WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.080
Mam nadzieję, że to forum
nazwane imieniem bohatera Białorusi,

00:00:06.160 --> 00:00:15.680
Litwy, Stanów Zjednoczonych i Polski to
będzie impreza

00:00:15.760 --> 00:00:19.880
powtarzalna, przynajmniej do czasu
odzyskania niepodległości i

00:00:19.960 --> 00:00:24.760
demokratycznej demokracji przez Białoruś.

00:00:24.960 --> 00:00:31.840
Pani prezydent powiedziała o tym, jak
ważne było dla niej to, że na Radzie do

00:00:31.920 --> 00:00:38.480
Spraw Zagranicznych padło
kilka słów o historii.

00:00:38.560 --> 00:00:48.080
I ja się z nią zgadzam, że to jest bardzo
ważne, że w podręcznikach w przestrzeni

00:00:48.160 --> 00:00:56.040
medialnej Europy Zachodniej historia
naszego regionu nie jest dobrze znana.

00:00:56.120 --> 00:01:04.480
Dotyczy to Polski, ale jeszcze bardziej
Białorusi, co ma swój praktyczny.

00:01:04.560 --> 00:01:11.360
TYCZNY skutek na podejmowane
decyzje polityczne.

00:01:11.440 --> 00:01:18.360
Gdy Putin uzasadniał
swoją agresję wobec Ukrainy,

00:01:18.440 --> 00:01:28.080
posługiwał się wszystkimi carskimi i
sowieckimi kłamstwami historycznymi,

00:01:28.160 --> 00:01:36.000
w których zawarta jest mitologia,
usprawiedliwiające imperializm rosyjski.

00:01:36.080 --> 00:01:44.920
Od kradzieży tożsamości przez Moskwę wobec
Ukrainy i dziedzictwa

00:01:45.000 --> 00:01:47.240
Rusi Kijowskiej począwszy.

00:01:47.320 --> 00:01:53.160
Białoruś też jest ofiarą
tych historycznych manipulacji, których

00:01:53.240 --> 00:02:01.640
rezultatem jest to, że państwowość Rosji
dla wielu zachodnich polityków jest

00:02:01.720 --> 00:02:06.280
oczywista, a tożsamość i potrzeba

00:02:06.360 --> 00:02:12.200
istnienia Niektórych państw postsowieckich

00:02:12.280 --> 00:02:18.240
nieoczywista, więc pragnę przypomnieć, że.

00:02:18.320 --> 00:02:26.280
Językiem urzędowym pisanym Wielkiego
Księstwa Litewskiego przez pół milenium.

00:02:26.360 --> 00:02:30.200
Przez 50 lat był białoruski.

00:02:30.280 --> 00:02:37.480
Że Białoruś przez znacznie więcej
wieków była niezależna od Moskwy niż.

00:02:37.560 --> 00:02:39.720
Okresy zależności.

00:02:39.800 --> 00:02:44.120
Że to Białorusini pod wodzą księcia
Ostrowskiego dali łupnia

00:02:44.200 --> 00:02:47.880
Moskalom pod Orszą w 1514.
Roku.

00:02:47.960 --> 00:02:56.080
Jeśli pamięć nie myli i że wobec tego
Białoruś ma dokładnie takie samo prawo do

00:02:56.160 --> 00:03:02.240
istnienia jako niezależny i demokratyczny
kraj, jak miałaby Rosja, gdyby

00:03:02.320 --> 00:03:06.400
przezwyciężyła swój imperialny syndrom?

00:03:06.480 --> 00:03:14.560
To w Wielkim Księstwie Litewskim drukowano
pierwsze księgi pisane cyrylicą, a Rosja

00:03:14.640 --> 00:03:19.960
uzyskała swój pierwszy uniwersytet dopiero
podbiwszy Kijów.

00:03:20.040 --> 00:03:25.680
To są to są kwestie dla nas w Polsce
znane, ale które naszym

00:03:25.760 --> 00:03:32.400
zachodnioeuropejskim partnerom
trzeba tłumaczyć.

00:03:32.480 --> 00:03:40.080
Ta historia ma swoje znaczenie i jestem
przekonany, że prędzej czy później naród

00:03:40.160 --> 00:03:44.360
białoruski uzyska to, do czego ma prawo.

00:03:44.440 --> 00:03:54.000
Przypomnę wedle traktatu rzymskiego, który
zainicjował powstanie wspólnot

00:03:54.080 --> 00:04:02.600
europejskich, każde europejskie państwo ma
prawo o zabieganie, o złożenie podania,

00:04:02.680 --> 00:04:05.720
o przyjęcie do Unii Europejskiej.

00:04:05.800 --> 00:04:10.320
Moja definicja europejskiego państwa
to takie państwo, którego większość

00:04:10.400 --> 00:04:12.240
terytorium jest w Europie.

00:04:12.320 --> 00:04:16.880
Białoruś i Ukraina niewątpliwie
spełniają to kryterium.

00:04:16.960 --> 00:04:18.840
Minister Sikorski.

00:04:18.920 --> 00:04:23.760
Szanowny Panie Ministrze,
drodzy przyjaciele, szanowni

00:04:23.840 --> 00:04:26.360
przedstawiciele mediów.

00:04:26.440 --> 00:04:30.920
Przede wszystkim dziękuję polskiemu
Ministerstwo Spraw Zagranicznych i panu

00:04:31.000 --> 00:04:34.600
ministrowi za zorganizowanie
tego ważnego forum.

00:04:34.680 --> 00:04:41.120
Tutaj Białoruś i Polska mają naprawdę
wielką wspólnotę historyczno kulturową, a

00:04:41.200 --> 00:04:47.880
także jeśli chodzi o walki narodowo
wyzwoleńcze, również mamy perspektywę

00:04:47.960 --> 00:04:51.480
wspólnej przyszłości w
ramach Unii Europejskiej.

00:04:51.560 --> 00:04:57.680
Prezydencja polska, prezydencja w Unii
Europejskiej to szansa na to, by wzmocnić

00:04:57.760 --> 00:05:03.320
Europę, uczynić ją bardziej zjednoczoną i
przypomnieć, że Białoruś

00:05:03.400 --> 00:05:04.800
jest częścią Europy.

00:05:04.880 --> 00:05:12.000
Dziękuję panu ministrowi za przypominanie
tej kwestii i względem społeczności

00:05:12.080 --> 00:05:16.800
polskiej, i na szerszych, i
w ramach szerszych gremiów.

00:05:16.880 --> 00:05:24.040
I tak samo jak Polska dotarła do pokoju
tak samo i wolności tak

00:05:24.120 --> 00:05:27.360
samo Białoruś tam dotrze.

00:05:27.440 --> 00:05:34.600
Natomiast dzięki wsparciu można ochronić
nasze przetrwanie, nasz dobrobyt.

00:05:34.680 --> 00:05:41.840
W tej chwili jesteśmy tak naprawdę poddani
pełzającej okupacji ze strony rosyjskiej,

00:05:41.920 --> 00:05:44.320
tak samo jak dwa stulecia temu.

00:05:44.400 --> 00:05:52.080
Znowu stara się ukraść nam tożsamość,
kulturę, a nawet przyszłość.

00:05:52.160 --> 00:05:56.920
Wszystko jest rozmontowywane,
co łączyłoby nas z Europą.

00:05:57.000 --> 00:06:02.760
Dlatego też
w tej chwili zastanawiamy się nad

00:06:02.840 --> 00:06:07.920
sposobami wzmocnienia naszej tożsamości, a
także tkanki społecznej i

00:06:08.000 --> 00:06:10.720
w kraju, i na uchodźstwie.

00:06:10.800 --> 00:06:19.000
Również wsparcie na rzecz niezależnych
mediów i wojowników o prawa człowieka.

00:06:19.080 --> 00:06:24.400
Biorąc pod uwagę wycofanie się z pomocy
amerykańskiej, bardzo ważne jest, by

00:06:24.480 --> 00:06:32.000
utrzymać innych darczyńców, którzy
działają na rzecz zmian białoruskich.

00:06:33.000 --> 00:06:37.600
Wśród Białorusinów znalazło
tutaj spokojną przystań.

00:06:37.680 --> 00:06:44.720
Jesteśmy bardzo wdzięczni Polsce za
wsparcie Biełsatu, radia i

00:06:44.800 --> 00:06:49.040
innych mediów na uchodźstwie.

00:06:49.120 --> 00:06:55.240
Oczywiście musimy dalej upominać się o
uwolnienie wszystkich wspólnych więźniów

00:06:55.320 --> 00:06:59.560
politycznych naszego wspólnego
bohatera Andrzeja Poczobuta i innych.

00:06:59.640 --> 00:07:08.080
Musimy dalej nie osłabiać naszych działań
na rzecz represji wobec tego reżimu.

00:07:08.160 --> 00:07:15.800
Pamiętajmy, Łukaszenka to nie jest
prezydent, to jest uzurpator i kolejne

00:07:15.880 --> 00:07:17.880
wybory sfałszowane.

00:07:17.960 --> 00:07:22.440
Zaledwie tydzień temu pokazują, że nie ma
legitymacji demokratycznej, nie ma prawa

00:07:22.520 --> 00:07:29.680
mówić w imieniu Białorusinów i musimy
Tutaj nasilać sankcje.

00:07:29.760 --> 00:07:34.800
Proszę o wsparcie naszego wniosku do
Międzynarodowego Trybunału Karnego.

00:07:34.880 --> 00:07:37.760
Jeśli chodzi
o postępowanie, jeśli chodzi o

00:07:37.840 --> 00:07:42.200
postępowanie względem Łukaszenki,
pamiętajmy bezpieczeństwa w regionie nie

00:07:42.280 --> 00:07:45.960
będzie, dopóki Białoruś
nie odzyska wolności.

00:07:46.040 --> 00:07:51.800
Dopiero wolna i niezależna Białoruś może
być wiarygodnym sojusznikiem

00:07:51.880 --> 00:07:54.080
i przyjacielem dla Polski.

00:07:54.160 --> 00:07:59.600
Mamy Forum Kościuszkowskie tutaj w
Gdańsku, a dla Białorusinów Gdańsk to

00:07:59.680 --> 00:08:01.720
nie tylko miasto, to symbol nadziei.

00:08:01.800 --> 00:08:07.480
To symbol tego, że walka o wolność może
być ukoronowana zwycięstwem

00:08:07.560 --> 00:08:09.640
tutaj, w Stoczni Gdańskiej.

00:08:09.720 --> 00:08:16.440
Ten duch oporu jest wielkim,
jest wielką inspiracją dla nas.

00:08:16.520 --> 00:08:22.000
Dziękuję pani
prezydent Aleksandrze Dulkiewicz i

00:08:22.080 --> 00:08:26.200
Europejskie Centrum Solidarności
za udzielenie nam gościny.

00:08:26.280 --> 00:08:27.280
Dziękuję.