:32.325 --> 00:48:35.030 I wreszcie konieczne jest wspieranie obszarów 00:48:35.042 --> 00:48:38.000 wiejskich, bo tam będzie lepsze warunki do życia. 00:48:38.001 --> 00:48:40.000 Dziękuję bardzo. 00:48:41.900 --> 00:48:45.000 Dziękuję. Na planie teraz Adam Ciszkowski. 00:48:46.500 --> 00:48:49.000 Bardzo dziękuję. Pan Adam Ciszkowski. 00:48:53.150 --> 00:48:56.487 Panie ministrze, muszę podkreślić, że polska 00:48:56.499 --> 00:49:00.000 dyplomacja nie w pełni wykorzystała możliwości 00:49:00.001 --> 00:49:05.000 wynikające z prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, by przejąć inicjatywę 00:49:05.001 --> 00:49:07.402 i kształtować stanowisko Unii Europejskiej 00:49:07.414 --> 00:49:10.000 wobec kluczowych wyzwań współczesnego świata. 00:49:10.001 --> 00:49:15.000 Strategiczne położenie Polski oraz jej silne więzi ze Stanami Zjednoczonymi 00:49:15.001 --> 00:49:18.448 powinny stanowić fundament działań na rzecz 00:49:18.460 --> 00:49:22.000 skoordynowanej współpracy europejskiej z USA 00:49:22.001 --> 00:49:25.416 w zakresie bezpieczeństwa. Decyzja o rezygnacji 00:49:25.428 --> 00:49:29.000 z organizacji w Polsce szczytu Unii Europejskiej, 00:49:29.001 --> 00:49:31.887 Stanów Zjednoczonych, z udziałem prezydenta 00:49:31.899 --> 00:49:35.000 Ukrainy, inicjatywy kierownictwa europejskich, 00:49:35.001 --> 00:49:38.296 konserwatystów i reformatorów była straconą 00:49:38.308 --> 00:49:42.000 szansą na wzmocnienie jedności transatlantyckiej 00:49:42.001 --> 00:49:44.926 oraz zapewnienie aktywnego zaangażowania Europy 00:49:44.938 --> 00:49:48.000 w konstruktywne relacje z nową administracją USA. 00:49:48.001 --> 00:49:52.072 W obliczu narastającej geopolitycznej niepewności 00:49:52.084 --> 00:49:56.000 bezpośrednia koordynacja działań z Waszyngtonem 00:49:56.001 --> 00:49:59.660 w oparciu o NATO jest absolutnie niezbędna. 00:49:59.672 --> 00:50:04.000 Gmina Halinów, której jestem burmistrzem od 15 lat, 00:50:04.001 --> 00:50:07.113 leży niecałe 200 km od granicy z Ukrainą. 00:50:07.125 --> 00:50:11.000 Na podstawie swojego doświadczenia mogę stwierdzić, 00:50:11.001 --> 00:50:14.621 że samorządy Unii Europejskiej, w tym samorządy Polski, 00:50:14.633 --> 00:50:18.000 nie są przygotowane na ewentualność eskalacji wojny 00:50:18.001 --> 00:50:21.975 i skuteczne zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom. 00:50:21.987 --> 00:50:25.000 Powinniśmy takie przygotowania uczynić 00:50:25.001 --> 00:50:27.989 priorytetem obecnej prezydencji, a także postulować o 00:50:28.001 --> 00:50:31.000 to jako Komitet Regionów. Bardzo serdecznie dziękuję. 00:50:36.400 --> 00:50:43.000 Przekroczył Pan czas o minutę i to jest znak braku szacunku. Kolejna mówczyni. 00:50:46.300 --> 00:50:49.998 Bardzo dziękuję Pani Przewodnicząca. Panie Ministrze, 00:50:50.010 --> 00:50:54.000 Unia Europejska powinna zapewnić sprawiedliwą konkurencję 00:50:54.001 --> 00:50:57.801 między państwami członkowskimi, a nie zawsze tak się dzieje. 00:50:57.813 --> 00:51:00.000 I to ma wpływ na również spójność. 00:51:00.001 --> 00:51:04.741 Jeżeli chodzi o energetykę, musimy zapewnić sobie stabilne dostawy energii. 00:51:04.753 --> 00:51:08.000 I tutaj dobrym rozwiązaniem jest energia nuklearna, 00:51:08.001 --> 00:51:11.798 ponieważ ona gwarantuje naszym obywatelom i naszym 00:51:11.810 --> 00:51:16.000 przedsiębiorstwom dostęp do energii, której potrzebują. 00:51:20.350 --> 00:51:24.297 I najwyższy czas, żeby zacząć wspierać nasz przemysł, naszą 00:51:24.309 --> 00:51:28.000 obronność i żebyśmy kupili własne europejskie satelity. 00:51:28.001 --> 00:51:32.000 Musimy zbudować silną i niezależną Europę zorientowaną na przyszłość. 00:51:32.001 --> 00:51:38.000 Suwerenność to także zagwarantowanie nam niezależności, jeżeli chodzi o leki. 00:51:38.300 --> 00:51:42.000 Produkcja leków w Europie jest kluczowa, żeby unikać niedoborów. 00:51:42.001 --> 00:51:44.774 Musimy też inwestować w ochronę zdrowia 00:51:44.786 --> 00:51:48.000 psychicznego dzieci, nastolatków i dorosłych. 00:51:48.001 --> 00:51:53.000 Europa musi mieć środki, żeby decydować o swoim losie. Dziękuję. 00:51:55.000 --> 00:52:03.000 Bardzo dziękuję. A teraz przekażę głos młodemu politykowi, pan Michał Stawiarski. 00:52:03.001 --> 00:52:07.000 Panie przewodniczący, panie ministrze. 00:52:07.001 --> 00:52:11.132 Zmiany odporności w wymiarach wojskowym, ekonomicznym czy cybernetycznym 00:52:11.144 --> 00:52:15.000 jest uzasadnione i właściwe w obliczu ciągłych zagrożeń ze wschodu, 00:52:15.001 --> 00:52:18.043 zarówno kinetycznych jak i hybrydowych. Jednak przejście 00:52:18.055 --> 00:52:21.000 od deklaracji do działań trwa zdecydowanie zbyt długo. 00:52:24.000 --> 00:52:27.903 Potrzebujemy pilnych inwestycji w lokalną produkcję amunicji, wzmacnianie łańcuchów dostaw i 00:52:27.915 --> 00:52:32.000 prawdziwe wsparcie dla regionów przygranicznych, blisko frontu, w celu skutecznego odstraszania. 00:52:33.200 --> 00:52:37.009 Władze samorządowe są pierwszymi, które reagują w sytuacjach kryzysowych, 00:52:37.021 --> 00:52:41.000 czy to w obliczu napływu uchodźców, cyberataków na infrastrukturę krytyczną, 00:52:41.001 --> 00:52:45.000 czy zakłóceń gospodarczych spowodowanych niestabilnością geopolityczną. 00:52:47.000 --> 00:52:50.945 Potrzebujemy silniejszej współpracy oraz dostosowanych instrumentów finansowych, które pomogą 00:52:50.957 --> 00:52:55.000 poprawić gotowość kryzysowej w gminach i zapewnienie szybkiej reakcji w sytuacjach kryzysowych. 00:52:55.001 --> 00:52:59.000 Europa musi działać zdecydowanie, aby chronić swoich obywateli. 00:52:59.001 --> 00:53:02.315 Bezpieczna, odporna Unia zaczyna się od silnych, 00:53:02.327 --> 00:53:06.000 dobrze wyposażonych społeczności lokalnych. Dziękuję. 00:53:18.225 --> 00:53:21.978 Bardzo dziękuję. I teraz zamknę debatę i oddam 00:53:21.990 --> 00:53:26.000 głos naszemu specjalnemu gościowi. Proszę bardzo. 00:53:29.700 --> 00:53:37.000 Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo, bardzo dziękuję za wszystkie wypowiedzi. 00:53:53.100 --> 00:53:56.016 Muszę przyznać, że zawsze jestem pod ogromnym wrażeniem tego, że w 00:53:56.028 --> 00:53:59.000 Komitecie Regionów podziały polityczne wybrzmiewają znacznie mniej. 00:54:00.000 --> 00:54:03.511 Tutaj najważniejszy jest interes europejski. 00:54:03.523 --> 00:54:08.000 I wszystkie debaty toczą się z perspektywy europejskiej. 00:54:08.001 --> 00:54:14.000 Bardzo mnie cieszy, że większość z Państwa wystąpień miała właśnie taki charakter. 00:54:14.001 --> 00:54:19.000 I przykro mi, że nie mogę tego powiedzieć o wszystkich. 00:54:27.400 --> 00:54:31.252 Myślę, że najważniejsze kwestie związane z takim domniemanym 00:54:31.264 --> 00:54:35.000 konfliktem między polityką regionalną a konkurencyjnością. 00:54:35.001 --> 00:54:37.711 Cóż, cóż mogę powiedzieć. Z naszej perspektywy, z 00:54:37.723 --> 00:54:41.000 perspektywy polskiej prezydencji ten konflikt nie istnieje. 00:54:41.001 --> 00:54:44.304 Polityka spójności i konkurencyjność idą ramię w ramię. 00:54:44.316 --> 00:54:49.000 Nie ma konkurencyjności bez spójności i nie ma spójności bez konkurencyjności. 00:54:54.325 --> 00:54:59.000 O czym my tu w ogóle rozmawiamy? Wiemy, że nie ma żadnego podmiotu gospodarczego, 00:54:59.125 --> 00:55:02.657 który mógłby być konkurencyjny, jeżeli nie są 00:55:02.669 --> 00:55:07.000 zaspokojone podstawowe potrzeby związane ze spójnością, 00:55:07.001 --> 00:55:11.269 czy podstawowe założenia spójności. Dlatego w naszym odczuciu 00:55:11.281 --> 00:55:15.000 spójność i konkurencyjność wspierają siebie nawzajem. 00:55:15.001 --> 00:55:19.000 I teraz dochodzimy do kluczowej kwestii, jak definiujemy konkurencyjność. 00:55:19.250 --> 00:55:22.293 Polska prezydencja definiuje konkurencyjność bardzo 00:55:22.305 --> 00:55:25.000 szeroko i teraz podam tylko kilka przykładów. 00:55:27.000 --> 00:55:30.814 Uważamy, że konkurencyjność oznacza inwestowanie w MŚP, 00:55:30.826 --> 00:55:35.000 ponieważ MŚP, w które się inwestuje mają szansę się rozwijać 00:55:36.450 --> 00:55:40.100 i mają szansę stać się wielkimi europejskimi spółkami, które będą 00:55:40.112 --> 00:55:44.000 bronić europejskich interesów gospodarczych na świecie w przyszłości. 00:55:44.625 --> 00:55:47.695 A Europa nigdy nie stanie się konkurencyjna, 00:55:47.707 --> 00:55:51.000 jeżeli będzie się tylko skupiać na finansowaniu 00:55:51.001 --> 00:55:53.677 największych, najbardziej wpływowych i najbardziej 00:55:53.689 --> 00:55:56.000 rozbudowanych spółek na naszym kontynencie. 00:55:57.150 --> 00:56:01.000 Wierzymy, że konkurencyjność to też inwestycje w usługi lokalne. 00:56:02.900 --> 00:56:06.152 Usługi takie, które znajdują się nie tylko w największych 00:56:06.164 --> 00:56:10.000 miastach, ale również w mniejszych ośrodkach miejskich i na wsiach, 00:56:11.675 --> 00:56:15.402 ponieważ dobry dostęp do usług lokalnych zwiększa 00:56:15.414 --> 00:56:19.000 konkurencyjność regionu, przyciąga mieszkańców. 00:56:22.100 --> 00:56:26.007 To się przekłada na większą liczbę prac, lepsze wynagrodzenia i 00:56:26.019 --> 00:56:30.000 wyższą jakość życia, a także zapobiega wyludnianiu się regionów. 00:56:36.450 --> 00:56:39.623 Wierzymy, że inwestycje w energię odnawialną to dobre 00:56:39.635 --> 00:56:43.000 inwestycje, ponieważ ta energia jest bezpieczna i tania. 00:56:43.050 --> 00:56:47.000 Na przykład Polska ostatnio inwestuje w farmy wietrowe, offshore'owe. 00:56:47.600 --> 00:56:50.000 Widzieli Państwo też te projekty. 00:56:50.100 --> 00:56:54.070 I wierzymy też, że odnawialne źródła energii są teraz bardziej 00:56:54.082 --> 00:56:58.000 konkurencyjne i ślony ład jest konieczny i potrzebny Europie, 00:56:58.001 --> 00:56:59.989 po to, żeby stała się bardziej konkurencyjna i 00:57:00.001 --> 00:57:02.000 po to, żeby poprawić standard życia w Europie. 00:57:04.700 --> 00:57:08.601 Wcześniej musimy pamiętać o tym, że bardzo ostrożnie 00:57:08.613 --> 00:57:12.000 musimy przyglądać się zielonej transformacji, 00:57:12.050 --> 00:57:20.000 po to, żeby nie płacili za nią mniej zamożni Europejczycy w regionach odległych. 00:57:20.001 --> 00:57:24.000 Musimy pamiętać, żeby nikt nie został w tyle. I to naprawdę. 00:57:24.001 --> 00:57:28.000 Ponieważ szczerze mówiąc nie zawsze tak było. 00:57:34.000 --> 00:57:38.018 Wierzymy również, że konkurencyjność Europy powinna zostać zbudowana 00:57:38.030 --> 00:57:42.000 w oparciu o przemysł ciężki w Europie i przemysł obronny w Europie. 00:57:42.001 --> 00:57:48.000 Te dwie gałęzie są absolutnie kluczowe dla zapewnienia europejskiej konkurencyjności. 00:57:48.200 --> 00:57:54.000 Z drugiej strony pojawiły się pewne pytania dotyczące spójności bezpieczeństwa. 00:57:54.001 --> 00:57:56.822 Mamy nową sytuację geopolityczną, która musi zostać 00:57:56.834 --> 00:58:00.000 odzwierciedlona w naszych zasadach dotyczących spójności. 00:58:02.075 --> 00:58:05.910 Ale musimy też pamiętać, żeby tu stąpać ostrożnie, 00:58:05.922 --> 00:58:10.000 po to, żeby nie popadać z jednego ekstremum w drugie. 00:58:10.150 --> 00:58:18.000 Nie możemy też sprawić, żeby przemysł obronny stał się jedynym celem inwestycji. 00:58:20.000 --> 00:58:23.798 Musimy zachować równowagę. Siła Europy była zawsze 00:58:23.810 --> 00:58:28.000 środkiem do przygotowania się na zmieniające się czasy. 00:58:28.050 --> 00:58:31.155 Jest to absolutnie potrzebne i to jest czas, żeby znowu 00:58:31.167 --> 00:58:34.000 to pokazać poprzez wzmocnienie polityki spójności, 00:58:34.100 --> 00:58:37.662 ale również poprzez wzmocnienie naszej 00:58:37.674 --> 00:58:42.000 konkurencyjności w trakcie naszej prezydencji. 00:58:42.900 --> 00:58:45.246 Ponieważ do tej pory nie byliśmy tak dużych 00:58:45.258 --> 00:58:48.000 inwestycji w naszą obronność, nasze bezpieczeństwo 00:58:48.001 --> 00:58:50.957 i musimy się też upewnić, że te inwestycje będą 00:58:50.969 --> 00:58:54.000 równie korzystne dla wszystkich regionów Europy. 00:58:54.001 --> 00:58:56.000 Dziękuję bardzo. 00:58:57.150 --> 00:59:03.000 Dziękuję bardzo panie wiceministrze za to, że jest pan tu z nami. 00:59:03.001 --> 00:59:07.000 Dziękuję również za wszystko, co pan zrobił w trakcie tej prezydencji. 00:59:07.025 --> 00:59:10.000 I to oczywiście nie koniec. 00:59:13.000 --> 00:59:16.867 Będziemy dalej walczyć razem. Wieczorem będziemy 00:59:16.879 --> 00:59:21.000 razem świętować, a potem znowu zobaczymy się jutro. 00:59:21.001 --> 00:59:24.000 Dziękuję bardzo za pana przybycie. 00:59:30.450 --> 00:59:35.000 Teraz przechodzimy do następnego punktu porządku obrad. 00:59:37.400 --> 00:59:44.000 Widzę już pana Pitera Cranfalka, którego poproszę o wejście na podium. 00:59:44.001 --> 00:59:47.412 To jest punkt piąty porządku obrad, przyjęcie 00:59:47.424 --> 00:59:51.000 projektu budżetu Komitetu Regionów na rok 2026. 01:00:01.000 --> 01:00:06.045 Ten temat zostanie zaprezentowany przez naszego nowego przewodniczącego Komisji ds. 01:00:06.057 --> 01:00:09.000 Finansów Administracyjnych, pana Pera Cranfalka. 01:00:09.001 --> 01:00:11.000 Przekazuję panu głos. 01:00:15.000 --> 01:00:20.000 Dziękuję bardzo pani przewodnicząca. 01:00:21.100 --> 01:00:25.538 No więc, to nasza pierwsza dyskusja o budżecie. 01:00:25.550 --> 01:00:29.000 Dopiero rozpoczęliśmy pracę nad tym. 01:00:31.400 --> 01:00:39.000 Rozpoczęła się już w 2024 roku, gdy podjęliśmy decyzję o stworzeniu ram finansowych. 01:00:39.050 --> 01:00:46.000 Następnie zostało one zrewidowane, posługujące się do inflacji oraz do indeksu, 01:00:46.001 --> 01:00:51.000 na podstawie którego Komisja Europejska oblicza wypłaty w roku 2025, 01:00:51.150 --> 01:00:54.598 co oznacza, że budżet, jak i jego elementy, jak i 01:00:54.610 --> 01:00:58.000 praca nad nim została rozpoczęta kilka lat temu. 01:00:58.001 --> 01:01:01.000 Powinniśmy o tym pamiętać również dzisiaj. 01:01:01.950 --> 01:01:09.000 To jest budżet, który przygotowujemy Komisji, po to, aby uzyskać finansowanie. 01:01:12.525 --> 01:01:20.000 To nie jest budżet, nad którym będziemy pracowali w czerwcu. 01:01:21.950 --> 01:01:29.000 Rozpoczynając od tego widzimy, że mamy wzrost o 8,9% tego budżetu. 01:01:29.001 --> 01:01:33.000 To dosyć wysoki wzrost, uzależniony od dwóch elementów. 01:01:37.950 --> 01:01:40.819 Po pierwsze, tak jak wielu z Was, na nas 01:01:40.831 --> 01:01:44.000 też wpłynęła inflacja różnego rodzaju umowy, 01:01:44.200 --> 01:01:50.000 opłaty za najem oraz koszty płac. 01:01:50.001 --> 01:01:56.000 To jest 6,7% tego wzrostu budżetu, którego oczekujemy od Komisji. 01:01:56.001 --> 01:01:59.020 Nie oznacza to, że uzyskamy to, co chcemy, ale w 01:01:59.032 --> 01:02:02.000 Komitecie Regionów mamy bardzo wysokie ambicje. 01:02:04.000 --> 01:02:08.077 Potrzebujemy wyższych ram budżetowych, aby być 01:02:08.089 --> 01:02:12.000 w stanie poradzić sobie z wyższymi kosztami. 01:02:12.100 --> 01:02:15.498 Wydaje się, że jest to dużo, natomiast mamy 01:02:15.510 --> 01:02:19.000 przed sobą bardzo wysoko postawione ambicje. 01:02:19.100 --> 01:02:21.000 Czy to jest rozsądne? 01:02:21.200 --> 01:02:25.000 No cóż, biorąc pod uwagę to, co otrzymamy od Komisji, to już inna sprawa. 01:02:25.001 --> 01:02:30.000 W każdym razie będziemy musieli zapewnić dwie rzeczy, gdy uzyskamy ten budżet. 01:02:32.075 --> 01:02:36.271 Po pierwsze musimy stać się lepsi, jeśli chodzi o określanie 01:02:36.283 --> 01:02:40.000 priorytetów dotyczących finansowania naszych środków. 01:02:40.050 --> 01:02:44.000 Za każdym razem, gdy siedzimy tutaj w tej sali półkolistej, myślimy o tym, 01:02:44.200 --> 01:02:49.000 że bardzo wiele elementów jest oczywiście bardzo ważne i korzystne, 01:02:49.100 --> 01:02:53.000 a czasami zapominamy o sprawach bieżących, 01:02:53.050 --> 01:02:56.000 dlatego musimy mocno pomyśleć, zanim alekujemy nasze zasoby. 01:02:57.300 --> 01:03:04.000 Jest jedna rzecz, o której często nie mówimy, a która cały czas się w tle kryje, 01:03:04.001 --> 01:03:07.000 to jest ogromna faza transformacji, w której się znajdujemy. 01:03:07.001 --> 01:03:14.000 Chcemy zdobyć więcej zasobów na to, co według nas będzie przybyć do tej przyszłości. 01:03:15.600 --> 01:03:19.410 Musimy skorzystać z cyfryzacji, musimy sprawić, 01:03:19.422 --> 01:03:23.000 żeby nasza praca stała się bardziej wydajna. 01:03:23.001 --> 01:03:29.000 Musimy dzięki temu równocześnie oszczędzić środki finansowe. 01:03:29.200 --> 01:03:35.000 8,7% to naprawdę wysoki, ambitny poziom, jeśli chodzi o wzrost budżetu, 01:03:37.200 --> 01:03:41.348 ale to jest niezbędne na pracę bieżącą, na organizowanie 01:03:41.360 --> 01:03:45.000 się i na pracę nad tym, nad czym musimy pracować. 01:03:45.001 --> 01:03:47.000 Musimy to poprawić. 01:03:51.000 --> 01:03:59.000 W związku z tym należałoby wspomnieć, że jako przewodniczący CFEA 01:04:00.250 --> 01:04:06.000 chcemy sprawić, żeby nasza praca była bardziej wydajna w całej organizacji. 01:04:06.001 --> 01:04:10.000 To nie jest popularna praca, ale musimy się tym zająć, 01:04:10.001 --> 01:04:17.000 jeżeli chcemy udowodnić, że wykorzystujemy nasze środki w najlepszy możliwy sposób. 01:04:17.150 --> 01:04:20.000 Potrzebujemy ich. 01:04:20.300 --> 01:04:25.000 Rozpoczynając od tego, mam nadzieję, że będziemy mogli podjąć decyzję 01:04:25.001 --> 01:04:28.067 dotyczącą tych ram finansowych i mam też taką 01:04:28.068 --> 01:04:32.000 propozycję, którą chciałbym złożyć komisji. 01:04:32.001 --> 01:04:35.000 Byłbym też zadowolony, gdyby została ona zatwierdzona. 01:04:35.200 --> 01:04:37.240 Jeżeli nie, będziemy musieli stworzyć priorytety 01:04:37.241 --> 01:04:40.000 dotyczące tego, czym będziemy zajmować się dzisiaj. 01:04:40.550 --> 01:04:46.000 Będziemy musieli też nieco przekalkulować nasze zasoby. 01:04:46.175 --> 01:04:52.000 Po to, żeby osiągnąć najlepsze zasoby, musimy się wtedy skupić na tym, 01:04:52.001 --> 01:04:55.000 nad czym najlepiej skoncentrować te środki w przyszłości. 01:04:55.250 --> 01:04:57.000 Dziękuję bardzo. 01:04:57.150 --> 01:05:01.000 Teraz przekazuję głos najpierw grupom politycznym, chyba, tak? 01:05:01.050 --> 01:05:03.000 Członkom, na pierwszą. 01:05:03.400 --> 01:05:10.000 Widzę pani Natalisa Lafisson, górstą. 01:05:10.001 --> 01:05:13.000 Dziękuję, panie przewodniczący. 01:05:13.001 --> 01:05:23.000 Drodzy koledzy, drogie koleżanki, chciałabym pokrótce poprzeć tę propozycję budżetu. 01:05:23.001 --> 01:05:31.000 Zgadzamy się, że chcemy mieć budżet na miarę naszych ambicji. 01:05:31.001 --> 01:05:36.000 To jest ważne dla wszystkich lokalnych włodarzy, 01:05:36.001 --> 01:05:43.000 a nie dla tych nieco ponad 300, którzy zsiadają na tej sali. 01:05:43.100 --> 01:05:53.000 Propozycja zaproponowana wczoraj przez prezydium może się wydawać do przyjęcia. 01:05:53.001 --> 01:05:57.638 Uważamy jednak, że powinniśmy zachować część z działań 01:05:57.639 --> 01:06:04.000 z roku 2024, a także poprosić o dodatkowe środki. 01:06:04.350 --> 01:06:07.235 Uważam, że nie powinniśmy wchodzić w kompetencje 01:06:07.236 --> 01:06:13.000 organów budżetowych i ograniczać nasze potrzeby. 01:06:13.400 --> 01:06:15.000 To na pewno zrobią inne podmioty. 01:06:15.001 --> 01:06:18.000 Uważam, że to jest dobry punkt wyjścia do negocjacji 01:06:18.001 --> 01:06:23.000 i w pełni popieram propozycję budżetu złożoną w roku 2026. 01:06:23.001 --> 01:06:26.000 Bardzo dziękuję. Teraz Tomasz Schmidt. 01:06:26.250 --> 01:06:30.000 Dziękuję pani prezydent. 01:06:31.100 --> 01:06:36.000 Mamy tutaj projekt budżetu na następny rok, 01:06:36.100 --> 01:06:40.000 a ostatnio dyskutowaliśmy też o tym, 01:06:40.800 --> 01:06:47.000 czy zwiększenie budżetu jest uzasadnione, gdzie możemy oszczędzić. 01:06:47.050 --> 01:06:52.000 Natomiast wśród członków wydaje mi się, 01:06:53.100 --> 01:06:55.000 że ta dyskusja była prowadzona zbyt rzadko. 01:06:55.001 --> 01:07:03.000 Rzadko dyskutowaliśmy o tym, gdzie, kiedy możemy stworzyć nową strukturę tej izby. 01:07:03.475 --> 01:07:07.000 Zostało nam mało czasu, projekt został już wysłany 01:07:07.001 --> 01:07:13.000 i tak naprawdę to pokazuje też, jak mały wpływ na to mamy. 01:07:13.001 --> 01:07:18.000 Dlatego delegacja niemiecka chciałaby powiedzieć, 01:07:18.001 --> 01:07:21.000 że za mało dyskutowaliśmy o tym projekcie. 01:07:21.150 --> 01:07:25.000 Wspieszamy ten projekt, ale prosimy, 01:07:25.400 --> 01:07:28.000 żeby przy tworzeniu nowego projektu budżetu 01:07:28.001 --> 01:07:31.000 stworzyć nową procedurę, po to, żebyśmy jeszcze 01:07:31.001 --> 01:07:35.000 przed przerwą letnią otrzymali propozycję tego budżetu. 01:07:35.001 --> 01:07:40.000 Jeżeli to się nie uda, to będziemy to postrzegali bardzo krytycznie. 01:07:40.001 --> 01:07:43.000 Będziemy musieli sobie z tym poradzić, 01:07:43.001 --> 01:07:46.000 natomiast jako członkowie ADR musimy mieć na to wpływ. 01:07:46.125 --> 01:07:49.000 Dziękuję bardzo. 01:07:49.200 --> 01:07:52.000 Nie widzę dalszych zgłoszeń. 01:07:52.001 --> 01:07:55.455 Zgadzam się, że jeśli chcecie zrobić strukturalne 01:07:55.456 --> 01:07:58.000 zmiany, to musicie włożyć dużo czasu. 01:07:58.250 --> 01:08:03.000 Nie widzę dalszych zgłoszeń. 01:08:03.450 --> 01:08:07.000 Mamy tutaj komisję. 01:08:07.300 --> 01:08:13.000 Musicie zacząć współpracować nad tym. 01:08:13.001 --> 01:08:17.000 Oczywiście zawsze jest to przez nas mile widziane, 01:08:17.150 --> 01:08:19.000 natomiast wiemy, że nie jest to proste. 01:08:19.001 --> 01:08:22.000 Wszyscy, którzy mieli coś wspólnego z budżetem, 01:08:22.001 --> 01:08:29.000 wiedzą, że ma to bardzo ogromne wymiary i bardzo duży wpływ na wszystkich. 01:08:29.001 --> 01:08:32.000 Przechodzimy teraz do głosowania, 01:08:32.275 --> 01:08:35.000 ponieważ nie widzę żadnych zgłoszeń o zabranie głosu. 01:08:35.001 --> 01:08:38.000 Nie wiem, czy pan przewodniczący chciałby jeszcze coś powiedzieć. 01:08:38.001 --> 01:08:43.000 Proszę bardzo. 01:08:43.450 --> 01:08:47.000 Chciałem jeszcze krótko to skomentować. 01:08:47.050 --> 01:08:52.000 Dziękuję za wsparcie, którego państwo udzieliliście temu budżetowi. 01:08:52.075 --> 01:08:55.545 W tej chwili za wcześnie jest na to, żebyśmy 01:08:55.546 --> 01:09:00.000 rozmawiali o tym, w jakim kierunku wszystko zmierza, 01:09:00.100 --> 01:09:02.026 ponieważ mamy w tej chwili nowo powołanych członków. 01:09:02.050 --> 01:09:07.000 Dlatego nawet jeżeli będziemy postrzępowali zgodnie z tymi wytycznymi, 01:09:07.175 --> 01:09:15.000 musimy zastanowić się, jak sytuację poprawić. 01:09:15.001 --> 01:09:19.000 Natomiast ważne jest, żebyśmy sprawdzili, 01:09:19.001 --> 01:09:24.000 jak wykorzystaliśmy w najlepszy sposób te fundusze, które mamy. 01:09:24.001 --> 01:09:28.000 Musimy zastanowić się, jak najlepiej rozdystrybuować budżet. 01:09:28.550 --> 01:09:32.000 Ważne jest nie tylko, żebyśmy zobaczyli, co zrobimy później, 01:09:32.001 --> 01:09:35.000 musimy też zobaczyć, co zrobiliśmy z tymi pieniędzmi, 01:09:35.050 --> 01:09:37.562 które już otrzymaliśmy, a następnie stworzymy 01:09:37.563 --> 01:09:41.000 budżet z odpowiednimi koniecznymi modyfikacjami, 01:09:41.001 --> 01:09:45.000 po to, żeby zapewnić, że te pieniądze pójdą na to, 01:09:45.225 --> 01:09:47.000 co jest najbardziej potrzebne. 01:09:47.175 --> 01:09:51.000 Będzie to oczywiście trudne. 01:09:51.001 --> 01:09:58.000 Mam nadzieję, że też wszyscy macie wspólną wizję, jak to powinno się stać. 01:09:58.001 --> 01:10:06.000 Możemy na tym głosować, możemy powiedzieć tak, że nie lubi się wstrzymać. 01:10:08.000 --> 01:10:16.000 Proszę głosować podniesieniem ręki, kto jest za, 01:10:17.175 --> 01:10:25.000 kto jest przeciw, kto się wstrzymał. 01:10:25.001 --> 01:10:28.000 Zakładamy, że budżet został przyjęty większością głosów. 01:10:28.001 --> 01:10:32.000 Dziękuję bardzo. 01:10:32.100 --> 01:10:35.000 Dobrze mieć zawsze budżet. 01:10:35.250 --> 01:10:41.000 W Radzie Miasta jest on troszkę niższy. 01:10:42.000 --> 01:10:50.000 Dobrze, przechodzimy do następnego punktu porządku obrad, 01:10:50.050 --> 01:10:56.000 mianowicie przedstawienia i przyjęcia perspektywy lokalnej i regionalnej 01:10:56.001 --> 01:11:03.000 we wdrażaniu praworządności w Unii Europejskiej. 01:11:03.050 --> 01:11:09.000 I tutaj mamy naszego sprawozdawcę, pana Derona. 01:11:10.100 --> 01:11:18.000 Poczekam, aż wejdzie na podium. 01:11:18.450 --> 01:11:24.000 Proszę zabrać miejsce. 01:11:24.001 --> 01:11:27.000 Kochamy pana prezentacji. 01:11:27.001 --> 01:11:31.000 Bardzo dziękuję, mówi mówca. 01:11:31.001 --> 01:11:37.000 Kiedy fundamenty domu zaczynają pękać, to mądrzy nie czekają, aż runie dach. 01:11:37.001 --> 01:11:40.000 Działają, wzmacniają konstrukcję. 01:11:40.001 --> 01:11:42.000 I tak samo musi być z praworządnością. 01:11:42.001 --> 01:11:45.000 Kiedy zaczyna się chwiać, trzeba ją naprawić. 01:11:45.001 --> 01:11:51.000 W przeciwnym razie zawalą się nie tylko filary sprawiedliwości, 01:11:51.650 --> 01:11:55.000 ale obywatele zginą pod gruzami. 01:11:55.001 --> 01:11:57.486 I kiedy system zaczyna się chwiać, możemy być 01:11:57.511 --> 01:12:02.000 pewni, że w którymś momencie nastąpi katastrofa. 01:12:02.001 --> 01:12:04.653 Powiem wprost, praworządność to nie jest jakiś 01:12:04.654 --> 01:12:14.000 przypadkowy zapis albo niewiążące zalecenie. 01:12:14.001 --> 01:12:17.177 Jeżeli zakładamy, że przepisy obowiązują tylko 01:12:17.178 --> 01:12:21.000 niektórych, to są osoby, które mogą stać ponad prawem. 01:12:21.001 --> 01:12:26.000 To czy europejski dom się utrzyma, jeżeli jego fundamenty będą gnić? 01:12:26.275 --> 01:12:31.000 I praworządność to nie jest tylko pochod na demokracji. 01:12:31.001 --> 01:12:35.000 To jest jej szkielet, podstawa i tarcza. 01:12:36.000 --> 01:12:44.000 Ale żyjemy w czasach, w których ignoruje się wyniki sądów, 01:12:44.001 --> 01:12:51.000 zaczyna się finansowanie organizacjom pozarządowym, zastrasza się lokalnych włodarzy. 01:12:51.001 --> 01:12:54.000 I to tylko kilka przykładów tego, co się dzieje. 01:12:54.001 --> 01:12:58.000 I to nie są odsobnione przypadki, to jest fala, która narasta. 01:12:58.600 --> 01:13:02.000 I każdy może paść tego ofiarą. 01:13:02.775 --> 01:13:07.000 I każdy atak przeprowadzony w ten sposób jest atakiem na nas wszystkich. 01:13:07.300 --> 01:13:15.000 Także, drodzy Państwo, rzeczywiście fundamenty Europy pękają. 01:13:15.950 --> 01:13:19.000 I pytanie, co my z tym zrobimy? 01:13:19.150 --> 01:13:22.000 Chcemy przedłożyć plan, w którym praworządność 01:13:22.600 --> 01:13:27.000 jest podstawową zasadą polityki regionalnej. 01:13:34.000 --> 01:13:42.000 Podmioty i lokalni włodarze to są jak najbardziej aktywne organizacje. 01:13:42.001 --> 01:13:44.000 Nie mogą być zastraszane. 01:13:44.001 --> 01:13:48.000 Dlatego nasza opinia wzywa do zbudowania systemu wczesnego ostrzegania, 01:13:48.001 --> 01:13:51.000 tak żebyśmy mogli działać zanim to jest za późno. 01:13:51.001 --> 01:13:53.000 Domaga się też zabezpieczeń finansowych, 01:13:53.001 --> 01:13:55.585 tak żeby lokalne władze nie były karane za 01:13:55.586 --> 01:14:00.000 sprzeciwianie się polityce rządu centralnego. 01:14:02.000 --> 01:14:10.000 W opinii wzywamy też do edukacji na rzecz wiedzy o społeczeństwie. 01:14:10.001 --> 01:14:13.000 Praworządność to nie są tylko kodeksy i statuty. 01:14:13.001 --> 01:14:15.810 To jest też budowanie zaufania i głębokie 01:14:15.811 --> 01:14:20.000 przeświadczenie, że te same zasady obowiązują wszystkich. 01:14:20.350 --> 01:14:24.000 To jest budowanie kultury, w której obywatele ufają i wierzą instytucjom, 01:14:24.001 --> 01:14:29.000 ponieważ instytucje ufają w nich i wierzą im. 01:14:29.050 --> 01:14:37.000 W czasie zielonej transformacji, niestabilnej sytuacji geopolitycznej 01:14:37.300 --> 01:14:44.000 nie możemy pozwolić, żeby praworządność ucierpiała. 01:14:44.125 --> 01:14:46.000 Musimy ją wzmacniać, musimy o nią dbać. 01:14:46.500 --> 01:14:52.000 I warunkowość budżetowa musi być sprawiedliwa, ale też bezwzględna. 01:14:52.001 --> 01:14:56.000 To znaczy, że jeżeli zostaną przekroczone czerwone linie, to trzeba działać. 01:14:56.150 --> 01:15:02.000 Musimy zwalczać manipulacje, taktyki, które mają nas dzielić. 01:15:02.150 --> 01:15:08.000 Opinia wzywa do lepszego nadzoru i do większej czujności w wymiarze cyfrowym. 01:15:09.900 --> 01:15:14.000 Wspieramy też obywateli i platformy. 01:15:14.001 --> 01:15:17.000 Innymi słowy, dymagamy się więcej demokracji, a nie mniej. 01:15:17.400 --> 01:15:20.000 Niektórzy mogą powiedzieć "Nie, przesadzacie". 01:15:20.001 --> 01:15:26.000 Inni by stwierdzili, że tutaj mądrość ludowa została zabrana za daleko. 01:15:26.075 --> 01:15:31.000 Ale rzadko dzieje się tak, że Europa umiera przy wystrzale armatona. 01:15:31.001 --> 01:15:36.000 Umiera po cichu, stopniowo, przy każdym obojętnym wzruszeniu ramion. 01:15:36.001 --> 01:15:40.000 Demokracja nie obroni się sama. 01:15:40.001 --> 01:15:44.000 Potrzeba kierunku, przewództwa i odwagi, zwłaszcza w trudnych czasach. 01:15:44.001 --> 01:15:47.000 Zatem budujmy lokalny dialog. 01:15:47.150 --> 01:15:52.000 Niech to będzie taka pochodnia czujności, rozliczalności i nadziei. 01:15:54.150 --> 01:16:01.000 Autorytaryzm rzadko kiedy otwiera kopniakiem drzwi. 01:16:01.001 --> 01:16:05.000 Raczej czeka na zewnątrz i tylko cicho podszeptuje. 01:16:05.001 --> 01:16:07.000 "Och, zróbmy to tylko raz, tylko wyjątek. 01:16:07.001 --> 01:16:11.000 Tak będzie skuteczniej, tak będzie mniejszy bałagan". 01:16:12.850 --> 01:16:18.837 Wystarczy, że uchylimy drzwi z taką obecnością 01:16:18.838 --> 01:16:23.000 poza nimi, żeby ona po cichu do nas przeniknęła. 01:16:23.025 --> 01:16:26.000 Niech nasze pokolenie będzie tym pokoleniem, które nie udaje, 01:16:26.001 --> 01:16:31.000 że nie widzi tych pęknięć w naszych fundamentach. 01:16:31.150 --> 01:16:36.000 Pokoleniem, które w prawie widzi nie bariery, ale zasady. 01:16:36.150 --> 01:16:39.000 Działajmy, a nie mówmy. 01:16:39.225 --> 01:16:43.000 Bądźmy obrońcami i budowniczymi demokracji. 01:16:43.050 --> 01:16:47.000 Ponieważ praworządność to nie jest jakiś pionek w grze 01:16:47.001 --> 01:16:51.000 czy coś, z czym można wykorzystać do negocjacji. 01:16:51.001 --> 01:16:58.000 Jest to podstawowa zasada Europy. Dziękuję. 01:16:58.350 --> 01:17:01.000 Bardzo dziękuję. 01:17:01.450 --> 01:17:06.000 I teraz oddaję głos członkom. 01:17:06.001 --> 01:17:10.000 Zaczniemy od Marii Isabel Urruti de los Mozos. 01:17:10.001 --> 01:17:13.000 Bardzo dziękuję pani przewodnicząca. 01:17:13.001 --> 01:17:19.000 Hiszpańska instytucja określa Hiszpanię jako państwo praworządne, 01:17:19.001 --> 01:17:23.000 społeczno-demokratyczne i mamy też podział władz. 01:17:23.001 --> 01:17:28.000 Trójpodział władz i dlatego też jesteśmy członkami Unii Europejskiej od 40 lat. 01:17:30.200 --> 01:17:37.000 Ta droga od roku 2018 to była historia upadku praworządności. 01:17:37.550 --> 01:17:39.340 Wszystko przez rząd, który chce utrzymać się za 01:17:39.341 --> 01:17:44.000 wszelką cenę przy władzy, chociaż nie ma większości. 01:17:48.000 --> 01:17:56.000 Musimy dbać, żeby nasz wymiar sprawiedliwości był niezależny. 01:17:56.200 --> 01:17:59.000 I żeby rząd nie mógł działać jednostronnie. 01:17:59.001 --> 01:18:04.000 Potrzebujemy instytucjonalnego monitoringu. 01:18:04.625 --> 01:18:11.000 Potrzebujemy prokuratorów, potrzebujemy silnych instytucji państwowych, 01:18:11.450 --> 01:18:15.000 które będą o ten porządek dbać. 01:18:15.525 --> 01:18:22.000 Musimy skupić się na naszych podstawach demokratycznych i Hiszpania 01:18:23.900 --> 01:18:26.000 Nie może tak dalej działać. 01:18:26.550 --> 01:18:34.000 Dziękuję. Kolejna osoba. Buky Arens. 01:18:34.800 --> 01:18:37.000 Czy pan prosił o głos? 01:18:37.075 --> 01:18:40.000 A, to przepraszam, mój błąd. 01:18:40.650 --> 01:18:44.000 Przepraszam, ja nie usłyszałem mojego nazwiska. 01:18:44.225 --> 01:18:52.000 Pani Przewodnicząca. 01:18:55.000 --> 01:19:03.000 Lokalne władze odgrywają kluczową rolę w budowie i obronie demokracji. 01:19:03.100 --> 01:19:08.000 Jednak trudno im jest wywiązywać się czasami z tych obowiązków. 01:19:08.001 --> 01:19:12.000 Bardzo ważne jest zachowanie równowagi między środkami, 01:19:12.600 --> 01:19:17.000 które możemy podejmować, a narzędziami kontroli. 01:19:17.001 --> 01:19:21.824 Gminy często muszą radzić sobie z niedoborem środków 01:19:21.825 --> 01:19:27.000 finansowych i z nadmiarem przepisów i regulacji. 01:19:27.300 --> 01:19:33.000 W związku z tym wsparcie, którego mogą udzielić, jest ograniczone. 01:19:33.300 --> 01:19:36.000 Potrzebne jest nam też równe partnerstwo. 01:19:36.001 --> 01:19:39.000 Władze lokalne powinny być angażowane w procesy od samego początku, 01:19:39.001 --> 01:19:44.000 ale również w polityce o wymiarze europejskim. 01:19:45.000 --> 01:19:53.000 W Holandii mamy specjalny test dla uwzględniania głosu władz lokalnych, 01:19:53.001 --> 01:19:56.000 czyli jak bardzo jesteśmy zdecentralizowani. 01:19:56.001 --> 01:19:58.000 Powinniśmy to robić w całej Europie. 01:19:58.001 --> 01:20:02.000 Kolejna kwestia to zaangażowanie obywateli w aktywne budowanie demokracji. 01:20:02.001 --> 01:20:09.000 Obywatele mają prawo mówić równym głosem. 01:20:09.350 --> 01:20:17.000 Mają prawo być częścią, mechanizmą podejmowania politycznych decyzji. 01:20:17.001 --> 01:20:21.000 No i wreszcie poszanowanie prawa. 01:20:22.000 --> 01:20:30.000 Gminy powinny być w stanie rozumieć treść polityki i wytycznych. 01:20:30.001 --> 01:20:32.068 W każdym razie zbyt mętny język może prowadzić do 01:20:32.069 --> 01:20:36.000 błędów, pomyłek i utrudniać zaangażowanie obywateli. 01:20:36.001 --> 01:20:39.000 Te cztery kwestie, które wskazałam są kluczowe do tego, 01:20:39.001 --> 01:20:41.891 żeby władze lokalne mogły się angażować w 01:20:41.892 --> 01:20:47.000 działanie demokratyczne i też dbać o demokrację. 01:20:47.001 --> 01:20:53.000 Dziękuję i oddaję głos Annie Madziar. 01:20:53.450 --> 01:20:59.000 Pani przewodnicząca, pani sprawozdawca. 01:20:59.001 --> 01:21:04.000 My jesteśmy przekonani, że potrzebujemy zrównoważonego podejścia, 01:21:04.001 --> 01:21:08.000 bo tylko wtedy zapewnimy, że mechanizmy praworządności są stosowane 01:21:08.001 --> 01:21:11.000 sprawiedliwie i spójnie we wszystkich państwach członkowskich 01:21:11.001 --> 01:21:16.000 zgodnie z zasadami legalizmu, pomocniczości i suwerenności. 01:21:16.525 --> 01:21:22.000 Bardzo ważne jest, żebyśmy przy wdrażaniu praworządności 01:21:22.001 --> 01:21:24.834 byli wolni od ideologii i żeby nie stało się 01:21:24.835 --> 01:21:29.000 to narzędziami wybiórczego wwierania presji. 01:21:29.001 --> 01:21:34.000 Otwarta debata na wszystkich poziomach zarządzania jest kluczowa 01:21:34.001 --> 01:21:36.674 do wzmocnienia odporności naszej demokracji i 01:21:36.675 --> 01:21:40.000 zwiększenia zaufania do instytucji europejskich. 01:21:40.001 --> 01:21:43.000 Zakwarantowanie uczciwości demokratycznego procesu oznacza również 01:21:43.001 --> 01:21:48.402 zapewnienie, żeby wybory nie były anulowane na podstawie 01:21:48.403 --> 01:21:51.000 słabych albo politycznie motywowanych uzasadnień. 01:21:51.001 --> 01:21:56.000 Takie precedensy mogą budzić wątpliwości dotyczące niezależności instytucji 01:21:56.001 --> 01:22:00.000 i osłabiać zaufanie obywateli do procesu wyborczego. 01:22:00.001 --> 01:22:04.000 Jeżeli Unia Europejska rzeczywiście stoi po stronie demokracji 01:22:04.001 --> 01:22:10.000 musi przestrzegać decyzji swoich obywateli na szczeblu lokalnym i narodowym. 01:22:10.100 --> 01:22:18.000 Krótko mówiąc Unia Europejska też musi się dostosować do wymogów praworządności. 01:22:18.025 --> 01:22:22.000 A teraz oddaję głos kolejnej osobie. 01:22:24.150 --> 01:22:27.000 Bardzo dziękuję Pani Przewodnicząca. 01:22:27.850 --> 01:22:35.000 I w pełni zgadzam się z tym, co powiedział Pan Deron. 01:22:35.001 --> 01:22:38.640 Są rzeczywiście zagrożenia dla praworządności i 01:22:38.641 --> 01:22:43.000 musimy wzmacniać fundamenty naszego wspólnego domu. 01:22:45.400 --> 01:22:50.000 Mamy przepisy dotyczące przejrzystości, dotyczące dobrych praktyk. 01:22:50.425 --> 01:22:54.000 Mamy przepisy dotyczące zapobiegania korupcji, 01:22:54.001 --> 01:22:57.000 pociągania do odpowiedzialności obywateli i polityków 01:22:57.001 --> 01:23:03.000 i stawiamy też na podejście tzw. open governance. 01:23:05.450 --> 01:23:12.000 I Komisja Europejska też ułoży środki na to, żeby lepiej edukować społeczeństwo, 01:23:12.001 --> 01:23:17.000 tak żeby byli oni w stanie się lepiej odnaleźć we współczesnym świecie 01:23:17.001 --> 01:23:21.000 i lepiej go rozumieć, bo właśnie niskie wykształcenie otwiera drogę 01:23:21.001 --> 01:23:25.000 do budowania autorytaryzmów i totalitaryzmów. 01:23:25.300 --> 01:23:28.000 To nam pomoże wzmocnić naszą europejską demokrację. 01:23:28.001 --> 01:23:36.000 Także razem pracujmy na wszystkich szczeblach, zaczynając od tych najniższych. 01:23:36.800 --> 01:23:39.000 Bardzo dziękuję Pani Przewodnicząca. 01:23:39.001 --> 01:23:45.000 Panie Sprawozdawco, praworządność wymaga od nas poszanowania zasad. 01:23:45.250 --> 01:23:50.000 Musimy wyeliminować obszary bezprawia, gdzie prawo już nie jest stosowane. 01:23:50.001 --> 01:23:53.000 Tylko to nam pozwoli zapewnić spójność w naszych demokracjach. 01:23:53.001 --> 01:23:56.000 Żeby to zrobić potrzebujemy niezależnego wymiaru sprawiedliwości, 01:23:56.001 --> 01:24:02.000 skutecznej policji, a także skutecznego egzekwowania prawa. 01:24:02.001 --> 01:24:08.000 Bezpieczeństwo to jest absolutna podstawa 01:24:08.025 --> 01:24:12.000 i państwo ma obowiązek zapewnić się swoim obywatelom. 01:24:12.001 --> 01:24:14.413 Ponadto pluralizm opinii w mediach jest niezbędny 01:24:14.414 --> 01:24:18.000 do tego, żebyśmy mieli zdrową demokrację. 01:24:18.001 --> 01:24:23.000 Musimy zagwarantować, żeby wszystkie głosy mogły wybrzmieć w takim samym wymiarze. 01:24:23.001 --> 01:24:27.000 Dzięki temu obywatelom będą mogli wyrobić sobie swoje zdanie 01:24:27.225 --> 01:24:30.000 i aktywnie uczestniczyć w procesie demokratycznym. 01:24:30.001 --> 01:24:32.000 To jest właśnie podstawa demokracji. 01:24:32.025 --> 01:24:34.000 I ma Pan też rację, Panie Sprawozdawco, 01:24:34.001 --> 01:24:38.000 kultura i edukacja to są podstawy silnych demokracji. 01:24:38.001 --> 01:24:42.000 To dzięki nim powstaje krytyczne podejście, umiejętność krytycznego myślenia 01:24:42.175 --> 01:24:48.000 i to pozwoli nam bronić naszych wspólnych wartości i naszej wolności. 01:24:48.001 --> 01:24:51.000 Mam nadzieję, że będziemy wspólnie działać na rzecz społeczeństwa, 01:24:51.001 --> 01:24:56.000 w którym praworządność jest szanowana zawsze i wobec każdego, 01:24:56.250 --> 01:24:59.000 a poszanowanie dla różnic między naszymi opiniami 01:24:59.700 --> 01:25:05.000 urozmaici i wzbogaci naszą Europę. 01:25:06.050 --> 01:25:10.000 Dziękuję Pani Przewodnicząca, dziękuję Sprawozdawcy. 01:25:10.600 --> 01:25:14.000 Z wielką przyjemnością wysłuchałam Sprawozdawcy, 01:25:14.025 --> 01:25:19.000 który przedstawił tę sprawę i dziękuję mu za wyjątkową, dobrą robotę. 01:25:19.001 --> 01:25:21.000 Jest to sprawa bardzo aktualna. 01:25:21.001 --> 01:25:26.000 W tej chwili na poziomie lokalnym, my jako decydenci lokalni 01:25:26.001 --> 01:25:30.000 możemy rozpocząć dyskusję na poziomie lokalnym 01:25:30.100 --> 01:25:36.000 i jesteśmy też tymi, którzy mogą szybko wdrożyć wszystkie działania. 01:25:36.001 --> 01:25:39.000 To z punktu widzenia przyszłości Europy jest bardzo ważne, 01:25:39.100 --> 01:25:45.000 dlatego dziękuję bardzo jeszcze za ten raport. 01:25:45.850 --> 01:25:50.000 Dziękuję bardzo. Teraz przekazuję głos nowo wybranemu młodemu politykowi, 01:25:50.001 --> 01:25:56.000 który zarejestrował się przed sesją plenarną, Joy Copes. 01:25:56.550 --> 01:26:01.000 Dziękuję bardzo. 01:26:01.500 --> 01:26:04.000 Nie zawsze mówię do Was jako młody regionalny polityk, 01:26:04.001 --> 01:26:10.000 czasami wypowiadam się też jako niderlandczyk, który pochodzi z Maastricht 01:26:10.150 --> 01:26:14.000 i rzeczywiście tutaj u nas prowożoność napotyka trudności. 01:26:14.050 --> 01:26:21.000 Widzimy, że prawa kobiet i mniejszości są potwarzane. 01:26:23.000 --> 01:26:31.000 Widzimy, że autorytaryzm próbuje tak naprawdę to zaatakować. 01:26:31.001 --> 01:26:37.000 Nie bronimy tego, to co kiedyś było czymś oczywistym już nim nie jest. 01:26:37.001 --> 01:26:40.000 Dlatego ta rada jest tak ważna. 01:26:40.550 --> 01:26:48.000 Nie możemy mówić o przyszłości bez mówienia o wartościach europejskich, 01:26:48.200 --> 01:26:52.000 dlatego musicie nas uwzględniać w Waszej bardzo ważnej pracy. 01:26:52.001 --> 01:26:54.000 Dziękuję bardzo. 01:26:54.001 --> 01:26:56.000 Dziękuję. 01:26:56.350 --> 01:26:58.000 Tak, dziękuję bardzo. 01:26:58.001 --> 01:27:02.379 Tak naprawdę nie chciałem się zgłaszać, ale słuchałem 01:27:02.380 --> 01:27:08.000 kilku wypowiedzi, które uważam za troszkę niezbyt fajne. 01:27:08.200 --> 01:27:11.000 Przede wszystkim dziękuję panu Stevenowi Dyronu. 01:27:11.001 --> 01:27:14.000 Uważam, że jego wystąpienie było świetne. 01:27:14.001 --> 01:27:19.000 Również wyjaśnienie tego, dlaczego praworządność jest taka ważna. 01:27:19.001 --> 01:27:23.000 Natomiast dlatego też byłam taka przestraszona, gdy pani Magillar 01:27:23.001 --> 01:27:26.000 przedstawiała suwerenność i praworządność jako przeciwieństwa. 01:27:26.001 --> 01:27:30.000 Nie o to chodzi. Chodzi tutaj o krajowe systemy sądowe, 01:27:30.200 --> 01:27:33.000 chodzi o zwalczanie korupcji, chodzi o wolność mediów 01:27:33.125 --> 01:27:35.000 i chodzi o demokratyczną kontrolę. 01:27:35.001 --> 01:27:43.000 A ta koleżanka z Hiszpanii, pani Mosos, uważam, wypowiedziała się zupełnie błędnie. 01:27:43.300 --> 01:27:49.000 Przecież mamy tutaj praworządność, mamy wiele krajów praworządnych w Europie. 01:27:49.250 --> 01:27:52.000 Niestety nie wszystkie z nich są praworządne. 01:27:54.850 --> 01:27:57.000 Dobrze, przekazuję głos jeszcze jednemu członkowi. 01:27:57.001 --> 01:28:02.000 Widziałam też, że pan się zgłosił, ale musi pan wiedzieć, 01:28:02.001 --> 01:28:06.000 jaką nową zgłoszoną politykę musi się pan wcześniej zarejestrować. 01:28:06.001 --> 01:28:09.733 Czyli tylko ci nowi politycy mogą się zgłosić, 01:28:09.745 --> 01:28:13.000 którzy zostali zarejestrowani wcześniej. 01:28:13.150 --> 01:28:16.000 Tak go przekazuję go raz głośniej, aż kokoszewiczowi. 01:28:16.001 --> 01:28:19.000 Rzeczywiście praworządność jest podstawą Unii Europejskiej 01:28:19.350 --> 01:28:23.000 i nie dotyczy tylko członków Unii Europejskiej. 01:28:23.450 --> 01:28:26.000 Tak samo dotyczy też krajów kandydujących. 01:28:27.100 --> 01:28:30.000 I nie chodzi tutaj tylko o nas. Nie tylko my do tego wzywamy. 01:28:30.225 --> 01:28:34.421 Chodzi o tych ludzi, którzy poruszają się po ulicach 01:28:34.422 --> 01:28:39.000 Belgradu, Ankary, którzy wymagają tego samego. 01:28:39.001 --> 01:28:44.000 Musimy też ich wysłuchać i musimy wysłać jednostne przesłanie do władz tych państw, 01:28:44.200 --> 01:28:46.674 że ludzie chcą być wysłuchani, ponieważ 01:28:46.686 --> 01:28:50.000 praworządność nie jest czymś, co polega negocjacjom. 01:28:50.001 --> 01:28:52.000 Dziękuję bardzo. 01:28:52.400 --> 01:28:57.000 Teraz zamknę debatę i przekażę głos sprawozdawcy, panu Daron. 01:28:59.400 --> 01:29:02.000 Dziękuję bardzo za zgłoszenia, za wypowiedzi. 01:29:02.075 --> 01:29:06.000 Dziękuję za bardzo wzbogacające komentarze. 01:29:06.001 --> 01:29:10.000 Wiele z nich zaakceptowałem, dlatego dziękuję za państwa wkład. 01:29:11.275 --> 01:29:13.000 Ostatnia moja uwaga. 01:29:13.001 --> 01:29:20.000 Chciałem powiedzieć, że czasami wystarczy włączyć telewizję wieczorem 01:29:20.100 --> 01:29:26.000 i zobaczymy, że mamy tutaj bardzo dużo niedociągnięć, jeśli chodzi o praworządność. 01:29:26.250 --> 01:29:29.486 I według mojego głębokiego przekonania, moja opinia 01:29:29.498 --> 01:29:33.000 jest dobrym krokiem w kierunku naprawienia tych braków. 01:29:33.175 --> 01:29:35.443 Na tym powinniśmy budować naszą przyszłość, 01:29:35.455 --> 01:29:38.000 ponieważ jesteśmy tu winni następnym pokoleniom. 01:29:38.001 --> 01:29:40.000 Dziękuję. 01:29:40.500 --> 01:29:44.000 Teraz przechodzimy do głosowania. 01:29:45.250 --> 01:29:50.000 Czy macie państwo gotową listę do głosowania? 01:29:50.200 --> 01:29:54.976 Najpierw chciałbym zagłosować w sposób zgodnie z 01:29:54.977 --> 01:29:59.000 oryginalnymi zasadami, jeżeli się na to zgodzicie. 01:29:59.001 --> 01:30:03.000 Możemy też potem wykorzystać bardziej innowacyjny sposób. 01:30:03.625 --> 01:30:06.000 Poprawka numer 1. 01:30:06.700 --> 01:30:11.000 Kto jest za poprawką numer 1? 01:30:12.000 --> 01:30:14.000 Kto jest przeciw? 01:30:14.800 --> 01:30:16.000 Kto się wstrzymał? 01:30:16.800 --> 01:30:18.000 Przyjęta. 01:30:18.001 --> 01:30:20.000 Poprawka numer 2. 01:30:20.100 --> 01:30:22.000 Sprawozdawca jest przeciwko. 01:30:22.150 --> 01:30:27.000 Kto jest za? 01:30:27.001 --> 01:30:29.000 Kto jest przeciwko? 01:30:29.001 --> 01:30:30.001 Kto się wstrzymał? 01:30:30.550 --> 01:30:33.000 Przyjęta. 01:30:33.050 --> 01:30:36.000 Poprawka sprawozdawcy numer 3R. 01:30:36.001 --> 01:30:41.000 Jeżeli zostanie przyjęta, podajemy poprawki 3, 4 i 5. 01:30:41.001 --> 01:30:44.000 Kto jest za? 01:30:44.400 --> 01:30:48.000 Kto jest przeciw? 01:30:48.650 --> 01:30:53.000 Kto się wstrzymał? 01:30:53.001 --> 01:30:55.000 Skorzystamy z głosowania elektronicznego. 01:30:55.001 --> 01:31:01.000 Po to, żeby upewnić się, rozpoczynamy głosowanie. 01:31:01.001 --> 01:31:05.000 Proszę skorzystać z urządzeń do głosowania. 01:31:06.000 --> 01:31:11.000 Zamykam głosowanie. 01:31:11.001 --> 01:31:15.000 Poprawka została przyjęta. 01:31:17.825 --> 01:31:19.000 Poprawka sprawozdawcy została przyjęta. 01:31:19.001 --> 01:31:23.000 Podajemy poprawki 3, 4 i 5. 01:31:23.600 --> 01:31:26.000 Przepadają poprawka numer 6. 01:31:26.950 --> 01:31:29.000 Kto jest za? 01:31:29.550 --> 01:31:32.000 Kto jest przeciw? 01:31:32.150 --> 01:31:35.000 Kto się wstrzymał? 01:31:35.700 --> 01:31:38.000 Przyjęta. 01:31:38.100 --> 01:31:41.000 Poprawka sprawozdawcy numer 7R. 01:31:41.350 --> 01:31:45.000 Jeżeli zostanie przyjęta, poprawka numer 7 przepada. 01:31:45.050 --> 01:31:48.000 Kto jest za? 01:31:48.001 --> 01:31:51.000 Kto jest przeciw? 01:31:51.100 --> 01:31:54.000 Kto się wstrzymał? 01:31:54.001 --> 01:31:57.000 Przyjęta. 01:31:57.001 --> 01:32:00.000 Poprawka sprawozdawcy numer 7R. 01:32:00.001 --> 01:32:03.000 Poprawka 7R. 01:32:03.001 --> 01:32:06.000 Poprawka 8R. 01:32:06.001 --> 01:32:12.000 Sprawozdawca, jeżeli zostanie przyjęta, poprawka numer 9 przepada. 01:32:12.200 --> 01:32:15.000 Sprawozdawca jest za. Kto jest za? 01:32:16.350 --> 01:32:18.000 Kto jest przeciw? 01:32:18.550 --> 01:32:21.000 Kto się wstrzymał? 01:32:22.000 --> 01:32:24.000 Przyjęta. 01:32:24.001 --> 01:32:27.000 Tak samo poprawka numer 9 przepada. 01:32:27.200 --> 01:32:30.000 Poprawka numer 10. Sprawozdawca jest przeciw. 01:32:30.001 --> 01:32:33.000 Kto jest za? 01:32:33.350 --> 01:32:36.000 Kto jest przeciw? 01:32:36.650 --> 01:32:39.000 Kto się wstrzymał? 01:32:40.950 --> 01:32:42.000 Odrzucona. 01:32:42.001 --> 01:32:45.000 Poprawka 11. Sprawozdawca jest przeciw. 01:32:45.150 --> 01:32:48.000 Kto jest za? 01:32:48.150 --> 01:32:51.000 Kto jest przeciw? 01:32:52.200 --> 01:32:54.000 Kto się wstrzymał? 01:32:54.001 --> 01:32:57.000 Odrzucona. 01:32:57.050 --> 01:33:00.000 Poprawka numer 12. Sprawozdawca jest przeciw. 01:33:00.600 --> 01:33:03.000 Kto jest za? 01:33:03.001 --> 01:33:06.000 Kto jest przeciw? 01:33:06.001 --> 01:33:09.000 Kto się wstrzymał? 01:33:09.125 --> 01:33:12.000 Odrzucona. 01:33:12.001 --> 01:33:15.000 Poprawka numer 13. Sprawozdawca jest przeciw. 01:33:15.100 --> 01:33:18.000 Kto jest za? 01:33:18.100 --> 01:33:21.000 Kto jest przeciw? 01:33:21.001 --> 01:33:24.000 Kto jest przeciw? 01:33:24.001 --> 01:33:27.000 Kto się wstrzymał? 01:33:27.001 --> 01:33:30.000 Przyjęta. 01:33:30.001 --> 01:33:33.000 Poprawka numer 15. Sprawozdawca jest przeciw. 01:33:33.001 --> 01:33:36.000 Kto jest za? 01:33:38.250 --> 01:33:39.250 Kto jest przeciw? 01:33:40.150 --> 01:33:42.000 Kto się wstrzymał? Odrzucona. 01:33:42.850 --> 01:33:45.000 Poprawka numer 16. Sprawozdawca jest przeciw. 01:33:45.001 --> 01:33:48.000 Kto jest za? 01:33:48.150 --> 01:33:51.000 Kto jest przeciw? 01:33:52.250 --> 01:33:54.000 Kto się wstrzymał? Odrzucona. 01:33:54.050 --> 01:33:57.000 Poprawka numer 17. Sprawozdawca jest przeciw. 01:33:57.550 --> 01:34:00.000 Kto jest za? Kto jest przeciw? 01:34:00.300 --> 01:34:03.000 Kto się wstrzymał? Odrzucona. 01:34:03.125 --> 01:34:06.000 Poprawka numer 18. Sprawozdawca jest za. 01:34:06.900 --> 01:34:09.000 Kto jest za? 01:34:09.001 --> 01:34:12.000 Kto jest przeciw? 01:34:12.600 --> 01:34:15.000 Kto się wstrzymał? Przyjęta. 01:34:15.025 --> 01:34:18.000 Poprawka numer 20. Sprawozdawca jest za. 01:34:18.200 --> 01:34:21.000 Kto jest za? Kto jest przeciw? 01:34:21.001 --> 01:34:24.000 Kto się wstrzymał? Przyjęta. 01:34:24.001 --> 01:34:27.000 Poprawka numer 21. Sprawozdawca jest za. 01:34:27.001 --> 01:34:30.000 Kto jest za? 01:34:30.325 --> 01:34:33.000 Kto jest przeciw? 01:34:33.275 --> 01:34:36.000 Kto się wstrzymał? Przyjęta. 01:34:36.001 --> 01:34:39.000 Poprawka numer 21. Sprawozdawca jest za. 01:34:40.450 --> 01:34:42.000 Kto jest za? 01:34:43.725 --> 01:34:45.000 Kto się wstrzymał? Przyjęta. 01:34:46.550 --> 01:34:48.000 Poprawka numer 22. Sprawozdawca jest za. 01:34:48.001 --> 01:34:51.000 Kto jest za? 01:34:51.450 --> 01:34:54.000 Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? 01:34:54.750 --> 01:34:57.000 Przyjęta. Poprawka numer 23. 01:34:57.001 --> 01:35:00.000 Sprawozdawca jest przeciw. 01:35:00.250 --> 01:35:03.000 Kto jest za? 01:35:03.001 --> 01:35:06.000 Kto jest przeciw? 01:35:06.001 --> 01:35:09.000 Kto się wstrzymał? Odrzucona. 01:35:09.001 --> 01:35:12.000 Poprawka numer 24. Sprawozdawca jest przeciw. 01:35:12.250 --> 01:35:15.000 Kto jest za? 01:35:15.001 --> 01:35:18.000 Kto jest przeciw? 01:35:18.450 --> 01:35:21.000 Kto się wstrzymał? Odrzucona. 01:35:21.001 --> 01:35:24.000 Poprawka numer 25. Sprawozdawca jest przeciw. 01:35:24.001 --> 01:35:27.000 Kto jest za? 01:35:27.001 --> 01:35:30.000 Kto jest przeciw? 01:35:30.600 --> 01:35:33.000 Kto się wstrzymał? Odrzucona. 01:35:33.075 --> 01:35:36.000 Teraz będziemy głosowali 01:35:36.450 --> 01:35:39.000 za całą opinią w całości. 01:35:39.050 --> 01:35:42.000 Kto jest za całą opinią w całości? 01:35:42.001 --> 01:35:45.000 Kto jest przeciw? 01:35:45.050 --> 01:35:48.000 Kto się wstrzymał? 01:35:48.075 --> 01:35:51.000 Opinia została przyjęta. 01:35:51.050 --> 01:35:54.000 Większością głosów gratuluję. 01:35:54.001 --> 01:35:57.000 Sprawozdawcy dziękuję za pracę. 01:36:03.000 --> 01:36:06.000 Teraz przechodzimy do następnego punktu naszej agendy. 01:36:06.200 --> 01:36:12.000 Zdobyliśmy trochę czasu. 01:36:12.001 --> 01:36:13.875 To oczywiście bardzo dobrze, ponieważ wiem, że 01:36:13.876 --> 01:36:18.000 bardzo wiele osób chciało zabrać głos w debacie. 01:36:18.001 --> 01:36:21.000 To jest nasza debata dotycząca spraw lokalnych. 01:36:21.001 --> 01:36:24.000 Mamy dzisiaj na tapecie dwie tematy, 01:36:24.200 --> 01:36:27.000 które zostały podniesione. 01:36:27.001 --> 01:36:33.000 Pierwsza sprawa to lokalny wymiar nowej polityki celnej USA 01:36:33.001 --> 01:36:36.000 wobec europejskich produktów rolno-spożywczych. 01:36:36.001 --> 01:36:39.000 Prawdopodobnie zostaną one dzisiaj ogłoszone. 01:36:39.001 --> 01:36:42.000 To jest propozycja, 01:36:42.250 --> 01:36:45.000 która została przedstawiona 01:36:45.225 --> 01:36:51.000 przez pana Jesúsa Angela Garrido i przez pana François Javier Prolois. 01:36:51.250 --> 01:36:54.000 Najpierw przekażę im głos. 01:36:54.225 --> 01:36:57.000 Pan Garrido przekazuje panu głos. 01:37:00.500 --> 01:37:02.000 Teraz... 01:37:03.250 --> 01:37:05.000 Dziękuję bardzo i witam wszystkich. 01:37:05.001 --> 01:37:08.000 Drodzy koledzy i koleżanki, 01:37:08.550 --> 01:37:11.000 drogi komitecie regionów. 01:37:11.075 --> 01:37:14.000 Chciałbym przede wszystkim podziękować prezydencji, 01:37:14.001 --> 01:37:17.000 komitetowi oraz przedstawicielom grup politycznych, 01:37:17.100 --> 01:37:26.000 które uczestniczą w tej debacie w sprawie polityki celnej USA 01:37:26.001 --> 01:37:29.000 wobec europejskich produktów rolno-spożywczych. 01:37:30.800 --> 01:37:32.041 Oczywiście perspektywę lokalną. 01:37:32.075 --> 01:37:35.000 Najpierw chciałbym przyjrzeć się winu, 01:37:35.001 --> 01:37:38.000 szampanowi i różnym napojom zawierającym alkohol. 01:37:38.001 --> 01:37:41.000 Tutaj chciałbym podziękować François Javier, 01:37:41.001 --> 01:37:45.340 który jest przedstawicielem regionu Normandii, z 01:37:45.341 --> 01:37:50.000 którym zgadzam się co do tego pierwotnego stanowiska. 01:37:50.001 --> 01:37:53.282 Dlatego wydaje mi się, że to będzie dotyczyło 01:37:53.283 --> 01:37:59.000 wszystkich produktów rolnych w Unii Europejskiej. 01:37:59.001 --> 01:38:05.000 Niedawno temu, rok temu, przewodniczący komitetu w Rioja 01:38:05.150 --> 01:38:14.000 zwrócił się do tego sektora po to, żeby działać jako rzecznik w sprawie tej opinii. 01:38:14.950 --> 01:38:17.000 Ja teraz jestem tutaj w menu 01:38:17.125 --> 01:38:20.000 przewodniczącego Rioja 01:38:20.100 --> 01:38:23.000 i bronię tej inicjatywy 01:38:23.450 --> 01:38:29.000 po to, żeby bronić tego sektora przed zagrożeniem administracji Trumpa. 01:38:29.001 --> 01:38:35.000 Chodzi tutaj o 200% cła na wino i szampana od dzisiaj. 01:38:35.001 --> 01:38:41.000 To oczywiście dotyczy nas wszystkich i wiemy co stało się w roku 2019, 01:38:41.150 --> 01:38:44.000 gdzie mieliśmy wzrost 01:38:44.300 --> 01:38:47.000 o 25% 01:38:47.200 --> 01:38:53.000 zgodnie z danymi zebranymi przez Obserwatorium Wina w Hiszpanii. 01:38:53.001 --> 01:38:56.000 Doprowadziło to do 10-30% 01:38:56.150 --> 01:39:02.000 strat na rynku dla krajów produkujących te trunki w Unii Europejskiej. 01:39:03.400 --> 01:39:05.000 Za kilka godzin 01:39:05.250 --> 01:39:11.000 będziemy wiedzieli, jak będzie wyglądało oświadczenie. 01:39:11.001 --> 01:39:17.000 Nie wiemy jakie produkty zostaną tym dotknięte i w jakim zakresie, 01:39:17.250 --> 01:39:20.000 ale jest to bardzo martwiące 01:39:20.200 --> 01:39:23.000 dla wszystkich odpowiedzialnych za to 01:39:23.150 --> 01:39:26.000 na poziomie lokalnym i regionalnym. 01:39:26.001 --> 01:39:32.000 Moja społeczność eksportuje wino do 36 krajów. 01:39:32.050 --> 01:39:38.000 Na przykład w przypadku Rioja rynek amerykański jest niezwykle ważny 01:39:38.001 --> 01:39:42.485 i zjednoczone są trzecim krajem eksportowym i 01:39:42.486 --> 01:39:47.000 reprezentują 10% wolumenu eksportu i 15% tej wartości. 01:39:47.001 --> 01:39:50.000 Dlatego mamy nadzieję, 01:39:50.475 --> 01:39:54.974 że Komisja poprosi o nie uwzględnianie wina i napojów 01:39:54.975 --> 01:39:59.000 alkoholowych na liście produktów Stanów Zjednoczonych 01:39:59.700 --> 01:40:05.000 po to, żeby zawalczyć przeciwko tym taryfom. 01:40:05.001 --> 01:40:14.000 Chodzi o to, żeby wino zostało pozostawione w spokoju w tych sporach celnych. 01:40:14.001 --> 01:40:17.000 Chodzi tu o to, żeby zastosować odpowiednie 01:40:17.100 --> 01:40:20.000 strategie i środki, żeby rozwinąć ten rynek 01:40:20.150 --> 01:40:26.000 i żeby wesprzeć ten konkretny rynek dodatkowymi środkami. Dziękuję. 01:40:26.001 --> 01:40:29.000 Teraz pan François Xavier. 01:40:33.000 --> 01:40:35.167 Bardzo dziękuję. 01:40:35.168 --> 01:40:39.000 Dziś jest 2 kwietnia i to jest data, którą Donald Trump 01:40:39.001 --> 01:40:42.000 obrał na swój, że tak powiem, Liberation Day, 01:40:42.250 --> 01:40:45.000 takie odwołanie do kultury amerykańskiej. 01:40:45.150 --> 01:40:51.000 Prawda wygląda tak, że dziś przypada czarny dzień dla relacji transatlantyckich. 01:40:51.700 --> 01:40:57.000 Amerykański prezydent spowodował burzę międzynarodową 01:41:00.000 --> 01:41:02.056 i Europa jest atakowana, ponieważ jest bardzo 01:41:02.057 --> 01:41:06.000 konkurencyjna w wymiarze rolno-spożywczym. 01:41:06.001 --> 01:41:09.000 Dane mówią same za siebie. Nadwyżka handlowa 01:41:09.001 --> 01:41:12.000 w sektorze rolno-spożywczym Unii Europejskiej 01:41:12.001 --> 01:41:18.000 ze Stanami Zjednoczonymi w zeszłym roku wyniosła 18 miliardów euro. 01:41:18.350 --> 01:41:27.000 Ser, wędliny, oliwa z oliwek to są bogactwa, skarby naszych ziem 01:41:29.650 --> 01:41:35.652 i geopolityka sprawiła, że nasi wytwórcy 01:41:35.653 --> 01:41:41.000 produktów rolnych doświadczają bardzo silnych 01:41:41.100 --> 01:41:44.000 turbulencji gospodarczych. 01:41:44.001 --> 01:41:50.000 W związku z tym europejska reakcja powinna zapewnić stabilność naszym producentom. 01:41:50.001 --> 01:41:54.078 Mowa tutaj nie tylko o produktach, mowa o całych 01:41:54.079 --> 01:41:59.000 sektorach, które mogą się zachwiać lub wręcz zniknąć. 01:41:59.400 --> 01:42:02.000 Wymiar lokalny, wymiar globalny są 01:42:02.001 --> 01:42:06.294 ze sobą nierozwiązywalnie związane. 01:42:06.295 --> 01:42:14.000 Unia Europejska ma siłę i średki, żeby chronić gospodarkę lokalną i żeby chronić 01:42:14.001 --> 01:42:20.000 swoich producentów. Dlatego w sposób 01:42:20.050 --> 01:42:23.000 proporcjonalny i jednogłośnie, tutaj nawiązuję do 01:42:23.001 --> 01:42:26.000 wypowiedzi mojego kolegi, powinniśmy odpowiedzieć 01:42:26.001 --> 01:42:29.000 na nową politykę celną Stanów Zjednoczonych. 01:42:29.150 --> 01:42:35.000 Unia Europejska powinna wykorzystać swoją bronię gospodarczą 01:42:35.050 --> 01:42:38.000 i zwiększenie ceł, które planuje 01:42:38.200 --> 01:42:47.000 Unia Europejska uzyska pewne środki i powinny one być wykorzystane 01:42:47.001 --> 01:42:53.000 do ochrony sektora rolno-spożywczego, o zadbanie o naszą suwerenność, 01:42:53.150 --> 01:42:56.675 na ochronę producentów i dywersyfikację rynków. 01:42:56.676 --> 01:42:59.000 To jest kluczowe, żeby przejść 01:42:59.001 --> 01:43:02.000 przez te trudne czasy, ale nie chodzi tylko o riposte 01:43:02.175 --> 01:43:05.000 wobec ceł amerykańskich. Musimy zbudować 01:43:05.001 --> 01:43:11.000 naszą odporność, ponieważ niestety te wojny handlowe będą trwały. 01:43:13.150 --> 01:43:18.000 Teraz będę udzielać głosu 01:43:18.600 --> 01:43:21.000 każdemu na minutę i jeżeli wszyscy będą 01:43:21.001 --> 01:43:24.000 przestrzegać tego limitu, to wszyscy, którzy się zgłosili, będą mogli zabrać głos. 01:43:24.001 --> 01:43:30.000 I zaczniemy od pani Marii Delmar-Vaquero. 01:43:31.900 --> 01:43:33.000 Bardzo dziękuję, pani przewodnicząca. 01:43:33.001 --> 01:43:40.000 Ja chciałabym podkreślić 01:43:40.450 --> 01:43:43.000 znaczenie odpowiedzi 01:43:43.150 --> 01:43:46.000 na amerykańskie cła. 01:43:47.650 --> 01:43:49.000 Ponieważ 01:43:50.050 --> 01:43:55.000 obecne działania amerykańskiej administracji na pewno wpłyną na nasze rynki. 01:43:55.500 --> 01:43:58.000 Mogą nawet mieć 01:43:58.001 --> 01:44:04.000 negatywny wpływ na różnorodność naszych produktów i na liczbę miejsc pracy. 01:44:04.150 --> 01:44:07.444 Cła będą miały fatalny wpływ na cenę win. 01:44:07.445 --> 01:44:10.000 Dlatego też wzywamy Komitet Regionów 01:44:10.075 --> 01:44:13.000 do sporządzenia rezolucji skierowanej do Parlamentu Europejskiego 01:44:13.001 --> 01:44:16.000 i do Komisji Europejskiej, wzywającą do podjęcia 01:44:16.001 --> 01:44:19.000 środków, która pozwoli nam chronić sektor 01:44:19.001 --> 01:44:22.000 rolno-spożywczy, a w szczególności sektor produkcji wina. 01:44:22.001 --> 01:44:28.000 Przewodniczący 01:44:29.700 --> 01:44:33.484 jednego z organów spotkał się z przedstawicielami 01:44:33.485 --> 01:44:37.000 branży producentów wina, żeby omówić te kwestie. 01:44:37.001 --> 01:44:40.000 To jest szczególnie ważne dla takich regionów jak na przykład Aragon. 01:44:40.625 --> 01:44:43.000 I dla obszarów wiejskich. 01:44:43.001 --> 01:44:46.000 Kolejna osoba. Dzień dobry, witam serdecznie. 01:44:46.001 --> 01:44:55.000 Europejscy rolnicy muszą mieć możliwość 01:44:55.001 --> 01:45:01.000 konkurować w uczciwych warunkach i musimy też budować 01:45:01.001 --> 01:45:04.000 partnerstwo transatlantyckie, które byłoby silne i trwałe. 01:45:04.001 --> 01:45:10.000 Nasze relacje handlowe z Stanami Zjednoczonymi mają tutaj kluczową rolę i musimy 01:45:10.001 --> 01:45:16.000 starać się znaleźć rozwiązanie, które jest korzystne dla obu stron. 01:45:16.001 --> 01:45:19.000 Produkcja rolna jest kluczowa 01:45:19.125 --> 01:45:21.169 dla bezpieczeństwa Unii Europejskiej. Nie możemy sobie 01:45:21.170 --> 01:45:25.000 tutaj pozwalać na niepotrzebne zatarczki handlowe. 01:45:25.001 --> 01:45:28.000 One mogą doprowadzić do strat rzędu miliardów euro. 01:45:28.475 --> 01:45:34.000 Zamiast korzystać z naszych rolników jak z pionków w grze, powinniśmy ich wspierać. 01:45:34.001 --> 01:45:40.000 W tym też polityką handlową, która wspiera ich rozwój w sposób zrównoważony. 01:45:40.001 --> 01:45:43.000 Powinniśmy być pragmatyczni i nastawieni na współpracę. 01:45:43.400 --> 01:45:49.000 Chciałabym też podkreślić trudności, z którymi mierzą się producenci winogron i win. 01:45:49.250 --> 01:45:55.000 Mają oni przed sobą szereg wyzwań, na przykład nieprzewidywalne pory zbiorów, 01:45:55.001 --> 01:45:59.354 załamanie popytu na rynku europejskim i światowym. 01:45:59.454 --> 01:46:04.000 Uważam, że wojna handlowa będzie porażką dla wszystkich. 01:46:04.001 --> 01:46:07.000 Bardzo dziękuję. Oddaję głos panu Caballero. 01:46:07.001 --> 01:46:10.000 Dziękuję, panie przewodniczący. 01:46:10.200 --> 01:46:16.000 Po drugiej stronie Atlantyku mówiono dzisiaj o Liberation Day, od nią wyzwolenia. 01:46:16.050 --> 01:46:19.000 Ale tak naprawdę jest to dzień, można powiedzieć, 01:46:19.001 --> 01:46:22.000 policzka wymierzonego światowemu handlowi. 01:46:22.001 --> 01:46:25.000 Jest to dzień wstydu i chaniby. 01:46:25.001 --> 01:46:28.000 Dlatego kluczowe jest, żebyśmy byli w stanie 01:46:28.001 --> 01:46:36.000 nałożyć cła odwetowe na Stany Zjednoczone, tak żeby postawić się politykom z USA. 01:46:37.150 --> 01:46:42.000 Dlatego też o 27 państw członkowskich Zjednoczonych musi mówić jednym głosem. 01:46:42.001 --> 01:46:49.000 I dotyczy to tak samo Parlamentu Europejskiego, Komisji, jak i Komitetu Regionów. 01:46:49.050 --> 01:46:52.000 Dlatego musimy wspierać też te sektory, 01:46:52.001 --> 01:46:55.000 które są najbardziej poszkodowane przez te cła. 01:46:55.001 --> 01:46:58.000 Na przykład sektor rolny. 01:46:58.001 --> 01:47:01.684 W moim regionie produkuje się ser, oliwa z oliwek 01:47:01.685 --> 01:47:07.000 i bardzo silnie odczujemy wpływ amerykańskich ceł. 01:47:08.275 --> 01:47:10.000 Rolnicy nie mogą być gozłem ofiarnym 01:47:10.750 --> 01:47:13.000 w konfrontacji między Unią Europejską 01:47:13.100 --> 01:47:16.000 a Stanami Zjednoczonymi. 01:47:16.001 --> 01:47:19.000 Musimy dać silną i stabilną odpowiedź, 01:47:19.001 --> 01:47:22.000 ale jednocześnie nie możemy naciskać za bardzo Stanów Zjednoczonych, 01:47:23.750 --> 01:47:25.000 a Stanów Unii Europejskiej. 01:47:25.001 --> 01:47:28.000 Pani Karolina Dwayne. 01:47:29.000 --> 01:47:34.000 Pani Przewodnicząca, w ciągu ostatnich 10 lat Unia Europejska 01:47:34.100 --> 01:47:40.000 zawierała liczne umowy handlowe, ale nie wszystkie mają pozytywny wpływ. 01:47:40.001 --> 01:47:43.000 Na przykład Mercosur. 01:47:43.700 --> 01:47:46.000 Umowa z nimi może być źródłem wielu problemów. 01:47:46.001 --> 01:47:49.000 A z kolei cła wprowadzone przez prezydenta Trumpa 01:47:49.001 --> 01:47:52.684 ma ogromną niestabilność w wymiarze gospodarczym i nie tylko. 01:47:52.685 --> 01:47:58.000 To może być absolutnie niszczące dla małych rynków, takich jak rynek irlandzki. 01:47:58.001 --> 01:48:01.000 Może powstrzymać to rozwój gospodarczy, 01:48:03.050 --> 01:48:06.000 a także wpłynąć na politykę wolnego handlu na całym świecie. 01:48:06.001 --> 01:48:09.000 Branża farmaceutyczna w Irlandii, 01:48:09.001 --> 01:48:12.000 a także branża rolna spożywcza bardzo silnie odczuje 01:48:12.001 --> 01:48:18.000 skutki tych ceł. Może prowadzić to nawet do utraty dziesiątek tysięcy miejsc pracy. 01:48:18.001 --> 01:48:21.000 Ponadto planowane cła budzą niepokój 01:48:21.001 --> 01:48:28.000 w branży whisky, a także alkoholowych napojów rzemieślniczych. 01:48:28.001 --> 01:48:32.000 Dlatego też wzywam do pilnej reakcji ze strony Unii Europejskiej. 01:48:32.001 --> 01:48:38.000 Negocjacje w tej sprawie mogą zmniejszyć wpływ ceł na Unię Europejską i jej regiony. 01:48:38.400 --> 01:48:45.000 I zrównoważona strategia w sprawie Mercosuru 01:48:45.001 --> 01:48:49.000 może wprowadzić nieco stabilności w tych niestabilnych czasach. 01:48:49.001 --> 01:48:51.000 Bardzo dziękuję. 01:48:51.001 --> 01:48:54.000 Teraz pan Giovanni Malenchini z regionu Lombardia. 01:48:55.150 --> 01:48:57.000 Dziękuję pani przewodnicząca. 01:48:57.500 --> 01:49:03.000 Rzeczywiście znajdujemy się w momencie zwrotnym 01:49:03.001 --> 01:49:08.000 dla naszych rolników i dla naszego rolnictwa. 01:49:08.001 --> 01:49:10.495 Relacje handlowe między Stanami Zjednoczonymi a 01:49:10.496 --> 01:49:15.000 Europą są bardzo silne. Weźmy na przykład filie, 01:49:15.200 --> 01:49:22.000 weźmy na przykład branżę produkcji sera, szynki czy wina. 01:49:22.001 --> 01:49:29.000 Region Lombardzki produkuje bardzo dużo produktów właśnie z tego sektora. 01:49:29.650 --> 01:49:32.000 I co może zrobić Europa? Zadajmy sobie to pytanie 01:49:32.001 --> 01:49:35.000 w kontekście działania administracji amerykańskiej. 01:49:35.001 --> 01:49:41.000 To co możemy zrobić to rozpocząć reformę wspólnej polityki rolnej. 01:49:41.001 --> 01:49:47.000 Niech ta wspólna polityka rolna składa się głównie z zakazów i ograniczeń. 01:49:47.001 --> 01:49:50.000 Niech to będzie wspólna polityka rolna, która wspiera dobre, 01:49:50.350 --> 01:49:55.000 wspólne praktyki rolne. To powinniśmy zrobić. 01:49:55.175 --> 01:49:59.000 Jesteśmy teraz w towarzystwie przedstawicieli władz lokalnych. 01:49:59.050 --> 01:50:04.000 I powiedzmy to jasno, proces renacjalizacji WPR, 01:50:04.001 --> 01:50:09.134 który właśnie się odbywa w ramach strategicznych planów narodowych, nie zadziałał. 01:50:09.135 --> 01:50:13.000 Gospodarka rolna z całej regionami, 01:50:13.575 --> 01:50:16.000 mimo iż sprzedajemy na cały świat. 01:50:16.001 --> 01:50:19.500 I dlatego to regiony powinny planować politykę 01:50:19.501 --> 01:50:24.000 rolną bez żadnych ograniczeń. Dziękuję za uwagę. 01:50:24.650 --> 01:50:29.000 Dziękuję. I słyszymy pana, nie musi pan krzyczeć. 01:50:29.200 --> 01:50:33.000 I teraz oddaję głos pani Kristynie Menendez. 01:50:33.150 --> 01:50:36.000 Dziękuję pani przewodnicząca. 01:50:37.800 --> 01:50:43.000 Nakładanie ceł na produkty rolne będzie miało negatywny wpływ na ceny. 01:50:43.150 --> 01:50:48.000 Będzie miało też silne reperkusje z perspektywy ekonomiczno-społecznej 01:50:48.001 --> 01:50:52.000 w naszych branżach. Unia Europejska musi podjąć wszelkie starania, 01:50:53.325 --> 01:51:01.000 żeby stanąć na wysokości zadania. 01:51:01.650 --> 01:51:07.000 I żeby Unia Europejska stała się podmiotem konkurencyjnym na szczeblu globalnym. 01:51:07.200 --> 01:51:11.000 Żeby to osiągnąć, musimy nieustannie działać. 01:51:11.001 --> 01:51:16.000 Rolnictwo jest jednym z filarów gospodarki i konkurencyjności Unii Europejskiej. 01:51:16.001 --> 01:51:24.000 I na przykład w Madrycie, ale też w innych regionach, 01:51:24.001 --> 01:51:28.000 które niekoniecznie są obszarami wiejskimi, wprowadziliśmy rozwiązania i technologie, 01:51:28.575 --> 01:51:35.000 które pozwolą nam budować konkurencyjność, a także które stworzą lepsze miejsca pracy 01:51:35.001 --> 01:51:40.000 dla przyszłych pokoleń. I chcemy też dbać o to, żeby te nowe rozwiązania 01:51:40.001 --> 01:51:46.000 poprawiały jakość naszych gleb. Pablo Hurtado. 01:51:46.001 --> 01:51:54.000 Bardzo dziękuję, Pani Przewodnicząca. Ja z kolei chciałbym wyrazić moje głębokie obawy 01:51:54.001 --> 01:51:56.283 związane z przeszłością mojego regionu, 01:51:56.295 --> 01:51:59.000 Ekstremadury, w kontekście protekcjonistycznej 01:51:59.001 --> 01:52:05.000 polityki Donalda Trumpa, którą narzuca całemu światu. Otóż jego polityka sprawia, 01:52:06.000 --> 01:52:10.194 że nasi producenci znajdują się w trudnej sytuacji. 01:52:10.206 --> 01:52:14.000 Ekstremadura jest regionem żyjącym z eksportu. 01:52:15.050 --> 01:52:23.000 Cła uderzą w naszą gospodarkę i będą miały ogromny wpływ na rolnictwo i na rolników. 01:52:23.550 --> 01:52:27.132 W związku z tym konieczne jest, żeby Unia 01:52:27.144 --> 01:52:31.000 Europejska zareagowała szybko i zdecydowanie 01:52:31.001 --> 01:52:34.945 na zagrożenia płynące z polityki z Atlantyku. 01:52:34.957 --> 01:52:39.000 Musimy szukać innych alternatyw gospodarczych, 01:52:40.100 --> 01:52:44.000 a także znaleźć środki, które pozwolą złagodzić wpływ tych ceł. 01:52:44.250 --> 01:52:49.000 Przyjrzyjmy się reformom proponowanym przez Mario Dragiego w sektorach strategicznych 01:52:49.001 --> 01:52:51.430 i musimy ograniczyć też naszą zależność od 01:52:51.442 --> 01:52:54.000 krajów trzecich. Ekstremadura i inne regiony 01:52:54.001 --> 01:53:01.000 nie mogą stać się ofiarami takiej nieracjonalnej polityki. 01:53:03.000 --> 01:53:06.225 Bardzo dziękuję Panie Przewodniczące. 01:53:06.237 --> 01:53:11.000 Prezydent Stanów Zjednoczonych rozpoczął wojnę handlową 01:53:14.000 --> 01:53:18.303 i musimy w związku z tym chronić rynek produkcji 01:53:18.315 --> 01:53:22.000 wina i winogron, ponieważ jest to sektor, 01:53:23.100 --> 01:53:26.756 który już i tak ucierpiał wskutek zmian 01:53:26.768 --> 01:53:31.000 klimatycznych, a także wskutek spadku popytu. 01:53:31.250 --> 01:53:33.408 Musimy dbać o to, żeby zachować swoją 01:53:33.420 --> 01:53:36.000 konkurencyjność. Stworzyliśmy też intergrupę 01:53:36.001 --> 01:53:39.411 do spraw wina, tak żeby zapewnić odpowiednie 01:53:39.423 --> 01:53:43.000 wsparcie dla tego sektora w Unii Europejskiej. 01:53:46.400 --> 01:53:49.960 Wprowadzenie CEU rzędu 200% na hiszpańskie wina 01:53:49.972 --> 01:53:54.000 przez USA miałoby katastrofalny wpływ na nasz eksport 01:53:56.000 --> 01:53:58.957 i zagroziłoby wielu producentom. 01:53:58.969 --> 01:54:04.000 W Hiszpanii zbudowaliśmy grupę, która uważnie śledzi 01:54:05.900 --> 01:54:13.000 skutki CEU i szukamy też rynków alternatywnych. Enrique Mio. 01:54:14.000 --> 01:54:22.000 Dziękuję Pani Przewodnicząca. W Andaluzji mamy tysiącletnią tradycję produkcji wina. 01:54:33.000 --> 01:54:34.281 Nasze wina są znane na całym świecie. 01:54:34.293 --> 01:54:36.000 W kontekście wysokich taryf nakładanych przez USA 01:54:36.001 --> 01:54:44.000 chcemy, żeby Unia Europejska podjęła kroki, żeby usunąć produkty alkoholowe z list, 01:54:44.100 --> 01:54:52.000 które będą obejmowane cłami przez Stany Zjednoczone. Podjęto już pewne środki, 01:54:54.000 --> 01:54:58.166 ale nie są one w naszym odczuciu wystarczające, 01:54:58.178 --> 01:55:02.000 żeby zareagować na te najnowsze zagrożenia. 01:55:02.001 --> 01:55:09.000 Należy przyjąć środki, które zrekompensują przedsiębiorstwom najbardziej uderzonym 01:55:09.650 --> 01:55:14.043 przez TECŁA. Nie chodzi o to, że niektóre produkty są zagrożone. 01:55:14.055 --> 01:55:16.000 Chodzi o to, żeby wprowadzić 01:55:16.001 --> 01:55:19.489 silny program środków na szczeblu europejskim i 01:55:19.501 --> 01:55:23.000 wierzymy, że w związku z tym Komisja Europejska 01:55:23.025 --> 01:55:30.000 powinna podwoić swoje starania i zacząć szukać rynków, które nam zrekompensują 01:55:32.350 --> 01:55:40.000 tradernku amerykańskiego. Bardzo dziękuję. 01:55:41.200 --> 01:55:42.593 Zamykam dyskusję na temat. 01:55:42.605 --> 01:55:46.000 Mam jeszcze propozycje. Prawdopodobnie będziemy potrzebowali 01:55:46.200 --> 01:55:50.000 jeszcze odpowiedniej debaty na temat handlu i wszelkich jego wymiarów. 01:55:50.001 --> 01:55:56.000 Zaprosimy komisarza Szyfkowicza i zorganizujemy debatę i zobaczymy, 01:55:57.150 --> 01:56:01.000 kogo jeszcze moglibyśmy zaprosić, żeby przeprowadzić porządną debatę 01:56:01.200 --> 01:56:07.000 na temat wszystkich wymiarów tego, co się dzieje, gdy wszystko się sypie. 01:56:07.150 --> 01:56:14.000 Przechodzę teraz do drugiego tematu, mianowicie jest to zwiększenie połączenia 01:56:14.001 --> 01:56:22.000 z europejskimi wyspami. Z panem Emmanuel Marusso. Poprawa łączności dla wysp 01:56:22.125 --> 01:56:30.000 Unii Europejskiej. Pani Noel Formosa przekazuje pani głos. 01:56:30.001 --> 01:56:34.000 Szanowni Państwo, Pani Przewodnicząca, dziękuję, że mogę podkreślić 01:56:34.550 --> 01:56:38.000 ważność obecnych tematów. Przepraszam, jednak Pan Formoso. 01:56:38.001 --> 01:56:43.000 Ma to ogromne znaczenie nie tylko na mojej wyspie Kozol, ale również dla wielu wysp 01:56:43.150 --> 01:56:50.000 Unii Europejskiej. Potrzebujemy bardzo mocno poprawić transport i łączność cyfrową. 01:56:50.175 --> 01:56:57.000 Często wyspy są przedstawiane jako idyliczne i piękne krajobrazowo. 01:56:57.001 --> 01:57:04.000 Prawda jest taka, że są bardzo mocno upośledzono infrastrukturalnie i zagraża 01:57:04.300 --> 01:57:10.000 to im ich spójności i dostępowi do usług dla obywateli. 01:57:10.500 --> 01:57:15.000 Kozol jest drugą co do wielkości wyspą Malty. To świetny przykład, 01:57:15.001 --> 01:57:23.000 mimo że znajduje się bardzo blisko kontynentu i jej obywatele borykają się 01:57:23.200 --> 01:57:27.000 z wieloma wyzwaniami w związku z brakiem odpowiednich połączeń transportowych 01:57:27.050 --> 01:57:32.000 oraz ograniczeń łącznościowych. Poczyniono pewien postęp, na przykład 01:57:32.250 --> 01:57:39.000 wyłożono szybkie promy oraz poprawiono internet szamorokopasmowy, 01:57:39.001 --> 01:57:45.000 natomiast to nie wystarczyło. W Kozol brakuje pełnej integracji 01:57:48.150 --> 01:57:56.000 z Europejską Siecią Transportową TNT oraz brakuje dostępu do podstawowych usług 01:57:56.050 --> 01:58:04.000 zdrowotnych i szkolnych. Brakuje też połączenia z głównymi regionami. 01:58:04.800 --> 01:58:12.000 Kluczowymi aspektami inkluzji jest inwestowanie w infrastrukturę portową, 01:58:13.200 --> 01:58:21.000 infrastrukturę krytyczną i usługi dodatkowe. Oczywiście infrastruktura 01:58:21.001 --> 01:58:26.000 jest tu najważniejsza. W Kozol w zależności od jednej drogi, która prowadzi 01:58:26.001 --> 01:58:34.000 na wyspę, która prowadzi do głównego portu na wyspie, tworzy największą przeszkodę. 01:58:34.475 --> 01:58:41.000 Coraz większy ruch pomiędzy Kozol i Martą sprawia, że sytuacja jest coraz trudniejsza 01:58:41.001 --> 01:58:47.000 i podkreśla potrzebę szybkiego działania po to, żeby poprawić infrastrukturę drogową, 01:58:47.100 --> 01:58:55.000 zwiększyć jej przepustowość oraz zwiększyć wydajność portów na obu wyspach. 01:58:55.150 --> 01:59:00.000 Potrzebujemy silniejszych działań Unii Europejskiej. W związku z tym 01:59:00.550 --> 01:59:07.000 zawzywam Parlamentu Europejskiego, Radę Rady, do tego, żeby wdrożyła skoordynowane 01:59:07.001 --> 01:59:14.000 działania po to, żeby zacząć wspierać regiony wyspiarskie i żeby dedykowała 01:59:14.001 --> 01:59:19.000 odpowiednie fundusze europejskie na rzecz integracji takich wysp jak Godzow, 01:59:20.300 --> 01:59:28.000 sieć Tenti. Powinna też pozwolić na większą dostępność funduszy do subsydiowania 01:59:28.100 --> 01:59:36.000 dodatkowych połączeń transportowych. Dodatkowo musimy też rozważyć 01:59:38.200 --> 01:59:46.000 dodatkowe rozwiązania takie jak elektryczne promy oraz poprawa sieci energetycznej. 01:59:46.001 --> 01:59:49.000 Poprawa sieci energetycznej i te elektryczne promy to nie tylko poprawa 01:59:49.050 --> 01:59:54.000 transportu, ale odgrywa też bardzo ważną rolę w zapewnieniu dobrostanu środowiska. 01:59:56.350 --> 02:00:04.000 Redukcja emisji z transportu morskiego może poprawić jakość powietrza, 02:00:04.001 --> 02:00:06.272 któremu oddychamy, szczególnie jakość 02:00:06.284 --> 02:00:09.000 powietrza, którą oddychają mieszkańcy portu. 02:00:09.001 --> 02:00:13.000 Poprawi to też jakość życia. Po to, żeby zapewnić długoterminowy postęp 02:00:14.400 --> 02:00:22.000 proponuję stworzenie europejskiej grupy zadaniowej zajmującej się łącznością wysp. 02:00:22.650 --> 02:00:28.000 Będzie ona skupiała się na monitorowaniu i koordynowaniu strategii, 02:00:28.150 --> 02:00:34.000 które sprawią, że te regiony wyspiarskie staną się bardziej konkurencyjne. 02:00:39.250 --> 02:00:47.000 Również też chciałbym przede wszystkim zachęcić moich kolegów chroniących grupę 02:00:47.300 --> 02:00:52.000 do wsparcia, stworzenia tej wewnętrznej grupy do spraw Wysp Unii Europejskiej. 02:00:52.225 --> 02:00:58.000 Taka platforma mogłaby stworzyć jako żywotne forum, które wzmocni nasze polityki, 02:00:58.001 --> 02:01:05.000 zwiększy finansowanie i lepszą dedykowaną strategię Unii Europejskiej dla wysp. 02:01:05.150 --> 02:01:11.000 Tylko współpracując możemy zapewnić, że wyspy nie będą już traktowane 02:01:11.001 --> 02:01:18.000 jako regiony peryferyjne, ale jako kluczowe elementy w przyszłego rozwoju Europy. 02:01:19.550 --> 02:01:27.000 Szanowni członkowie i członkinie, łączność to nie tylko swoboda przemieszczania się, 02:01:27.001 --> 02:01:33.000 to również zapewnienie równych szans, równego wzrostu gospodarczego 02:01:33.001 --> 02:01:37.000 oraz równoważnej przyszłości dla wszystkich obywateli Unii Europejskiej, 02:01:37.375 --> 02:01:40.000 niezależnie od tego, gdzie żyją. 02:01:40.350 --> 02:01:43.821 Nadszedł czas, żeby Unia Europejska ponownie 02:01:43.833 --> 02:01:47.000 potwierdziła swoje zaangażowanie w wyspy 02:01:47.100 --> 02:01:52.000 i przykształciła swoje słowa w działania. 02:01:52.200 --> 02:01:58.000 Działajmy razem nad zlikwidowaniem przepaści konkurencyjnej 02:01:58.050 --> 02:02:03.000 i dajmy wyspom przyszłość, na którą zasługują. 02:02:03.001 --> 02:02:09.000 Online mamy Petera Artusa, który jest członkiem Parlamentu Europejskiego, 02:02:09.225 --> 02:02:13.000 jest online, ponieważ jest w tej chwili w Strasburgu, a to tydzień strasburski. 02:02:13.350 --> 02:02:18.000 W związku z tym bycie tutaj fizycznie byłoby dla niego skomplikowane, 02:02:18.175 --> 02:02:23.000 natomiast ja będę też spotykała się z przewodniczącą Parlamentu Europejskiego 02:02:23.425 --> 02:02:28.000 i to niedługo. Będziemy musieli popracować nad tym, 02:02:28.001 --> 02:02:32.000 żeby mieć więcej wspólnych elementów z Parlamentem Europejskim, 02:02:32.050 --> 02:02:35.000 ale musimy się w tym celu spotkać fizycznie. 02:02:35.001 --> 02:02:37.000 Nie dobrze, że jesteśmy tu, bo oni są tam. 02:02:37.001 --> 02:02:40.000 Popracujemy nad tym, zobaczymy, co się stanie. 02:02:40.001 --> 02:02:44.000 W każdym razie teraz chciałem przekazać głos członkowi Parlamentu Europejskiemu, 02:02:44.575 --> 02:02:48.000 panu Peterowi Augustowi. Przekazuję panu głos. 02:02:48.600 --> 02:02:52.000 Witam wszystkich. Mamy około trzech minut. 02:02:52.700 --> 02:02:59.000 Szanowna pani przewodnicząca, przede wszystkim bardzo dziękuję 02:02:59.001 --> 02:03:02.000 za możliwość zwrócenia się do państwa dzisiaj. 02:03:02.750 --> 02:03:10.000 Gdy mówimy tutaj o wyspach, muszę podkreślić bardzo ważne korzyści 02:03:10.350 --> 02:03:16.000 do dotarcia do tych wysp. Uważam, że musimy tym wyspom 02:03:16.001 --> 02:03:23.000 zapewnić dużo większy dostęp do różnych usług oraz możliwość rozwoju gospodarczego. 02:03:23.001 --> 02:03:30.000 Ja pochodzę z podobnej wyspy jak Gozo. Mamy wspólne cele. 02:03:30.001 --> 02:03:34.000 Musimy działać na rzecz stworzenia wspólnej agendy dla wysp. 02:03:34.001 --> 02:03:41.000 Dlatego przyłączyłem się tutaj po to, żeby przede wszystkim powinniśmy 02:03:41.450 --> 02:03:47.000 mieć odpewnię zasady, które zapewnią perspektywy tym wyspom. 02:03:47.225 --> 02:03:53.000 Chodzi tu na przykład o zasady dotyczące Zielonego Ładu. 02:03:54.100 --> 02:03:58.122 Te wyspy przede wszystkim znajdują się w gorszej 02:03:58.134 --> 02:04:02.000 sytuacji ze względu na brakującego transportu. 02:04:02.100 --> 02:04:07.000 Nowe reguły dotyczące musz zajmują ponad 30 drogacji dla wysp, 02:04:07.001 --> 02:04:11.000 które wyspy muszą spełnić po to, żeby sprostać normę ETS. 02:04:11.325 --> 02:04:15.063 Jeżeli chcemy, żeby to wszystko wpływało na 02:04:15.075 --> 02:04:19.000 wyspy, potrzebujemy perspektywy europejskiej. 02:04:19.200 --> 02:04:24.000 Czy te wyspy mogą zainwestować w tą łączność. 02:04:24.001 --> 02:04:29.000 Jeżeli chcemy nowych standardów, musimy zapłacić za to, 02:04:29.250 --> 02:04:32.000 żeby dać tym wyspom budżet, po to, żeby poczyniły postęp. 02:04:32.025 --> 02:04:37.000 To musi być jasne przesłanie podczas naszych następnych negocjacji NFF. 02:04:37.350 --> 02:04:42.000 Następna sprawa to autonomia naszych lokalnych samorządów. 02:04:42.001 --> 02:04:47.000 Niektóre regiony są autonomiczne, mogą poprosić o dodatkowe finansowanie. 02:04:47.001 --> 02:04:52.000 Natomiast niedługie wyspy, takie jak Ozo, takie jak pan Noel Formozo wspomniał, 02:04:52.200 --> 02:04:55.000 zależą od władz centralnych. 02:04:55.600 --> 02:05:01.000 I to one nie zawsze uwzględniają potrzeby wysp swoich projektów. 02:05:01.001 --> 02:05:06.000 Na przykład Gozo jest uzależniona od 40-letniego statku. 02:05:06.001 --> 02:05:14.000 Nie może się ubiegać o fundusze odbudowy, po to, żeby zbudować nowy statek. 02:05:14.175 --> 02:05:21.000 Nie może się też ubiegać o środki z budżetu klimatyczno-społecznego. 02:05:21.025 --> 02:05:25.157 Musimy stworzyć nowe działania, po to, żeby umośliwić 02:05:25.169 --> 02:05:29.000 wyspom korzystanie ze środków Funduszu Spójności. 02:05:29.001 --> 02:05:32.000 Powinniśmy też zapewnić wymianę najlepszych praktyk. 02:05:32.001 --> 02:05:37.000 Musimy się uczyć od siebie i dlatego podzielam pomysł Noela Formozy. 02:05:37.150 --> 02:05:42.000 Powinniśmy stworzyć grupę roboczą, która będzie się zajmowała 02:05:42.300 --> 02:05:47.000 lepszym połączeniem transportowym i komunikacyjnym wysp. 02:05:47.001 --> 02:05:50.329 Pani von der Leyen i wiceprzewodniczący de 02:05:50.341 --> 02:05:54.000 Fito powinni naciskać na rozwiązanie dla wysp. 02:05:54.001 --> 02:05:56.000 Powinniśmy przejść od słów do działań. 02:05:56.050 --> 02:05:59.000 To jest właśnie nasze zaangażowanie dla wysp. 02:05:59.001 --> 02:06:05.000 Tutaj kończę moją krótką interwencję w języku maltańskim. 02:06:11.000 --> 02:06:14.566 Musimy wspierać nasze regiony, po to, żeby one 02:06:14.578 --> 02:06:18.000 wspierały naszych przedstawicieli lokalnych. 02:06:18.150 --> 02:06:21.329 Władze, wy najlepiej reprezentujecie nas, 02:06:21.341 --> 02:06:25.000 dlatego chcę z wami bardzo dobrze współpracować 02:06:25.001 --> 02:06:29.000 i chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy, żeby tę relację utrzymać. 02:06:29.001 --> 02:06:32.000 Dziękuję bardzo za to, że zabrał pan głos. 02:06:32.001 --> 02:06:39.000 Pamiętam też ten statek, który kursuje na Gozo. 02:06:39.001 --> 02:06:43.000 Pamiętam też, co powiedział pan Kosta z wyszłym tygodniu. 02:06:45.350 --> 02:06:49.163 Będzie też na sesji plenarnej w lipcu i będzie 02:06:49.175 --> 02:06:53.000 mówił o temacie komunikacyjnym, o transporcie. 02:06:53.001 --> 02:06:56.657 Będziemy mówili też o śródterminowym przeglądzie 02:06:56.658 --> 02:07:00.000 środków spójności, o którym wspomniał Rafał Fito. 02:07:00.450 --> 02:07:03.802 Oczywiście strategia dla wysp się pojawi, natomiast teraz 02:07:03.814 --> 02:07:07.000 chciałbym przekazać głos naszym członkom na pominucie. 02:07:07.250 --> 02:07:13.000 Najpierw do Karyliny Daris z Wysp Kanaryjskich. 02:07:13.850 --> 02:07:19.000 Witam wszystkich, witam drogich kolegów i koleżanki. 02:07:19.001 --> 02:07:22.000 Unia Europejska to miasta, regiony i wyspy. 02:07:22.050 --> 02:07:26.000 Wspólnie wspieramy te propozycje przedstawione przez Noel. 02:07:26.250 --> 02:07:30.000 Oczywiście łączność wszystkich terytorów jest zupełnie podstawowa, 02:07:30.150 --> 02:07:35.000 dlatego rozumiecie też, że wyspy Unii Europejskiej potrzebują łączności. 02:07:35.850 --> 02:07:39.682 Potrzebujemy spełnienia 25 celów Unii Europejskiej 02:07:39.694 --> 02:07:43.000 na rzecz zmniejszenia emisji w zysku węgla. 02:07:43.001 --> 02:07:46.989 I możecie być pewni, że wyspy Unii Europejskie, a szczególnie 02:07:47.001 --> 02:07:51.000 te, które znajdują się w regionach najbardziej peryferyjnych, 02:07:56.000 --> 02:07:59.358 czyli daleko od kontynentu, rozważyły to, biorąc pod 02:07:59.370 --> 02:08:03.000 uwagę ich własną wyjątkowość i wpływ na nieźlenego ładu, 02:08:04.175 --> 02:08:12.000 czyli również dyrektyw, które dotyczą transportu i celów na rok 2003. 02:08:12.250 --> 02:08:15.000 To wpływa na nas tak samo jak na inne regiony Europy. 02:08:15.001 --> 02:08:21.000 To wpływa również na wszystkie porty, również na mój port na wyspie Gran Canaria. 02:08:23.200 --> 02:08:31.000 I wyspy canaryjskie na pewno będą blisko wdrażały wdrażanie tego sprawozdania. 02:08:31.050 --> 02:08:37.000 Podsumowując mogę powiedzieć, że zrównoważenie gospodarcze tak, 02:08:39.200 --> 02:08:42.863 zrównoważenie klimatyczne tak, łączność dotycząca 02:08:42.875 --> 02:08:46.155 wszystkich, którzy żyją w Unii Europejskiej 02:08:46.156 --> 02:08:49.000 na wyspach, to wszystko jest bardzo ważne. 02:08:49.001 --> 02:08:51.000 Katana Galvano z Sycylii. 02:08:53.475 --> 02:08:57.358 Dziękuję Panie Przewodniczący i przepraszam, 02:08:57.370 --> 02:09:01.000 jeżeli nie uda mi się zmieścić w minucie, 02:09:01.001 --> 02:09:04.000 która jest mi przypisana, ale to jest bardzo ważny temat. 02:09:04.050 --> 02:09:10.000 I z dużą uwagą śledziłem słowa kolegi Formosa i zresztą podpisuję się pod tym, 02:09:10.550 --> 02:09:13.000 co powiedzieli inni mówcy. 02:09:13.001 --> 02:09:16.184 Wyspy to są terytoria, które mają swoją specyfikę 02:09:16.196 --> 02:09:19.000 i potrzebują rozwiązań skrojonych na miary, 02:09:19.001 --> 02:09:24.000 które uwzględniają ich właśnie charakter geograficzny. 02:09:24.001 --> 02:09:30.000 Wyspy Unii Europejskiej mierzą się z problemami sieci połączeń. 02:09:30.001 --> 02:09:37.000 Recesje polityczne nie mogą ignorować potrzeb społeczności zamieszkujących te wyspy. 02:09:41.000 --> 02:09:44.801 Musimy zrównoważyć konieczność ochrony środowiska i 02:09:44.813 --> 02:09:49.000 konieczność zachowania stabilnego rozwoju gospodarczego. 02:09:50.000 --> 02:09:58.000 Jasne jest, że przepisy i regulaminy nie mogą karać tych osób, które mają chronić. 02:10:00.000 --> 02:10:03.823 Jestem jako Sicylijczyk świadom tego, że europejskie wyspy 02:10:03.835 --> 02:10:08.000 powinny doczekać się własnego systemu połączeń ze stałym lądem. 02:10:08.001 --> 02:10:11.000 Powinny się doczekać poprawy tych połączeń. 02:10:11.001 --> 02:10:14.953 Powinniśmy też podjąć działania na szczeblu europejskim, 02:10:14.965 --> 02:10:21.000 które pomogą mniejszym wyspom poradzić sobie z wyzwaniem, przed którymi stoją. 02:10:22.000 --> 02:10:25.951 Ja z przyjemnością wyciągnę do Państwa dłoń i podejmę 02:10:25.963 --> 02:10:30.000 się współpracy, ponieważ czas na działanie jest teraz. 02:10:30.001 --> 02:10:37.000 Teraz przekażę głos pani Francisze Remis-Pons z Balearów. 02:10:37.001 --> 02:10:42.000 Bardzo dziękuję, Pani Przewodnicząca. 02:10:42.250 --> 02:10:46.000 Wyspiarskie regiony Unii Europejskiej mają ogromny potencjał, 02:10:46.001 --> 02:10:52.000 ale mamy też szereg barier strukturalnych, które utrudniają nam rozwój. 02:10:52.200 --> 02:10:54.956 Transport morski, transport lotniczy to są 02:10:54.968 --> 02:10:57.544 jedyne sposoby, żeby dotrzeć do nas i dla 02:10:57.545 --> 02:11:03.000 nas, żeby dotrzeć na stały ląd, na kontynent. 02:11:05.000 --> 02:11:13.000 Bez dobrych i sprawnych połączeń nasze wyspy mogą być izolowane. 02:11:13.600 --> 02:11:18.000 Może to mieć wpływ na ich dostęp do podstawowych usług. 02:11:25.500 --> 02:11:27.888 Musimy też być świadomi tego, że w erze cyfrowej 02:11:27.900 --> 02:11:31.000 niewystarczająca struktura cyfrowa to jest też forma izolacji. 02:11:31.200 --> 02:11:36.000 Ona ma wpływ na studentów, na przedsiębiorstwa i tak dalej. 02:11:38.000 --> 02:11:42.023 Unia Europejska nie może pozwolić, żeby obywatele zostali 02:11:42.035 --> 02:11:46.000 podzieleni na tych lepszych i na tych drugiej kategorii. 02:11:48.350 --> 02:11:52.298 Dlatego też wzywamy instytucje do tego, żeby 02:11:52.310 --> 02:11:56.000 zapewnili lepszą sieć połączeń z wyspami, 02:11:56.001 --> 02:12:01.000 tak żebyśmy mogli się rozwijać i wykorzystywać nasz potencjał. 02:12:04.950 --> 02:12:10.000 I pan Ante Bilić z Chorwacji. 02:12:12.300 --> 02:12:14.000 Dziękuję pani przewodnicząca. 02:12:14.001 --> 02:12:20.000 Drodzy koledzy, drogie koleżanki, wyspy europejskie stoją przed licznymi wyzwaniami. 02:12:20.400 --> 02:12:24.000 Zapewnienie odpowiedniej sieci połączeń jest kluczowe dla ich przetrwania. 02:12:30.300 --> 02:12:34.105 Na mojej wyspie mamy kilka tysięcy obywateli i połączenie 02:12:34.117 --> 02:12:38.000 między wyspą a stałym lądem jest coraz większym wyzwaniem. 02:12:41.200 --> 02:12:49.000 Coraz trudniej jest dojechać chociażby do lekarza czy do dostawców innych usług. 02:12:51.200 --> 02:12:57.000 Musimy zadbać o lepsze połączenia dla wysp, w szczególności dla tych wysp, 02:12:57.001 --> 02:13:01.000 które są mniejsze i zamieszkały np. przez kilkaset osób. 02:13:03.000 --> 02:13:11.000 Jeżeli zabraknie połączeń drogą morską, to w zasadzie będzie to kres wysp. 02:13:11.001 --> 02:13:13.496 Nie będzie jak prowadzić działalności gospodarczej. 02:13:13.508 --> 02:13:15.000 Woda jest absolutnie kluczowa. 02:13:15.001 --> 02:13:18.525 Z jednej strony zapewnia nam łączność, z drugiej 02:13:18.537 --> 02:13:22.000 strony jest potrzebna nam do codziennego życia. 02:13:22.001 --> 02:13:29.000 Wyspy są częścią europejskiego dzieciństwa i nie powinniśmy ich zaniedbywać. 02:13:38.000 --> 02:13:41.319 Sesja w lipcu będzie poświęcona wodzie. 02:13:41.331 --> 02:13:46.000 Teraz przekażą głosy panu Harchakilis z Greckiej Wyspy. 02:13:48.150 --> 02:13:51.749 Tak, to prawda. Europejskie regiony wyspiarskie mają swoją specyfikę 02:13:51.761 --> 02:13:55.000 i wymagają specjalnego podejścia w ramach polityki spójności. 02:13:56.225 --> 02:13:59.741 Wyspy, które są odległe geograficznie, na których 02:13:59.753 --> 02:14:04.000 mieszkają starsi ludzie, znajdują się w niełatwej sytuacji, 02:14:04.001 --> 02:14:08.000 chociażby ze względu na zmianę klimatu, a także na rosnące koszty transportu. 02:14:09.000 --> 02:14:12.812 Znalezienie zrównoważonego rozwiązania, które będzie jednocześnie 02:14:12.824 --> 02:14:17.000 niedrogie, mam tutaj na myśli w szczególności zbudowanie sieci połączeń 02:14:22.000 --> 02:14:30.000 z kontynentalną Europą, jest bardzo ważną częścią pracy tego komitetu. 02:14:35.850 --> 02:14:38.823 Dlatego trzeba jak możliwie jak najlepiej planować 02:14:38.835 --> 02:14:42.000 połączenia morskie między wyspami resztą kontynentów. 02:14:46.000 --> 02:14:54.000 W Grecji istnieją tysiące wysp, wiele z nich jest niezamieszkałych. 02:14:54.050 --> 02:14:59.000 Bardzo ważne jest, żeby głosy mieszkańców wysp były słyszane na szczeble europejskim. 02:14:59.150 --> 02:15:02.220 W przeciwnym razie każda polityka, która zostanie 02:15:02.232 --> 02:15:05.000 zaplanowana bez wysłuchania ich perspektywy, 02:15:05.001 --> 02:15:12.000 będzie problematyczna i będzie obciążeniem dla obywateli. 02:15:12.001 --> 02:15:19.000 Bardzo dziękuję. I teraz kolejna osoba z Dubrownika. 02:15:19.200 --> 02:15:21.519 Bardzo dziękuję Pani Przewodnicząca. 02:15:21.531 --> 02:15:25.000 Cieszę się, że mamy dziś okazję przypomnieć o wyspach, 02:15:25.001 --> 02:15:30.000 porozmawiać o nich i o wyzwaniach, przed którymi stoją ich obywatele. 02:15:30.200 --> 02:15:38.000 Chorwacja też ma ponad tysiąc wysp, z których część jest zamieszkana, a część nie. 02:15:38.900 --> 02:15:43.000 Nasze władze, zarówno krajowe jak i lokalne, rozumieją potrzeby wysp. 02:15:43.001 --> 02:15:48.000 Mamy specjalną ustawę w sprawie wysp, mamy specjalną strategię dotyczącą rozwoju wysp. 02:15:48.750 --> 02:15:54.000 Mamy też specjalne programy finansowania, budżety, fundusze europejskie. 02:15:54.600 --> 02:15:56.710 Przeprowadzono szeroką inwestycję w jedną 02:15:56.722 --> 02:15:59.000 strukturę portową, ale to nie zmienia faktu, 02:15:59.001 --> 02:16:07.000 że wciąż mamy bardzo duże wyzwania. Opieka zdrowotna na wyspach wciąż jest problemem. 02:16:07.001 --> 02:16:09.955 Były przypadki zgonów, tylko dlatego, że nie 02:16:09.967 --> 02:16:13.000 było możliwości szybkiego przetransportowania 02:16:13.001 --> 02:16:18.000 pacjentów do szpitala, ponieważ była zła pogoda. To jest właśnie jeden z powodów, 02:16:18.001 --> 02:16:20.541 dla których powinniśmy dbać o wyspy i przygotować 02:16:20.553 --> 02:16:23.000 rozwiązania, które odpowiadają na ich potrzeby, 02:16:23.200 --> 02:16:29.000 bo właśnie tego one potrzebują. A teraz wracamy na Maltę. 02:16:30.650 --> 02:16:37.000 I oddaję głos panu Mario F. Dziękuję, panie przewodniczący. 02:16:42.750 --> 02:16:46.363 Komisja Europejska powinna zwrócić szczególną 02:16:46.375 --> 02:16:50.000 uwagę na wyspy, ponieważ jest to sprawiedliwe 02:16:50.200 --> 02:16:53.263 i to jest zrównoważone. Przecież wyspy muszą 02:16:53.275 --> 02:16:56.000 zawsze ponosić wyższe koszty transportu 02:16:56.950 --> 02:16:59.671 i mają szereg wyzwań związanych z zapewnieniem 02:16:59.683 --> 02:17:02.000 sobie możliwości rozwoju gospodarczego. 02:17:03.000 --> 02:17:07.077 Jeżeli porównamy je z sytuacją regionów, które 02:17:07.089 --> 02:17:11.000 znajdują się w kontynentalnej części Europy. 02:17:11.200 --> 02:17:14.277 Dlatego Unia Europejska powinna zapewnić bardziej 02:17:14.289 --> 02:17:17.000 elastyczną politykę i przeznaczenie środków 02:17:17.001 --> 02:17:20.125 na budowę infrastruktury, tak żeby wyspy mogły 02:17:20.137 --> 02:17:23.000 stać się bardziej konkurencyjne i odporne. 02:17:25.625 --> 02:17:30.000 Powinniśmy realizować politykę spójności na tych terytoriach i zapewnić, 02:17:30.001 --> 02:17:36.000 żeby miały rzeczywistą możliwość integracji z kontynentem. 02:17:38.150 --> 02:17:43.000 Wiem, że niemożliwe jest przekazywanie na przykład subsyliów, które pozwoliłyby 02:17:43.001 --> 02:17:47.000 na zapewnienie dramowego transportu dla mieszkańców wysp. 02:17:47.001 --> 02:17:50.000 Ale tak zostawiam Państwa z tą myślą. 02:17:50.500 --> 02:17:54.000 Przewodnicząca, czy ktoś chciałby zabrać głos zdalnie? 02:18:02.600 --> 02:18:08.000 Ja chciałabym się odnieść do takiego stwierdzenia, że wiele z wyzwań, 02:18:08.001 --> 02:18:11.000 które stoją przed wyspami, to nasze wspólne wyzwania. 02:18:11.001 --> 02:18:17.000 Dlatego też powinniśmy wspólnie omawiać i przygotowywać rozwiązania. 02:18:17.001 --> 02:18:24.000 To bardzo ciekawe, że wcześniej wspomniała Pani o spotkaniach 02:18:24.100 --> 02:18:29.000 z komisarzem Fitos, komisarzem Cici Kostas i mogę wyczuć, 02:18:29.001 --> 02:18:34.000 że tutaj jest pewna dynamika, że ta fala, że jesteśmy na wznoszącej fali, 02:18:34.001 --> 02:18:40.000 także pracujmy na rzecz tego, żeby głos regionów, a w szczególności głos wysp, 02:18:40.500 --> 02:18:47.000 dotarł do osób wysoko w hierarchii przywództwa politycznego. 02:18:47.001 --> 02:18:50.000 Chciałabym się też odnieść do kwestii ceł. 02:18:50.350 --> 02:18:56.000 Przed nami jest wiele wyzwań na skalę makro. 02:18:56.001 --> 02:19:00.000 Jednak nie zapominajmy przy tym, że zadaniem Europy jest dbać 02:19:00.001 --> 02:19:03.000 o interes obywateli, w tym o interes mieszkańców wysp. 02:19:03.100 --> 02:19:07.000 Bardzo dziękuję. I dziękuję również za to, że Pan do nas dołączył. 02:19:07.001 --> 02:19:12.000 I to prawda, jesteśmy na wznoszącej fali, pracujemy z komisarzami, 02:19:12.001 --> 02:19:17.000 z Europarlamentem, z członkami naszego komitetu i nie zamierzamy 02:19:17.001 --> 02:19:23.000 ustawać w wysiłkach. I teraz chciałabym zamknąć ten punkt w naszym porządku, 02:19:23.001 --> 02:19:27.000 obrad i przejść do punktu kolejnego. Jest to punkt numer 8. 02:19:27.025 --> 02:19:33.000 Jest to debata dotycząca lokalnych i regionalnych perspektyw rozszerzenia. 02:19:34.150 --> 02:19:38.749 I tutaj mamy kilku gości i gościń specjalnych. 02:19:38.761 --> 02:19:42.000 Mam nadzieję, że już są na sali. 02:19:42.950 --> 02:19:49.000 Fantastycznie. Zatem witam Panią Martę Kosz. 02:19:49.900 --> 02:19:57.000 Ona jest komisarzem do spraw rozszerzenia. I ona już do nas zmierza. 02:19:57.350 --> 02:20:01.028 Na przystole prezydialnym zasiądzie też Pani 02:20:01.029 --> 02:20:06.313 Aleksandra Dulkiewicz oraz Jean-Luc Wannres, którzy są 02:20:06.325 --> 02:20:12.018 sprawozdawcami w sprawie pakietu rozszerzenia za rok 2024. 02:20:20.943 --> 02:20:23.000 I towarzyszy nam też dwóch burmistrzów. 02:20:23.100 --> 02:20:30.000 Proszę zajmować miejsce. Towarzysz nam burmistrz Nowej Goricy i burmistrz Goricji. 02:20:31.000 --> 02:20:37.000 Są to burmistrzowie miasta, które zostało po II wojnie światowej podzielone murem. 02:20:39.000 --> 02:20:42.850 A teraz są oni przedstawicielami pierwszej 02:20:42.862 --> 02:20:47.000 transgranicznej europejskiej stolicy kultury. 02:20:48.050 --> 02:20:53.000 Tak samo Turel jest burmistrzem miasta Nowa Gorica w Słowenii, 02:20:53.001 --> 02:20:58.000 także członkiem Komitetu Regionów, a z kolei Rodolfo Ziberna 02:20:58.001 --> 02:21:06.000 jest burmistrzem Goricji we Włoszech. Bardzo dziękuję za przyjęcie zaproszenia. 02:21:06.500 --> 02:21:13.000 Witam. I przy tej okazji chciałabym też powitać Panią Tatianę Jehorową, 02:21:13.100 --> 02:21:19.000 która jest przewodniczącą Ukraińskiego Stowarzyszenia Rad Regionalnych, 02:21:21.000 --> 02:21:29.000 która przybyła do nas z Ukrainy. Także bardzo dziękuję Pani za Pani obecność. 02:21:30.150 --> 02:21:33.128 Ach jasne, dobrze. Nie ma jej jeszcze na sali, 02:21:33.140 --> 02:21:36.000 ale mówi mu w czyni spotkałyśmy się dzisiaj, 02:21:36.001 --> 02:21:41.000 więc wiem, że jest w Brukseli. No i mamy właśnie naszych sprawozdawców 02:21:41.001 --> 02:21:48.000 Aleksandrę Dulkiewicz i Jean-Luc Van Rijs. Oni też są w drodze. 02:21:48.975 --> 02:21:55.000 No i czekamy na przedstawicieli komisji, a konkretnie przedstawicielkę. 02:21:55.850 --> 02:21:59.000 No dobrze, to zaczekamy chwilę. 02:22:06.450 --> 02:22:13.000 Zaangażowanie Komitetu Regionów w proces rozszerzenia Unii Europejskiej 02:22:13.001 --> 02:22:21.000 zapewnia uwzględnienie perspektywy regionalnej. Rozszerzenie Unii Europejskiej 02:22:21.001 --> 02:22:26.000 to inwestycja w pokój i bezpieczeństwo. Rozszerzenie Unii Europejskiej odgrywa 02:22:26.001 --> 02:22:29.340 kluczową rolę w stabilizowaniu sąsiedliwych z 02:22:29.352 --> 02:22:33.000 nami regionów i wspieraniu rozwoju gospodarczego. 02:22:33.001 --> 02:22:38.000 Regiony i miasta mogą dzielić się zasobami, wiedzą, najlepszymi praktykami, 02:22:38.001 --> 02:22:46.000 co ułatwia im rozwiązywanie problemów na drodze ku rozszerzeniu Unii Europejskiej. 02:22:46.001 --> 02:22:47.896 Nasza współpraca i dyplomacja na szczeblu 02:22:47.908 --> 02:22:50.000 lokalnym i regionalnym jest kluczowa do tego, 02:22:50.001 --> 02:22:57.000 żeby wspólnie stawiać czoła wyzwaniom, a także żeby wspierać rozwój regionów 02:22:57.250 --> 02:23:04.000 i upowszechniać europejskie wartości. Bardzo się cieszę, witam Panią 02:23:12.300 --> 02:23:15.931 na naszym spotkaniu. Lokalni przywódcy biorą 02:23:15.943 --> 02:23:20.000 udział w procesie rozszerzenia Unii Europejskiej. 02:23:23.000 --> 02:23:31.000 Budujemy relacje horyzontalne w Unii Europejskiej i też poza jej granicami. 02:23:31.450 --> 02:23:39.000 I w trudnych czasach ta sieć połączeń może być bardzo potrzebna do zachowania 02:23:39.001 --> 02:23:42.532 jedności Unii Europejskiej. Także bardzo dziękuję, 02:23:42.533 --> 02:23:45.000 że Pani nam towarzyszy i oddaję Pani głos. 02:23:45.001 --> 02:23:53.000 [głos z sali] 02:23:53.001 --> 02:24:00.000 Już drugi raz tutaj występuję. Wiem, że spotykają się Państwo kilka razy w roku, 02:24:01.000 --> 02:24:09.000 więc spodziewałam się częstszych zaproszeń. 02:24:09.400 --> 02:24:16.000 I ja nie wyobrażam sobie powodzenia procesu rozszerzania Unii Europejskiej 02:24:16.001 --> 02:24:21.000 bez zaangażowania szczebla lokalnego. Bardzo dużo dzieje się przecież 02:24:25.450 --> 02:24:30.007 na poziomie regionalnym. I też jest mi bardzo miło, 02:24:30.008 --> 02:24:39.000 że siedzę obok ministra Nowej Goricy ze Słowenii. 02:24:41.600 --> 02:24:49.000 Właśnie wróciłam z imprezy w Nowej Goricy. To jest chyba jedno z pierwszych 02:24:49.001 --> 02:24:52.000 wydarzeń transgranicznych w związku z Europejską Stolicą Kultury. 02:24:52.050 --> 02:24:58.000 To było świętowanie nie tylko wspólnej historii, ale również wspólnych inspiracji 02:24:58.001 --> 02:25:05.000 i aspiracji. Dlatego te projekty, które omawialiśmy dotyczyły fizycznych granic, 02:25:05.001 --> 02:25:12.000 ale co ważniejsze chodziło o przełamanie granic mentalnych w głowach wielu ludzi, 02:25:12.001 --> 02:25:17.000 które nadal istnieją. Dlatego te inicjatywy zachęcają społeczności 02:25:17.050 --> 02:25:23.000 do myślenia i współpracy ponad podziałami regionalnymi i miejskimi. 02:25:25.050 --> 02:25:33.000 W tym duchu mocno wierzę, że lokalni i regionalni przywódcy są kluczowi 02:25:34.000 --> 02:25:42.000 dla budowy Unii Europejskiej. Nowa Gorica, pan Meir Toel i pan Burmistrz Noel 02:25:42.200 --> 02:25:50.000 i Dźwierna tworzą podstawy pokoju w Europie codziennie. Jeżeli nie byliście tam nigdy, 02:25:50.300 --> 02:25:57.000 tutaj promuję te miasta, proszę wybierzcie się do Burmistrza i on wam coś zorganizuje. 02:25:58.100 --> 02:26:06.000 Udowadniają, że jest to coś, co pozostaje w sercach obywateli. 02:26:08.200 --> 02:26:11.954 Wy, biurmistrza i lokalni przywódcy to ci, 02:26:11.966 --> 02:26:16.000 którzy naprawdę rozumieją potrzeby obywateli, 02:26:16.001 --> 02:26:23.000 którzy czują wpływ polityki na miejscu i wprowadzają prawdziwe zmiany. 02:26:23.001 --> 02:26:30.000 W czasach kryzysu to wy pierwsi na nie odpowiadacie. 02:26:30.125 --> 02:26:38.000 To wy utrzymujecie silne podstawy naszej Unii. 02:26:38.001 --> 02:26:43.000 Przyszłość naszej Europy znajduje się na skrzyżowaniu świata. 02:26:43.225 --> 02:26:48.000 To szybko się zmienia, a my musimy się dostosować. 02:26:50.000 --> 02:26:53.988 Rosyjska agresja przeciwko Ukrainie zniszczyła iluzję, że 02:26:54.000 --> 02:26:58.000 będziemy cały czas mogli korzystać ze stabilnego rozwoju. 02:26:58.001 --> 02:27:04.000 Równocześnie Stany Zjednoczone zmieniają swój obszar zaangażowania. 02:27:04.001 --> 02:27:08.000 Sprawia to, że Europa pozostaje niestabilna. 02:27:08.100 --> 02:27:13.000 Musimy mocno popracować nad swoją obronnością. 02:27:13.025 --> 02:27:17.000 Musimy pamiętać, że większa Zjednoczona Europa jest Europą silniejszą. 02:27:17.001 --> 02:27:22.000 Zwiększenie Unii Europejskiej jest czymś zupełnie innym niż 5 lat temu. 02:27:22.150 --> 02:27:27.000 Jest to nawet inna sytuacja niż jeszcze w grudniu. 02:27:27.100 --> 02:27:30.013 Powiększenie jest konieczne dla naszego 02:27:30.025 --> 02:27:34.000 bezpieczeństwa, dobrobytu i długotrwałej siły Europy. 02:27:34.025 --> 02:27:38.000 Musimy skorzystać z tej chwili. 02:27:43.000 --> 02:27:47.086 Nigdy nie dostarczyliśmy tego, co teraz nasze sąsiedztwo zwraca 02:27:47.098 --> 02:27:51.000 się do nas, czekając na stabilność i wspólny dobrostan Unii. 02:27:53.050 --> 02:27:57.040 Astlandia odstąpiła kiedyś od przystąpienia do Unii Europejskiej, natomiast 02:27:57.052 --> 02:28:01.000 w tej chwili ponownie rozważa swoje podejście, patrząc na globalne zmiany. 02:28:01.001 --> 02:28:05.000 Dlatego nie możemy pozwolić sobie na utratę tej chwili. 02:28:05.001 --> 02:28:10.000 Większa Europa oznacza bezpieczniejsze i bardziej odporne Europy. 02:28:11.250 --> 02:28:15.395 To oznacza stabilność dla regionów, które inaczej zostałyby 02:28:15.407 --> 02:28:19.000 pod wpływem sił, które nie dzielą naszych wartości. 02:28:21.100 --> 02:28:25.038 Po raz pierwszy w historii rozszerzenia jesteśmy skonfrontowani 02:28:25.050 --> 02:28:29.000 z siłami zewnętrznymi, które chciałyby, żeby nam się nie udało. 02:28:29.050 --> 02:28:32.000 Ogólnie chodzi mi o proces rozszerzenia. 02:28:37.850 --> 02:28:41.475 Wielu z Was tutaj przeżywa jeszcze historyczny moment 2004, 02:28:41.487 --> 02:28:45.000 gdy nasze kraje weszły do Unii Europejskiej, 2007 i 2013. 02:28:45.800 --> 02:28:52.000 Czuliście dumę, gdy nowe kraje przyłączyły się do Unii Europejskiej. 02:28:52.001 --> 02:28:55.917 Mieliście ciężką pracę i poświęcenie i doświadczyliście 02:28:55.929 --> 02:28:59.000 wyjątkowych korzyści, które potem przyszły. 02:28:59.001 --> 02:29:05.000 Wzrost, stabilność i pokój, który wtedy być może nie był tak oczywisty. 02:29:09.400 --> 02:29:12.961 Od wschodu, od zachodu, od północy na południe widzieliśmy, jak 02:29:12.973 --> 02:29:17.000 rozszerzenie poprawiło sytuację narodowości i zbliżyło do siebie ludzi. 02:29:17.250 --> 02:29:20.131 W tej chwili, szanowni Państwo, Pani 02:29:20.143 --> 02:29:24.000 Przewodnicząca, musimy znowu zająć się tą wizją. 02:29:24.175 --> 02:29:27.253 Musimy stworzyć możliwość budowy Europy, która będzie jeszcze 02:29:27.265 --> 02:29:30.000 bardziej włączająca, bardziej zaznaczona i silniejsza. 02:29:30.001 --> 02:29:37.000 I to nie tylko w sensie siły jako siły, ale siły jako wartości i demokracji. 02:29:41.125 --> 02:29:45.244 Dlatego tak długo czasu spędziłam na podróży pomiędzy stolicami, 02:29:45.256 --> 02:29:49.000 słuchając ludzi, którzy będą dostgnięci naszymi decyzjami. 02:29:49.001 --> 02:29:52.662 Wszędzie słyszę jedno przesłanie - chcemy być 02:29:52.674 --> 02:29:57.000 częścią tej rodziny, chcemy dzielić obietnice Europy. 02:29:58.000 --> 02:30:02.018 Naszym obowiązkiem jako Unii jest sprawienie, żeby ten sen stał się, 02:30:02.030 --> 02:30:06.000 to może nie stał się rzeczywistością dla nich i dla nas wszystkich. 02:30:07.200 --> 02:30:10.814 Szanowni Członkowie i Członkinie, Wasz wkład w pakiet 02:30:10.826 --> 02:30:15.000 rozszerzający 2024 to dowód Waszego zaangażowania w tę wizję. 02:30:16.150 --> 02:30:20.063 Rozszerzenie ma na celu wzmocnienie Europy, zapewnienie, że 02:30:20.075 --> 02:30:24.000 wszyscy członkowie dodają coś od siebie do odporności Unii. 02:30:24.125 --> 02:30:31.000 Dlatego Wasza rola komunikowania tych korzyści opinii publicznej jest tak istotna. 02:30:35.000 --> 02:30:43.000 Dlatego proszę pomóżcie nam skomunikować się, zrozumieć jak korzystamy na tym. 02:30:51.000 --> 02:30:54.810 Dlatego Wy jesteście tymi, którzy mogą zapewnić odpowiednie wsparcie i musimy zapewnić 02:30:54.822 --> 02:30:59.000 zrozumienie dlaczego rozszerzenie jest ważne i dlaczego szczególnie ważne jest teraz, dzisiaj. 02:31:05.000 --> 02:31:08.889 Komisja cały czas bez wytchnienia pracuje nad tym i określa 02:31:08.901 --> 02:31:13.000 jak rozszerzenie wpłynie na praworządność, na jednolity rynek. 02:31:13.001 --> 02:31:16.304 Przeprowadzamy analizę rozszerzenia, zastanawiamy się co musimy 02:31:16.316 --> 02:31:20.000 zrobić wewnątrz Unii Europejskiej po to, żeby przyjąć nowych członków. 02:31:28.075 --> 02:31:32.402 Staramy się przyjąć odpowiednie rozwiązania po to, żeby poprawić nasz proces podejmowania decyzji, a poprzez 02:31:32.414 --> 02:31:37.075 działania integracyjne zapewniamy, że nasi partnerzy działają zgodnie z politykami i mechanizmami Unii Europejskiej. 02:31:49.050 --> 02:31:52.903 W zeszłym piątek rozpoczęliśmy WIFI for DB. Chodzi tutaj o to, żeby rozszerzyć bezpłatną 02:31:52.915 --> 02:31:57.000 sieć bezprzewodową w ponad 500 miastach w krajach zachodnich, w miastach zachodnich Bałkanów. 02:32:05.300 --> 02:32:08.887 To zapewnia połączenie około 9 tysięcy gmin europejskich. To są takie namacalne 02:32:08.899 --> 02:32:13.000 działania, które pokazują ludziom bezpośrednie korzyści obywateli, a musimy zrobić więcej. 02:32:20.350 --> 02:32:24.518 Dlatego wymiana najlepszych doświadczeń pomiędzy regionami i krajami kandydatskimi jest kluczowa. Możemy 02:32:24.530 --> 02:32:28.870 sobie nawzajem pomóc, budując silniejsze społeczności. Możemy wspierać innowacje i tworzyć podstawę wzrostu. 02:32:36.225 --> 02:32:40.553 Nie powinniśmy też pamiętać, że to nie jest droga jednokierunkowa. Nasi partnerzy, którzy chcą zostać i mieć 02:32:40.565 --> 02:32:45.065 rozszerzeniu, muszą odrobić wiele lekcji, muszą poprawić swoją odporność, muszą poprawić swój model zarządzania. 02:33:01.400 --> 02:33:06.768 My musimy się od nich z kolei nauczyć ducha innowacji. Tutaj lokalne władze są krytycznie ważne. Jest to szczególnie ważne w Ukrainie. 02:33:06.780 --> 02:33:12.040 Tamci lokalni burmistrze i obywatele stali się bohaterami, zapewniając usługi lokalnie i tworząc społeczność nawet w trakcie wojny. 02:33:22.200 --> 02:33:28.408 Komitet regionu bardzo mocno ich cały czas wspiera poprzez różne inicjatywy, takie jak Europejski Sojusz Miast i Regionów na rzecz rekonstrukcji i odbudowy 02:33:28.420 --> 02:33:34.640 Ukrainy oraz takich programów jak Tips for Ukraine, które pomagają europejskim miastom w spełnieniu standardów europejskich i przygotowaniu się do akcesji. 02:33:44.000 --> 02:33:49.449 W związku z tym bardzo cieszę się na wspólną inicjatywę tworzoną z Ukrainą, ISM-u, DAWiOM. Te działania przyspieszą mocno ich integrację 02:33:49.461 --> 02:33:54.520 poprzez wspieranie współpracy, wymianę wiedzy eksperckiej i zapewnienie, że gdy staną się pełnoprawnymi członkami będą gotowi. 02:34:00.000 --> 02:34:04.648 Szanowni członkowie i członkienie, dzisiaj proszę Was o to, żebyście byli ambasadorami tej wizji. Proszę, wróćcie do 02:34:04.660 --> 02:34:09.360 swoich społeczności i podzielcie się z nimi obietnicą, rozszerzeniem i zainspirujcie innych do udziału w tej podróży. 02:34:17.150 --> 02:34:21.757 Zachęćcie ich do tego, że rozszerzenie jest nie tylko odległą przyszłością, ale namacalną rzeczywistością, z której 02:34:21.769 --> 02:34:26.870 skorzystamy wszyscy. Możecie liczyć też na moje wsparcie na każdym etapie. Przez następne pięć lat spotkam się z wieloma z Was. 02:34:37.200 --> 02:34:42.128 Będę podróżowała pomiędzy stolicami po to, żeby z pierwszej ręki przyjrzeć się pracy, którą wykonujecie. Dlaczego? Ponieważ 02:34:42.140 --> 02:34:46.960 silna Europa nie została zbudowana przez rządy i polityków. Została zbudowana przez nas wszystkich, którzy współpracują. 02:34:52.150 --> 02:34:55.844 To jest nasza wspólna odpowiedzialność i razem ją zbudujemy. Dlatego właśnie 02:34:55.856 --> 02:35:00.000 ostatnio zamiast słowa rozszerzenie wykorzystuję słowo zjednoczenie Europy. Dlaczego? 02:35:15.000 --> 02:35:19.808 Gdy mówię o doświadczeniu mojego kraju, Słowenii, rozszerzenie było widoczne głównie przez pryzmat gospodarki, natomiast 02:35:19.820 --> 02:35:24.760 zjednoczenie podkreśla inną ważną kwestię. Kilka zdań wcześniej mówiłam o tym, jak Islandia ponownie rozważa powrót do nas. 02:35:34.000 --> 02:35:38.008 To już razem z nimi rozważyliśmy 11 rozdziałów i gdy zapytałam przedstawicieli ich zarządu, dlaczego 02:35:38.020 --> 02:35:42.281 chcieli by teraz wrócić, odpowiedź brzmiała, cytuję, "chcemy należeć do społeczności wartości demokracji". 02:35:46.000 --> 02:35:49.964 Szanowni Państwo, jeżeli ktoś dzisiaj mówi, że Unia Europejska nie jest atrakcyjna, 02:35:49.976 --> 02:35:54.000 ponieważ boryka się z problemami, których nie może rozwiązać, to to nie jest prawda. 02:36:03.200 --> 02:36:07.808 Jeżeli szłoby nam tak źle, to nie mielibyśmy krajów kandydujących, które mogłyby się do nas przyłączyć. I nie mówię 02:36:07.820 --> 02:36:12.400 tylko tutaj o krajach mniej rozwiniętych niż my, mówię o krajach bardziej nawet rozwiniętych, takich jak Islandia, 02:36:16.050 --> 02:36:19.961 i których praworządność stoi na bardzo wysokim poziomie, nawet wyższym niż w 02:36:19.973 --> 02:36:24.000 wielu innych krajów Unii Europejskiej, i których gospodarka jest bardzo silna. 02:36:29.000 --> 02:36:33.215 Budujemy naszą Europę razem i tutaj budzi to we mnie emocje. Bardzo często proszę wszystkich, 02:36:33.227 --> 02:36:37.000 żeby wszyscy troszkę odetchnęli, żeby nie podchodzili do rozszerzenia z taką pasją, 02:36:37.350 --> 02:36:40.266 ale ja podchodzę z wielką pasją do rozszerzenia, ponieważ 02:36:40.278 --> 02:36:43.000 jeżeli nie dokonamy tego odszerzenia teraz, to kiedy? 02:36:46.000 --> 02:36:49.894 Oczywiście mamy przed sobą bardzo wiele wyzwań związanych z wieloma wydarzeniami, z 02:36:49.906 --> 02:36:54.000 naszym sojusznikiem ze Stanów, z autokratami, którzy chcieliby, żeby nam się nie udało, 02:36:58.200 --> 02:37:01.624 ale jeżeli poważnie podchodzimy do budowy naszej 02:37:01.636 --> 02:37:05.000 wspólnej Europy, to naprawdę musimy to pokazać. 02:37:12.300 --> 02:37:16.195 Simone Weil wygłosiła swoje przemówienie w 1979 roku. Ona była wtedy 02:37:16.207 --> 02:37:20.000 pierwszą kobietą, która przewodniczyła Parlamentowi Europejskiemu. 02:37:23.225 --> 02:37:27.206 Powiedziała, że wszystkie kraje członkowskie borykają się 02:37:27.218 --> 02:37:31.000 z trzema wyzwaniami - pokojem, wolnością i dobrobytem. 02:37:33.000 --> 02:37:37.051 Potem dodała, że wszystkie te wyzwania można pokonać tylko przez 02:37:37.063 --> 02:37:41.000 wymiar europejski, czyli tylko jeżeli będziemy współpracowali. 02:37:41.300 --> 02:37:43.639 I zakończę moim wyzwaniem do działania. 02:37:43.651 --> 02:37:47.000 Proszę, trzymajmy się razem. Proszę, bądźmy zjednoczeni. 02:37:47.175 --> 02:37:50.294 Proszę, spełnijmy marzenia wielu, wielu 02:37:50.306 --> 02:37:54.000 krajów, które chciałyby przyłączyć się do nas. 02:37:56.350 --> 02:38:00.225 Nie tylko dlatego, że chcą się przyłączyć, ale również dlatego, 02:38:00.237 --> 02:38:04.000 że byłoby świetnie, gdybyśmy w końcu byli Europą Zjednoczoną. 02:38:05.600 --> 02:38:11.000 Dziękuję bardzo. Dziękuję za tę pasję. 02:38:15.000 --> 02:38:18.953 Europa została zbudowana właśnie na tym przywództwie i w 02:38:18.965 --> 02:38:23.000 ten sposób przetrwamy te wszystkie fale, które nadchodzą, 02:38:23.225 --> 02:38:26.823 ponieważ wierzymy w to... Jeszcze 30 sekund, proszę. 02:38:26.835 --> 02:38:29.000 Proszę bardzo. Dziękuję bardzo. 02:38:29.001 --> 02:38:32.989 Ponieważ mam tu wspaniałą możliwość mienia przy sobie 02:38:33.001 --> 02:38:37.000 tych dwóch burmistrzów - miasto Goricy i Nowy Goricy. 02:38:39.000 --> 02:38:43.129 To naprawdę dobry znak pogodzenia w Europie, 02:38:43.141 --> 02:38:47.000 a potrzebujemy tego pogodzenia w Europie. 02:38:48.025 --> 02:38:51.158 To jest to, co w 1997 roku zostało podzielone. 02:38:51.170 --> 02:38:56.000 A teraz popatrzcie na nich. Siedzą razem i jedynie tutaj walczyli o to, 02:38:58.000 --> 02:39:01.556 będą mieli lepsze kawy albo lepsze lody. 02:39:01.568 --> 02:39:06.000 Czyli powiedzcie, gdzie jest lepsza kawa czy lody? 02:39:06.001 --> 02:39:13.000 Dziękuję bardzo. Na pewno będzie jeszcze kawa i lody. Sama je przetestuję. 02:39:14.450 --> 02:39:18.213 Przekażę głos naszemu sprawozdawcy po to, żeby przedstawił 02:39:18.225 --> 02:39:22.000 swoje sprawozdanie, ponieważ o nim właśnie dzisiaj mówimy. 02:39:22.001 --> 02:39:25.933 Najpierw przekażę głos pani Aleksandrze Dulkiewicz. 02:39:25.945 --> 02:39:29.000 Przekazuję pani głos. Ma pani 3 minuty. 02:39:29.325 --> 02:39:36.000 Dziękuję bardzo. Dziękuję pani przewodnicząca. Dziękuję pani komisarz. 02:39:42.150 --> 02:39:46.134 No co mogę dodać po tej przemówieniu pani komisarz Koss. 02:39:46.146 --> 02:39:50.000 Dziękuję bardzo za te wartości, które pani wspomniała, 02:39:50.225 --> 02:39:53.100 że nie wspomniała pani tylko kwestii gospodarczych. 02:39:53.112 --> 02:39:56.000 Ja reprezentuję Polskę, reprezentuję miasto Gdańsk. 02:40:02.400 --> 02:40:05.263 W tym roku wszyscy w Europie świętujemy, czy 02:40:05.275 --> 02:40:09.000 upamiętniamy 80. rocznicę zakończenia II wojny światowej, 02:40:09.001 --> 02:40:13.133 ale tak naprawdę dla wielu z nas to nie był koniec wojny. 02:40:13.145 --> 02:40:16.000 Teraz musimy podjąć dalsze kroki po to, 02:40:29.200 --> 02:40:32.558 żeby tak naprawdę zakończyć wojnę i żeby upadła do końca 02:40:32.570 --> 02:40:36.000 ta ściana, która udało się rozbudować już kilka lat temu. 02:40:36.175 --> 02:40:42.000 Dlatego mówimy tutaj o przyłączeniu trzech nowych krajów - Gruzji, Moldawy i Ukrainy. 02:40:43.000 --> 02:40:46.988 Najpierw chciałbym bardzo krótko powiedzieć następującą rzecz, ponieważ jest 02:40:47.000 --> 02:40:51.000 to bardzo ważne dla nas jako przedstawicieli lokalnych i regionalnych władz. 02:40:52.000 --> 02:40:56.461 Rola lokalnych i regionalnych władz jest bardzo ważna dla Europy. 02:40:56.473 --> 02:41:00.000 Ja mogę to powiedzieć dając wam przykłady z Polski, 02:41:00.150 --> 02:41:03.423 ale wielu z was zgromadzonych tutaj może to też 02:41:03.435 --> 02:41:07.000 powiedzieć z perspektywy tak zwanych nowych krajów, 02:41:07.001 --> 02:41:12.000 ale tak naprawdę my jesteśmy członkami Unii Europejskiej już od 21 lat, 02:41:16.175 --> 02:41:19.965 także widzimy tutaj bardzo ważną rolę lokalnych i regionalnych władz. 02:41:19.977 --> 02:41:24.000 Bardzo ważne jest bezpieczeństwo, pokój, stabilizacja i rozwój w Europie. 02:41:24.150 --> 02:41:28.156 Te regiony stanowią podstawę tego. Jest to bardzo ważne dla obu stron. 02:41:28.168 --> 02:41:31.000 Nie jest to ważne tylko dla krajów kandydujących. 02:41:37.000 --> 02:41:41.013 Jest również bardzo ważne dla nas tutaj w Unii Europejskiej. Oczywiście promuje 02:41:41.025 --> 02:41:45.000 to pewne wartości takie jak praworządność, wolność mediów, wolność wypowiedzi, 02:41:50.000 --> 02:41:53.988 prawa człowieka, wolne i sprawiedliwe wybory, zasada subsydiarności oraz 02:41:54.000 --> 02:41:58.000 równy i niedyskryminujący dostęp do praw dla wszystkich grup społecznych 02:42:04.000 --> 02:42:07.838 oraz dla gospodarki społecznej. Natomiast warunkiem sine qua non 02:42:07.850 --> 02:42:12.000 jest to, że rozszerzenie powinno zostać oparte o odpowiednie wartości 02:42:13.200 --> 02:42:16.637 i o proces na ich oparty jest to niesamowicie ważne. 02:42:16.649 --> 02:42:21.000 Natomiast wracając do tych krajów, na których chciałem się skupić, 02:42:21.001 --> 02:42:24.000 chciałem dodać kilka słów o każdym z krajów. 02:42:31.000 --> 02:42:34.654 Zacznę od Gruzji, później przejdę do Mołdawii i do Ukrainy. 02:42:34.666 --> 02:42:39.000 Gruzja miała już za sobą bolesne doświadczenia wojny, tak jak Ukraina. 02:42:44.000 --> 02:42:47.892 I w dalszym ciągu nie ma dobrych relacji z sąsiadem, co jest źródłem cierpienia w 02:42:47.904 --> 02:42:52.000 tym kraju. W tym kraju mieszają się wpływy nie tylko rosyjskie, ale również chińskie. 02:43:06.000 --> 02:43:09.927 Grudzini już zdecydowali, że chcą wkroczyć na ścieżkę europejską, 02:43:09.939 --> 02:43:14.000 integracji z Unią Europejską. Ale niestety sytuacja się komplikuje. 02:43:21.000 --> 02:43:25.281 Politycy gruzińscy zdecydowali się wstrzymać 02:43:25.293 --> 02:43:29.000 proces zbliżania do Unii Europejskiej. 02:43:34.000 --> 02:43:38.156 Podam kilka przykładów. Wprowadzono szereg przepisów w Gruzji. 02:43:38.168 --> 02:43:42.000 Możemy zakładać, że powstały one z inspiracji rosyjskiej. 02:43:47.000 --> 02:43:50.887 Były to przepisy, które dotyczyły zapobiegania zewnętrznym 02:43:50.899 --> 02:43:55.000 wpływom, a także przepisy, które dotyczyły społeczności LGBT. 02:43:58.000 --> 02:44:02.107 Bardzo ważne jest, żeby zauważyć, że w Gruzji organizacje pozarządowe 02:44:02.119 --> 02:44:06.000 potrzebują wsparcia. Rozmawiałam z przedstawicielami kilku z nich 02:44:12.000 --> 02:44:15.753 i wiem, że po zmianach politycznych w Stanach Zjednoczonych straciły one 02:44:15.765 --> 02:44:20.000 wszelkie źródła wsparcia i dlatego powinno to wsparcie popłynąć do nich z Europy. 02:44:22.000 --> 02:44:25.791 Kolejny kraj, o którym chciałam powiedzieć kilka słów to Mołdawia. 02:44:25.803 --> 02:44:30.000 Jest to kraj, który znajduje się pod ogromnymi naciskami ze strony Rosji, 02:44:30.001 --> 02:44:33.631 ale jednocześnie udało się jej osiągnąć duży postęp 02:44:33.643 --> 02:44:37.000 w negocjacjach członkostwa w Unii Europejskiej. 02:44:37.001 --> 02:44:40.722 Oczywiście jest to proces, który wymaga od 02:44:40.734 --> 02:44:45.000 Mołdawii podjęcia szeregu zmian i to się dzieje. 02:44:53.000 --> 02:44:56.898 Na jesieni będą odbywały się w tym kraju wybory parlamentarne, dlatego ważne jest, żeby 02:44:56.910 --> 02:45:01.000 pomóc im w zorganizowaniu uczciwych i przejrzystych wyborów, a to wcale nie jest oczywiste. 02:45:07.050 --> 02:45:15.000 Często mówimy o Ukrainie i to jest kraju, o którym wiemy teraz najwięcej. 02:45:17.000 --> 02:45:21.022 Podczas gdy w Ukrainie trwa wojna, to państwo jest w stanie 02:45:21.034 --> 02:45:25.000 osiągnąć ogromne postępy negocjacyjne i wprowadza reformy, 02:45:29.250 --> 02:45:33.448 ale są w tym kraju obszary, które domagają się poprawy. Jedna z nich to decentralizacja, 02:45:33.460 --> 02:45:37.000 w tym również decentralizacja podatkowa, wzmocnienie roli lokalnych władz. 02:45:38.000 --> 02:45:41.311 To jest bardzo ważne. Jedno z drugim się łączy, 02:45:41.323 --> 02:45:45.000 jeżeli chodzi o wzmocnienie pozycji lokalnych władz. 02:45:45.001 --> 02:45:47.694 Musimy też wspierać odbudowę Ukrainy, ponieważ 02:45:47.706 --> 02:45:50.000 leży to w naszym europejskim interesie. 02:45:50.500 --> 02:45:55.000 Dziękuję i bardzo przepraszam, że nie zmieściłam się w czasie. 02:45:56.000 --> 02:46:04.000 Teraz przekazuję głos sprawozdawcy Jean-Luc Van Rijs. 02:46:04.200 --> 02:46:07.707 Bardzo dziękuję pani przewodnicząca. Myślę, że po tych dwóch 02:46:07.719 --> 02:46:12.000 wystąpieniach, zwłaszcza po bardzo energicznym wystąpieniu pani komisarz, 02:46:20.150 --> 02:46:21.986 ja mam już niewiele do dodania. Ja przygotowałam 02:46:21.998 --> 02:46:24.000 sprawozdanie dotyczące Bałkanów Zachodnich i Turcji. 02:46:24.001 --> 02:46:27.343 No i było to trudne sprawozdanie, ponieważ jak 02:46:27.355 --> 02:46:31.000 nam wiadomo, sytuacja zmienia się z dnia na dzień. 02:46:35.000 --> 02:46:39.024 Moje sprawozdanie obejmuje Albanię, właśnie Hercegowinę, 02:46:39.036 --> 02:46:43.000 Kosowo, Czarnogórę, Macedonię Północną, Turcję, Serbię. 02:46:44.600 --> 02:46:48.178 Więc to jest bardzo zróżnicowany obszar i nie mam 02:46:48.190 --> 02:46:52.000 czasu, żeby wejść w szczegóły i oddać honor każdemu, 02:46:55.100 --> 02:46:58.113 czy należną uwagę każdemu z tych państw. 02:46:58.125 --> 02:47:03.000 Zacznę od stwierdzenia, że żyjemy w bardzo niespokojnych czasach. 02:47:07.350 --> 02:47:15.000 Jak obie panie zauważyły, w Europie mamy do czynienia z wojną. 02:47:16.000 --> 02:47:19.988 Jeszcze nie mamy do czynienia, poza Ukrainą, z 02:47:20.000 --> 02:47:24.000 wojną, w której mamy pole bitwy i giną ludzie. 02:47:24.001 --> 02:47:26.430 Ale w całej Europie toczy się wojna 02:47:26.442 --> 02:47:30.000 dezinformacyjna. Zalewają nas fałszywe doniesienia, 02:47:30.001 --> 02:47:34.000 cały czas są ataki na systemy informatyczne itd. 02:47:42.000 --> 02:47:45.806 I niestety bardzo dużo z przypadków takich 02:47:45.818 --> 02:47:50.000 ataków widzimy w obszarze Bałkanów Zachodnich. 02:47:59.150 --> 02:48:03.325 Jeżeli porównamy Europę z państwami Bałkanów Zachodnich, 02:48:03.337 --> 02:48:07.000 to widać, że najbliższe relacje z Unią Europejską 02:48:14.000 --> 02:48:18.392 mają te państwa, które mają ambicje członkowskie. 02:48:18.404 --> 02:48:22.000 Ale to się może w każdej chwili zmienić. 02:48:22.500 --> 02:48:26.711 A teraz może wrócę jeszcze do uwag, które zawarłam w moim 02:48:26.712 --> 02:48:33.000 sprawozdaniu, odchodząc na chwilę od tematów bieżących. 02:48:33.001 --> 02:48:38.000 Cały czas toczy się debata nad zasadą pomocniczości. 02:48:38.500 --> 02:48:42.000 Mamy ją zarówno tu, jak i w krajach kandydujących. 02:48:42.001 --> 02:48:47.000 To znaczy, co z regionami, co z władzami lokalnymi. 02:48:53.450 --> 02:48:57.000 I każde państwo musi znaleźć na to swoją odpowiedź. 02:48:58.900 --> 02:49:04.000 Co też się tyczy Turcji, a w szczególności Cypru. 02:49:06.100 --> 02:49:09.000 W tym przypadku co roku powtarza się to samo. 02:49:09.001 --> 02:49:17.000 To znaczy, musimy cały czas wyzywać Turcję do przestrzegania rezolucji ONZ. 02:49:17.500 --> 02:49:23.000 I to jest warunek sine qua non. Nie możemy dalej prowadzić debaty, 02:49:23.001 --> 02:49:29.000 jeżeli cały czas na Cyprze będzie taka sytuacja, jaka jest. 02:49:29.750 --> 02:49:34.000 Tyle krótkiego wstępu. Oczywiście w moim sprawozdaniu 02:49:34.001 --> 02:49:38.000 omawiam sytuację w każdym z tych krajów znacznie bardziej szczegółowo. 02:49:38.100 --> 02:49:42.000 Bardzo dziękuję. 02:49:42.650 --> 02:49:47.000 I teraz oddam głos naszym dwóm burmistrzom. 02:49:48.000 --> 02:49:56.000 I zaczniemy od samo Turela z Nowej Goricy. 02:49:56.350 --> 02:50:00.000 Bardzo dziękuję. Pani przewodnicząca, pani komisarz, 02:50:00.350 --> 02:50:05.000 Szanowni Państwo, drodzy koledzy, drogie koleżanki. 02:50:05.700 --> 02:50:10.000 Jest to dla mnie ogromny zaszczyt, że mogę występować dziś przed państwem. 02:50:10.450 --> 02:50:16.000 Że mogę wziąć udział w debacie poświęconej rozszerzeniu Unii Europejskiej. 02:50:16.001 --> 02:50:20.000 Rozszerzanie oznacza też znoszenie granic. 02:50:20.001 --> 02:50:28.000 I w naszej wspólnej historii wiemy coś o tym. 02:50:30.000 --> 02:50:38.000 Teraz nasze dwa miasta mają wspólnie status europejskiej stolicy kultury. 02:50:45.850 --> 02:50:49.000 I wiemy, że są miasta graniczne. 02:50:50.400 --> 02:50:54.459 I jeżeli założymy, że te rejony przygraniczne 02:50:54.471 --> 02:50:58.000 zawierają się w pasie 50 km od granicy, 02:50:58.001 --> 02:51:04.000 to osób, które żyją w takich regionach, są dziesiątki milionów. 02:51:04.800 --> 02:51:09.000 I takim regionem był też obszar, w którym my mieszkamy. 02:51:09.001 --> 02:51:15.000 Jest to piękny region. Rzeka Słoicza wpada do rzeki Wiedawy. 02:51:15.001 --> 02:51:19.000 Mamy tam fantastyczne jedzenie, świetne wina. 02:51:21.000 --> 02:51:29.000 Jest to obszar, w którym przez ostatnie 100 lat mierzyliśmy się z różnymi trudnościami. 02:51:30.500 --> 02:51:37.000 Mieszkańcy tych okolic byli ofiarami dwóch wojen światowych. 02:51:37.001 --> 02:51:45.000 Po zakończeniu II wojny światowej powstała granica, która podzieliła miasto na pół. 02:51:45.001 --> 02:51:48.000 Która dzieliła na pół domy, cmentarze. 02:51:48.075 --> 02:51:54.000 Która dzieliła rodzinę. Część rodziny pozostała po jednej stronie, część po drugiej. 02:52:02.225 --> 02:52:09.000 Moje miasto, Nowa Gorica, zostało w dużej mierze zbudowane po 1947 roku, 02:52:09.001 --> 02:52:16.000 jako nowe miasto zbudowane przez architekta, który był uczniem Le Corbusiera. 02:52:17.000 --> 02:52:21.070 I był takim miastem, można powiedzieć, siostrzanym 02:52:21.082 --> 02:52:25.000 Goricji, która była po włoskiej stronie granicy. 02:52:26.350 --> 02:52:32.000 I mieszkańcy mojego miasta byli zawsze optymistyczni i pełni nadziei. 02:52:32.001 --> 02:52:36.029 I to się nie zmieniło. A w tym roku razem z włoską 02:52:36.041 --> 02:52:40.000 Goricją mamy status europejskiej stolicy kultury. 02:52:40.050 --> 02:52:43.000 I to jest ogromne osiągnięcie naszych obywateli. 02:52:45.000 --> 02:52:48.988 Przez te wszystkie dekady mieszkańcy obu naszych 02:52:49.000 --> 02:52:53.000 miast współpracowali, budowali wspólne projekty. 02:52:53.400 --> 02:52:56.722 I status europejskiej stolicy kultury dowodzi, że 02:52:56.734 --> 02:53:00.000 mimo tego, że mieliśmy dwa różne systemy prawne, 02:53:00.001 --> 02:53:03.122 dwie zupełnie różne mentalności po obu stronach 02:53:03.134 --> 02:53:06.000 granicy, byliśmy w stanie działać wspólnie, 02:53:06.001 --> 02:53:11.000 znaleźć konsensus, planować i realizować nasze zamierzenia. 02:53:12.200 --> 02:53:18.000 Takie jak na przykład projekt europejskiej stolicy kultury. 02:53:25.850 --> 02:53:29.273 Dodam jeszcze, że w tym projekcie uczestniczą nie 02:53:29.285 --> 02:53:33.000 tylko nasze miasta, uczestniczą też w jego realizacji 02:53:35.550 --> 02:53:39.576 przewodniczący sąsiednich mniejszych miast i gmin. 02:53:39.588 --> 02:53:43.000 I właśnie takie podejście chcemy promować. 02:53:43.001 --> 02:53:50.000 Nasze miasta to nie są dwa osobne miasta, nazywamy je takimi "ko-miastami". 02:53:50.001 --> 02:53:53.525 Ponieważ nasze miasto kiedyś było jednym miastem, 02:53:53.537 --> 02:53:57.000 później zostało podzielone na dwa przez granice. 02:53:57.001 --> 02:54:00.634 I te granice mogą się utrzymywać jeszcze w głowach 02:54:00.646 --> 02:54:04.000 niektórych osób, ale my staramy się je znosić. 02:54:04.001 --> 02:54:07.878 Mimo różnic w językach, którymi się posługujemy, mimo 02:54:07.890 --> 02:54:12.000 różnego dziedzictwa i różnych doświadczeń historycznych, 02:54:13.475 --> 02:54:16.957 jesteśmy blisko, wspólnie stawiamy czoła wyzwaniom i 02:54:16.969 --> 02:54:21.000 wykorzystujemy szanse na to, żeby się móc nawzajem wzmocnić. 02:54:21.001 --> 02:54:27.000 Historia naszych miast, naszego miasta jest dobrym symbolem Europy. 02:54:28.000 --> 02:54:31.945 Plac Transalpejski, Piazza Transalpina, to był 02:54:31.957 --> 02:54:36.000 plac, w którym miasto zostało przecięte na pół. 02:54:38.750 --> 02:54:45.000 Wschodni dworzec został w Jugosławii, część zachodnia trafiła do Włoch. 02:54:45.001 --> 02:54:52.000 I ta granica, jak już mówiłam, podzieliła na pół miasto, domy, rodziny. 02:54:52.001 --> 02:54:55.430 Zresztą jest to obszar, w którym były 02:54:55.442 --> 02:55:00.000 przewodniczący Komisji Europejskiej Romano Prodi. 02:55:02.200 --> 02:55:06.047 Ten plac właśnie, to było miejsce, gdzie Romano 02:55:06.059 --> 02:55:10.000 Prodi inaugurował rozszerzenie Unii w 2004 roku. 02:55:10.001 --> 02:55:17.000 To było duże wydarzenie towarzyszące właśnie tej okazji. 02:55:22.000 --> 02:55:30.000 8 lutego dwóch burmistrzów, burmistrzowie właśnie ja i mój kolega, 02:55:33.000 --> 02:55:37.271 mieliśmy przyjemność na tym samym placu zainaugurować 02:55:37.283 --> 02:55:41.000 nasz status jako Europejskiej Stolicy Kultury. 02:55:41.200 --> 02:55:45.000 I naprawdę żałuję tylko, że państwa tam nie było, bo gdyby tam państwo byli, 02:55:45.001 --> 02:55:49.022 to zobaczyliby państwo ten entuzjazm, tę chęć współpracy, tę 02:55:49.034 --> 02:55:53.000 relację, tę chęć zaangażowania się w nowe wspólne projekty. 02:55:54.000 --> 02:55:57.183 W tym otwarciu brało udział 50 tys. 02:55:57.195 --> 02:56:02.000 osób, które wspólnie śpiewały, wspólnie się cieszyły. 02:56:06.050 --> 02:56:14.000 I patrzyły w przyszłość z nadzieją. I to było coś wyjątkowego. 02:56:15.000 --> 02:56:18.817 Cieszyłam się, że w tej uroczystości brali udział młodzi 02:56:18.829 --> 02:56:23.000 ludzie, którzy nie byli obciążeni historycznymi zaszłościami. 02:56:23.001 --> 02:56:25.414 Bardziej ich interesowało, gdzie znajdą najlepszą 02:56:25.426 --> 02:56:28.000 kawę, najlepsze jedzenie po drugiej stronie granicy. 02:56:28.001 --> 02:56:34.000 Więc chciałam na zakończenie podziękować za to, że my obaj mamy szansę i przyjemność 02:56:34.001 --> 02:56:39.000 przedstawić ten piękny projekt przed państwa gronem. 02:56:39.001 --> 02:56:44.000 I ja zawsze mówię, że każda europejska stolica kultury to jest projekt, 02:56:44.001 --> 02:56:48.000 projekt, który zaczyna się, ale nigdy nie ma końca. 02:56:48.001 --> 02:56:56.000 I serdecznie zapraszam też państwa na wydarzenia, które będą organizowane w maju. 02:56:57.550 --> 02:57:01.302 Będzie to szereg wydarzeń dotyczących Europy i 9 02:57:01.314 --> 02:57:05.000 maja odbędzie się spacer, czy marsz dla Europy. 02:57:08.350 --> 02:57:14.000 I będziemy w trakcie niego celebrować i upamiętniać europejskie wartości. 02:57:14.625 --> 02:57:18.382 Bardzo dziękuję. I no to teraz oddam głos panu 02:57:18.394 --> 02:57:22.000 burmistrzowi Zibernie, burmistrzowi Gorizji. 02:57:29.550 --> 02:57:37.000 Bardzo dziękuję. Jest mi bardzo miło, że mogę przed państwem występować. 02:57:44.200 --> 02:57:52.000 I widzą państwo, Gorizja jest miastem milenii. Ale słów ja mam 60. 02:57:52.001 --> 02:57:54.922 Nowa Gorizja jest miastem, które jest świeże 02:57:54.934 --> 02:57:58.000 i młode, a z kolei Gorizja po stronie włoskiej 02:57:58.001 --> 02:58:02.000 ma tysiącletnią tradycję. Zresztą to widać po mnie. Mam dużo siłych włosów. 02:58:03.000 --> 02:58:11.000 A burmistrz Nowej Gorizji wygląda na młodego i bardzo energetycznego. 02:58:11.500 --> 02:58:16.000 I rolę, którą Nowa Gorizja odegrała w tym, żebyśmy otrzymali status 02:58:16.250 --> 02:58:19.497 europejskiej stolicy kultury była ogromna. 02:58:19.509 --> 02:58:23.000 Jest mi bardzo miło, że mogę teraz występować 02:58:24.000 --> 02:58:32.000 przed tym szacownym gronem, przed państwem włodarzy lokalnych z całej Europy. 02:58:32.001 --> 02:58:37.000 I występujemy przed zgromadzeniem planarnym. To dokoło podnosi rangę właśnie 02:58:37.001 --> 02:58:39.648 tej naszego wydarzenia. Dlatego bardzo się cieszę, 02:58:39.660 --> 02:58:42.000 że zarówno ja, jak i burmistrz Nowej Gorizji 02:58:42.200 --> 02:58:49.000 zostaliśmy tutaj zaproszeni i uważa się, że my wnosimy tutaj wartość dodaną. 02:58:49.001 --> 02:58:56.000 Zresztą komisarz Kosz mówiła, że właśnie nasze regiony mają wartość dodaną. 02:58:56.001 --> 02:59:02.000 I wspomniano już, że nasze regionu został podzielony na pół przez pokój peryski 02:59:02.001 --> 02:59:07.000 z '47 roku i podzielone na pół zostały właśnie domy, ogrody, stodoły, 02:59:07.001 --> 02:59:14.000 ale nie tylko, nawet cmentarz, o którym była już mowa. I plac Transalpejski, 02:59:14.850 --> 02:59:21.000 który był podzielony do roku 2004, po stronie włoskiej nazywa się 02:59:21.001 --> 02:59:25.000 Placem Transalpejskim, a po stronie słoweńskim Placem Europejskim. 02:59:25.001 --> 02:59:30.000 No i właśnie na tym placu odbywała się ta ceremonia związana z rozszerzeniem 02:59:30.001 --> 02:59:36.000 Unii Europejskiej 21 lat temu. Zatem Gorizja i Nowa Gorizja wspólnie są 02:59:36.001 --> 02:59:42.000 jako pierwsze na spółkę miastami, które uzyskały razem status 02:59:42.450 --> 02:59:49.000 Europejskiej stolicy kultury. I to, że to się dzieje, zawdzięczamy 02:59:49.750 --> 02:59:54.000 bez wątpienia temu, że Słowenia wstąpiła do Unii Europejskiej. 02:59:54.050 --> 03:00:01.000 I to był wyraz odwagi i świadomego wyboru naszych słoweńskich sióstr i braci. 03:00:01.001 --> 03:00:06.000 Był to wybór pewnej wspólnej tożsamości, dołączenia do wspólnej rodziny, 03:00:06.001 --> 03:00:12.000 wspólnej kultury. Jest to połączenie z pewnym wspólnym sposobem 03:00:12.001 --> 03:00:16.000 odczuwania i patrzenia na świat. Przystąpienie Słowenii do Unii Europejskiej 03:00:16.001 --> 03:00:23.000 było bardzo silnym przyspieszeniem procesów spójności, z których później 03:00:23.550 --> 03:00:28.000 oba z naszych krajów czerpały ogromne korzyści i zresztą czerpała z nich 03:00:28.001 --> 03:00:31.000 korzyści też cała Unia Europejska. I to jest doskonały przykład, 03:00:31.001 --> 03:00:37.000 że Unia Europejska może stanowić ogromną wartość dodaną i tak samo wartość 03:00:37.001 --> 03:00:42.000 dodaną stanowi dołączenie do niej nowych państw. Więc tak widzą Państwo, 03:00:42.001 --> 03:00:47.000 jestem bardzo encozjastycznie nastawiony do takich rozwiązań. 03:00:47.001 --> 03:00:55.000 I chciałam teraz zwrócić uwagę na Bałkany, ponieważ Bałkany są nam bliskie 03:00:55.001 --> 03:01:00.000 geograficznie. Zresztą w Nowej Goricji mieszkają obywatele państw, 03:01:00.001 --> 03:01:05.000 które pukały do drzwi Europy. Jest to wspólna historia. Obywateli Albanii, 03:01:05.001 --> 03:01:09.000 właśnie Hercegowiny, Kosowa, Czarnogóry, Macedonii Północnej, Serbii, 03:01:09.001 --> 03:01:14.000 że są tylko o kilku państwach. I obywatele tych krajów, którzy mieszkają 03:01:14.001 --> 03:01:18.000 w Nowej Goricji, a także w Goricji są fantastycznymi obywatelami, 03:01:18.001 --> 03:01:26.000 ciężko pracującymi, którzy wspólnie budują z nami dobrobyt i miejsca pracy. 03:01:26.001 --> 03:01:30.000 Jako burmistrz nie jestem we właściwym miejscu w przydziwieństwie do państwa, 03:01:30.001 --> 03:01:33.000 żeby wyrażać się na temat niektórych celów związanych z rozszerzeniem 03:01:33.001 --> 03:01:39.000 Unii Europejskiej. Takimi jak np. powstrzymanie penetracji Europy 03:01:39.001 --> 03:01:44.000 przez takie potęgi jak Chiny albo zabezpieczenia Unii Europejskiej 03:01:44.001 --> 03:01:52.000 przed wpływami Federacji Rosyjskiej. Ale mogę powiedzieć, że poszerzenie 03:01:52.100 --> 03:01:57.000 Unii Europejskiej wpływa na wzmocnienie wartości takich jak umiłowanie pokoju, 03:01:57.001 --> 03:02:01.000 demokracji, integracji gospodarczej, ale też zrównoważonego rozwoju 03:02:02.150 --> 03:02:10.000 społecznej współpracy. Czyli Unia Europejska i rozmowy, które toczymy 03:02:10.001 --> 03:02:13.000 i które toczą też, więc cofnę się obywatelu, oczywiście dotyczą też 03:02:13.001 --> 03:02:19.000 kawy i wina, ale nie tylko. Zresztą często odwoływaliśmy się do 03:02:20.000 --> 03:02:28.000 komisarza Rafaela Fito, który podziela nasz entuzjazm. Ja uważam, 03:02:28.001 --> 03:02:34.000 że wzajemna znajomość, szacunek, współpraca i poczucie, że jest się częścią 03:02:34.001 --> 03:02:38.000 czegoś większego to kluczowe elementy, które przekładają się 03:02:38.001 --> 03:02:44.000 na przyspieszenie procesów integracji. W przypadku Gorizji i Nowej Gorizji, 03:02:44.225 --> 03:02:52.000 czyli dwóch miast, które żyją obok siebie, mogą inspirować ludzi, 03:02:52.001 --> 03:02:56.000 którzy żyją poza granicami Unii Europejskiej. Właśnie takie pokojowe 03:02:56.001 --> 03:03:02.000 współżycie i współpraca pozwala obalać dawne mury nietolerancji 03:03:03.500 --> 03:03:11.000 i mury niewiedzy. "Już, 30 sekund i kończę" - mówi mówca. 03:03:11.250 --> 03:03:16.000 Gorizja i Nowa Gorizja pokazały i cały czas pokazują Europie i światu, 03:03:16.625 --> 03:03:22.000 w jaki sposób granica, która była bolesnym świadkiem tragedii XX wieku, 03:03:22.100 --> 03:03:28.000 której usunięcie wydawało się niemożliwe albo bardzo trudne, zniknęła, 03:03:28.350 --> 03:03:34.000 a w jej miejsce powstała polityka spójności i współpracy. 03:03:34.001 --> 03:03:39.000 I dzięki temu możemy wspólnie wzrastać. Także powinniśmy eksportować 03:03:39.300 --> 03:03:45.000 ten model współżycia daleko poza nasze granice. 03:03:45.350 --> 03:03:51.000 Nawet powinniśmy wykorzystywać naszą software i nasze przykłady 03:03:51.200 --> 03:03:54.000 do pracy nad zakończeniem różnych konfliktów. 03:03:54.500 --> 03:03:58.000 Powiedzmy sobie to jasno, nie ma planu B, nie ma alternatów. 03:03:58.001 --> 03:04:02.000 Powinniśmy nauczać historii, powinniśmy dbać o pamięć, 03:04:02.001 --> 03:04:08.000 bo to nam pozwala patrzeć w przód, patrzeć klarownie. 03:04:08.400 --> 03:04:14.000 Nigdy nie odetniemy się zupełnie od przeszłości i powinniśmy o niej pamiętać, 03:04:14.001 --> 03:04:19.000 ale powinniśmy też właśnie na tych fundamentach się rozwijać, 03:04:19.001 --> 03:04:23.224 powinniśmy też uczyć nasze dzieci o historii, 03:04:23.236 --> 03:04:27.000 ponieważ to one będą budować przyszłość. 03:04:27.001 --> 03:04:33.000 I oczywiście zapraszam wszystkich serdecznie na kawę w Gorizji i w Nowej Gorizji. 03:04:33.125 --> 03:04:37.000 Dziękuję bardzo. 03:04:37.001 --> 03:04:41.486 Dziękuję bardzo obu panom za to, że przybyli panowie 03:04:41.487 --> 03:04:48.000 i podzielili się z nami tym doświadczeniem i pasją. 03:04:48.001 --> 03:04:52.000 Teraz mamy Tytyny Horową, która jest przewodniczącą 03:04:52.075 --> 03:04:58.000 Ukraińskiego Stowarzyszenia Dystryktów i Rad Miasta. 03:04:58.001 --> 03:05:02.000 Może pani mówić po ukraińsku i ma pani trzy minut czasu. 03:05:02.400 --> 03:05:08.000 Witam szanowni koledzy i koleżanki. Przede wszystkim chciałbym podziękować 03:05:11.650 --> 03:05:19.000 nowo wybranej przewodniczącej Komitetu Regionów pani Kadzie Tutto. 03:05:22.550 --> 03:05:26.000 I przede wszystkim tutaj chodzi o gotowość do wspierania ukraińskich regionów i miast. 03:05:26.001 --> 03:05:30.973 Przygotowywałam się do mojego przemówienia słuchając 03:05:30.974 --> 03:05:39.000 pani Dulkiewicz, która odwiedziła Ukrainę wielokrotnie. 03:05:40.350 --> 03:05:44.031 Spojrzałem na mój telefon i zauważyłem, że 03:05:44.043 --> 03:05:48.000 Kriwy Ryj został zbombardowany 30 minut temu. 03:05:48.350 --> 03:05:52.000 Wczoraj mieliśmy mocne bombardowanie w wielu regionach. 03:05:52.200 --> 03:06:00.000 Ja pracuję w Charkowie. Jestem burmistrzem okręgu charkowskiego 03:06:00.001 --> 03:06:03.000 i od samego początku inwazji staram się uczestniczyć we wszystkich sesjach 03:06:03.001 --> 03:06:07.000 plenary Komitetu Regionów, dlatego bardzo dziękuję za zaproszenie. 03:06:07.001 --> 03:06:09.694 Jest to dla mnie bardzo ważne, że mogę wyrazić 03:06:09.706 --> 03:06:12.000 moje stanowisko na temat tych problemów 03:06:12.001 --> 03:06:15.167 i mogę porozmawiać o rozszerzeniu. Dziękuję również 03:06:15.168 --> 03:06:23.000 mojej koleżance, pani Dulkiewicz, za jej pomysły. 03:06:24.150 --> 03:06:26.814 I wydaje mi się, że stanowisko Unii Europejskiej 03:06:26.826 --> 03:06:29.000 dla naszego kraju jest niezwykle ważne. 03:06:29.100 --> 03:06:36.000 Mamy dwa cele. Chcemy zakończyć tę wojnę i chcemy przystąpić do Unii Europejskiej. 03:06:39.300 --> 03:06:47.000 Oczywiście mogę też powiedzieć, że wszystkie części rządu ukraińskiego 03:06:47.150 --> 03:06:52.000 wszyscy chcą osiągnąć ten cel i dziękuję za wasze wsparcie w tym procesie. 03:06:53.150 --> 03:07:01.000 Również powiedziano bardzo dużo na temat reform, które nadal są wdrażane. 03:07:01.750 --> 03:07:04.081 Są to reformy decentralizacyjne. 03:07:04.093 --> 03:07:08.000 Chcemy wdrażać też różne takie reformy na Ukrainie, 03:07:08.600 --> 03:07:13.000 które właśnie tego dotyczą. Z zadowoleniem mogę powiedzieć, 03:07:13.001 --> 03:07:19.000 że nasze wysiłki są bardzo doceniane i chwalone. 03:07:19.001 --> 03:07:23.000 Przed nami jeszcze dużo pracy, ale wydaje mi się, że ten proces 03:07:23.150 --> 03:07:27.000 zostanie zakończony wejściem Ukrainy do Unii Europejskiej. 03:07:27.001 --> 03:07:31.290 Ponownie dziękuję za zaproszenie. Dziękuję również 03:07:31.302 --> 03:07:35.000 wszystkim regionom europejskim za wsparcie. 03:07:35.001 --> 03:07:37.462 Jest to dla nas bardzo ważne, ponieważ wszyscy 03:07:37.474 --> 03:07:40.000 z was mają jakieś miasta partnerskie w Ukrainie 03:07:40.100 --> 03:07:43.956 i wspieracie nas mimo problemów i mimo stanu, w 03:07:43.968 --> 03:07:48.000 którym znajdują się w tej chwili regiony Ukrainy. 03:07:50.100 --> 03:07:54.130 Jest to w tej chwili duży problem i wiem, że 03:07:54.142 --> 03:07:58.000 wiele regionów i miast w Unii Europejskiej 03:07:58.050 --> 03:08:03.000 ma jako partnerów najbardziej problematyczne regiony w Ukrainie. 03:08:03.001 --> 03:08:10.000 Europejskie miasta i regiony będą dalej uczestniczyły w dalszych sesjach. 03:08:10.300 --> 03:08:13.100 Będą też bardzo wdzięczne za zaproszenie po to, żeby lepiej zrozumieć, 03:08:17.000 --> 03:08:25.000 jak działa Unia Europejska i instytucje. Dziękuję bardzo. 03:08:29.050 --> 03:08:36.000 Teraz chciałem przekazać głos naszym członkom. Najpierw Konstantinos Bakouianis. 03:08:36.650 --> 03:08:41.000 Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz, Drodzy koledzy i koleżanki. 03:08:41.001 --> 03:08:48.000 Rozszerzenie to jedno z najważniejszych instrumentów istragicznych. 03:08:48.125 --> 03:08:55.000 Inwestycja w pokój, stabilność i dobrobyt. Gdy w tej chwili mamy wojnę w Europie, 03:08:55.025 --> 03:09:00.000 jest to imperatyw polityczny, natomiast musimy też borykać się 03:09:00.001 --> 03:09:03.025 z obecnymi wyzwaniami w krajach kandydujących. 03:09:03.037 --> 03:09:05.000 Nie możemy tracić naszej duszy. 03:09:05.001 --> 03:09:12.000 Nie możemy tutaj czynić żadnych kompromisów dotyczących europejskiego AKI, 03:09:12.001 --> 03:09:17.000 takich jak Macedonia czy Albania. Jestem też bardzo zmartwiony 03:09:17.001 --> 03:09:22.000 sytuacją w Turcji. Widzimy tutaj wycofanie się z demokracji, 03:09:22.200 --> 03:09:26.000 pogorszenie się standardów demokracji i praworządności, 03:09:29.000 --> 03:09:33.412 wnikanie w lokalną demokrację poprzez usunięcie 03:09:33.424 --> 03:09:37.000 zgodnie z prawem wybranego burmistrza. 03:09:37.350 --> 03:09:42.000 To samo dotyczy też Grecji, inwazji, okupacji Cypru. 03:09:42.001 --> 03:09:46.000 Musimy pamiętać też o samym procesie rozszerzenia. 03:09:46.850 --> 03:09:53.000 Żałuję, Pani Komisarz, że w ostatnim podejściu nie uznaliście ważnej roli 03:09:53.001 --> 03:10:00.000 lokalnych władz. Lokalne i regionalne władze implementują 70% ustawodawstwa, 03:10:00.001 --> 03:10:05.000 dlatego nie można je odstawiać na bok. Dlatego wzywam do naszego pełnego udziału 03:10:05.001 --> 03:10:12.000 na wszystkich etapach procesu instytucjalnego, od planowania 03:10:12.001 --> 03:10:17.000 poprzez dialog społecznych. To powinien być proces inkluzywny. 03:10:17.001 --> 03:10:19.500 Inkluzywny proces rozszerzenia. 03:10:19.512 --> 03:10:24.000 Dziękuję bardzo. Przekazuję głos Nikolaj Doroślewicz. 03:10:27.400 --> 03:10:32.000 Dziękuję Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz, Drodzy Koledzy i Koleżanki. 03:10:32.800 --> 03:10:39.000 Gratuluję naszemu sprawozdawcy, Pani Dulkiewicz i Pani Van Rijs 03:10:39.350 --> 03:10:45.000 za wyśmienite projekty tych opinii. 03:10:45.250 --> 03:10:51.000 Nawiążę tutaj do perspektywy Bałkanów Zachodnich. 03:10:51.850 --> 03:10:58.000 Cieszymy się, że Unia Europejska jasno wspiera akcesję Bałkan Zachodnich, 03:10:58.225 --> 03:11:00.959 krajów Bałkan Zachodnich do Unii Europejskiej. 03:11:00.971 --> 03:11:03.000 Natomiast nie jest zupełnie jasne, 03:11:03.001 --> 03:11:10.000 czy wszystkie te kraje szczerze chcą być członkami Unii. 03:11:10.700 --> 03:11:15.000 Obywatele Albanii, czy Północnej Mocnońie, czy Kosowa zdecydowanie chcą. 03:11:18.250 --> 03:11:25.000 Obywatele Serbii są troszkę poirytowani polityką prezydenta Aleksandra Pticia. 03:11:25.300 --> 03:11:32.000 Te instytucje zostały przyjęte w Serbii. Brakuje wolności mediów. 03:11:32.250 --> 03:11:39.000 Dodatkowo brakuje walki z korupcją. Relacje z Kosowem się nie poprawiły. 03:11:40.000 --> 03:11:48.000 Sankcje wobec Rosji nie zostały wdrażone. Czarnogóra posunęła się najdalej 03:11:48.100 --> 03:11:53.000 w procesie akcesji. Natomiast znaczna grupa polityczna w parlamencie 03:11:54.000 --> 03:12:02.000 jest pod silnym wpływem Federacji Rosyjskiej. Obywatele Bośni i Hercegowiny 03:12:03.050 --> 03:12:11.000 wspierają Unię Europejską, ale politycy nie działają odpowiednio. 03:12:12.000 --> 03:12:17.000 Mamy dwie nieakceptowalne tendencje, które są tam obecne. 03:12:17.001 --> 03:12:21.000 Z jednej strony są one nierealistyczne, z drugiej strony niebezpieczne, 03:12:21.250 --> 03:12:28.000 czyli separatyzm, czyli odświeżenie się od Republiki Serbskiej, 03:12:28.001 --> 03:12:35.000 od Bośni i Hercegowiny. Mamy też taką unilateralną politykę. 03:12:35.001 --> 03:12:42.000 Bośnia i Hercegowina musi zapewnić równe prawa wszystkim obywatelom. 03:12:42.150 --> 03:12:47.000 Podsumowując, potrzebne jest jasne wsparcie dla wszystkich krajów 03:12:47.001 --> 03:12:52.000 bałkańskich na ścieżce do Unii Europejskiej. Wszystkie te kryteria 03:12:52.100 --> 03:12:57.549 członkowskie muszą zostać spełnione i musimy tu zapewnić 03:12:57.550 --> 03:13:02.000 odpowiednią rolę lokalnych i regionalnych władz. Dziękuję. 03:13:02.150 --> 03:13:07.000 Przekazuję teraz głos Ankie Grudzie. 03:13:07.350 --> 03:13:11.000 Dziękuję bardzo, Pani Przewodnicząca. Będę mówił po niemiecku. 03:13:11.250 --> 03:13:17.000 Szanowna Pani Komisarz Kosz, Szanowni Burmistrzowie, Którym jest Iderna, 03:13:17.001 --> 03:13:21.000 Szanowni Koledzy i Koleżanki, bardzo cieszę się, że Pani Komisarz 03:13:21.001 --> 03:13:25.000 jest u nas dzisiaj w Komitecie Legionów. Wszyscy wiemy, że Unia Europejska 03:13:25.001 --> 03:13:30.000 w tej chwili bardzo mocno potrzebuje rozszerzenia, jednak w wielu krajach 03:13:30.001 --> 03:13:36.000 handlujących widzimy nowy wymiar tej debaty, w której lokalny poziom 03:13:37.000 --> 03:13:45.000 sprzeciwia się poziomowi centralnemu. W Serbii od miesięcy studenci 03:13:47.100 --> 03:13:55.000 protestują przeciwko korupcji i przeciwko władzy w wyniku 03:14:00.350 --> 03:14:08.000 zawalenia się hali, w której zginęło 16 osób. W Turcji też protestują 03:14:08.150 --> 03:14:15.000 ludzie przeciwko zamknięciu burmistrza i mamoru oraz przeciwko Erdoganowi. 03:14:15.001 --> 03:14:22.000 W Ukrainie codziennie ludzie dosłownie walczą z agresją Rosji i walczą 03:14:22.001 --> 03:14:27.000 oni za te wartości, którymi żyjemy codziennie w Unii Europejskiej. 03:14:27.200 --> 03:14:32.000 Przykład współpracy, przykład przekraczającej granicy kultury 03:14:32.001 --> 03:14:37.000 pokazuje Pan Burmistrz Nowakowica na Słowenii i Pan Burmistrz z Włoch. 03:14:37.200 --> 03:14:42.000 Jest to świetny przykład, który pokazuje, że tam, gdzie wcześniej była granica, 03:14:42.050 --> 03:14:48.000 teraz jest współpraca. Ja w moim mieście Bremen też przeżywam współpracę 03:14:48.075 --> 03:14:53.000 z naszymi miastami partnerskimi, z Gdańskiem, z Rygą, z Adesą. 03:14:53.001 --> 03:14:59.000 Kraje, które są w naszej europejskiej rodzinie, a niektóre z nich dopiero będą. 03:14:59.001 --> 03:15:03.000 Nasze partnerstwo z Izmir powstało w latach 90., po tym, gdy mieliśmy 03:15:03.100 --> 03:15:08.000 do czynienia z wieloma atakami na Turków w Niemczech. 03:15:08.001 --> 03:15:13.000 To była nasza odpowiedź na tę wrogość wobec obywateli Turcji. 03:15:13.001 --> 03:15:17.000 W międzyczasie organizujemy wymianę studencką oraz współpracę pomiędzy 03:15:17.100 --> 03:15:23.000 Uniwersytetami i Szkołami Wyższymi oraz pomiędzy izbami wspierania 03:15:23.650 --> 03:15:29.000 przedsiębiorstw w Bremen i w Izmir. Czujemy skutki tej współpracy 03:15:29.001 --> 03:15:35.000 po aresztowaniu Klima i Momolu i innych burmistrzów w Bremen. 03:15:35.001 --> 03:15:43.000 Na ulicę wyszły setki ludzi, którzy chcieli też w Niemczech wykazać 03:15:43.100 --> 03:15:48.000 solidarnością wobec tych, którzy walczą o wolność w Turcji. 03:15:48.001 --> 03:15:55.000 Ta debata i przyjęcie tej rezolucji dotyczącej pilnych działań pokazujemy jasno, 03:15:55.001 --> 03:16:02.000 że Europa stoi po stronie demonstrantów. Panie Erdoganie, proszę wypuścić 03:16:02.001 --> 03:16:06.000 i Momolu i innych burmistrzów, proszę respektować różnorodność polityczną 03:16:06.200 --> 03:16:12.000 i tych, którzy inaczej żyją i inaczej myślą. Wiele milionów ludzi mimo zakazu 03:16:12.001 --> 03:16:16.000 demonstracji wychodzi na ulicy. Również w Turcji widzimy też to, 03:16:16.100 --> 03:16:21.000 co obserwujemy w wielu innych krajach kandydujących. Widzimy protestujących, 03:16:21.100 --> 03:16:26.000 którzy chcą od swoich rządzących utrzymania wartości podstawowych, 03:16:26.001 --> 03:16:32.000 które funkcjonują w Unii Europejskiej Demokracji, funkcjonujące państwo, 03:16:32.150 --> 03:16:39.000 prawa i wolne wybory. Proszę, byliśmy razem na ulicy reprezentując nasze wartości 03:16:39.001 --> 03:16:45.000 i brońmy tych w Turcji po to, żeby być może w przyszłości powitać nowe kraje 03:16:45.001 --> 03:16:48.000 w naszej europejskiej rodzinie. Dziękuję bardzo. 03:16:48.150 --> 03:16:52.000 Teraz przekazuję głos Iwonowi Kunarowi. 03:16:52.850 --> 03:16:57.000 Dziękuję, Pani Przewodnicząca. Szanowna Pani Komisarz Kost, 03:16:57.125 --> 03:16:59.751 to ogromna przyjemność, że mogę przed Państwem 03:16:59.763 --> 03:17:02.000 dzisiaj stać jako burmistrz z Chorwacji 03:17:02.001 --> 03:17:07.000 i jako nowy przewodniczący Komitetu do Spraw Północnej Macedonii. 03:17:07.100 --> 03:17:12.000 Na pewno żyjemy w tej chwili w erze bardzo dużych zmian geopolitycznych. 03:17:12.001 --> 03:17:17.000 Świat, który nas otacza, zmienia się. Razem z nim zmienia się zrozumienie 03:17:17.001 --> 03:17:21.000 krajobrazu europejskiego. Musi ewoluować rozszerzenie. 03:17:21.050 --> 03:17:25.000 To nie tylko proces dla krajów kandydujących, jest to również żywotna możliwość 03:17:25.175 --> 03:17:33.000 dla Unii Europejskiej. To szansa, żeby znowu wdrożyć jedność, siłę i globalny wpływ. 03:17:33.150 --> 03:17:39.000 Zmiana krajobrazu geopolitycznego zmusza Unię do podejmowania trudnych wyborów, 03:17:39.001 --> 03:17:47.000 które czasami oznaczają, że musimy współpracować z krajami kandydującymi 03:17:47.125 --> 03:17:54.000 i czasami musimy bardzo mocno podkreślać wartości, na których oparta jest ta Unia. 03:17:54.001 --> 03:17:59.000 Rozszerzenie i integracja to nie tylko proces administracyjny. 03:17:59.050 --> 03:18:04.000 Musi zostać wdrożone zgodnie z wspólną wizją przyszłości. 03:18:04.001 --> 03:18:07.299 Stresowanie tej jedności nie jest prostym zadaniem. 03:18:07.311 --> 03:18:10.000 To, co dzieje się w tej chwili w Ukrainie 03:18:10.400 --> 03:18:16.000 i napięcia w Bałkanach Zachodnich, to niepojedyncze incydenty. 03:18:16.100 --> 03:18:23.000 Wiemy, jak wrażliwy jest pokój. Nauczyliśmy się też bardzo wartościowej lekcji 03:18:24.275 --> 03:18:28.125 odporność i współpraca może nam pomóc w wyjściu 03:18:28.137 --> 03:18:32.000 z konfliktów i zapewnić nam wspólną przyszłość. 03:18:32.001 --> 03:18:35.583 Tutaj lokalne i regionalne władze odgrywają kluczową rolę 03:18:35.595 --> 03:18:39.000 i marowie Goricy i Nowe Goricy są dobrymi przykładami. 03:18:39.150 --> 03:18:42.903 To też nie jedyni przywódcy, lokalni włodarze w 03:18:42.915 --> 03:18:47.000 całej Unii Europejskiej udowodniają swoją odporność 03:18:47.001 --> 03:18:50.610 i udowodniają, że nie rządzą tylko w swoich 03:18:50.622 --> 03:18:55.000 biurach, ale są wśród obywateli w Unii Europejskiej. 03:18:56.100 --> 03:19:00.163 Pracujemy w oparciu o współpracę między lokalnymi 03:19:00.175 --> 03:19:04.000 politykami, aktywistami w Bośni i Hercegowinie 03:19:04.250 --> 03:19:08.052 i razem staramy się rozwiązać takie wyzwania jak mieszkanictwo, 03:19:08.064 --> 03:19:12.000 czy też cyfryzacja usług publicznych, czy też lokalna demokracja. 03:19:13.000 --> 03:19:17.022 To nie są abstrakcyjne pomysły, są to rzeczywiste, namacalne 03:19:17.034 --> 03:19:21.000 próby do stworzenia bardziej zjednoczonej, odpornej Europy. 03:19:21.250 --> 03:19:29.000 Obywatel Europy to podstawa odbudowy i to siła napędowa agendy europejskiej. 03:19:32.000 --> 03:19:35.789 Dlatego pani komisarz, zadaję pani pytanie, jak bardziej efektywnie 03:19:35.801 --> 03:19:40.000 możemy dodać naszą pracę do tej pracy zjednoczenia, której pani przewodzi. 03:19:40.001 --> 03:19:46.000 Dziękuję bardzo. Teraz przekazuję głos Maximiliano Federico. 03:19:53.150 --> 03:19:57.091 Dziękuję pani przewodnicząca. Pani komisarz, drodzy burmistrzy, jest mi 03:19:57.103 --> 03:20:01.000 niezwykle miło, że mogę wystąpić na sesji plenarnej Komitetu Regionów. 03:20:03.000 --> 03:20:06.907 Zwłaszcza, że uczestniczą w nim też burmistrzowie Nowej Gorysy i Gorycji, 03:20:06.919 --> 03:20:11.000 miast, które zostały wybrane jako europejska stoica kultury transgranicznej. 03:20:11.001 --> 03:20:16.000 Jestem z tego powodu niezwykle dumny i usatysfakcjonowany. 03:20:18.000 --> 03:20:21.935 Jest to moment, chwila ogromnej dumy odczuwanej nie tylko przez mój region, 03:20:21.947 --> 03:20:26.000 czyli Friuli i Wenecja Julijska, ale także dla naszych słowiańskich sąsiadów. 03:20:27.000 --> 03:20:31.109 Stanowi to symbol zjednoczonej Europy, w którym dwa 03:20:31.121 --> 03:20:35.000 narody angażują się na rzecz wspólnego projektu. 03:20:36.250 --> 03:20:43.000 W ubiegłym wieku byliśmy świadkami licznych konfliktów, cierpienia i rozlewu krwi. 03:20:49.000 --> 03:20:53.139 Jednak nasze kraje były w stanie wejść na drogę rozmów, 03:20:53.151 --> 03:20:57.000 na drogę pokoju i na drogę wzajemnego poznania się. 03:21:01.000 --> 03:21:04.743 I to dzięki współpracy na szczeblu regionalnym udało się nam zbudować 03:21:04.755 --> 03:21:09.000 zaufanie i zapewnić sobie współpracę gospodarczą między Włachami i Słoweńcami. 03:21:15.425 --> 03:21:19.200 Przedstawię ten przykład, ponieważ zawsze kiedy mówi się o poszerzeniu Unii Europejskiej 03:21:19.212 --> 03:21:23.000 w kontekście Bałkanów Zachodnich, ale nie tylko, to nie można wpaść w pułapkę osądzania. 03:21:28.000 --> 03:21:32.059 Oczywiście są państwa, które mają problemy, są państwa, które się trochę pogubiły, ale 03:21:32.071 --> 03:21:36.000 naszym obowiązkiem jest wspieranie ich, żeby zbliżali się do europejskich wartości, 03:21:38.000 --> 03:21:41.753 bo alternatywa to jest pozostawienie tych państw 03:21:41.765 --> 03:21:46.000 innymi ośrodkom wpływów, które demokracje mają za nic. 03:21:50.000 --> 03:21:54.524 I co możemy zrobić? Zaproponujmy im rzeczywisty proces integracji. 03:21:54.536 --> 03:21:58.000 Weźmy te kraje za rękę i zaprowadźmy je do Europy. 03:21:58.950 --> 03:22:01.408 To nie jest łatwe zadanie, ale wydaje mi się, 03:22:01.420 --> 03:22:04.000 że to jest właściwa rzecz, którą należy zrobić. 03:22:07.125 --> 03:22:11.206 Jako przedstawiciel regionu granicznego. Regiony mogą mieć ogromną 03:22:11.218 --> 03:22:15.000 rolę w realizowaniu takiej dyplomacji na najniższym poziomie. 03:22:19.350 --> 03:22:23.351 To bardzo wzmocni ten proces. Także chciałbym bardzo podziękować 03:22:23.363 --> 03:22:27.000 za czas, który pani przewodnicząca mi dała na wystąpienie. 03:22:28.000 --> 03:22:32.061 I niezwykle się cieszę, że w roku 2025 Status Europejski 03:22:32.073 --> 03:22:36.000 i Stolicy Kultury dostały dwa tak fantastyczne miasta. 03:22:36.250 --> 03:22:44.000 Bardzo dziękuję. Teraz oddaję głos panu Adamowi Banaszakowi. 03:22:48.000 --> 03:22:51.934 Szanowna pani komisarz, drodzy koledzy, drogie koleżanki. Przykład Gorycy 03:22:51.946 --> 03:22:56.000 i Nowej Gorycy pokazuje, jak te granicy i podziały mogą być przezwyciężone. 03:22:59.550 --> 03:23:03.211 Pokazuje to również, jak miasta i lokalne władze ogólnie budują mosty i 03:23:03.223 --> 03:23:07.000 uzupełniają procesy, które są zarządzane na wyższym poziomie zarządzania. 03:23:07.025 --> 03:23:11.072 Ostatecznie pokazuje to też, dlaczego powinniśmy bardziej 03:23:11.084 --> 03:23:15.000 skupiać się na promowaniu wielopoziomowego zarządzania, 03:23:15.050 --> 03:23:18.013 jak powinniśmy dawać więcej władzy lokalnym i 03:23:18.025 --> 03:23:21.000 regionalnym władzom w poszczególnych krajach. 03:23:22.100 --> 03:23:26.104 Stabilność demokracyjna może zostać zbudowana tylko oddolnie, 03:23:26.116 --> 03:23:30.000 dlatego przekazywanie władzy lokalnym i regionalnym władzom 03:23:33.000 --> 03:23:36.957 i wdrażanie lokalnych wartości pomoże we wdrażaniu praworządności 03:23:36.969 --> 03:23:41.000 i sprawi, że będą oni wartościowymi członkami naszej społeczności. 03:23:42.100 --> 03:23:46.196 Rozszerzenie Unii to szansa na otworzenie się na nową możliwości. 03:23:46.208 --> 03:23:50.000 Rozszerzenie nowych perspektyw jest to szansa dla obu stron. 03:23:50.100 --> 03:23:56.000 Kraje zaakceptowane w Unii Europejskiej, pokażę tutaj historię mojego kraju, 03:23:56.200 --> 03:24:01.000 zapewniają sukces nie tylko dla Polski, ale również dla Unii Europejskiej, 03:24:01.001 --> 03:24:05.072 to nowe możliwości, nowe rynki, nowe możliwości produkcji. 03:24:05.084 --> 03:24:07.000 Nie bójmy się rozszerzenia. 03:24:09.000 --> 03:24:17.000 Bądźmy ambasadorami unifikacji, tak jak pani komisarz powiedziała. Dziękuję bardzo. 03:24:18.150 --> 03:24:21.918 Teraz przekażę głos Nates Mall. Pani przewodnicząca, 03:24:21.930 --> 03:24:26.000 pani komisarz, będę krótko wypowiadał się po słowiańsku. 03:24:27.000 --> 03:24:30.894 Dzisiaj mówimy o pierwszej opinii, która dotyczy krajów, które 03:24:30.906 --> 03:24:35.000 chcieliby przyłączyć się do naszej wielkiej europejskiej rodziny. 03:24:38.150 --> 03:24:42.208 Dlatego ważne jest, abyśmy utrzymali wszystkie standardy 03:24:42.220 --> 03:24:46.000 i zasady związane z tym przeszłości, które wierzymy. 03:24:47.000 --> 03:24:50.988 To zgromadzenie może też mocno przyczynić się do akcesji 03:24:51.000 --> 03:24:55.000 krajów kandydujących na poziomie regionalnym i lokalnym. 03:24:55.001 --> 03:24:58.946 Jeżeli osiągniemy sukces w tych krajach, jeżeli 03:24:58.958 --> 03:25:03.000 uda nam się wspólnie stworzyć grupy negocjacyjne 03:25:05.600 --> 03:25:13.000 i będziemy w stanie zapewnić, że na poziomie lokalnym wzbudzimy entuzjazm, 03:25:13.001 --> 03:25:17.000 to będziemy mogli zapewnić też entuzjazm na poziomie krajowym. 03:25:17.001 --> 03:25:20.072 Musimy pamiętać, że w wielu krajach w 03:25:20.084 --> 03:25:24.000 Bałkanach Zachodnich ludzie czekają na akcesję. 03:25:24.025 --> 03:25:28.041 Ostatnie wydarzenia pokazują, że wyzwań jest wiele 03:25:28.053 --> 03:25:32.000 i bardzo często mamy wrażenie, że zamiast akcesji 03:25:32.001 --> 03:25:36.000 mówimy raczej o odsuwaniu się do Unii Europejskiej. 03:25:40.050 --> 03:25:43.975 Niemniej jednak, jeżeli pozostajemy w tych sztywnych 03:25:43.987 --> 03:25:48.000 wartościach, będziemy w stanie zrozumieć te wartości, 03:25:48.001 --> 03:25:53.000 które rządzą w tych krajach, ta izba zostanie wypełniona innymi wartościami. 03:25:57.550 --> 03:26:04.000 Natomiast w obecnych czasach nie chcemy tego ani wewnątrz, ani poza Unią Europejską. 03:26:04.001 --> 03:26:12.000 Musimy być natomiast świadomi faktu, że zawsze dobrze jest współpracować. 03:26:13.000 --> 03:26:16.945 To pokazuje nam, że naprawdę wspaniałe pomysły 03:26:16.957 --> 03:26:21.000 pochodzą od dołu, od ludzi na poziomie lokalnym 03:26:21.001 --> 03:26:26.000 i regionalnym i od włodarzy, którzy nimi zarządzają. Dziękuję. 03:26:35.550 --> 03:26:39.097 Bardzo dziękuję. Wielu członków poprosiło o 03:26:39.109 --> 03:26:43.000 głos, więc teraz zaczniemy od młodych polityków 03:26:48.850 --> 03:26:55.000 z mandatem wyborczym i będą to osoby z różnych krajów, w tym z krajów kandydackich. 03:26:55.450 --> 03:26:59.004 Zresztą teraz też trwa nabór do programu. 03:26:59.016 --> 03:27:05.312 Ten nabór zakończy się 1 maja i wydaje mi się, że to jest bardzo dobra inicjatywa. 03:27:05.324 --> 03:27:09.000 Myślę, że to jest świetna okazja, coś w rodzaju Erasmusa 03:27:09.001 --> 03:27:13.000 dla młodych polityków, którzy mogą dzięki temu poznać, w jaki sposób my pracujemy. 03:27:13.001 --> 03:27:16.000 Ja uważam, że budowanie sieci, budowanie networku jest bardzo ważne. 03:27:16.001 --> 03:27:21.000 Zawsze to mówię wszystkim, że jedna rzecz to jest uczestnictwo w debatach, 03:27:21.001 --> 03:27:27.000 a druga to nawiązywanie przyjaźni i relacji międzyludzkich, bo to zawsze w polityce 03:27:27.300 --> 03:27:33.000 bardzo dużo znaczy. Więc teraz oddam głos młodym osobom z mandatem wyborczym. 03:27:33.001 --> 03:27:37.000 Pierwszy będzie pan Witalij Hamaniuk z Ukrainy. 03:27:39.650 --> 03:27:44.000 Pani przewodnicząca, pani komisarz, drodzy koledzy, drogie koleżanki, 03:27:44.550 --> 03:27:49.000 bardzo się cieszę, że mogę zabrać dzisiaj głos przed Państwem. 03:27:53.150 --> 03:28:01.000 Jestem członkiem Rady Lokalnej Szeptyckiej i nasza społeczność zawsze opowiadała się 03:28:01.001 --> 03:28:03.057 za przyszłością Ukrainy w Europie. 03:28:03.069 --> 03:28:06.000 Rozszerzenie Unii Europejskiej jest bardzo ważne, 03:28:06.025 --> 03:28:14.000 ponieważ buduje możliwości rozwoju dla wszystkich regionów. 03:28:20.400 --> 03:28:26.000 I żeby w Ukrainie taki rozwój był możliwy, potrzebujemy programów finansowych, 03:28:26.001 --> 03:28:31.000 a także odpowiednich warunków do działania dla lokalnych włodarzy, 03:28:31.001 --> 03:28:37.000 w tym również do uczestniczenia w procesach w Europie. 03:28:37.050 --> 03:28:41.000 Obecnie Ukraina płaci najwyższą cenę za to, żeby mogła wybierać własną przyszłość. 03:28:41.001 --> 03:28:47.000 Walczymy za wartości nie tylko ukraińskie, ale za wartości europejskie. 03:28:54.500 --> 03:28:57.976 Z każdą łzą, z każdym zabitym żołnierzem 03:28:57.988 --> 03:29:02.000 czynimy krok w kierunku przyszłości w Europie. 03:29:04.700 --> 03:29:07.869 Wierzymy, że wartości o których walczymy to podstawa 03:29:07.881 --> 03:29:11.000 naszej przyszłości i przyszłości Unii Europejskiej. 03:29:12.100 --> 03:29:15.000 Ukraina zmierza w kierunku Unii Europejskiej. 03:29:19.600 --> 03:29:21.000 Wierzymy w zwycięstwo. 03:29:22.050 --> 03:29:29.000 Chciałabym podziękować wszystkim, którzy nas wspierali. 03:29:30.600 --> 03:29:34.000 Bardzo cenimy sobie państwa wsparcie w tym trudnym czasie. 03:29:34.200 --> 03:29:38.000 Dziękuję za gotowość do niesienia pomocy. 03:29:38.050 --> 03:29:41.000 I sława Ukrainie! 03:29:41.950 --> 03:29:43.000 Bardzo dziękuję. 03:29:46.900 --> 03:29:52.000 A teraz kolejna młoda osoba z mandatem wyborczym, pan Michał Tyrawski. 03:29:52.001 --> 03:29:56.266 Do Unii Europejskiej mnie jeszcze nie było na świecie. 03:29:56.278 --> 03:30:00.000 Mam 19 lat i jestem radnym powiatu człowskiego. 03:30:00.001 --> 03:30:03.000 Powiatu, w którym ludzie znają biedę. 03:30:03.600 --> 03:30:08.000 Przed akcesją do Unii Europejskiej mieliśmy największe bezrobocie w kraju. 03:30:08.150 --> 03:30:10.000 Nasz transport publiczny był zaorany. 03:30:11.250 --> 03:30:14.000 Jak widać Polska również miała problemy przed akcesją. 03:30:14.001 --> 03:30:18.000 Tak samo jak ma je dzisiaj Ukraina, Gruzja czy Mołdawia. 03:30:19.125 --> 03:30:27.000 Jednak młodzi ludzie w tych krajach walczą, umierają o prawo do bycia częścią Europy. 03:30:27.001 --> 03:30:30.000 Oni o nic nie proszą. 03:30:30.875 --> 03:30:35.000 Oni chcą dostać to, co dostaliśmy my - szanse. 03:30:36.050 --> 03:30:41.000 Kanclerz Brandt powiedział kiedyś, że trzeba być odważnym na demokrację. 03:30:41.300 --> 03:30:44.000 Ludzie lewicy zawsze byli odważnymi ludźmi. 03:30:46.000 --> 03:30:49.857 Dlatego wiemy, że ci młodzi ludzie w tych krajach, oni chcą 03:30:49.869 --> 03:30:54.000 żyć we wspólnocie zbudowanej na filarach demokracji i równości. 03:30:54.001 --> 03:30:56.834 A nie chcą żyć w krajach rozszarpywanych przez 03:30:56.846 --> 03:31:00.000 oligarchów z Ameryki czy autokratów z Rosji i Chin. 03:31:00.001 --> 03:31:04.000 Europa to nie jest ekskluzywny klub. 03:31:04.400 --> 03:31:07.000 Rozszerzenie to nie jest gest dyplomatyczny. 03:31:07.550 --> 03:31:10.830 To jest decyzja, czy kontynent będzie kontynentem 03:31:10.842 --> 03:31:14.000 solidarności czy kontynentem zatraconych szans. 03:31:14.050 --> 03:31:17.221 Mimo, że jestem ateistą, wierzę w to, że prawo do 03:31:17.233 --> 03:31:21.000 przyszłości nie jest prawem i przywilejem dla nielicznych. 03:31:21.001 --> 03:31:23.000 Dziękuję. 03:31:24.000 --> 03:31:27.933 [oklaski] Dziękuję. 03:31:27.934 --> 03:31:31.000 Teraz otworzę to dla naszych membrów na jednym minucie. 03:31:31.001 --> 03:31:34.000 Bardzo chciałabym zaprosić wszystkich, żeby trzymać jedno minucie. 03:31:34.001 --> 03:31:39.000 Pytanie teraz do Eliane de Molines-Schneider. 03:31:41.350 --> 03:31:44.800 Szanowni Państwo, w regionach międzybrzeżnych ludzie przechodzą 03:31:44.812 --> 03:31:48.000 międzybrzeże dla pracy, życia, studia i życia codziennego. 03:31:48.001 --> 03:31:53.000 Jednak spotkają się z obrazami dyplomów, których nie zauważyli, 03:31:53.001 --> 03:31:57.000 komplicowane regulacje tekstowe i ograniczone dostępy do edukacji międzybrzeżnej. 03:32:03.600 --> 03:32:11.000 W regionach transgranicznych ludzie muszą przemierzać granice w celu pracy. 03:32:14.950 --> 03:32:19.000 I regionem transgranicznym to jest mikrokosmos Unii Europejskiej. 03:32:20.000 --> 03:32:23.794 Tutaj widzimy, co działa, a co nie. Na przykład w 03:32:23.806 --> 03:32:28.000 Limburgu świadczymy usługi informacji transgranicznej, 03:32:28.001 --> 03:32:34.000 żeby wspierać osoby, które pracują i studiują po obu stronach granicy. 03:32:34.075 --> 03:32:37.000 Wykorzystujemy granice jako szanse. 03:32:40.000 --> 03:32:44.027 Na przykład w moim regionie trzy uniwersytety badają 03:32:44.039 --> 03:32:48.000 możliwości zbudowania wspólnego programu nauczania. 03:32:51.000 --> 03:32:59.000 Musimy mieć pewność, że uda się nam zharmonizować edukację, 03:32:59.400 --> 03:33:06.000 zapewnić równe możliwości i mam nadzieję, że dzięki temu 03:33:06.001 --> 03:33:10.000 nasza przyszłość będzie naprawdę bez barier i naprawdę inkluzywna. 03:33:10.275 --> 03:33:15.000 A teraz dodaję głos panu Kliszowiczowi. Dziękuję bardzo. 03:33:19.400 --> 03:33:27.000 Dziękuję też za pani wystąpienie. Zawarła tam pani ciekawe refleksje. 03:33:27.001 --> 03:33:33.000 Jestem pewien, że zauważyła pani, że ludzie protestują w Turcji i w Serbii. 03:33:33.001 --> 03:33:36.947 Domagają się od władz centralnych dokładnie tego 03:33:36.959 --> 03:33:41.000 samego, czego domaga się od nich Unia Europejska. 03:33:42.000 --> 03:33:45.692 To znaczy praworządności funkcjonującego w wymiaru 03:33:45.704 --> 03:33:50.000 sprawiedliwości i poszanowania dla demokracji i jej zasad. 03:33:50.825 --> 03:33:55.000 I ten przekaz został bardzo wyraźnie usłyszany w Komitecie Regionów. 03:33:55.300 --> 03:34:00.000 Dotarł on również do Komisji Europejskiej i do innych instytucji. 03:34:00.750 --> 03:34:08.000 Unia Europejska powinna jasno powiedzieć władzom w Serbii i w Turcji, 03:34:08.350 --> 03:34:12.000 powinny wysłać jasny sygnał tak, żeby osoby, które walczą o praworządność, 03:34:12.001 --> 03:34:16.000 sprawiedliwość i demokrację nie czuły się porzucone. 03:34:18.000 --> 03:34:22.068 Przekaz upłynący z Europy musi jasno powiedzieć, że 03:34:22.080 --> 03:34:26.000 nieuzasadnione zastępowanie wybranych burmistrzów 03:34:26.175 --> 03:34:29.284 partyjnymi nominatami albo próba korumpowania 03:34:29.296 --> 03:34:32.000 bądź niszczenia wymiaru sprawiedliwości 03:34:32.001 --> 03:34:35.825 to poważne przeszkody do dołączenia do Unii Europejskiej, 03:34:35.837 --> 03:34:39.000 a także do otrzymywania środków z unijnej kasy. 03:34:39.001 --> 03:34:42.000 Bardzo dziękuję. I teraz Karina Mikkelson. 03:34:42.550 --> 03:34:45.000 Bardzo dziękuję pani przewodnicząca. 03:34:48.100 --> 03:34:52.004 Chciałam też podziękować pani komisarz za to, że jest pani 03:34:52.016 --> 03:34:56.000 obecna na wszystkich spotkaniach plenarnych w tej kadencji. 03:34:58.600 --> 03:35:03.000 Uważam, że rozszerzenie to jest konieczność geostrategiczna, a nie piękny gest. 03:35:03.050 --> 03:35:10.000 Wspieranie Ukrainy na drodze do Unii Europejskiej wymaga wspierania reform, 03:35:10.500 --> 03:35:14.277 budowania silnych przedsiębiorstw i regionów i to 03:35:14.289 --> 03:35:18.000 przekłada się na ogólną stabilizację gospodarki. 03:35:19.950 --> 03:35:24.000 W publicznych komunikatach dotyczących przyszłych wieloletnich ram finansowych 03:35:24.001 --> 03:35:31.000 Komisja Europejska raz na opowiedziała, że wspieranie spójności i wspieranie regionów 03:35:35.450 --> 03:35:38.275 musi być opracowane i wdrożone przy współpracy 03:35:38.287 --> 03:35:41.000 władz centralnych, regionalnych i lokalnych. 03:35:41.001 --> 03:35:45.192 Wszystkie te podmioty powinny być traktowane na równi, również 03:35:45.204 --> 03:35:49.000 przy planowaniu inwestycji, a także planów rozszerzenia. 03:35:49.001 --> 03:35:51.000 Bardzo dziękuję. 03:35:51.001 --> 03:35:54.000 Dziękuję Robert Zejman. 03:35:54.650 --> 03:35:58.000 Bardzo dziękuję pani przewodnicząca. 03:35:59.000 --> 03:36:02.742 Pani komisarz, drodzy koledzy, drogie koleżanki, współpraca z 03:36:02.754 --> 03:36:07.000 władzami lokalnymi w naszych krajach partnerskich nie jest przydatna, 03:36:07.050 --> 03:36:10.821 jest niezbędna, a rozszerzenie Unii Europejskiej opiera się 03:36:10.833 --> 03:36:15.000 przede wszystkim na poszanowaniu wspólnych zasad demokratycznych, 03:36:17.000 --> 03:36:21.255 a nie tylko na procedurach. Ja pochodzę z Czech, 03:36:21.267 --> 03:36:25.000 z regionu, który ma bardzo bogatą historię 03:36:25.001 --> 03:36:28.750 i wielokrotnie widziałem w jaki sposób transgraniczna i międzyregionalna 03:36:28.762 --> 03:36:32.000 współpraca przekłada się na korzyści dla wszystkich obywateli. 03:36:34.000 --> 03:36:38.067 Musimy korzystać z tego, co mamy do dyspozycji, żeby zbliżać do siebie ludzi, 03:36:38.079 --> 03:36:42.000 żeby budować rzeczywiste relacje z obywatelami Gruzji, Mołdawii i Ukrainy. 03:36:44.000 --> 03:36:47.988 Dlaczego? Bo uważam, że jest naszym obowiązkiem nie pozostawić w tyle tych, 03:36:48.000 --> 03:36:52.000 którzy chcą do nas dołączyć, zwłaszcza Gruzini potrzebują naszego wsparcia. 03:36:55.000 --> 03:36:57.000 Bardzo dziękuję za uwagę. 03:36:57.800 --> 03:37:04.000 Dziękuję i teraz przekazuję głos panu Kafantarisowi. 03:37:11.000 --> 03:37:14.523 Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz. Rozszerzenie to 03:37:14.535 --> 03:37:18.000 jest jeden z głównych tematów w Unii Europejskiej. 03:37:20.600 --> 03:37:23.883 Ale sytuacja geopolityczna i sytuacja bezpieczeństwa 03:37:23.895 --> 03:37:27.000 sprawia, że to rozszerzenie jest wręcz konieczne. 03:37:28.900 --> 03:37:33.000 I w tym czasie pełnym wyzwań musimy pamiętać o naszych wartościach. 03:37:35.600 --> 03:37:43.000 Stoimy w obliczu dużych wielu zagrożeń i ryzyka. 03:37:49.000 --> 03:37:52.561 I Unia Europejska nie ma magicznej różdżki, która 03:37:52.573 --> 03:37:56.000 potrafi wprowadzić wszystkie potrzebne reformy. 03:37:56.001 --> 03:38:00.000 To państwa muszą wziąć odpowiedzialność same za siebie. 03:38:03.000 --> 03:38:07.205 Żeby rozszerzenie Unii Europejskiej mogło rzeczywiście się wydarzyć, 03:38:07.217 --> 03:38:11.000 to wszystkie lokalne społeczności muszą wspierać te wartości. 03:38:12.000 --> 03:38:16.070 My popieramy rozszerzenie jako procedurę opartą na 03:38:16.082 --> 03:38:20.000 wspólnych zasadach, na skoordynowanym działaniu. 03:38:23.000 --> 03:38:26.902 I jesteśmy otwarci na przyjęcie nowych państw, jeżeli będą spełnione 03:38:26.914 --> 03:38:31.000 wszystkie kryteria państwa w pełni kandydackie, spełniają nasze wymogi. 03:38:32.000 --> 03:38:35.760 I wzywamy wszystkie kraje kandydackie i także kraje, które 03:38:35.772 --> 03:38:40.000 potencjalnie mogą kandydować do pełnego poszanowania suwerenności 03:38:40.001 --> 03:38:43.300 i suwerennych praw państw Unii Europejskiej, 03:38:43.312 --> 03:38:47.000 ponieważ są one oparte na prawie międzynarodowym. 03:38:50.000 --> 03:38:54.066 Obejmuje to też konwencję ONZ w sprawie prawa morza, 03:38:54.078 --> 03:38:58.000 ponieważ ona stanowi też część europejskiego AKIN. 03:38:58.001 --> 03:39:01.000 No i trzeba też przestrzegać zasad dobrego sąsiedztwa. 03:39:01.001 --> 03:39:03.000 Kolejna osoba. 03:39:03.001 --> 03:39:08.000 Pani przewodnicząca, pani komisarz, szanowni państwo. 03:39:14.200 --> 03:39:18.193 Właśnie przebywam nad granicy węgiersko-serbską i wiem, że współpraca między 03:39:18.205 --> 03:39:22.000 regionami Serbii i regionami Węgier jest kluczowa dla naszego dobrobytu. 03:39:22.001 --> 03:39:25.835 Ta współpraca wzbogaca nas na szczeblu regionalnym 03:39:25.847 --> 03:39:29.000 i narodowym, a także na szczeblu unijnym. 03:39:29.450 --> 03:39:32.372 Rozszerzenie Unii Europejskiej to fantastyczne 03:39:32.384 --> 03:39:35.000 narzędzie, żeby wzmocnić Unię Europejską. 03:39:35.700 --> 03:39:40.000 Pod warunkiem, że oczywiście odbywa się na zasadzie zasług. 03:39:40.100 --> 03:39:44.000 Jeżeli nie, to się nam nie uda. 03:39:46.800 --> 03:39:50.670 Przyjmijmy do Unii Europejskiej te państwa, które rzeczywiście 03:39:50.682 --> 03:39:54.000 przestrzegają prawa i które są na członkostwo gotowe. 03:39:54.001 --> 03:40:01.000 A te państwa, które nadal nie spotykają, nie realizują jeszcze wymogów, 03:40:02.100 --> 03:40:05.224 im możemy udzielić wsparcia, ponieważ jest to 03:40:05.236 --> 03:40:09.000 działanie w interesie wszystkich państw członkowskich, 03:40:09.001 --> 03:40:12.000 a także w interesie państw starających się o członkostwo. 03:40:12.450 --> 03:40:14.000 Bardzo dziękuję. 03:40:14.100 --> 03:40:18.000 Teraz oddam głos panu Martinowi Priborskiemu. 03:40:18.200 --> 03:40:22.000 Pani przewodnicząca, pani komisarz, szanowni państwo. 03:40:22.450 --> 03:40:25.541 Z przyjemnością słuchałem słów pani komisarz, 03:40:25.553 --> 03:40:29.000 ponieważ my w pełni popieramy proces rozszerzenia, 03:40:29.001 --> 03:40:34.000 który opiera się na zasługach, ponieważ on wzmocni europejską jedność, bezpieczeństwo, 03:40:34.500 --> 03:40:38.000 a także wzmocni nasze wspólne wartości i zbliży nas do siebie. 03:40:38.100 --> 03:40:42.000 Ukraina jest testem dla rozszerzenia Unii Europejskiej. 03:40:42.001 --> 03:40:45.435 Jest to kraj, który jest pogrążony w wojnie, a mimo to realizuje 03:40:45.447 --> 03:40:49.000 reformę, walczy z korupcją i wzmacnia swój wymiar sprawiedliwości. 03:40:49.550 --> 03:40:55.000 W ten sposób pokazuje swoje zaangażowanie na rzecz europejskich wartości. 03:40:55.100 --> 03:40:58.000 Jest to państwo odporne i gotowe na poświęcenie. 03:40:58.001 --> 03:41:03.000 Unia Europejska powinna zareagować z podobnym zaangażowaniem. 03:41:03.001 --> 03:41:08.000 Powinna zaangażować swoje środki do wspierania odbudowy Ukrainy. 03:41:08.050 --> 03:41:10.923 Dlatego też jako przedstawiciele władz lokalnych 03:41:10.935 --> 03:41:14.000 powinniśmy wezwać do udzielenia szerokiego wsparcia 03:41:14.001 --> 03:41:20.000 na rzecz odbudowy społeczności, infrastruktury i lokalnych struktur. 03:41:21.500 --> 03:41:29.000 Wierzę, że komisja udzieli pełnego poparcia dla tego właśnie zjednoczenia. 03:41:29.001 --> 03:41:31.000 Korzystając z pani języka. 03:41:31.001 --> 03:41:35.000 Dziękuję. Przekazuję głos Eileenie Drewnianin. 03:41:36.300 --> 03:41:41.000 Szanowna pani przewodnicząca, szanowni członkowie, będę mówiła po szwedzku. 03:41:45.250 --> 03:41:50.000 To będzie oznaczało bardzo dużo drobnych poprawek dla krajów kandydacyjnych. 03:41:50.001 --> 03:41:55.000 To jest bardzo wrażliwa sytuacja. Musimy popatrzeć na ten procekon na całość. 03:41:55.001 --> 03:41:58.700 Ale z drugiej strony musimy też spróbować być 03:41:58.712 --> 03:42:03.000 bardzo rystorystyczni, jeśli chodzi o praworządność. 03:42:03.200 --> 03:42:11.000 Ponieważ jest to podstawowa wartość, która chroni prawa człowieka. 03:42:11.300 --> 03:42:14.818 Musimy tutaj działać bardzo ostrożnie na poziomie 03:42:14.830 --> 03:42:18.000 lokalnym i regionalnym w tym całym procesie. 03:42:18.450 --> 03:42:21.000 No ale czas ucieka. 03:42:22.000 --> 03:42:30.000 I zaczęli też pracować nad tym, żeby stać się częścią Unii Europejskiej. 03:42:30.400 --> 03:42:34.000 To był ich 20-letni cel. 03:42:34.200 --> 03:42:41.000 Albania w 2014, Bośnia, Mołdowa i Ukraina w 2022. 03:42:41.100 --> 03:42:45.000 Czyli ostatni raz, kiedy przyjęliśmy nowego członka to był 2013. 03:42:45.250 --> 03:42:50.000 A w 2013 też Wielka Brytania opuściła Unię Europejską. 03:42:50.001 --> 03:42:52.000 Do tego czasu zdarzyło się bardzo wiele rzeczy. 03:42:52.200 --> 03:42:55.483 Dlatego musimy przyjrzeć się temu, jak działamy 03:42:55.495 --> 03:42:59.000 po to, żeby wzmocnić lokalne i regionalne poziomy. 03:42:59.001 --> 03:43:02.428 Po to, żeby zapewnić, żeby te kraje zobaczyły, że to jest 03:43:02.440 --> 03:43:06.000 prawdziwy proces, że to nie jest jakaś abstrakcyjna iluzja. 03:43:06.175 --> 03:43:09.430 I zgadzam się również z tym, co powiedział to 03:43:09.442 --> 03:43:13.000 gość Paulusz, który ma dobrą wiedzę na ten temat. 03:43:13.050 --> 03:43:19.000 I powiedział bardzo wiele, bardzo ważnych rzeczy. 03:43:20.950 --> 03:43:24.463 Drodzy, droga pani przewodnicząca, drodzy koledzy, 03:43:24.475 --> 03:43:28.000 rozszerzenie na Bałkany Zachodnie wymaga partnera. 03:43:28.001 --> 03:43:32.000 Serbia ma bardzo duży wpływ. 03:43:33.000 --> 03:43:37.070 Serbia ma wolę, żeby połączyć siły tych wszystkich 03:43:37.082 --> 03:43:41.000 krajów, właśnie Hercegowiny, Kosovo, Czarnogóry. 03:43:45.150 --> 03:43:53.000 Serbia jest... politycy serbscy próbują wpływać na politykę tych wszystkich krajów. 03:43:53.400 --> 03:43:58.000 Możemy przynajmniej być nieco zadowoleni z tego, że tak dużo osób wyszło na ulicę. 03:43:58.650 --> 03:44:02.000 Ale musimy zapytać się reszta ludzi. 03:44:02.800 --> 03:44:10.000 Tych, którzy wspierają politykę hucicza i dodzicza w Republice Serbskiej. 03:44:12.000 --> 03:44:20.000 A właśnie Hercegowina jest naprawdę w tej chwili w bardzo niebezpiecznej sytuacji. 03:44:21.200 --> 03:44:24.924 Musimy się na nich skupić, ponieważ na przykład w zeszłym 03:44:24.936 --> 03:44:29.000 roku mieliśmy przypadek kryminalistów, którzy zostali skazani, 03:44:29.001 --> 03:44:33.000 a mogli liczyć na dużą uwagę medialną w Serbii. 03:44:35.000 --> 03:44:38.902 Dlatego chciałbym, żebyśmy skupili się na rządzie w Serbii, ponieważ 03:44:38.914 --> 03:44:43.000 oni wpływają na te wszystkie pozostałe procesy w krajach sąsiadujących. 03:44:43.600 --> 03:44:48.000 I stanowią przeszkodę dla tych wszystkich krajów Bałkanów Zachodnich. 03:44:48.600 --> 03:44:50.000 Elena Lukajdu. 03:44:58.000 --> 03:45:01.988 Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz, pozwolę Państwu, że rozpocznę od 03:45:02.000 --> 03:45:06.000 gratulacji dla sprawozdawcy za sprawozdanie, które nas przygotowali. 03:45:06.550 --> 03:45:10.000 Oraz za naleganie na przykład Turcji. 03:45:11.250 --> 03:45:15.294 Jeśli chodzi o sprawozdanie o Turcję, to to sprawozdanie 03:45:15.306 --> 03:45:19.000 odniesie dla bardzo smutną rzeczywistość tej kraju. 03:45:21.100 --> 03:45:24.806 W tym kraju mamy tutaj do czynienia z łamaniem zasad demokracji, 03:45:24.818 --> 03:45:29.000 praworządności, mamy zatrzymania i uwięzienia przeciwników politycznych. 03:45:32.150 --> 03:45:36.250 Wspomniano też obowiązek Turcji do przyczynienia się do pokojowego 03:45:36.262 --> 03:45:40.000 rozwiązania problemu cypryjskiego w oparciu o rezolucję ONZ. 03:45:40.100 --> 03:45:48.000 Oraz chodzi również o spełnienie obowiązków Grecji wobec Turcji. 03:45:57.200 --> 03:46:01.186 Turcja powinna zatrzymać działalność w Rosji, powinna też zatrzymać arbitralne manewry w cypryjskiej 03:46:01.198 --> 03:46:05.276 strefie morskiej, powinna poszanować suwerenność Cypru i wszystkich innych członków Unii Europejskiej. 03:46:05.300 --> 03:46:11.000 Powinna również szanować traktat ONZ dotyczący prawa morskiego. 03:46:19.275 --> 03:46:22.908 Natomiast Turcja w tej chwili okupuje ponad 40% terytorium Cypru, a 03:46:22.920 --> 03:46:27.000 okupowane terytorium Cypru to terytorium okupowane Europy. Dziękuję bardzo. 03:46:27.001 --> 03:46:30.000 Dziękuję Panie Przewodniczący. 03:46:36.000 --> 03:46:40.112 Szanowni Państwo, przyjęcie nowych państw członkowskich niesie ze sobą też wyzwania 03:46:40.124 --> 03:46:44.000 społeczne i gospodarcze. I mają one wpływ bardzo duży na szczeblu regionalnym. 03:46:48.000 --> 03:46:52.402 Ma to wpływ na rynki. Otwierają się nowe możliwości inwestycyjne 03:46:52.414 --> 03:46:56.000 i nowe możliwości współpracy z lokalnymi podmiotami. 03:46:57.175 --> 03:47:01.336 Oczywiście nie brakuje też wyzwania, o których mówiliśmy 03:47:01.348 --> 03:47:05.000 podczas poprzedniego spotkania Komitetu Regionów. 03:47:07.000 --> 03:47:10.591 Ale tak czy inaczej, regiony powinny angażować się w proces 03:47:10.603 --> 03:47:15.000 rozszerzania, ponieważ może się to przełożyć na korzyści dla wszystkich. 03:47:22.000 --> 03:47:25.822 Wspieranie integracji oznacza wspieranie rozwoju gospodarczego, ale też budowania 03:47:25.834 --> 03:47:30.000 relacji, tworzenia partnerstw miejskich, tworzenia możliwości kształcenia młodych ludzi. 03:47:31.000 --> 03:47:34.795 Dzięki temu powstaje Europa, która jest bardziej inkluzywna, w której 03:47:34.807 --> 03:47:39.000 istnieje bardziej wspólnata, a nie podziały, bardziej świadome obywatelstwo. 03:47:48.000 --> 03:47:52.205 Dlatego też warto się w to angażować, warto promować lokalną kulturę 03:47:52.217 --> 03:47:56.000 i wzmacniać poczucie przynależności poszczególnych obywateli. 03:48:03.100 --> 03:48:06.873 I to prawda, Europa buduje się u podstaw wśród 03:48:06.885 --> 03:48:11.000 obywateli i regionów. Zatem mój przekaz jest taki. 03:48:11.175 --> 03:48:14.000 Poszerzajmy Unię Europejską, ale też jednoczmy się. Dziękuję. 03:48:18.000 --> 03:48:26.000 Szanowna Pani Komisar, Szanowni Członkowie Komitetu Regionów. 03:48:40.600 --> 03:48:44.293 Oprócz powiązań historycznych, które łączą te siestrzane kraje, Republikę Mułtawską i Rumunię, wierzę, że każdy z 03:48:44.305 --> 03:48:48.076 krajów na kontynencie europejskim ma obowiązek, święty obowiązek, pomagać krajom sąsiadującym, gdy tego potrzebują. 03:48:48.100 --> 03:48:50.947 Przestrzeżenie Unii Europejskiej to jest misja, 03:48:50.959 --> 03:48:54.000 którą mamy wobec dziewięciu krajów kontynuujących. 03:48:54.001 --> 03:49:01.000 Tutaj nawiązuję do wsparcia, które ponownie podkreśla Rumunia dla Republiki Mułtawi. 03:49:18.150 --> 03:49:23.078 Po to, żeby przyśpieszyć jej wejście do Unii Europejskiej, można to zrobić poprzez szybki transfer od takiego wsparcia typu 03:49:23.090 --> 03:49:27.950 ad hoc do stworzenia długoterminowego planu, który może doprowadzić do rozwoju miast, do wsparcia lokalnej administracji. 03:49:44.000 --> 03:49:48.728 Najczęściej jest wymaga to oczywiście wsparcia europejskiej instytucji, natomiast delegacja rumuńska może wziąć udział 03:49:48.740 --> 03:49:53.320 w misji w Mułtawi, natomiast szybko musimy zrozumieć, że Rumunia będzie wspierała lokalny kongres władz w Mułtawi, 03:50:02.250 --> 03:50:06.154 a Rada Lokalnych Władz Rumunii i Mułtawi będzie chciała wspierać te powiązania. Taką samą pomoc 03:50:06.166 --> 03:50:10.000 udzielamy Ukrainie, Gruzji i innym krajom kontynuującym ad iociteli, a potem zamykamy debatę. 03:50:22.000 --> 03:50:26.070 Dziękuję Pani Przewodnicząca. Wierzymy, że wspieranie Ukrainy to obowiązek, 03:50:26.082 --> 03:50:30.000 ale równocześnie musimy stać u jej boku, gdy mówimy o odbudowie Ukrainy. 03:50:42.300 --> 03:50:46.387 Możemy wykorzystać nasze doświadczenia z rejonów peryferyjnych. Zaledwie tydzień temu odwiedziliśmy 30 03:50:46.399 --> 03:50:50.860 burmistrzów w Ukrainie i pokazaliśmy im różne technologiczne rozwiązania, które można by wdrożyć w ich krajach. 03:51:04.075 --> 03:51:08.026 Chodzi tu o stworzenie podwójnego systemu pomagającego w odbudowie infrastruktury w ich krajach. Skupiliśmy się na rozwoju 03:51:08.038 --> 03:51:12.000 lokalnych zasobów, na wsparciu uchodźców, po to żeby zagwarantować ich włączenie zarówno społecznego jak i na rynku pracy. 03:51:12.001 --> 03:51:14.834 Uważamy, że w tym procesie jesteśmy użyteczni, 03:51:14.846 --> 03:51:18.000 dlatego prosimy też, żeby Pani nam pomogła pomagać. 03:51:18.300 --> 03:51:22.000 Dziękuję bardzo. Teraz przekazuję głos Pani Komisarz Kus. 03:51:24.100 --> 03:51:28.218 Powiedziałem tutaj bardzo dużo rzeczy z wielką 03:51:28.230 --> 03:51:32.000 pasją, dlatego przekazuję głos Pani teraz. 03:51:41.150 --> 03:51:45.238 Świetnie jest usłyszeć to, co Państwo sami powiedzieli w sprawie rozszerzenia, bez tego, żebym musiała 03:51:45.250 --> 03:51:49.270 Państwa pytać. Cieszę się, że z pierwszej ręki mogę usłyszeć, że jesteście gotowi do zrobienia tego, 03:51:56.000 --> 03:52:00.408 dlatego uważam to też za swój obowiązek, żeby zaangażować Państwa bardziej. Czyli pierwsze, z czego zapamiętam 03:52:00.420 --> 03:52:04.680 z tego spotkania, będzie taka, że to powinno być krajowe, regionalne, lokalne i dodam jeszcze europejskie. 03:52:10.250 --> 03:52:14.168 Muszę zapewnić, że Państwo będą bardziej angażowani. Natomiast dodatkowo Pani Przewodnicząca, wydaje mi się, 03:52:14.180 --> 03:52:18.000 że muszę tutaj po raz trzeci czy czwarty wrócić, być może nie na sesji benarnej, ale muszę do Was wrócić. 03:52:18.001 --> 03:52:22.227 Dlaczego? Ponieważ planujemy stworzyć strategię komunikacyjną dotyczącą 03:52:22.239 --> 03:52:26.000 rozszerzenia w krajach członkowskich i w krajach kandydujących. 03:52:30.000 --> 03:52:33.987 Dopiero zakończyliśmy specjalne eurobarometer dotyczący rozszerzenia w krajach członkowskich. Będziemy 03:52:33.999 --> 03:52:38.076 też przeprowadzali ankiety dotyczące postrzegania również w krajach kandydujących i otrzymamy te wyniki. 03:52:38.100 --> 03:52:41.702 Będziemy się zastanawiali, jak pierwsze kroki podczynić 03:52:41.714 --> 03:52:45.000 w ramach tej kampanii i wtedy wrócę z tym do Pani. 03:52:58.000 --> 03:53:02.448 Następnie czuję też po Waszych wypowiedziach, że macie takie same obserwacje jak my. Co zrobić, żeby zmniejszyć 03:53:02.460 --> 03:53:06.840 napięcie pomiędzy potrzebami geopolitycznymi i bezpieczeństwa, a z drugiej strony pozostać przysednie sprawy? 03:53:09.000 --> 03:53:12.964 O czym tutaj mówię? Jeśli chodzi o kwestie bezpieczeństwa i kwestie geopolityczne, 03:53:12.976 --> 03:53:17.000 najlepiej byłoby, gdybyśmy mogli przyjąć wszystkie kraje kandydujące jutro do Unii. 03:53:17.200 --> 03:53:22.000 Zostałabym bez pracy, no ale trudno. Byłabym skłonny na to zrobić. 03:53:23.000 --> 03:53:27.396 Natomiast nie możemy tego, co to wszystko opierać się na pewnych zasadach. 03:53:27.408 --> 03:53:31.000 Dlatego właśnie jest to powiązane z zasadami praworządności. 03:53:31.075 --> 03:53:34.834 Wyobraźcie sobie, że przejmujemy kraje, które nie zwalczają 03:53:34.846 --> 03:53:39.000 korupcji, które nie przestrzegają praworządności albo demokracji. 03:53:41.300 --> 03:53:44.886 I teraz te kraje mogłyby nas zrujnować od wewnątrz, czyli 03:53:44.898 --> 03:53:49.000 istnieje powód, dla którego jest to oparte o zasługi, o wartości. 03:53:49.350 --> 03:53:52.984 Nie chodzi tutaj o to, żeby kraj się sam przygotował, ale tak 03:53:52.996 --> 03:53:57.000 naprawdę my bylibyśmy bardziej bezpieczni, gdy bylibyśmy już razem. 03:53:57.125 --> 03:53:59.522 Dlatego jest to bardzo ważny element, który 03:53:59.534 --> 03:54:02.000 wpływa na rozważenia przez nas rozszerzenia. 03:54:02.001 --> 03:54:07.000 Dlatego to zajmuje też tak dużo czasu, kosztuje już tak dużo wysiłku. 03:54:12.225 --> 03:54:16.056 Dlatego jestem bardzo wdzięczny Ukrainie, a szczególnie też Mołdawii, ponieważ one, ich 03:54:16.068 --> 03:54:20.000 działania są kluczowe po to, żeby te reformy zostały wdrożone tak szybko, jak to możliwe. 03:54:20.050 --> 03:54:26.000 Czyli do końca procesu rozszerzenia tutaj mówię o tym z technicznego punktu widzenia. 03:54:26.050 --> 03:54:29.305 To jest moja odpowiedzialność. Muszę oczywiście 03:54:29.317 --> 03:54:33.000 doprowadzić do końca negocjacje, ale nie jestem sama. 03:54:33.150 --> 03:54:38.000 W moim zespole tysiąca osób. 03:54:38.100 --> 03:54:41.816 Dla jednego kraju kandydującego w Brukseli 03:54:41.828 --> 03:54:46.000 pracuje tysiąc osób. Gdzie pojawia się problem? 03:54:46.001 --> 03:54:48.230 Panie Szkogliszowicz, nie mówiłem tutaj 03:54:48.242 --> 03:54:51.000 konkretnie o każdym z tych krajów, ale mogłabym. 03:54:51.500 --> 03:54:55.197 Mogłabym opowiedzieć o tym, jak Węgry blokują 03:54:55.209 --> 03:54:59.000 Ukrainę, żeby nie weszła w pierwszym klastrze. 03:54:59.275 --> 03:55:02.894 Mogę mówić o tym, jak Bułgaria blokuje Północną 03:55:02.906 --> 03:55:07.000 Macedonię i przez to ona nie jest w stanie rozpocząć. 03:55:07.001 --> 03:55:11.126 Mogę też mówić o tym, jak Chorwacja blokowała 03:55:11.138 --> 03:55:15.000 też Czarnogór, a teraz pomaga Czarnogórze. 03:55:15.001 --> 03:55:19.000 Mogłabym też mówić o Turcji. Widzimy, co tam się dzieje. 03:55:23.450 --> 03:55:26.991 Dlatego wczoraj ogłosiłem, że nie będę wybierała się na forum do 03:55:27.003 --> 03:55:31.000 Antolli, ani do Ankary, aby spotkać się z ministrem spraw zagranicznych. 03:55:31.250 --> 03:55:39.000 Jutro zajmiemy się dialogiem wyż i wysokiego szczebla dotyczącym gospodarki. 03:55:39.150 --> 03:55:42.132 Widzimy, co się dzieje z pogarszającą się sytuacją demokracji. 03:55:42.144 --> 03:55:44.000 Nie może być tak, że nie mówimy o tym. 03:55:46.000 --> 03:55:50.345 Najprościej poradzić sobie z kimś takim, nie jest rozmawianie 03:55:50.357 --> 03:55:54.000 z kimś takim, ale to nie jest słuszne postępowanie, 03:55:54.001 --> 03:55:57.000 dlatego musimy zastanowić się nad tym, jakie chcemy mieć relacje. 03:55:57.800 --> 03:56:01.351 Oczywiście widzimy też, co dzieje się w Serbii i 03:56:01.363 --> 03:56:05.000 widzimy, co dzieje się z protestującymi w Turcji. 03:56:10.000 --> 03:56:14.165 Dlatego widzą Państwo, że jest mi bardzo smutno, gdy widzę, 03:56:14.177 --> 03:56:18.000 że nawet w Gruzji rządy nie słuchają swoich obywateli. 03:56:20.000 --> 03:56:24.128 Kiedy wcześniej byłam politykiem i gdy rozmawialiśmy o tym, 03:56:24.140 --> 03:56:28.000 jaka jest rola rządu, to rola rządu była bardzo prosta. 03:56:28.600 --> 03:56:34.000 Ma robić to, co jest w najlepszym interesie jego obywateli. To jest tak proste. 03:56:45.200 --> 03:56:48.114 Dlatego patrząc na to, z tego punktu widzenia, jak doszło 03:56:48.126 --> 03:56:51.000 do takiej sytuacji, że Serbia jest krajem protestującym? 03:56:51.150 --> 03:56:55.102 Protestujący w Turcji i w Serbii wymagają dokładnie 03:56:55.114 --> 03:56:59.000 tego, czego wymaga Unia Europejska od tych krajów, 03:57:00.200 --> 03:57:04.179 jeśli chodzi o europejskie zasady postępowania. To jest zwalczanie 03:57:04.191 --> 03:57:08.000 korupcji, jest to praworządność, wolność mediów i wolne wybory. 03:57:15.000 --> 03:57:19.016 Widzę, że moim zadaniem jest zrobienie wszystkiego, co w mojej mocy, żeby 03:57:19.028 --> 03:57:23.000 przywrócić ich na tą europejską drogę, ponieważ tego chcą ich obywatele. 03:57:24.000 --> 03:57:32.000 Pytanie, co jest ważniejsze, gospodarka czy wartości? Jedno i drugie jest ważne. 03:57:34.550 --> 03:57:38.045 Dzięki rozwojowi gospodarczemu kraje stają się bogatsze. 03:57:38.057 --> 03:57:41.000 W bogatszych krajach ludzie radzą sobie lepiej. 03:57:46.725 --> 03:57:49.960 Ale bez wartości nie możemy iść naprzód. 03:57:49.972 --> 03:57:54.000 Rozwój gospodarczy nie może być jedynym kryterium. 03:57:54.001 --> 03:57:57.609 Chciałam się jeszcze odwołać do tego, co powiedział pan Iwan Gula. 03:57:57.621 --> 03:58:00.000 Nie jestem pewna, czy jeszcze jest na sali. 03:58:08.600 --> 03:58:11.746 Mianowicie on się zapytał, co możemy zrobić więcej. 03:58:11.758 --> 03:58:16.000 I ja wierzę w kampanię komunikacyjną, ponieważ ja przyjdę do państwa, 03:58:18.025 --> 03:58:21.865 bardzo skromnie was poprosić o to, żeby mogli nam państwo 03:58:21.877 --> 03:58:26.000 lepiej komunikować się z sąsiadami w drugiej stronie granicy. 03:58:26.001 --> 03:58:32.000 Chyba dopiero dzisiaj do mnie dotarło, jak ogromna moc jest komunikacji. 03:58:38.000 --> 03:58:41.959 Jeżeli raz chociaż dziennie, nie wiem ile osób jest na tej sali, 200, 03:58:41.971 --> 03:58:46.000 jeżeli chociaż raz dziennie napiszecie coś dobrego o Unii Europejskiej 03:58:46.400 --> 03:58:49.534 na mediach społecznościowych, to będziemy mieli 200 03:58:49.546 --> 03:58:53.000 takich wiadomości. A jeżeli macie dużą grupę followerów, 03:58:53.001 --> 03:58:57.082 to tych wiadomości się zrobi 200 tysięcy, a może i 2 miliony. 03:58:57.094 --> 03:59:00.000 Także pomóżcie mi promować Unię Europejską. 03:59:03.500 --> 03:59:07.304 Co można zrobić, żeby wspierać wzajemne zrozumienie między 03:59:07.316 --> 03:59:11.000 państwami członkowskimi? Cóż, można zrobić bardzo wiele. 03:59:11.001 --> 03:59:14.782 Jedną z nich jest właśnie tłumaczenie, tak jak 03:59:14.794 --> 03:59:19.000 pani zrobiła z tłumaczeniem Ukrainy i Ukraińskiego. 03:59:21.000 --> 03:59:24.882 A kolejny wymiar to jest tzw. soft power. Soft power to 03:59:24.894 --> 03:59:29.000 jest coś, co niesie ze sobą sport, nauka, wiedza, kobiety. 03:59:34.000 --> 03:59:37.894 Ja planuję zorganizować mecz między przedstawicielami z jednej 03:59:37.906 --> 03:59:42.000 strony, zespołem osób z państw, które już są w Unii Europejskiej, 03:59:42.001 --> 03:59:47.044 a drugi zespół składałby się z graczy z państw kandydujących. 03:59:47.056 --> 03:59:50.000 I chciałabym, żeby w jednym zespole 03:59:50.425 --> 03:59:54.000 grali ludzie z różnych państw Bałkanów Zachodnich. Dokładnie to chcę zobaczyć. 03:59:54.001 --> 03:59:57.489 I mam nadzieję też, że państwo przyjdą na ten 03:59:57.501 --> 04:00:01.000 mecz, żeby nie grali przed pustymi trybunami. 04:00:11.000 --> 04:00:14.112 Zresztą w wymiarze sportowym integracja już zachodzi. 04:00:14.124 --> 04:00:18.000 Wielu sportowców z państw kandydujących gra w ligach europejskich. 04:00:18.001 --> 04:00:22.271 I nie tylko w europejskich, na przykład w Szwajcarii. 04:00:22.283 --> 04:00:26.000 Bardzo dużo graczy jest z na przykład Albanii. 04:00:28.000 --> 04:00:31.833 Także na zakończenie chciałabym jeszcze podziękować państwu za 04:00:31.845 --> 04:00:36.000 przypomnienie mi o tym, jak ważny jest wymiar lokalny i regionalny, 04:00:38.000 --> 04:00:41.731 i jak ważni są ludzie. Proces rozszerzenia nie może 04:00:41.743 --> 04:00:46.000 zachodzić tylko w debacie parlamentarnej i międzyrządowej. 04:00:46.425 --> 04:00:50.354 Rozszerzenie zajdzie tylko jeżeli państwo też je zrobią. 04:00:50.366 --> 04:00:53.000 To jest właśnie nasze, wasze zadanie. 04:00:53.875 --> 04:00:58.462 Bardzo dziękuję. Dziękuję pani komisarz za pani obecność. 04:00:58.474 --> 04:01:01.000 I mamy też symboliczny prezent. 04:01:01.550 --> 04:01:09.000 Ponieważ mówiła pani o sporcie. I o ile mi wiadomo, była pani pływaczką olimpijską. 04:01:11.200 --> 04:01:15.044 No, może nie olimpińską, mówi pani komisarz. 04:01:15.056 --> 04:01:19.000 Zdobyłam Puchar Jugosławii, ale to lata temu. 04:01:23.000 --> 04:01:27.096 No to gratuluję. To w takim razie chciałam złożyć na pani 04:01:27.108 --> 04:01:31.000 ręce prezent, który będzie nam pani o nas przypominał. 04:01:31.001 --> 04:01:35.544 I że ma pani przyjść na jeszcze spotkanie Komitetu Regionów. 04:01:35.556 --> 04:01:39.000 Jest to czepek z napisem "Pływaczka w pracy". 04:01:39.850 --> 04:01:42.331 I mamy też prezenty dla burmistrzów. 04:01:42.343 --> 04:01:47.000 I oczywiście bardzo ważne jest dla mnie ustalić, kto ma lepsze lody. 04:01:51.150 --> 04:01:57.000 Ponieważ mam dwa breloczki. I jeden, to są takie dwa... 04:01:57.800 --> 04:02:04.000 To są dwa breloczki. Na jednym jest napisane "lepiej", a na drugim "razem". 04:02:04.001 --> 04:02:07.416 I to są takie dwa kawałki puzzli, które jak się 04:02:07.428 --> 04:02:11.000 złoży, to właśnie ich treść brzmi "lepiej razem". 04:02:11.150 --> 04:02:14.909 No i Gorica, ustaliliśmy, że ma lepsze lody, więc 04:02:14.921 --> 04:02:19.000 ona dostanie breloczek z napisem "lepiej" - "better". 04:02:29.300 --> 04:02:37.000 A ja chciałabym zaprosić na wydarzenie "Pływanie dla Europy" 30 sierpnia. 04:02:37.150 --> 04:02:41.000 Ja będę pływać w tym czepku dookoła kopenhaskiego parlamentu. 04:02:41.001 --> 04:02:47.000 To są dwa kilometry. To jest mały dystans. Jest to "Pływanie dla Europy". 04:02:48.000 --> 04:02:51.859 Zachęcam do dołączenia. Albo na przykład mogą 04:02:51.871 --> 04:02:56.000 państwo też w intencji europejskiej wspinać się, 04:02:56.250 --> 04:03:03.000 wspiąć się na jakiś szczyt. No to jesteśmy umówieni, mówi pani przewodnicząca. 04:03:03.600 --> 04:03:09.000 Dobrze. Nas jeszcze czeka praca nad opiniami, ale ja zostawiam państwa na chwilę. 04:03:13.000 --> 04:03:21.000 Mam tutaj fantastycznego burmistrza Emila Boka, który na chwilę mnie zastąpi. 04:03:22.075 --> 04:03:30.000 Emil będzie przewodniczył podczas głosowania nad opiniami, a ja się udam z państwem. 04:03:30.350 --> 04:03:37.000 Ale proszę jeszcze nie iść do domu, bo mamy najpierw głosowanie, a potem przyjęcie. 04:03:58.000 --> 04:04:06.000 [głosy odgłosów] 04:04:11.000 --> 04:04:19.000 No dobrze, to idziemy dalej. Jesteśmy na punkcie numer 9, porządku obrań. 04:04:20.325 --> 04:04:24.769 Opinia została przyjęta większością na komisji CIVEX. 04:04:24.781 --> 04:04:28.000 Na sesję plenarną złożono 29 poprawek, 04:04:28.001 --> 04:04:33.000 a sprawozdawczyni zareagowały z dwoma poprawkami. 04:04:33.001 --> 04:04:37.000 Więc chciałabym teraz oddać głos sprawozdawczyni Dulkiewicz. 04:04:37.001 --> 04:04:42.000 Ma pani 3 minuty na szybki komentarz. 04:04:42.001 --> 04:04:47.000 Dobrze. To ja bardzo krótko, panie przewodniczący, drodzy koledzy, drogie koleżanki. 04:04:47.001 --> 04:04:51.030 Chciałabym podziękować wszystkim za wsparcie i za 04:04:51.042 --> 04:04:55.000 dyskusję, które się odbyły nad tym sprawozdaniem 04:04:58.000 --> 04:05:02.071 w komisji CIVEX, ale nie tylko. Również w trakcie 04:05:02.083 --> 04:05:06.000 przygotowywania poprawek chciałabym podziękować 04:05:06.001 --> 04:05:08.701 sekretaretowi CIVEX, panu Buczkowskiemu i wszystkim 04:05:08.713 --> 04:05:11.000 innym, którzy pracowali nad tym dokumentem. 04:05:19.000 --> 04:05:23.059 Mamy 29 poprawek. Większość z nich spróbowałam uwzględnić 04:05:23.071 --> 04:05:27.000 w opinii, tylko kilka nie utrzymało mojej rekomendacji. 04:05:27.550 --> 04:05:30.833 I ja zachęcam do głosowania zgodnie z moimi rekomendacjami. 04:05:30.845 --> 04:05:33.000 Dziękuję. Będę za to bardzo wdzięczna. 04:05:33.001 --> 04:05:36.159 Bardzo dziękuję pani burmistrz, pani prezydent Dulkiewicz. 04:05:36.171 --> 04:05:38.000 Teraz przechodzimy do głosowania. 04:05:38.650 --> 04:05:41.237 Ja jeszcze powiem jedno słowo a propos Mołdawii, bo 04:05:41.249 --> 04:05:44.000 akurat nie miałem możliwości zabrania głosu wcześniej. 04:05:44.250 --> 04:05:47.674 W moim odczuciu Mołdawia zasługuje na członkostwo w Unii 04:05:47.686 --> 04:05:51.000 Europejskiej, ponieważ jej obywatele wybrali nadzieję, 04:05:52.025 --> 04:06:00.000 a nie strach do Rosji i izolacji. I teraz po debacie czas na głosowanie. 04:06:00.400 --> 04:06:05.000 Zaczniemy od poprawek. Tak jak już mówiłam, mamy ich 29. Poprawka numer 1. 04:06:07.275 --> 04:06:11.084 Sprawozdawczyni jest za czy ktoś jest przeciw? 04:06:11.096 --> 04:06:15.000 Kto jest przeciw? Kto się wstrzymuje? Przyjęta. 04:06:24.950 --> 04:06:26.919 Poprawka numer 2. Sprawozdawczyni jest przeciwko. 04:06:26.931 --> 04:06:29.150 I jeżeli będzie to przyjęte, to poprawka trzecia upada. 04:06:30.000 --> 04:06:33.607 Kto jest przeciwko? Sprawozdawczyni jest przeciwko. 04:06:33.619 --> 04:06:38.000 A kto jest za? Kto się wstrzymuje? Dobrze. Poprawka odrzucona. 04:06:44.000 --> 04:06:50.158 Przechodzimy do poprawki numer 4. Sprawozdawczyni jest przeciwko. 04:06:50.170 --> 04:06:52.000 Kto jest przeciwko? 04:07:01.550 --> 04:07:04.099 Przepraszam, przepraszam, państwo mają rację. 04:07:04.111 --> 04:07:07.000 Tak, przepraszam, nie przyjęliśmy poprawki numer 2. 04:07:07.001 --> 04:07:13.000 Tak, postawię piwo, mówi przewodniczący za zwróceniem na to uwagi. 04:07:19.750 --> 04:07:23.191 Więc wracamy do poprawki numer 3. Sprawozdawczyni jest za. 04:07:23.203 --> 04:07:25.000 Kto jest za? Poprawka numer 3. 04:07:25.500 --> 04:07:33.000 Kto jest przeciw? Kto się wstrzymuje? Poprawka przyjęta. 04:07:36.000 --> 04:07:39.869 Poprawka numer 4. Sprawozdawczyni jest przeciwko. 04:07:39.881 --> 04:07:44.000 Kto jest za? Kto jest przeciwko? Kto się wstrzymuje? 04:07:46.700 --> 04:07:49.801 Poprawka odrzucona. Przechodzimy do poprawki numer 5r. 04:07:49.813 --> 04:07:54.000 I jeżeli zostanie ona przyjęta, to wtedy poprawka piąta i szósta upadają. 04:07:54.300 --> 04:08:01.000 Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Bardzo dziękuję, poprawka przyjęta. 04:08:02.000 --> 04:08:07.191 Przechodzimy do poprawki numer 7. Sprawozdawczyni jest za. 04:08:07.203 --> 04:08:10.000 Kto jest za? Poprawka przyjęta. 04:08:12.000 --> 04:08:17.035 Przechodzimy do poprawki 8r. Jeżeli zostanie przyjęta, to poprawki 8 i 9 upadają. 04:08:17.047 --> 04:08:20.000 Kto jest za? Sprawozdawczyni jest za. Przyjęta. 04:08:25.100 --> 04:08:28.779 Poprawka numer 10. Sprawozdawczyni jest za. Kto jeszcze jest za? 04:08:28.791 --> 04:08:33.000 Przyjęta. Poprawka numer 11. Sprawozdawczyni jest przeciwko. Kto jest za? 04:08:35.650 --> 04:08:43.000 Dziękuję. Kto jest przeciw? Chyba musimy zagłosować elektronicznie, więc zróbmy je. 04:08:52.000 --> 04:09:00.000 Poprawka numer 11. Sprawozdawczyni jest przeciwko. Proszę o głosowanie. 04:09:05.050 --> 04:09:08.903 Głosowanie zamknięte. Poprawka odrzucona. Poprawka 12. Sprawozdawczyni 04:09:08.915 --> 04:09:13.000 jest przeciwko. Jeżeli będzie przyjęta, to upada poprawka 13. Kto jest za? 04:09:33.750 --> 04:09:36.638 Kto jest przeciw? Poprawka odrzucona. Przechodzimy do poprawki numer 13. 04:09:36.650 --> 04:09:39.470 Poprawka 13. Kto jest za? Sprawozdawczyni jest przeciwko. Kto jest za? 04:09:40.300 --> 04:09:44.935 Kto jest przeciw? Poprawka odrzucona. Przechodzimy do poprawki numer 14. 04:09:44.947 --> 04:09:48.000 Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęto. 04:09:49.050 --> 04:09:56.000 Poprawka 15. Sprawozdawczyni jest przeciwko. Kto jest za? Odrzucona. 04:10:02.050 --> 04:10:06.240 Poprawka 16. Jeżeli będzie przyjęta, to poprawka 17 upada. Sprawozdawczyni 04:10:06.252 --> 04:10:10.000 jest przeciwko. Kto jest za? Kto jest przeciw? Poprawka odrzucona. 04:10:18.600 --> 04:10:22.216 Poprawka 17. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest jeszcze za? Kto jest przeciw? 04:10:22.228 --> 04:10:26.000 Poprawka przyjęta. Poprawka 18. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęta. 04:10:32.300 --> 04:10:36.407 Przechodzimy do poprawki numer 19. Sprawozdawczyni jest przeciwko. 04:10:36.419 --> 04:10:39.000 Kto jest za? Kto jest przeciw? Odrzucona. 04:10:41.000 --> 04:10:44.928 Poprawka numer 20. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęta. 04:10:44.940 --> 04:10:49.000 Poprawka 21. Sprawozdawczyni jest za. Kto jeszcze jest za? Przyjęta. 04:10:54.100 --> 04:10:57.886 Poprawka numer 22. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęta. Poprawka 04:10:57.898 --> 04:11:02.000 numer 23. Sprawozdawczyni jest przeciw. Kto jest za? Kto jest przeciw? Odrzucona. 04:11:06.100 --> 04:11:10.038 Poprawka numer 24. Sprawozdawczyni jest przeciw. Kto jest za? Kto jest przeciw? Odrzucona. 04:11:10.050 --> 04:11:14.000 Poprawka numer 25. Sprawozdawczyni jest przeciw. Kto jest za? Kto jest przeciw? Odrzucona. 04:11:22.000 --> 04:11:25.988 Poprawka numer 26. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęta. 04:11:26.000 --> 04:11:30.000 Poprawka numer 27. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęta. 04:11:38.000 --> 04:11:42.014 Poprawka numer 28. Sprawozdawczyni jest za. Kto jest za? Przyjęta. I poprawka 04:11:42.026 --> 04:11:46.000 numer 29. Sprawozdawczyni jest za. Kto jeszcze jest za? Przyjęta. I to tyle. 04:12:00.000 --> 04:12:04.208 Przechodzimy do ostatecznego głosowania. Kto jest za? Kto jest przeciw? Kto się wstrzymał? Mamy 4-5 osób, 04:12:04.220 --> 04:12:08.480 które się wstrzymały. Opinia została przyjęta większością głosów. Gratuluję sprawozdawcy. Sprawozdawczyni. 04:12:23.000 --> 04:12:26.915 Poprawię się jeszcze. Opinia została przyjęta jednogłośnie, ponieważ wstrzymanych 04:12:26.927 --> 04:12:31.000 głosów nie uznaje się za głosy przeciwko, w związku z tym dziękuję za jednomyślność. 04:12:36.000 --> 04:12:44.000 Przechodzimy do następnego głosowania. Zachodnie Bałkany i Turcja. 04:12:56.150 --> 04:13:01.078 I to mamy punkt numer 10. Opinia została przyjęta przez większość członków CIPEX. Na sesji parlamentarnej mamy 26 poprawek. 04:13:01.090 --> 04:13:06.190 Sprawozdawca prowadził dwie poprawki. Poproszę pana sprawozdawcę Luka o komentarze. Proszę bardzo, pan jest tutaj z tej strony. 04:13:22.500 --> 04:13:29.827 Dziękuję panie przewodniczący. Wypowiem się bardzo krótko. Prowadziliśmy już bardzo długą i własną debatę w komisji. Dwie sprawy, które są bardzo ważne. Przede wszystkim dziękuję moim 04:13:29.839 --> 04:13:37.580 ekspertowi za wspaniałą pracę. Dziękuję również wszystkim z prezydium, którzy pomogli nam jak zwykle, że tak powiem bardzo mocno, co nie jest oczywiste. W związku z tym przejdźmy do głosowania. 04:13:38.125 --> 04:13:42.051 Dziękuję bardzo za pana pracę. Teraz przechodzimy do głosowania. Poprawka numer 1R. Jeżeli 04:13:42.063 --> 04:13:46.000 zostanie przyjęta poprawka numer 2, to przypadnie kto jest za, kto jest przeciw? Przyjęta. 04:13:56.000 --> 04:14:00.757 Poprawka numer 2. Sprawozdawca jest za, kto jest za, kto jest przeciw? 04:14:00.769 --> 04:14:04.000 Poprawka numer 2. Kto jest za? Głosujemy teraz. 04:14:21.150 --> 04:14:23.674 Poprawka zrzucona. Poprawka numer 3. 04:14:23.686 --> 04:14:28.000 Sprawozdawca jest za, kto jest za, kto jest przeciw? Przyjęta. 04:14:34.050 --> 04:14:38.285 Poprawka numer 4. Jeżeli zostanie przyjęta poprawka numer 5 i 6, to przypadnie 04:14:38.297 --> 04:14:42.000 sprawozdawca jest przeciw, kto jest za, kto jest przeciw? Odrzucona. 04:14:53.650 --> 04:14:56.858 Poprawka numer 5. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Przyjęta. Poprawka numer 6. 04:14:56.870 --> 04:15:00.010 Przypadek poprawka numer 7. Sprawodzawca jest przeciw, kto jest za? Odrzucona. 04:15:08.000 --> 04:15:11.937 Przepraszam, kto jest za? Na pewno poprawka została odrzucona. Poprawka numer 04:15:11.949 --> 04:15:16.000 8. Sprawodzawca jest przeciw, kto jest za, kto jest przeciw? Poprawka przyjęta. 04:15:36.500 --> 04:15:40.988 Poprawka numer 9. Sprawozdawca jest za, kto jest za? Przyjęta. Poprawka numer 10. Sprawozdawca jest za, kto jest 04:15:41.000 --> 04:15:45.380 za? Przyjęta. Poprawka numer 11. Sprawozdawca jest przeciw, kto jest za, kto jest przeciw? Poprawka przyjęta. 04:15:53.000 --> 04:15:56.439 Chciałbym Państwa poinformować o wspólnym głosowaniu w sprawie poprawki 04:15:56.451 --> 04:16:00.000 od 12 do 14, głosowanie blokowe, czyli 12 i 14, a nie 12 do 14. Dziękuję. 04:16:14.350 --> 04:16:18.213 Poprawka 12. Sprawodzawca jest przeciw, głosujemy na to razem z poprawką numer 04:16:18.225 --> 04:16:22.000 14. Kto jest za? Sprawodzawca jest przeciw, kto jest za? Przeciw. Odrzucona. 04:16:34.025 --> 04:16:38.046 Przechodzimy do poprawki numer 13. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Dziękuję. Kto jest 04:16:38.058 --> 04:16:42.000 przeciw? Poproszę o głosowanie elektroniczne. Poprawka numer 13. Sprawodzawca jest za. 04:16:59.950 --> 04:17:03.758 Proszę o głosowanie. Dobrze. Poprawka została przyjęta większością głosów. Teraz poprawka numer 04:17:03.770 --> 04:17:07.630 14. Nie, teraz przechodzimy do poprawki 15. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Kto jest przeciw? 04:17:16.050 --> 04:17:19.952 Poprawka została odrzucona. Poprawka numer 16. Sprawodzawca jest 04:17:19.964 --> 04:17:24.000 przeciw, kto jest za? Kto jest przeciw? Poprawka została przyjęta. 04:17:38.000 --> 04:17:41.926 Poprawka numer 17 została przedstawiana przez...została wycofana. Przechodzimy do poprawki numer 04:17:41.938 --> 04:17:46.000 18. Poprawka numer 18. Sprawodzawca jest przeciw, kto jest za? Kto jest przeciw? Poprawka przyjęta. 04:17:57.200 --> 04:18:00.464 Poprawka 19. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Przyjęta. Przechodzimy teraz do 04:18:00.476 --> 04:18:04.000 poprawki za. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Kto jest przeciw? Poprawka odrzucona. 04:18:15.050 --> 04:18:19.298 Poprawka numer 21R. Jeżeli zostanie przyjęta, poprawka numer 21 i 22 przepadają. Kto jest za? Sprawodzawca 04:18:19.310 --> 04:18:23.770 jest za. Przyjęta. Przechodzimy do poprawki numer 23. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Poprawka 23. Przyjęta. 04:18:41.100 --> 04:18:45.108 Poprawka numer 24. Sprawodzawca jest za, kto jest za? Przyjęta. Poprawka numer 25. Sprawodzawca jest 04:18:45.120 --> 04:18:48.980 przeciw, kto jest za? Poprawka odrzucona. Poprawka 25. Proszę o ponowne głosowanie, kto jest za? 04:19:06.000 --> 04:19:10.160 Kto jest przeciw? Ma pan rację, poprawka została odrzucona. Przyjęta. Nadal przyjęta. 04:19:10.172 --> 04:19:14.000 Jest, no cóż, 19.25. Przyjęta. Nie próbuję tutaj grać na czas, ale w porządku. 04:19:22.675 --> 04:19:26.923 Chciałem tutaj wesprzeć mojego kolegę Nikola Słowicza, ale niestety nie wyszło. Przykro mi. Poprawka numer 04:19:26.935 --> 04:19:31.035 26 przyjęta. Dobrze, panie Lasowicz, przyjęliśmy poprawki. To była ostatnia poprawka, jeśli mam rację. 04:19:44.000 --> 04:19:47.838 Przechodzimy teraz do całego głosowania nad opinią. Kto jest za? Kto jest przeciw? Kto się 04:19:47.850 --> 04:19:52.000 wstrzymał? Poprawka została przyjęta jednogłośnie. Gratuluję sprawodzawcy i dziękuję bardzo za... 04:20:11.100 --> 04:20:15.031 ...dotarliście do końca naszego spotkania. To był długi dzień. Przepraszam również pana kadienia, to był ludzki błąd. Teraz z przyjemnością chciałbym państwa poinformować, że 04:20:15.043 --> 04:20:19.076 jesteście państwo zaproszeni na przyjęcie Komitetu Regionów oraz Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, która rozpocznie się zaraz po naszym spotkaniu w Atrium numer 5. 04:20:19.100 --> 04:20:22.197 Do zobaczenia za chwilę. Widzimy się jutro, punkt 04:20:22.209 --> 04:20:25.000 9. Dziękuję i życzę państwu miłego wieczoru. 04:20:28.000 --> 04:20:36.000 [oklaski]