WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:03.640
Good morning everyone.
Dzień dobry.

00:00:03.720 --> 00:00:08.440
Mam nadzieję, że są Państwo gotowi
na kolejną bardzo dobrą sesję.

00:00:08.520 --> 00:00:10.320
Przed nami kilka wystąpień.

00:00:10.400 --> 00:00:17.240
Zrobimy co w naszej mocy, by trzymać się
ograniczeń czasowych.

00:00:18.280 --> 00:00:24.920
Bez dalszej zwłoki przechodzę zatem
do powitania Markusa Hedorfera.

00:00:25.000 --> 00:00:31.560
Będę miała sporo trudności w wymawianiu
poprawnie Państwa nazwisk,

00:00:31.640 --> 00:00:33.640
za co przepraszam.

00:00:34.920 --> 00:00:37.880
Good morning to everybody!

00:00:37.960 --> 00:00:40.200
Witam wszystkich.

00:00:41.800 --> 00:00:43.720
Bardzo dziękuję.

00:00:44.960 --> 00:00:46.120
Za.

00:00:53.560 --> 00:00:57.280
Tytuł mojej prezentacji dzisiejszej.

00:00:57.680 --> 00:01:01.600
Metropolii to.
Planowanie metropolii.

00:01:01.880 --> 00:01:04.840
Lekcje z Wenecji.

00:01:04.920 --> 00:01:07.240
Słówko wstępu.

00:01:07.760 --> 00:01:11.880
Zwykle, kiedy mówimy o doświadczeniach

00:01:11.960 --> 00:01:14.920
zdobytych gdzieś w jakimś konkretnym

00:01:15.000 --> 00:01:20.760
kontekście przestrzennym w danym regionie,
mieście, zwykle mówimy o

00:01:20.840 --> 00:01:22.960
najlepszych praktykach.

00:01:23.040 --> 00:01:27.160
Mówimy o doświadczeniach właśnie takich,
na podstawie których

00:01:27.240 --> 00:01:28.680
możemy się sporo nauczyć.

00:01:28.760 --> 00:01:32.840
Możemy je niejako zabrać ze sobą po to,
żeby zastosować lekcję we

00:01:32.920 --> 00:01:35.800
własnej rzeczywistości.

00:01:37.120 --> 00:01:43.040
Często jednak, kiedy używamy słowa lekcja,
nie zawsze, bo wczoraj na przykład było

00:01:43.120 --> 00:01:49.800
użyte w toku niektórych wystąpień,
słowo lekcja było używane w absolutnie

00:01:49.880 --> 00:01:52.160
pozytywnym kontekście i znaczeniu.

00:01:52.240 --> 00:01:57.200
Ale często muszę powiedzieć,
kiedy używamy słowa lekcja.

00:01:57.280 --> 00:02:02.040
Jego znaczenie sprowadza się do tego, że
owszem, nauczyliśmy się czegoś i

00:02:02.120 --> 00:02:05.000
nauczyliśmy się, jak czegoś nie robić.

00:02:05.080 --> 00:02:10.320
Chodzi więc o to, żeby następnym
razem zmienić postępowanie.

00:02:11.640 --> 00:02:14.320
I to raczej w tym duchu
będzie ta prezentacja.

00:02:14.400 --> 00:02:16.800
Jestem przekonana, że w Wenecji, ale

00:02:16.880 --> 00:02:22.440
nie tylko tam, bo rzecz dotyczy Włoch.

00:02:22.520 --> 00:02:24.920
Ze względu.
Na.

00:02:25.480 --> 00:02:30.360
Ogólny.
Kontekst metropolii włoskich.

00:02:30.440 --> 00:02:31.320
I.

00:02:31.400 --> 00:02:39.120
Obszarów metropolitalnych, we Włoszech
jest wiele krytycznych kwestii,

00:02:39.400 --> 00:02:43.000
o których należy pamiętać.

00:02:44.320 --> 00:02:49.360
Oto krótki program tej konferencji
i pojawią się w niej pewne mapy.

00:02:49.440 --> 00:02:55.640
Ponieważ jesteśmy urbanistami, planistami
miejskimi, a przynajmniej

00:02:55.720 --> 00:02:58.120
Ludźmi, którzy wiedzą jak mapy czytać.

00:02:58.200 --> 00:03:00.240
Zwykle lubią mapy.

00:03:00.320 --> 00:03:05.480
Pewnie bardzo łatwo jest nam komunikować
się właśnie za pośrednictwem map.

00:03:05.560 --> 00:03:11.160
Ja sam mapy lubię,
więc niektóre mapy Państwu przedstawię.

00:03:11.240 --> 00:03:16.400
Będę też mówił o pewnych
doświadczeniach, głównie niemieckich.

00:03:16.480 --> 00:03:19.920
Posłużę się również jednym
przykładem międzynarodowym.

00:03:20.000 --> 00:03:25.600
Będzie dotyczyło to obszaru
trójnarodowego, metropolitalnego,

00:03:25.680 --> 00:03:33.560
a następnie będę mówił o
doświadczeniach planowania z Wenecji.

00:03:36.560 --> 00:03:40.080
Będę mówił o tych doświadczeniach, które
wiązały się z pokonywaniem pewnych

00:03:40.160 --> 00:03:46.440
trudności ze względu właśnie na kontekst
dość trudny w tamtym

00:03:46.520 --> 00:03:51.400
obszarze, na poziomie metropolitalnym.
Mam nadzieję.

00:03:51.640 --> 00:03:53.560
Że poradzę.
Sobie ze.

00:03:53.640 --> 00:03:58.040
Slajdami.
Na początek dobrze znana mapa Wenecji.

00:03:58.120 --> 00:04:01.000
Nie wiem czy każdy z Państwa
miał okazję odwiedzić Wenecję.

00:04:01.080 --> 00:04:04.160
Może pytanie kto przynajmniej
raz odwiedził Wenecję?

00:04:04.240 --> 00:04:06.920
Także bym się zorientował.

00:04:07.400 --> 00:04:09.360
Znakomita większość z Państwa.

00:04:09.440 --> 00:04:12.560
Tego właśnie się spodziewałem.

00:04:13.680 --> 00:04:17.280
Oto mapa, która pewnie jest Państwu znana.

00:04:17.360 --> 00:04:20.920
To stara Wenecja.

00:04:21.640 --> 00:04:26.920
Dużo mówimy o tym, w jaki
sposób określać tę część miasta.

00:04:27.000 --> 00:04:32.680
Mówię tę część miasta, bo wiemy,
że są też inne części miasta,

00:04:32.760 --> 00:04:35.160
często nieznane przybyszom.

00:04:35.240 --> 00:04:36.880
To jest stara Wenecja.

00:04:36.960 --> 00:04:42.760
Ktoś może powiedzieć stara Wenecja lub
Stare Miasto lub starożytne centrum.

00:04:42.840 --> 00:04:44.480
Czy historyczne centrum miasta.

00:04:44.560 --> 00:04:50.920
Jest sporo słów, terminów, którymi możemy
posłużyć się, by opisać tę część miasta.

00:04:51.000 --> 00:04:54.640
Mówi się też o mieście,
głównie mieście na wodzie.

00:04:54.720 --> 00:04:57.800
Jest wiele określeń, których używa się, by

00:04:57.880 --> 00:05:02.120
opisać to miejsce, A po prawej stronie

00:05:02.200 --> 00:05:08.320
mapa mówiąca nam o zaludnieniu.

00:05:08.400 --> 00:05:13.360
Jest też taka mała mały czerwony
kwadracik na mapie po prawej stronie.

00:05:13.440 --> 00:05:18.720
On oznacza nam to okienko, które
jest powiększone po lewej stronie.

00:05:18.800 --> 00:05:23.080
Więc jeśli na przykład na komputerze
oglądamy mapę i bardzo się do tego

00:05:23.160 --> 00:05:25.400
zbliżymy, to coś byśmy dostrzegli.

00:05:25.480 --> 00:05:30.680
Ale na kolejnych dwóch mapach ten
kwadracik będzie powiększony

00:05:30.760 --> 00:05:34.400
i zyskamy lepszy obraz.

00:05:34.480 --> 00:05:40.240
Ta część miasta, obszar
tutaj przedstawiony.

00:05:40.840 --> 00:05:46.640
Pełnił istotne funkcje w przeszłości i
mógł poszczycić się znaczącymi liczbami,

00:05:46.720 --> 00:05:53.200
jeśli chodzi o zaludnienie w kolejnych
latach widzimy, że w 1338 roku

00:05:53.280 --> 00:05:56.160
mieszkało tam 133 tysiące ludzi.

00:05:56.240 --> 00:06:01.840
Liczba ta wzrosła w roku 1440 do 190 tys.

00:06:01.920 --> 00:06:03.280
Spora to zmiana.

00:06:03.360 --> 00:06:08.400
Wówczas Wenecja była jednym z czołowych
miast europejskich, a nawet

00:06:08.480 --> 00:06:10.160
znanych na świecie.

00:06:10.240 --> 00:06:15.120
Przynajmniej my z naszym
europejskim punktem widzenia.

00:06:16.480 --> 00:06:21.160
Wenecję traktowaliśmy
w Europie jako metropolię.

00:06:21.240 --> 00:06:26.040
I takie pytania, jak to, które
wczoraj postawiła Zuzanna.

00:06:27.120 --> 00:06:31.160
Bratysława w odniesieniu do Bratysławy.

00:06:32.360 --> 00:06:36.840
Szybko zyskałyby twierdzącą odpowiedź,
gdyby zadano je w odniesieniu do Wenecji.

00:06:36.920 --> 00:06:39.560
Wówczas było to miasto globalne.

00:06:39.640 --> 00:06:43.960
Wiele osób z różnych państw przebywało
tam, mieszkało,

00:06:44.040 --> 00:06:49.280
dokonywało wymiany handlowej, więc było to
bardzo Interesujące i otwarte

00:06:49.360 --> 00:06:51.840
na świat miasto w owym czasie.

00:06:51.920 --> 00:06:58.840
Potem widać, że
przez kolejne wieki populacja mniej więcej

00:06:58.920 --> 00:07:03.680
utrzymywała się na podobnym poziomie, choć
widać momenty, w których

00:07:03.760 --> 00:07:07.120
następowały pewne kryzysy.

00:07:09.520 --> 00:07:11.440
Topposition.

00:07:11.520 --> 00:07:16.880
Kluczową pozycję w 1951
roku odzyskała Wenecja.

00:07:16.960 --> 00:07:22.000
Wtedy jej ludność liczyła 175 tysięcy.

00:07:27.200 --> 00:07:29.680
Szukam wskaźnika, żeby państwu pokazać.

00:07:29.760 --> 00:07:35.520
Czyli 175 tysięcy tylko w tej części.

00:07:37.120 --> 00:07:40.200
After some years ago.

00:07:40.280 --> 00:07:45.200
Po tym, jak jakiś czas temu napisano,
książkę, zaczęto nazywać tę część rybą,

00:07:45.280 --> 00:07:48.440
bo Przypomina ona nieco kształt ryby.

00:07:48.520 --> 00:07:53.680
Także 175000 mieszkańców w 1951 roku.

00:07:53.760 --> 00:07:56.440
Dziś, w 2023 roku.

00:07:56.520 --> 00:08:01.200
Nie wiem jakie są liczby za rok bieżący,
może podobne zaledwie 49

00:08:01.280 --> 00:08:04.840
tysięcy, więc nastąpił spory.

00:08:06.600 --> 00:08:09.640
Spadek liczebności populacji.

00:08:09.720 --> 00:08:13.080
I to jest jeden z problemów.

00:08:13.160 --> 00:08:18.360
Ludzie, którzy wciąż
mieszkają w tej części miasta.

00:08:19.800 --> 00:08:26.040
Zauważają to, mówią o tym i życzyliby
sobie, by miasto znów się zaludniło.

00:08:26.120 --> 00:08:28.160
Przynajmniej ta historyczna jego część.

00:08:28.240 --> 00:08:32.400
W latach 50 70 mówią mieliśmy
ponad 100 tysięcy mieszkańców.

00:08:32.480 --> 00:08:36.240
Chcielibyśmy, by wróciły te czasy.

00:08:36.760 --> 00:08:40.280
Wówczas było to miasto
bardzo interesujące.

00:08:40.360 --> 00:08:44.960
Często jednak te osoby nie rozważają
warunków Bytowych, które w

00:08:45.040 --> 00:08:47.760
owym czasie były straszne.

00:08:47.840 --> 00:08:50.720
Kilka lat temu zrobiłem takie obliczenie.

00:08:50.800 --> 00:08:54.000
Jeśli przyłożymy standard życia dzisiejszy

00:08:54.080 --> 00:08:59.200
do tego, co oferowała stara Wenecja.

00:08:59.280 --> 00:09:02.800
Bez budowania nowych budynków właściwie

00:09:02.880 --> 00:09:06.880
jest niemożliwe, żeby przekroczyć

00:09:06.960 --> 00:09:10.920
dziś poziom 70 tysięcy mieszkańców.

00:09:11.000 --> 00:09:15.440
Nawet gdybyśmy wszystkie hotele
przywrócili do standardu rezydencji może

00:09:15.520 --> 00:09:19.560
70 tysięcy, to jest najwyższa
możliwa liczba mieszkańców.

00:09:19.640 --> 00:09:22.640
Przy dzisiejszych standardach życia, jaki
moglibyśmy się spodziewać

00:09:22.720 --> 00:09:24.680
w tej części Wenecji.

00:09:24.760 --> 00:09:28.760
Przejdźmy z tej bardzo dobrze znanej mapy.

00:09:29.680 --> 00:09:33.600
Do mapy współczesnego miasta.

00:09:35.640 --> 00:09:39.200
Wciąż widzimy tu naszą rybę.

00:09:39.280 --> 00:09:40.480
To Murano.

00:09:40.560 --> 00:09:43.640
Wielu z Państwa.
Może.

00:09:43.720 --> 00:09:46.280
To jest rano znane ze szkła.

00:09:46.360 --> 00:09:47.400
To wyspa Lido.

00:09:47.480 --> 00:09:49.440
To nasza ryba.

00:09:49.520 --> 00:09:52.880
A to współczesne miasto.

00:09:52.960 --> 00:09:56.760
Jest to miasto, które wyrosło.

00:09:58.600 --> 00:10:02.800
Zaledwie sto lat temu.

00:10:03.800 --> 00:10:08.840
To strefa przemysłowa, rozległa strefa
przemysłowa, która rosła

00:10:08.920 --> 00:10:12.000
mniej więcej w dwóch etapach.

00:10:12.080 --> 00:10:14.400
Jest tam istotny obszar portowy.

00:10:14.480 --> 00:10:17.280
Przemysł chemiczny zlokalizowany
jest mniej więcej tu.

00:10:17.360 --> 00:10:22.680
Tutaj można się doszukać
funkcji logistycznych.

00:10:22.760 --> 00:10:24.400
I.
Temu podobnych.

00:10:24.480 --> 00:10:27.760
Ten zaznaczony tu obszar.

00:10:28.080 --> 00:10:28.280
To.

00:10:28.360 --> 00:10:32.760
Jedyna naprawdę zaplanowana
część współczesnego miasta.

00:10:32.840 --> 00:10:35.680
Postrzegana jest jako miasto ogrodów.

00:10:35.760 --> 00:10:36.760
To bardzo ciekawe.

00:10:36.840 --> 00:10:40.280
Dzisiaj utraciło to miasto swoje cechy

00:10:40.360 --> 00:10:44.120
ogrodu, ale w owym czasie, gdy powstawało,

00:10:44.200 --> 00:10:48.200
było uważane za takie i
od zera zostało zbudowane.

00:10:48.480 --> 00:10:53.680
W ciągu kilku lat
jest sporo ciekawych zdjęć.

00:10:53.760 --> 00:10:57.440
Gdybym miał więcej czasu na przygotowanie
tej prezentacji, z pewnością

00:10:57.520 --> 00:11:01.280
zamieściłbym tutaj niektóre.

00:11:01.520 --> 00:11:06.920
Więc to jest współczesne miasto
i zwykle odnosimy się do

00:11:07.000 --> 00:11:10.000
współczesnego, mówiąc Mestre.

00:11:10.080 --> 00:11:16.640
100 lat temu było to
zaledwie małe miasteczko handlowe

00:11:16.720 --> 00:11:21.040
przynależne Wenecji, ale.

00:11:21.120 --> 00:11:21.320
Było.

00:11:21.400 --> 00:11:28.520
Też najbliższe do strefy
przemysłowej, więc bardzo szybko rosło,

00:11:28.600 --> 00:11:30.840
aż do II wojny światowej.

00:11:30.920 --> 00:11:34.800
Właściwie bez żadnego
specjalnego planowania.

00:11:34.880 --> 00:11:40.760
Był to zatem rozwój miejski o
charakterze dość chaotycznym.

00:11:42.120 --> 00:11:45.120
Aglomeration and important aglomeracji.

00:11:45.200 --> 00:11:48.320
Ten obszar stał się istotną aglomeracją.

00:11:48.400 --> 00:11:50.480
Był takową.
Już nią nie jest.

00:11:50.560 --> 00:11:53.360
Było to największe miasto w regionie.

00:11:53.440 --> 00:11:57.720
To wszystkie.
Gminy.

00:11:57.800 --> 00:12:02.040
Gmina Wenecji.

00:12:04.320 --> 00:12:06.640
To cały.
Ten obszar.

00:12:07.200 --> 00:12:09.440
To jest.

00:12:09.640 --> 00:12:10.840
To, co.
Uznajemy za gminę.

00:12:10.920 --> 00:12:13.200
Wenecja w latach 70.

00:12:13.280 --> 00:12:18.160
Było tam 360 000 mieszkańców.

00:12:18.240 --> 00:12:24.800
Teraz sprawdziłem, jest
249.900 mieszkańców.

00:12:24.880 --> 00:12:28.800
Także gmina straciła
sporo ze swojej populacji.

00:12:28.880 --> 00:12:31.720
A po prawej stronie widzimy właśnie.
Tę starą.

00:12:31.800 --> 00:12:39.600
Wenecję, Mestre, Wyspę, Rybę i inne
gminy, które są na mapie też uwidocznione.

00:12:40.640 --> 00:12:44.400
I don't know one more.

00:12:44.480 --> 00:12:51.720
Około 330 000 mieszkańców zamieszkuje ten
obszar, który wyświetlony jest na mapie.

00:12:53.880 --> 00:12:58.520
Teraz widzimy, że ten czerwony
kwadrat jest powiększony.

00:12:58.600 --> 00:13:01.840
Także widzimy gdzie się
znajdujemy w szerszym kontekście.

00:13:01.920 --> 00:13:05.000
A teraz przejdźmy do kolejnego slajdu.

00:13:06.960 --> 00:13:09.040
Który nazwałem po prostu.

00:13:09.120 --> 00:13:11.160
Ta.
Mapa.

00:13:11.240 --> 00:13:16.000
Jest to mapa dość złożona,
ale tłumaczy wiele.

00:13:16.400 --> 00:13:23.720
Tę mapę stworzyłem kilka lat temu,
pięć albo cztery lata temu

00:13:24.400 --> 00:13:31.520
i ona mówi nam trochę o różnych sposobach,
w jakie można wytyczać

00:13:31.600 --> 00:13:33.920
miasto i opisywać jego cechy.

00:13:34.000 --> 00:13:37.720
Więc jeśli spojrzymy na tabelkę.

00:13:38.400 --> 00:13:38.960
Nałożoną.

00:13:39.040 --> 00:13:42.840
Na mapę, mamy populację obszaru, liczbę
ludności i na pierwszym

00:13:42.920 --> 00:13:46.080
miejscu widzimy gminę Wenecję.

00:13:46.800 --> 00:13:48.640
Gmina Wenecja.

00:13:48.720 --> 00:13:52.320
Jest.
Tutaj zaznaczona taką białą granicą.

00:13:52.400 --> 00:13:54.400
Nie wiem czy Państwo ją widzą.

00:13:54.480 --> 00:13:57.480
To są granice miasta.

00:13:57.560 --> 00:14:03.120
W gminie Wenecja 4 lata temu wciąż było to
260 000, ale straciliśmy

00:14:03.200 --> 00:14:05.080
kolejne 10 000 mieszkańców.

00:14:05.160 --> 00:14:09.880
Jest to dramatyczna zmiana,
ale tak wygląda rzeczywistość.

00:14:09.960 --> 00:14:16.480
Dalej mamy coś, co nazywam
małym miastem metropolitalnym.

00:14:16.960 --> 00:14:23.360
To to czerwone
z grubo zaznaczoną czerwoną granicą.

00:14:23.440 --> 00:14:24.200
Mniej więcej.

00:14:24.280 --> 00:14:29.600
To jest taki funkcjonalny, urbanistyczny
obszar, jak określiłby

00:14:29.680 --> 00:14:32.160
to Eurostat na przykład.

00:14:32.240 --> 00:14:35.360
I tu mamy.
Około 600 000 mieszkańców.

00:14:35.440 --> 00:14:39.960
Także to jest można
powiedzieć aglomeracja.

00:14:40.040 --> 00:14:43.280
Dalej mamy kolejne ciekawe zjawisko.

00:14:43.360 --> 00:14:47.400
Tak zwane bieżące miasto metropolitalne.

00:14:47.480 --> 00:14:51.240
I to miasto nie jest tak łatwo rozpoznać

00:14:51.320 --> 00:14:54.800
na tej mapie, dlatego, że granice to są.

00:14:54.880 --> 00:14:58.560
To jest cienka czerwona linia.

00:14:58.720 --> 00:15:00.000
I ten.
Kształt.

00:15:00.080 --> 00:15:06.800
Banana to jest terytorium, które się
rozciąga, gdzie widzimy PGRD i później

00:15:06.880 --> 00:15:09.840
ta duża struktura tu i rozciąga się aż.
Po ten.

00:15:09.920 --> 00:15:11.080
Moment, dochodząc do wody.

00:15:11.160 --> 00:15:17.680
I to jest dawne dawna prowincja, które
nazwa została zmieniona w tej chwili.

00:15:17.760 --> 00:15:22.600
To się nazywa miasto metropolitalne.

00:15:22.680 --> 00:15:27.800
Później pojawiają się inne koncepcje
tego, jak można miasto definiować.

00:15:27.880 --> 00:15:32.960
Duże miasto metropolitalne,
duże miasto to jest.

00:15:34.360 --> 00:15:39.880
Jeszcze to, co mamy
zakreskowane gęstą kreską.

00:15:40.560 --> 00:15:48.560
To jest suma właściwie trzech prowincji,
czyli Wenecji, Padwy i Treviso.

00:15:49.120 --> 00:15:55.840
W ubiegłych latach zaistniał projekt,
który miał podnieść te obszary łącznie do

00:15:55.920 --> 00:15:59.360
rangi metropolii, z własną
administracją i tak dalej.

00:15:59.440 --> 00:16:01.040
Był to.

00:16:01.120 --> 00:16:02.280
Bardzo.

00:16:02.360 --> 00:16:06.360
Szeroko zakrojony projekt, ale trzy miasta
nie mogły między sobą ustalić, które

00:16:06.440 --> 00:16:10.960
miałoby być miastem
czołowym, więc ten projekt upadł.

00:16:15.200 --> 00:16:21.120
A tu czytamy proponowany region
metropolitalny proponowany przez kogo?

00:16:21.200 --> 00:16:23.200
Ja proponuję tę koncepcję.

00:16:23.280 --> 00:16:27.920
Ja z kilkoma kolegami, z którymi
współpracujemy nad tym tematem, staramy

00:16:28.000 --> 00:16:32.600
się zasugerować takie rozwiązanie naszym
administracji miejskiej i regionalnej,

00:16:32.680 --> 00:16:37.680
dlatego, że chcielibyśmy
przyłożyć kryteria naukowe,

00:16:37.760 --> 00:16:43.840
by zobaczyć, jak taki obszar
metropolitalny czy region metropolitalny w

00:16:43.920 --> 00:16:48.480
tym wypadku mógłby być postrzegany,
zarządzany i tak dalej.

00:16:48.760 --> 00:16:51.080
Jest to obszar.

00:16:53.040 --> 00:16:59.960
Który tu zaznaczono blado różowym cieniem.

00:17:00.480 --> 00:17:05.400
Ten obszar wytyczono właśnie przy
zastosowaniu kryteriów naukowych.

00:17:05.480 --> 00:17:10.320
Najpierw stworzyliśmy w oparciu o teorię

00:17:10.400 --> 00:17:14.400
miejsca centralnego te obszary, które.

00:17:15.800 --> 00:17:21.560
Tutaj są oznaczone
różnymi akronimami BSG i tak dalej.

00:17:21.640 --> 00:17:25.640
To są tych centralnych, to są obszary tych
centralnych miejsc i zgromadziliśmy

00:17:25.720 --> 00:17:29.160
je razem, przyjrzeliśmy się.

00:17:30.920 --> 00:17:38.000
Network relationship relacją, jakie
między tymi miejscami występują i ostatni.

00:17:38.080 --> 00:17:43.840
Ostateczny kształt obszaru
metropolitalnego tak wygląda.

00:17:43.920 --> 00:17:48.760
Dalej mamy obszar administracyjny
oznaczony grubą czerwoną granicą,

00:17:48.840 --> 00:17:51.880
a potem zaproponowaliśmy także.

00:17:51.960 --> 00:17:57.920
Szerszy jeszcze region
wykraczający poza Netto

00:17:58.000 --> 00:17:59.920
z pięcioma milionami mieszkańców, bo to.

00:18:00.000 --> 00:18:02.000
Nie była wystarczająca masa krytyczna, by.

00:18:02.080 --> 00:18:05.200
Stanowić istotny region administracyjnie.

00:18:05.280 --> 00:18:06.440
Dlatego postanowiliśmy.

00:18:06.520 --> 00:18:11.840
Agregować jeszcze dwa mniejsze regiony,
czyli tę.

00:18:11.920 --> 00:18:12.880
Julię.

00:18:12.960 --> 00:18:19.200
I ten powyżej, tak,
żeby mieć funkcjonalnie.

00:18:19.720 --> 00:18:21.160
Konkurencyjny region.

00:18:21.240 --> 00:18:25.120
Na przykład kiedy spojrzymy na
państwa związkowe w Niemczech.

00:18:25.200 --> 00:18:27.200
One są silniejsze.

00:18:27.280 --> 00:18:29.600
Więc to by mogło być coś na ten kształt.

00:18:29.680 --> 00:18:35.520
I tutaj teraz widzimy, że ten nasz
kwadracik na mapie zyskał widoczność

00:18:35.600 --> 00:18:40.440
i widzimy, gdzie mieści się Wenecja.

00:18:41.400 --> 00:18:47.040
Wykorzystuje tutaj swój
czas, więc teraz przejdźmy.

00:18:47.840 --> 00:18:50.320
Do jednego z przykładów.

00:18:50.400 --> 00:18:54.800
Jednym z przykładów, który rozważaliśmy

00:18:54.960 --> 00:18:59.240
prowadząc nasze prace dotyczące obszaru

00:18:59.320 --> 00:19:03.640
i regionu metropolitalnego Wenecji.

00:19:04.320 --> 00:19:07.080
Bazował na tym, jak wygląda
organizacja w Niemczech.

00:19:07.160 --> 00:19:11.440
Być może Państwo wiedzą,
jak zorganizowane są Niemcy.

00:19:11.520 --> 00:19:15.400
Bardzo jasno to widać
w południowych Niemczech, w Stuttgarcie.

00:19:15.480 --> 00:19:18.560
Tam mamy trzy poziomy.

00:19:18.720 --> 00:19:21.320
Mamy więc miasto Stuttgart.

00:19:21.400 --> 00:19:26.360
Tutaj jest, tutaj jest gmina.

00:19:26.600 --> 00:19:28.600
Jest Brown brown.

00:19:28.680 --> 00:19:33.320
Brązowy obszar to gmina
odpowiednik polskiej gminy.

00:19:33.400 --> 00:19:34.960
Stuttgart.

00:19:35.280 --> 00:19:39.160
66, 33 tysiące mieszkańców.

00:19:41.080 --> 00:19:44.200
Za chwilę trochę więcej o tym powiem.

00:19:47.240 --> 00:19:49.720
Region.
Tutaj mamy region Stuttgartu.

00:19:49.800 --> 00:19:53.720
To ten z szarymi granicami.

00:19:54.960 --> 00:19:57.480
To jest obszar planowania.

00:19:57.560 --> 00:20:03.880
Ale w Stuttgarcie jest więcej władzy
niż w innych regionach planistycznych.

00:20:03.960 --> 00:20:06.880
I ten.

00:20:06.960 --> 00:20:09.960
Region metropolitalny.

00:20:11.120 --> 00:20:13.120
To nie ja.

00:20:14.200 --> 00:20:15.680
Stworzyłem tę mapę.

00:20:15.760 --> 00:20:21.320
Ściągnąłem ją ze strony regionu
metropolitalnego Stuttgartu.

00:20:21.400 --> 00:20:23.760
Special Planning Certifications.

00:20:23.840 --> 00:20:29.040
Jest pod Wydział Planowania
Przestrzennego, obejmujący także strefy

00:20:29.120 --> 00:20:34.240
peryferyjne, obszary
wiejskie i wszystkie te.

00:20:34.320 --> 00:20:34.880
Terminy.

00:20:34.960 --> 00:20:40.920
Są zastosowane tam, które są bardzo trudne
do przełożenia na inny język, więc ująłem

00:20:41.000 --> 00:20:47.000
tutaj oryginalne niemieckie wersje
językowe, ponieważ tłumaczenia tutaj są

00:20:47.280 --> 00:20:49.040
wyzwaniem.

00:20:51.560 --> 00:20:54.760
Więc different levels.

00:20:55.280 --> 00:20:59.360
Jaki efekt mają poszczególne
poziomy administracyjne?

00:20:59.440 --> 00:21:01.600
No i pytanie czy to są
rzeczywiście poziomy?

00:21:01.680 --> 00:21:05.080
Miasto ma wybranego burmistrza, radę,

00:21:05.160 --> 00:21:10.000
ma jakąś ograniczoną autonomię fiskalną,

00:21:10.240 --> 00:21:16.080
przeprowadza formalne planowanie miasta na
różnych poziomach na poziomie gminnym,

00:21:16.160 --> 00:21:20.800
na poziomie sąsiedzkim i tak dalej.
I są inne.

00:21:20.880 --> 00:21:22.480
Narzędzia formalnego planowania.

00:21:22.560 --> 00:21:27.080
Zwykle są to właśnie instrumenty formalne.

00:21:27.160 --> 00:21:32.920
Pewne elementy strategiczne również, ale
to jest taki tradycyjny sposób, w jaki

00:21:33.000 --> 00:21:37.200
gminy wykonują swoje zadanie
pod kątem planowania.

00:21:37.280 --> 00:21:42.800
Obszar planowania też ma wybieralną radę,
ale właściwie tylko

00:21:42.880 --> 00:21:44.560
Stuttgart ma taką radę.

00:21:44.640 --> 00:21:51.360
Inne regiony, określane mianem
planning bridges nie mają takich.

00:21:51.440 --> 00:21:56.120
I one się zajmują krajobrazem
regionalnym, planowaniem mobilności.

00:21:56.200 --> 00:22:03.280
Otrzymują wytyczne z landu, czyli z.
Państwa.

00:22:03.360 --> 00:22:04.560
Związkowego.

00:22:04.640 --> 00:22:09.040
Może tutaj być to nieco
niejasne, bo to, co nazywamy tu regionem,

00:22:09.120 --> 00:22:12.360
nie wiem, czy w innych krajach
również byłoby nazywane regionem.

00:22:12.440 --> 00:22:16.280
Pewnie byłoby to coś na
kształt województwa, powiedzmy.

00:22:16.360 --> 00:22:22.400
To zależy od tego, jak zorganizowany
jest kontekst w danym kraju.

00:22:23.480 --> 00:22:25.080
Natomiast kiedy.

00:22:25.160 --> 00:22:31.400
Mówię o poziomie państwa związkowego.

00:22:31.480 --> 00:22:32.720
Government.

00:22:32.800 --> 00:22:38.640
To kiedy mówię właśnie o takim samorządzie
na poziomie państwa związkowego, to

00:22:38.720 --> 00:22:44.160
właśnie ten rząd, zarząd, samorząd lokalny
przekazał Stuttgartowi władzę

00:22:44.240 --> 00:22:49.880
administracyjną do tego, by Stuttgart
zarządzał sobą w sposób dający

00:22:49.960 --> 00:22:53.800
Stuttgartowi więcej władzy niż gdzie
indziej, więc mają tę wybieralną.

00:22:53.880 --> 00:23:00.280
Władze do spraw planowania
zarządzają też rozwojem ekonomicznym.

00:23:00.360 --> 00:23:04.920
Inne regiony tego nie robią.

00:23:05.720 --> 00:23:11.040
Zwykle polegają na planach regionalnych i
może krajobrazowych, zajmują się może

00:23:11.120 --> 00:23:14.160
narzędziami ekologicznymi i tak dalej.

00:23:14.240 --> 00:23:15.880
To jest gospodarcze i władze nie mają.

00:23:15.960 --> 00:23:19.560
No i mamy region metropolitalny.

00:23:19.640 --> 00:23:24.720
Ten nie ma żadnego
godnego ciała instytucyjnego.

00:23:24.800 --> 00:23:29.920
Nie ma żadnej rady ani niczego
na ten kształt, na tym poziomie.

00:23:30.000 --> 00:23:33.440
To się nazywa przestrzenią współpracy.

00:23:33.520 --> 00:23:40.080
Czyli wszyscy interesariusze
instytucjonalni, gospodarczy.

00:23:40.160 --> 00:23:41.760
Edukacyjny i.

00:23:41.840 --> 00:23:46.080
Społeczeństwo obywatelskie
powinni tworzyć sieci.

00:23:46.160 --> 00:23:50.080
I.
Znajdować sposoby.

00:23:50.960 --> 00:23:52.520
Wypracowywania polityk.

00:23:52.600 --> 00:23:57.160
Także to jest bardzo swobodna rzecz,
taka samoorganizująca się

00:23:57.240 --> 00:23:59.440
społeczność, można by powiedzieć.

00:23:59.520 --> 00:24:05.920
Więc nie ma tam żadnych instytucji,
tylko współdzielone strategie polityki.

00:24:06.000 --> 00:24:08.640
I nie zawsze.

00:24:08.720 --> 00:24:10.360
Followers.

00:24:10.440 --> 00:24:14.520
Instytucje będą szły za
wytycznymi sformułowanymi przez.

00:24:14.600 --> 00:24:15.280
To.

00:24:15.360 --> 00:24:20.520
Ciało i tam jest tylko nieformalna
polityka planowania czy

00:24:20.600 --> 00:24:21.920
polityki planowania.

00:24:22.000 --> 00:24:25.520
Właśnie nieformalne przewiduje.

00:24:25.600 --> 00:24:28.720
To jest ważne, jeśli myślimy.
O.

00:24:28.800 --> 00:24:31.160
Włoszech, bo tam nie ma tego podziału.

00:24:31.240 --> 00:24:37.680
Tam wszystko we Włoszech
ma być załatwione w 5 minut.

00:24:37.840 --> 00:24:40.600
We Włoszech.
Mamy wszystko.

00:24:40.680 --> 00:24:43.320
Co.
A nie, przepraszam, 5 minut mi zostało.

00:24:43.400 --> 00:24:45.920
Tam instytucje muszą
decydować o wszystkim.

00:24:46.000 --> 00:24:52.600
A nie da się zarządzać takim organizmem
wyłącznie za pośrednictwem

00:24:52.680 --> 00:24:56.720
rady czy podobnego jej ciała.

00:24:58.280 --> 00:25:03.680
To już naprawdę 25 minut minęło.
To niesamowite.

00:25:03.760 --> 00:25:09.240
To regiony metropolitalne, które zostały
zdefiniowane przez Konferencję Ministerstw

00:25:09.320 --> 00:25:13.920
Planowania Ministrów Planowania
Przestrzennego w Niemczech.

00:25:14.480 --> 00:25:15.760
This is very important.

00:25:15.840 --> 00:25:20.600
Kolejny i kolejny przykład
bardzo interesujący.

00:25:21.480 --> 00:25:26.800
Jest to przykład niejako samotwórczego,
samo tworzącego się

00:25:26.880 --> 00:25:29.320
regionu metropolitarnego.

00:25:31.760 --> 00:25:38.040
Tutaj osoby odpowiedzialne powiedziały W
zasadzie mamy taki region

00:25:38.120 --> 00:25:42.200
w obszarze Górnego Renu.

00:25:43.280 --> 00:25:45.120
City of Switzerland.

00:25:45.200 --> 00:25:49.880
Czyli Szwajcaria, Niemcy, Szwajcaria,
Niemcy, Francja, Strasburg.

00:25:49.960 --> 00:25:52.160
Jest gdzieś tu karcer?

00:25:52.240 --> 00:25:53.240
Taka jest lokalizacja.

00:25:53.320 --> 00:25:56.600
To są te główne miasta w tym terenie.

00:25:56.960 --> 00:25:59.240
6 milionów populacji.

00:25:59.320 --> 00:26:02.840
Tak więc olbrzymi, olbrzymi obszar.

00:26:02.920 --> 00:26:08.120
Nie jest to miasto jako takie, czy też
obszar metropolitalny w kontekście

00:26:08.200 --> 00:26:10.000
brytyjskim, czy coś w tym rodzaju.

00:26:10.080 --> 00:26:15.120
O wiele większy obszar
Natomiast chcieli coś zrobić.

00:26:18.240 --> 00:26:22.520
Były również pewne kwestie komplikujące na
przykład dwa języki niemiecki, francuski.

00:26:22.600 --> 00:26:28.520
Chcieli, aby ludzie się integrowali, aby
poznawali się nawzajem.

00:26:28.880 --> 00:26:33.720
Zatem wszystko zostało oparte na czterech

00:26:33.800 --> 00:26:37.320
filarach polityczno ekonomiczny, naukowy.
I.

00:26:37.400 --> 00:26:39.480
Ostatni.

00:26:40.280 --> 00:26:42.680
Społeczeństwo obywatelskie.

00:26:42.760 --> 00:26:43.160
Jest to bardzo.

00:26:43.240 --> 00:26:47.840
Interesujące, ponieważ
następnie stworzyli grupy robocze

00:26:47.920 --> 00:26:54.720
w ramach tych filarów, które
zajęły się networkingiem, sieciowaniem.

00:26:54.800 --> 00:27:00.040
Tak więc zorganizowane zostały spotkania,
różnego rodzaju wydarzenia.

00:27:00.120 --> 00:27:02.640
Bardzo interesujące podejście.

00:27:02.720 --> 00:27:04.040
Natomiast co się stało we Włoszech?

00:27:04.120 --> 00:27:07.440
We Włoszech mamy bardzo długą historię.

00:27:07.520 --> 00:27:11.560
Mam nadzieję, że mam
czas, żeby ją Naszkicować.

00:27:15.680 --> 00:27:21.320
Przepraszam za to, że
że przedłużam, ale zawsze, zawsze

00:27:21.400 --> 00:27:24.840
mówię zbyt dużo na początku,
a na koniec nie mam czasu.

00:27:24.920 --> 00:27:27.560
Zawsze to tak wygląda.
Przepraszam.

00:27:28.360 --> 00:27:33.200
Metropolitan.
Zatem mamy te miasta metropolitalne.

00:27:33.280 --> 00:27:34.880
Nie lubię.
Nie lubię tej terminologii.

00:27:34.960 --> 00:27:36.080
Co to w zasadzie oznacza?

00:27:36.160 --> 00:27:40.200
Czy to jest miasto wewnątrz
obszaru metropolitalnego, czy co?

00:27:40.280 --> 00:27:46.200
We Włoszech mamy
taki termin miasto metropolitalne.

00:27:46.680 --> 00:27:50.640
CM W skrócie włoskim jest to.
Wynik.

00:27:50.720 --> 00:27:55.280
Dekad dyskusji, badań, regulacji prawnych.

00:27:55.360 --> 00:27:57.280
Zaczęło się w latach 70.

00:27:57.360 --> 00:27:59.320
Potem w 80.
Kontynuowało.

00:27:59.400 --> 00:28:03.400
Były bardzo dynamiczne
dyskusje na ten temat.

00:28:03.480 --> 00:28:10.280
W końcu w roku 1990 pojawił się
pierwszy obszar metropolitalny.

00:28:11.840 --> 00:28:14.080
Administracją zajęły
się regionalne władze.

00:28:14.160 --> 00:28:17.800
W zasadzie niczego nie
wprowadzono w życie tak naprawdę.

00:28:17.880 --> 00:28:19.640
Tak się dzieje we Włoszech.

00:28:19.720 --> 00:28:21.720
Bardzo często jest prawo.

00:28:21.800 --> 00:28:28.200
Natomiast sama implementacja niestety
się nie odbywa.

00:28:28.280 --> 00:28:32.680
W 99 roku pojawiło się nowe podejście.

00:28:32.760 --> 00:28:37.200
W tej chwili nazwano je metropolitarnymi
miastami, które były

00:28:37.280 --> 00:28:41.280
niejako ciałami przedstawicielskimi
obszarów metropolitalnych, czyli jeszcze

00:28:41.360 --> 00:28:45.840
większe, jeszcze większy stopień
skomplikowania terminologii.

00:28:45.920 --> 00:28:50.640
Ale oczywiście ponownie niczego nie
wprowadzono w życie, żadnej implementacji.

00:28:50.720 --> 00:28:54.200
W 2001 pojawiła się reforma konstytucyjna,

00:28:54.280 --> 00:29:00.240
która utworzyła miasta metropolitalne jako

00:29:00.320 --> 00:29:02.960
części struktury republiki.

00:29:03.040 --> 00:29:06.240
W roku.
2000.

00:29:06.600 --> 00:29:07.680
17.

00:29:07.760 --> 00:29:12.800
Więcej elastyczności pojawia się w
dalszym ciągu brak wprowadzenia w życie.

00:29:12.880 --> 00:29:20.320
Następnie wprowadzono bardziej
wymagające terminy,

00:29:20.400 --> 00:29:22.120
czyli mniej czasu na implementację.

00:29:22.200 --> 00:29:29.040
Jeżeli tego nie zrobicie,
wtedy rząd centralny.

00:29:30.720 --> 00:29:34.080
Coś tu się stało, Przepraszam.

00:29:40.720 --> 00:29:45.280
Zatem jeżeli regionalna administracja nie

00:29:45.360 --> 00:29:48.040
wprowadzi tych ustaw w życie, wtedy

00:29:48.120 --> 00:29:49.440
zajmie się tym rząd centralny.

00:29:49.520 --> 00:29:51.600
Ale tak czy.
Owak niczego się.

00:29:51.680 --> 00:29:53.200
Nie odbyło.

00:29:54.000 --> 00:29:56.280
Potem rok 2014.

00:29:56.360 --> 00:29:58.800
W tym czasie rząd powiedział.

00:30:01.160 --> 00:30:03.840
Bierzemy się za tych.
10.

00:30:03.920 --> 00:30:05.520
Miast.

00:30:06.400 --> 00:30:08.240
To są te miasta.

00:30:08.320 --> 00:30:11.040
Które zostały wybrane 6 lat wcześniej.

00:30:11.120 --> 00:30:13.600
No 24 dokładnie.
Czyli 90.

00:30:13.680 --> 00:30:14.960
Roku.

00:30:15.880 --> 00:30:21.840
I mówimy te prowincje, w którym
one się znajdują, od dzisiaj są.

00:30:21.920 --> 00:30:23.520
Nazywane.

00:30:23.600 --> 00:30:25.800
Obszarami metropolitarnymi.

00:30:25.880 --> 00:30:29.360
Natomiast inne prowincje niejako tracą

00:30:29.440 --> 00:30:33.080
siłę, tracą swoje władze, a te, które

00:30:33.160 --> 00:30:38.520
nazywane są miastami, zachowują
swoje przywileje, swoje prawa i tyle.

00:30:38.600 --> 00:30:41.960
Zatem zmieniono.

00:30:42.920 --> 00:30:45.800
Pewne ustawy, pewne regulacje prawne.

00:30:45.880 --> 00:30:49.440
Mamy teraz już te metropolitalne miasta,
które tak naprawdę mają

00:30:49.520 --> 00:30:51.840
bardzo słabe rządy.

00:30:51.920 --> 00:30:55.920
Mają co prawda radę
metropolitalną, tak to się nazywa.

00:30:56.000 --> 00:30:57.040
Który jest.
Wybierany.

00:30:57.120 --> 00:30:59.240
Przez Council.

00:30:59.320 --> 00:31:01.960
Przez Radę Miejską.

00:31:02.240 --> 00:31:03.680
Przykład.
Wenecji.

00:31:03.760 --> 00:31:09.200
Składa się ona z 44 gmin, które
składają się.

00:31:09.280 --> 00:31:11.880
Na miasto.
Metropolitalne.

00:31:11.960 --> 00:31:15.920
Kolejna ciekawa rzecz burmistrz.

00:31:16.000 --> 00:31:18.320
Głównej gminy.

00:31:18.920 --> 00:31:24.080
Jest jednocześnie głową całego,
całego miasta metropolitalnego.

00:31:24.160 --> 00:31:29.760
Tak więc ludzie w tych innych
regionach opowiadają co minuta coś.

00:31:30.320 --> 00:31:35.360
Tak więc mieszkańcy w pozostałych
częściach nie mają tu nic do powiedzenia.

00:31:35.440 --> 00:31:37.400
Jeżeli chodzi o to, kto
będzie ich przedstawił.

00:31:37.480 --> 00:31:38.520
Czyli mamy.

00:31:38.600 --> 00:31:41.640
Tutaj spore braki, jeżeli
chodzi o demokrację.

00:31:41.960 --> 00:31:43.640
Legitymizacji.

00:31:43.720 --> 00:31:47.000
Czyli brak legitymizacji demokratycznej,

00:31:47.080 --> 00:31:51.920
która jest bardzo ważna, jeżeli chcemy

00:31:52.160 --> 00:31:56.920
stworzyć jakieś formalno
formalne ramy planistyczne.

00:32:00.080 --> 00:32:02.240
Mamy tutaj.
Również.

00:32:03.640 --> 00:32:04.400
Taki zapis w.

00:32:04.480 --> 00:32:08.600
Tym prawie, który mówi,
że jeżeli główna gmina.

00:32:08.680 --> 00:32:09.160
Miasta.

00:32:09.240 --> 00:32:13.040
Metropolitarnego zostanie zlikwidowana,
czy też podzielona

00:32:13.120 --> 00:32:16.280
na mniejsze jednostki, wtedy.

00:32:18.440 --> 00:32:22.720
Burmistrz miasta może być
wybierany w wyborach powszechnych.

00:32:22.800 --> 00:32:27.840
Tak więc taki bardzo bizantyński
układ, bardzo skomplikowany.

00:32:29.080 --> 00:32:35.040
Jeżeli chodzi na poziom planistyczny,
mamy tu w zasadzie tylko jeden instrument.

00:32:35.360 --> 00:32:36.800
General spatial plan.

00:32:36.880 --> 00:32:40.440
To nie jest nawet ogólny
plan zagospodarowania.

00:32:40.520 --> 00:32:43.080
Oni po prostu powiedzieli, że.

00:32:43.160 --> 00:32:43.520
Ten obszar.

00:32:43.600 --> 00:32:46.920
Mają się zająć ogólnym planowaniem
przestrzennym bez

00:32:47.000 --> 00:32:49.440
zdefiniowania czegokolwiek.

00:32:49.520 --> 00:32:51.080
Metropolitan Cities, A zatem.

00:32:51.160 --> 00:32:55.440
Te miasta metropolitalne, które były
bardzo praktyczne, tak

00:32:55.520 --> 00:32:58.200
jak Mediolan na przykład.
Które.

00:32:58.280 --> 00:33:01.640
Stworzyły bardzo ciekawe instrumenty.

00:33:01.720 --> 00:33:04.040
I przykuły.
Te wskazówki.

00:33:04.120 --> 00:33:05.600
Bardzo dobre instrumenty.

00:33:05.680 --> 00:33:11.280
Natomiast inne miasta, takie jak Wenecja,
gdzie burmistrz był skoncentrowany tylko i

00:33:11.360 --> 00:33:14.240
wyłącznie na swoim mieście, na
Wenecji i niewiele go obchodziło.

00:33:14.320 --> 00:33:15.840
Poza tym.

00:33:17.320 --> 00:33:22.160
Te wszystkie
zapisy w zasadzie nie były przestrzegane.

00:33:22.240 --> 00:33:25.160
Potem pojawiły się kolejne prawa

00:33:25.240 --> 00:33:30.760
związane z miastem metropolitalnym

00:33:30.840 --> 00:33:35.920
i związane z możliwością
tworzenia planów mobilności.

00:33:36.000 --> 00:33:39.960
I have two years ago.
Dwa lata temu.

00:33:40.400 --> 00:33:45.760
Tutaj w Gdańsku, pokazywałem już
ten slajd.

00:33:46.040 --> 00:33:47.600
Jest to.

00:33:49.400 --> 00:33:50.760
Green Connectivity.

00:33:50.840 --> 00:33:55.280
Projekt związany z tworzeniem
zielonych połączeń.

00:33:56.360 --> 00:33:58.120
Miejsc publicznych i tak dalej.

00:33:58.200 --> 00:34:03.680
Czyli mieliśmy takie dosyć
elastyczne podejście.

00:34:03.760 --> 00:34:09.080
Chciałem również pokazać wtedy, że mamy
spore trudności w tym takim sztywnym,

00:34:09.160 --> 00:34:13.920
jednak mimo wszystko
podejściu włoskim do planowania przy

00:34:14.000 --> 00:34:16.560
wprowadzaniu tego rodzaju metody.

00:34:16.640 --> 00:34:21.840
Zatem musieliśmy to podzielić na różne

00:34:21.920 --> 00:34:23.600
działania administracyjne i dopiero na

00:34:23.680 --> 00:34:25.440
koniec końców złożyć to niejako w całość.

00:34:25.520 --> 00:34:29.880
Natomiast został on zatwierdzony.

00:34:29.960 --> 00:34:34.960
Przez Urząd.
Miejski.

00:34:35.160 --> 00:34:38.680
Jakieś 40% zostało wdrożone w życie.

00:34:38.760 --> 00:34:43.920
I już ostatni przykład, kolejny projekt.

00:34:44.000 --> 00:34:44.760
Nie będę.
Tutaj wchodził w.

00:34:44.840 --> 00:34:46.320
Szczegóły.

00:34:47.000 --> 00:34:51.520
Chciałem tylko zaprezentować
tą świetną mapę, moim zdaniem świetną,

00:34:51.600 --> 00:34:55.440
ponieważ to my ją przygotowaliśmy,
więc jest świetna.

00:34:56.760 --> 00:35:00.160
Koncept koncepcja.

00:35:00.240 --> 00:35:02.480
Transformacji.

00:35:03.400 --> 00:35:07.480
Metropolitan Area tego
obszaru metropolitalnego.

00:35:07.560 --> 00:35:13.680
Tak naprawdę nie wiemy, czy jest
to de facto obszar metropolitalny.

00:35:15.120 --> 00:35:21.040
Często pokazujemy różnego rodzaju mapy
europejskie i tam pokazujące, gdzie

00:35:21.120 --> 00:35:24.880
znajdują się główne
obszary metropolitalne.

00:35:27.160 --> 00:35:30.480
Natomiast tam, gdzie jest Wenecja.
Jest biała.

00:35:30.560 --> 00:35:35.240
Plama.
Tak naprawdę brak tam metropolii.

00:35:35.320 --> 00:35:38.720
Zawsze powtarzamy, że jesteśmy w bardzo
dobrej

00:35:38.800 --> 00:35:42.600
lokalizacji geograficznej, aby mieć tu
metropolię i jest tu

00:35:42.680 --> 00:35:45.600
zdecydowanie potencjał na.

00:35:45.680 --> 00:35:46.840
Obszar.
Metropolitalny.

00:35:46.920 --> 00:35:50.240
Natomiast nie został
on stworzony, ponieważ.

00:35:51.760 --> 00:35:55.680
Mamy tu brak wizji ze
strony administracji.

00:35:57.880 --> 00:36:00.840
Co, Kinso?

00:36:00.920 --> 00:36:02.520
Tak więc.

00:36:03.760 --> 00:36:11.360
Chcieliśmy zaproponować ten projekt,
aby zoptymalizować mobilność.

00:36:14.360 --> 00:36:18.040
Laguna Sama Laguna jest tutaj problemem.
Oczywiście.

00:36:20.120 --> 00:36:26.440
Pojawiają się tutaj narzekania, że
ludzie niejako wyciekają

00:36:26.520 --> 00:36:30.200
z miasta, ponieważ bardzo trudno jest.

00:36:31.200 --> 00:36:32.840
No po prostu.

00:36:32.920 --> 00:36:36.600
Poruszać.
Się na terytorium.

00:36:37.040 --> 00:36:40.040
Gminy.
Tak więc pojawi.

00:36:40.120 --> 00:36:43.040
Się również koncepcja
miasta, lotniska, miasto.

00:36:43.120 --> 00:36:47.040
Lotnisko jest.
Czymś, co jest.

00:36:47.120 --> 00:36:50.160
Zlokalizowane wokół lotniska.

00:36:50.240 --> 00:36:57.680
Pojawiają się tam biznesy, które
są zainteresowane wykorzystaniem.

00:36:58.480 --> 00:37:01.360
Pasażerów linii lotniczych.

00:37:01.680 --> 00:37:03.320
Tak więc.

00:37:03.560 --> 00:37:05.520
Chcieliśmy stworzyć.

00:37:05.600 --> 00:37:08.960
Takie.
Miasto lotnicze, ale nie.

00:37:09.040 --> 00:37:09.360
Blisko.

00:37:09.440 --> 00:37:17.080
Lotniska, ale w głównej
części Wenecji poprzez.

00:37:18.680 --> 00:37:20.440
Transformację struktury.

00:37:20.520 --> 00:37:23.000
Urbanistycznej i.

00:37:23.080 --> 00:37:27.440
Mając przy tym 10 minutowe
połączenie z lotniskiem.

00:37:27.520 --> 00:37:31.520
Była to wykonalna koncepcja,
która pozwalałaby również.

00:37:31.600 --> 00:37:34.000
Tak jak na przykład w Paryżu.

00:37:35.440 --> 00:37:39.280
Bardzo łatwy dostęp, tak jak jest to w
Paryżu z terminalu do

00:37:39.360 --> 00:37:40.840
Airport City, tak jak w Paryżu.

00:37:40.920 --> 00:37:45.200
No, tutaj mielibyśmy podobne rozwiązanie.

00:37:45.280 --> 00:37:50.400
Natomiast niestety Nie mamy narzędzi,

00:37:50.480 --> 00:37:55.080
nie mamy środków, aby to zrobić.

00:37:56.440 --> 00:37:59.080
Of course This is this is.

00:37:59.160 --> 00:38:01.120
To już ostatni slajd.

00:38:01.240 --> 00:38:02.440
I promise.

00:38:02.520 --> 00:38:04.120
Obiecuję.

00:38:04.560 --> 00:38:08.720
This is it approach.

00:38:08.800 --> 00:38:12.960
To sobie pytanie dlaczego takie sztywne
podejście do planowania nie działa.

00:38:14.640 --> 00:38:18.000
Multidyscyplinarny proces.

00:38:19.800 --> 00:38:21.640
Mamy tu.
Multidyscyplinarne podejście.

00:38:21.720 --> 00:38:26.720
Wczoraj na ten temat słuchaliśmy,
słyszeliśmy różnego rodzaju przykłady.

00:38:26.800 --> 00:38:29.360
Tutaj jest podobnie.

00:38:30.400 --> 00:38:34.560
Ten schemat przedstawia to
multidyscyplinarne podejście.

00:38:34.640 --> 00:38:36.440
W centrum.

00:38:36.640 --> 00:38:38.400
Mamy naszą.

00:38:38.480 --> 00:38:45.040
Koncepcję planowania przestrzennego w
ramach naszej organizacji, w ramach.

00:38:45.120 --> 00:38:48.160
Naszych.
Wytycznych.

00:38:49.640 --> 00:38:52.160
Consider oczywiście musi.

00:38:52.240 --> 00:38:57.800
Brać pod uwagę, kiedy zajmujemy się
planowaniem przestrzennym dla

00:38:57.880 --> 00:39:00.400
jednostek metropolitarnych.

00:39:00.920 --> 00:39:02.440
Dziękuję tu za.
Kończę.

00:39:02.520 --> 00:39:07.800
Mógłbym oczywiście
przedłużać i to długo, ale na tym skończę.

00:39:07.880 --> 00:39:09.360
Dziękuję.

00:39:11.280 --> 00:39:15.800
Markus Presentation.
Markusie.

00:39:15.880 --> 00:39:19.720
Prezentacja była bardzo interesująca.

00:39:20.800 --> 00:39:24.160
Cudownie było zobaczyć te wszystkie

00:39:24.240 --> 00:39:30.760
plany od Wenecji do Veneto, tak aby.

00:39:31.440 --> 00:39:35.640
Te wszystkie próby stworzenia czegoś.

00:39:35.720 --> 00:39:38.800
Sama nie mogę w tej chwili odczytać swoich
notatek, ale były to

00:39:38.880 --> 00:39:39.840
bardzo ciekawe przykłady.

00:39:39.920 --> 00:39:47.480
Podobnież Stuttgart był również tu
przytoczony region Górnego Renu.

00:39:48.800 --> 00:39:52.840
Zawsze jest
czymś bardzo intrygującym dyskusja na

00:39:52.920 --> 00:39:56.080
temat tych metropolitarnych zagadnień.
Przynajmniej dla mnie.

00:39:56.160 --> 00:39:58.720
Są one interesujące i moglibyśmy
oczywiście kontynuować

00:39:58.800 --> 00:40:02.400
tę dyskusję, ale w tej.
Chwili.

00:40:02.640 --> 00:40:06.920
Przekazujemy głos pani Judith Rizer.

00:40:08.040 --> 00:40:09.800
Zapraszam.

00:40:10.080 --> 00:40:11.200
Dzień dobry.

00:40:11.280 --> 00:40:14.920
Chciałabym podziękować
organizatorom za zaproszenie.

00:40:15.000 --> 00:40:18.680
Chciałabym opowiedzieć Państwu trochę

00:40:18.760 --> 00:40:22.520
o Londynie jako przykładowi metropolii.

00:40:22.600 --> 00:40:24.840
Proszę o prezentację.

00:40:25.120 --> 00:40:29.160
In the topics of the conference and to.

00:40:29.240 --> 00:40:34.280
Zatem spojrzałam na temat konferencji.

00:40:34.360 --> 00:40:34.440
I.

00:40:34.520 --> 00:40:38.800
Zaczęłam od analizy na tych trzech
poziomach, które zostały zidentyfikowane,

00:40:38.880 --> 00:40:42.080
czyli architektoniczne,
deweloperskie i metropolitalne.

00:40:43.320 --> 00:40:47.000
Takie były główne tematy planowania
obszarów metropolitalnych.

00:40:47.080 --> 00:40:51.160
Moje pytanie jest takie
w ramach jakich rządów?

00:40:51.240 --> 00:40:54.920
I tutaj mogę kontynuować
prezentację Markusa.

00:40:55.000 --> 00:40:59.040
Ponieważ w Wielkiej Brytanii i w
Londynie mamy podobną sytuację.

00:40:59.120 --> 00:41:05.440
Następnie tworzenie układów, różnego
rodzaju założenia przy skali.

00:41:05.520 --> 00:41:07.280
Urbanizacji.

00:41:07.560 --> 00:41:09.360
Miejskiej.
I.

00:41:09.440 --> 00:41:13.000
Trzeci już indywidualne
rozwiązania architektoniczne.

00:41:13.080 --> 00:41:15.320
Wczoraj widzieliśmy
wiele takich przykładów.

00:41:15.400 --> 00:41:20.800
I główne pytanie w jaki sposób
te trzy poziomy się łączą?

00:41:20.880 --> 00:41:27.080
W Londynie mamy tak zwane
plany metropolitalne, czyli.

00:41:27.840 --> 00:41:32.160
Londyński obszar planistyczny,
różne poziomy administracyjne,

00:41:32.240 --> 00:41:34.400
które tym się zajmują.

00:41:36.440 --> 00:41:38.080
Zajmujący się planowaniem dużą skalę.

00:41:38.160 --> 00:41:40.720
Tutaj podam.
Konkretne przykłady.

00:41:40.800 --> 00:41:45.800
No i poziom już z samego planowania
architektonicznego, gdzie tworzy się

00:41:45.880 --> 00:41:50.400
konkretne budynki, często tworzone
przez architektów gwiazdy.

00:41:50.480 --> 00:41:51.520
Tutaj mamy masę przykładów.

00:41:51.600 --> 00:41:54.000
Wczoraj również były przytaczane.

00:41:54.080 --> 00:41:56.520
Również tak jak na przykładzie
Bratysławy na przykład.

00:41:56.600 --> 00:41:58.120
No ale.

00:41:58.880 --> 00:42:00.920
To nie one.

00:42:01.000 --> 00:42:02.760
Tworzą niejako metropolię.

00:42:02.840 --> 00:42:05.520
Tak więc przy każdym poziomie
chcę podawać przykłady.

00:42:05.600 --> 00:42:07.240
Jakieś przykłady.

00:42:07.320 --> 00:42:09.200
Przeciwstawne.

00:42:11.000 --> 00:42:15.600
W Londynie tutaj CC
zajmowało się zarządzaniem.

00:42:15.680 --> 00:42:21.080
Generalnie miasto rozwijało się dużo
szybciej niż jego granice administracyjne.

00:42:21.160 --> 00:42:23.360
LCC zostało stworzone w.
Latach.

00:42:23.440 --> 00:42:25.320
60.

00:42:25.480 --> 00:42:29.080
Niejako zajmują się one szerszym
obszarem Londynu.

00:42:29.160 --> 00:42:31.120
Również stworzyły Green Belt zielony pas.

00:42:31.200 --> 00:42:33.040
O tym słyszeliśmy wczoraj, tak.
Więc to.

00:42:33.120 --> 00:42:34.840
Pominę.
Potem mieliśmy.

00:42:34.920 --> 00:42:35.920
LCC.

00:42:36.000 --> 00:42:41.040
Podobna organizacja jak
ta przedstawiona przez

00:42:41.120 --> 00:42:47.840
Markusa London, który nominował i te
mniejsze wokół, które

00:42:47.920 --> 00:42:50.520
niejako nawiązały współpracę.

00:42:50.600 --> 00:42:54.120
Takie kwestie jak edukacja,
energia i tak dalej.

00:42:54.200 --> 00:42:56.720
Był to bardzo, bardzo dobry.
Bardzo dobre.

00:42:56.800 --> 00:43:00.160
Koncepcja nieformalna, ale działało.

00:43:00.800 --> 00:43:05.960
To tylko przez dłuższy czas.

00:43:06.040 --> 00:43:07.520
Następnie nie mieliśmy już.

00:43:07.600 --> 00:43:11.640
Nie mieliśmy żadnego rządu
londyńskiego przez dłuższy czas.

00:43:11.720 --> 00:43:13.720
I dopiero w roku 2000.

00:43:13.800 --> 00:43:18.000
Pojawiła się nowa administracja, która
była bardzo wąska, ponieważ

00:43:18.080 --> 00:43:22.320
zawsze była olbrzymia konkurencja.
Pomiędzy.

00:43:22.760 --> 00:43:27.280
Rządem centralnym a
Londynem, który jest stolicą.

00:43:27.360 --> 00:43:29.640
Jest to metropolia na poziomie narodowym.

00:43:29.720 --> 00:43:36.200
Widzimy, że granice administracyjne bardzo
rzadko odpowiadały rzeczywistej sytuacji.

00:43:36.280 --> 00:43:38.560
Być może po prostu nie
mogą, ponieważ są statyczne.

00:43:38.640 --> 00:43:43.120
Prawdziwy świat się zmienia, wciąż się
zmienia, a London London jest w

00:43:43.200 --> 00:43:45.920
zasadzie takim niekontrolowanym miastem.

00:43:46.000 --> 00:43:49.040
Wczoraj już słyszeliśmy
troszkę na ten temat.

00:43:49.120 --> 00:43:51.920
Picture of London.
Tutaj mamy.

00:43:52.000 --> 00:43:54.920
Mapę Londynu z roku.

00:43:55.000 --> 00:43:56.240
1938.

00:43:56.320 --> 00:43:59.000
Przed drugą wojną światową.

00:43:59.080 --> 00:44:02.120
Tutaj widzimy granicę.

00:44:02.200 --> 00:44:02.680
Widzimy, że.

00:44:02.760 --> 00:44:06.520
Już sprout i rozlanie
się miasta miało miejsce.

00:44:06.600 --> 00:44:09.080
Mieliśmy 8,6.

00:44:09.160 --> 00:44:11.520
Miliona osób żyjących na tym.

00:44:11.600 --> 00:44:12.840
Obszarze przed.

00:44:12.920 --> 00:44:16.840
Jeszcze przed wojną.

00:44:17.560 --> 00:44:22.200
Przejdę nad tym slajdem już tutaj,
już mówiłam o tych organizacjach.

00:44:22.280 --> 00:44:25.680
Natomiast bardzo ważna jest
również ta ostatnia LwS.

00:44:25.760 --> 00:44:27.800
Czyli jest to.

00:44:27.880 --> 00:44:31.400
Kolejne takie nieformalne stowarzyszenie.

00:44:31.480 --> 00:44:33.040
Które łączy.
Różnego.

00:44:33.120 --> 00:44:36.560
Rodzaju gminy.

00:44:36.640 --> 00:44:37.760
Jednostka administracyjna.

00:44:37.840 --> 00:44:40.880
Jest to bardzo skomplikowana struktura,
więc nie będę wchodzić w szczegóły.

00:44:40.960 --> 00:44:42.560
Jest nawet bardziej
skomplikowana niż w Niemczech.

00:44:42.640 --> 00:44:47.000
Natomiast ponownie myślę tu o.

00:44:47.080 --> 00:44:51.560
Konkretnym obszarze metropolitalnym,
który sięga do Cambridge, do Oxfordu.

00:44:51.640 --> 00:44:51.840
Z.

00:44:51.920 --> 00:44:59.120
Powodu sieci, które zostały stworzone,
komunikacji, mobilności.

00:44:59.200 --> 00:45:01.240
Te rzeczy można zmierzyć, więc istnieją.

00:45:01.320 --> 00:45:03.040
Istnieją takie powiązania związane.

00:45:03.120 --> 00:45:05.760
Z jeżdżeniem do pracy.

00:45:05.840 --> 00:45:08.280
Transportem i tak.
Dalej.

00:45:08.360 --> 00:45:10.080
Institutions.

00:45:11.440 --> 00:45:13.320
Natomiast.

00:45:15.960 --> 00:45:18.080
Rząd centralny tutaj niejako.
Grał pierwsze skrzypce.

00:45:18.160 --> 00:45:19.720
Tutaj mamy kolejny.

00:45:19.800 --> 00:45:23.000
Plan czterdziestego
czwartego roku Abercrombie.

00:45:23.080 --> 00:45:24.080
Chodziło tu.

00:45:24.160 --> 00:45:26.920
O niejako.

00:45:27.000 --> 00:45:29.000
Uwolnienie.

00:45:30.560 --> 00:45:31.840
Zapchanego centrum.

00:45:31.920 --> 00:45:34.440
Czyli chodziło o.

00:45:34.520 --> 00:45:36.760
Stworzenie takich.

00:45:37.400 --> 00:45:41.520
Pomniejszych.
Samodzielnych jednostek wokół.

00:45:41.880 --> 00:45:45.520
Tak więc ten plan brał.

00:45:45.600 --> 00:45:47.240
Pod uwagę cały obszar zabudowany.

00:45:47.320 --> 00:45:48.480
Był to bardzo progresywny plan.

00:45:48.560 --> 00:45:54.440
W tym czasie widzimy, czemu się
przyglądał na poziomie regionalnym.

00:45:54.520 --> 00:45:58.480
Natomiast widzimy, że zmieniły
się, zmieniła się populacja.

00:45:58.840 --> 00:45:59.840
On tego się nie spodziewał.

00:45:59.920 --> 00:46:02.960
Wydawało mu się, że Londyn będzie
zapchany, więc trzeba będzie

00:46:03.040 --> 00:46:04.040
go troszkę przewietrzyć.

00:46:04.120 --> 00:46:08.840
Natomiast całą masę ludzi ewakuowano z
Londynu, bo byli co prawda bombardowania

00:46:08.920 --> 00:46:13.360
miasta, tak więc wiele osób uciekło
z miasta, było ewakuowanych.

00:46:15.920 --> 00:46:21.200
Widzimy, że obszar LTS, widzimy obszar
LCC, widzimy już obszar Greater London

00:46:21.280 --> 00:46:23.800
Area, mniej więcej ta sama skala.

00:46:23.880 --> 00:46:26.440
Widzimy, że różnią się one rozmiarowo.

00:46:26.520 --> 00:46:27.960
Natomiast nawet.

00:46:28.040 --> 00:46:29.320
On nie.

00:46:29.400 --> 00:46:34.120
Nawet ten większy obszar nie pokrywał tak
naprawdę tego, co już

00:46:34.200 --> 00:46:35.440
istniało w rzeczywistości.

00:46:35.520 --> 00:46:37.880
Oczywiście stworzono zielony.

00:46:37.960 --> 00:46:41.320
Pas.
Green Belt wokół.

00:46:41.520 --> 00:46:46.360
Natomiast mój argument jest taki, że
metropolia zostaje czymś niekontrolowanym.

00:46:46.440 --> 00:46:50.840
Jest czymś żywym,
ponieważ mamy tutaj dynamikę, która jest

00:46:50.920 --> 00:46:54.800
bardzo skomplikowana i bardzo silna.

00:46:54.880 --> 00:46:58.720
Mamy tam różne interesy i konflikty.

00:46:59.480 --> 00:47:06.280
Tak więc jest ona całkowicie różna od
tego, od tych statycznych, tworzonych

00:47:06.360 --> 00:47:10.240
planów, które niejako próbują.

00:47:10.320 --> 00:47:11.520
Narzucić.

00:47:11.600 --> 00:47:14.040
Być narzucone na tą
dynamiczną, żywą strukturę.

00:47:14.120 --> 00:47:17.400
Tak jak mówię, Marcus no,
tutaj oczywiście są konkretne

00:47:17.480 --> 00:47:18.600
powody, dlaczego tak to wygląda.

00:47:18.680 --> 00:47:21.400
Być może później powiem ci, dlaczego nasze
podejście do planowania

00:47:21.480 --> 00:47:24.560
jest tutaj właściwe.

00:47:25.320 --> 00:47:27.400
Widzimy, że mamy tutaj różne.

00:47:27.480 --> 00:47:29.360
Poziomy.
Odpowiedzialności.

00:47:29.440 --> 00:47:33.880
Natomiast zawsze mieliśmy tutaj
do czynienia z konfliktami.

00:47:34.320 --> 00:47:34.840
I konflikty.

00:47:34.920 --> 00:47:38.080
Pomiędzy Greater London
Council i przedmieściami.

00:47:38.160 --> 00:47:39.880
Tymi dzielnicami.

00:47:39.960 --> 00:47:41.760
Przedmieściami, miastami.
Które.

00:47:41.840 --> 00:47:43.160
Wchodziły w skład metropolii.

00:47:43.240 --> 00:47:46.960
Zawsze mieliśmy tu konflikt od samego
początku, jeżeli chodzi

00:47:47.040 --> 00:47:50.480
o w zasadzie wszystko.

00:47:58.520 --> 00:47:59.800
Jedno.

00:48:01.880 --> 00:48:03.600
Can you help?

00:48:04.320 --> 00:48:05.440
Coś nie działa.

00:48:05.520 --> 00:48:07.720
Poproszę o pomoc.

00:48:14.280 --> 00:48:17.320
So so that was
the greater Lands development.

00:48:17.400 --> 00:48:22.560
Plan rozwoju Plan.

00:48:26.440 --> 00:48:30.800
Został zaakceptowany przez
ministra Ramirez situation to.

00:48:30.880 --> 00:48:34.160
Sytuacja, w której minister.

00:48:34.720 --> 00:48:36.360
Mianowany ma.

00:48:36.440 --> 00:48:37.440
Ostatnie słowo.

00:48:37.520 --> 00:48:40.720
Nawet dzisiaj tak jest
w systemie brytyjskim.

00:48:40.800 --> 00:48:43.360
W systemie angielskim w szczególności.

00:48:43.440 --> 00:48:46.400
To był taki bardzo konwencjonalny plan.

00:48:46.480 --> 00:48:48.120
Tak naprawdę nigdy go nie wdrożono.

00:48:48.200 --> 00:48:51.080
Właściwie w żaden sposób.

00:48:56.720 --> 00:49:00.280
Nie wiem, co się dzieje
z tym przełącznikiem.

00:49:05.600 --> 00:49:06.960
Right?

00:49:07.040 --> 00:49:10.320
This is your planned.

00:49:11.760 --> 00:49:14.080
Czyli tutaj.
Mamy.

00:49:14.160 --> 00:49:15.560
Poszczególne jednostki.

00:49:15.640 --> 00:49:18.880
Samorządowe, które w bardzo nieformalny
sposób, ale bardzo

00:49:18.960 --> 00:49:22.240
efektywne, są zorganizowane.
Chodziło o to, żeby.

00:49:22.320 --> 00:49:22.920
Zbudować.

00:49:23.000 --> 00:49:28.680
Zaufanie pomiędzy
administracją dominującą, Są londyńską, a

00:49:28.760 --> 00:49:34.000
tymi obszarami bardziej
wiejskimi z cenami wokół Cities.

00:49:35.000 --> 00:49:36.120
Access Full.

00:49:36.200 --> 00:49:39.640
Ale to utrzymywało się i było.

00:49:39.720 --> 00:49:41.560
Cieszyło się powodzeniem.

00:49:41.640 --> 00:49:44.600
Skutecznie przez pewien czas.

00:49:46.000 --> 00:49:49.320
Great Land Council we
had absolution of London.

00:49:49.400 --> 00:49:54.200
Nie mamy takiej rady, jaka
istniała wcześniej od.

00:49:54.760 --> 00:49:57.560
86 aż do 2000 roku.

00:49:57.640 --> 00:50:02.240
Właściwie było takie nieformalne
stowarzyszenie zarządzające kwestiami

00:50:02.320 --> 00:50:07.640
planistycznymi, natomiast właściwie
zdalnie, bez jakiejkolwiek mocy

00:50:07.720 --> 00:50:09.320
sprawczości.

00:50:09.400 --> 00:50:12.960
Londyn, wreszcie Londyn Authority.

00:50:13.040 --> 00:50:17.160
Powołano ministerstwo.

00:50:17.240 --> 00:50:22.800
Ale stwierdzono, że to będzie taka słaba
administracja, bo mamy 33 jednostki

00:50:22.880 --> 00:50:25.120
funkcyjne, ale nie ma reprezentacji.

00:50:25.200 --> 00:50:27.320
Każdego z 133.
Tylko.

00:50:27.400 --> 00:50:29.000
Mamy 14 łącznie.

00:50:29.080 --> 00:50:30.360
To znaczy, że tak naprawdę jest.

00:50:30.440 --> 00:50:32.440
To słaba administracja, nie będąca.

00:50:32.520 --> 00:50:34.400
Przedstawicielstwem wszystkich.

00:50:34.480 --> 00:50:36.280
Jednostek.

00:50:36.440 --> 00:50:37.320
Na tym obszarze.

00:50:37.400 --> 00:50:40.680
Ale w każdym razie znów
zaczęto robić plan.

00:50:40.760 --> 00:50:41.920
Po lewej stronie.

00:50:42.000 --> 00:50:45.120
Widoczna na pierwszy plan.

00:50:46.120 --> 00:50:49.480
Gdzie mamy taką identyfikację wizualną?

00:50:49.560 --> 00:50:52.560
Starano się umieścić.

00:50:52.640 --> 00:50:53.920
Planowane.

00:50:54.000 --> 00:50:55.040
Adwajowe tam.

00:50:55.120 --> 00:50:58.400
Właśnie i połączenia.
Między nimi.

00:50:59.000 --> 00:51:00.760
Obszar Zielonej.

00:51:00.840 --> 00:51:01.880
Górze w.

00:51:01.960 --> 00:51:05.520
Stronę Cambridge, trochę
też na zachód od Cambridge.

00:51:05.600 --> 00:51:06.760
W 2016.

00:51:06.840 --> 00:51:08.760
Roku powstał kolejny.

00:51:08.840 --> 00:51:12.800
Plan, czyli te właśnie
powiązania jeszcze wzmocniono.

00:51:12.880 --> 00:51:15.760
Chciano, żeby Londyn.
Bardziej.

00:51:15.840 --> 00:51:18.480
Umiejscowić na planach w.
Kontekście.

00:51:18.560 --> 00:51:23.160
Obszaru, ale nie ma właściwie koordynacji
pomiędzy burmistrzem, pomiędzy władzami

00:51:23.240 --> 00:51:28.400
obszaru Great
obszaru południowo wschodniego.

00:51:28.480 --> 00:51:34.480
Jest tutaj pewna idea
strategicznego myślenia.

00:51:34.560 --> 00:51:36.040
Widzimy, że.
Te.

00:51:36.120 --> 00:51:39.040
Kluczowe diagramy.
Dla planu.

00:51:39.120 --> 00:51:42.640
Na 2021 rok są tu
uwidocznione i widzimy, że to.

00:51:42.720 --> 00:51:46.040
Jest dużo bardziej pokazujące,
jak kosmopolityczny.

00:51:46.120 --> 00:51:51.800
Jest Londyn, Londyn, jak zróżnicowany, jak
policentryczny stał się nawet wewnętrznie.

00:51:51.880 --> 00:51:54.880
Nie wspomnę już o regionie.

00:51:59.000 --> 00:52:02.320
This is the last of this.

00:52:02.400 --> 00:52:06.160
Idea tego.
Nieformalnego stowarzyszenia.

00:52:06.360 --> 00:52:06.800
Pomiędzy.

00:52:06.880 --> 00:52:11.880
Planistami, kluczowymi projektami
działającymi przy jednostkach.

00:52:11.960 --> 00:52:12.800
Na poziomach.

00:52:12.880 --> 00:52:16.880
Bardzo lokalnych,
pokazujący, w jaki sposób można spojrzeć

00:52:16.960 --> 00:52:21.440
na relacje subregionalne i jakiego
rodzaju strategie powinny być wdrażane.

00:52:21.520 --> 00:52:22.120
Po to.

00:52:22.200 --> 00:52:28.200
Żeby mieć taki podział pracy pomiędzy na
przykład dużymi centrami doskonałości jak

00:52:28.280 --> 00:52:35.560
Londyn, Cambridge, Oxford, Reading i
tak dalej, a innymi częściami obszaru.

00:52:40.080 --> 00:52:41.840
Metropolitan Planning.

00:52:41.920 --> 00:52:45.560
Mówiliśmy o tym, co to znaczy region
metropolitalny i z czym

00:52:45.640 --> 00:52:46.800
wiąże się jego planowanie.

00:52:46.880 --> 00:52:52.000
Po lewej stronie tego
klasyka napisał London 2000.

00:52:52.080 --> 00:52:56.520
Wyobrażał sobie, jak książka powstała w
latach 60 tych ubiegłego wieku,

00:52:56.600 --> 00:52:58.840
jak Londyn wyglądałby w roku 2000.

00:52:58.920 --> 00:53:05.560
I tu widzimy na skalę regionalną, że
uwidoczniono te silne punkty i powiązania.

00:53:05.640 --> 00:53:11.080
To jest praca, którą wykonał autor na
temat metropolii policentrycznej, gdzie

00:53:11.160 --> 00:53:16.400
Londyn jest powiązany z Europą
północno zachodnią.

00:53:16.480 --> 00:53:21.640
Sam nazwał to metropolitalnym
regionem Policentrycznym.

00:53:23.800 --> 00:53:26.360
Teraz kontrapunkt.

00:53:26.440 --> 00:53:29.440
Community lead plan for landing.
Jest coś takiego.

00:53:29.520 --> 00:53:33.920
Jak społecznościowy plan.

00:53:34.000 --> 00:53:35.000
Londynu.

00:53:35.080 --> 00:53:41.200
To jest takie nieformalne stowarzyszenie
lokalnych społeczności, które zasadniczo.

00:53:41.560 --> 00:53:42.520
Protestowały.

00:53:42.600 --> 00:53:46.760
Przeciwko planom, które były im narzucane
odgórnie, bez pozwolenia

00:53:46.840 --> 00:53:49.040
żadnego uczestniczenia.

00:53:49.120 --> 00:53:54.800
Więc takie osoby, takie przedstawiciele
takich społeczności, kiedy od burmistrza

00:53:54.880 --> 00:54:00.400
wyszedł plan,
dokładnie taka sama treść i struktura

00:54:00.480 --> 00:54:05.760
została zaprzysiężona przez to nieformalne
stowarzyszenie, ale przerysowano ją z

00:54:05.840 --> 00:54:08.920
perspektywy ludzi, z
perspektywy społeczności.

00:54:09.000 --> 00:54:13.000
Dzięki temu to ciało stało się oficjalnym
konsultantem do spraw

00:54:13.080 --> 00:54:14.720
przyszłych planów w Londynie.

00:54:14.800 --> 00:54:20.400
I po prawej stronie widzimy to, co oni
zbudowali na bazie planu z 2021 roku.

00:54:20.480 --> 00:54:21.600
Jest to dość silna grupa.

00:54:21.680 --> 00:54:22.680
Ona rośnie w siłę.

00:54:22.760 --> 00:54:25.080
Jest tam sporo niezależnych
społeczności, które.

00:54:25.160 --> 00:54:25.680
Jednak.

00:54:25.760 --> 00:54:33.560
Współpracują, sprzeciwiając się procesowi
rozwojowemu, który jest bardzo,

00:54:33.720 --> 00:54:37.800
bardzo polega na siłach rynku.

00:54:38.400 --> 00:54:43.880
Teraz pokażę kilka przykładów takich
dużych miejsc podlegających planowaniu.

00:54:43.960 --> 00:54:46.560
Przykład z lat 80.
Dockland.

00:54:46.640 --> 00:54:52.800
Oczywiście doki zostały zamknięte,
port przeniesiono dalej.

00:54:52.880 --> 00:54:53.640
Ujście rzeki.

00:54:53.720 --> 00:54:58.520
Więc tutaj taka część, którą należało
poddać rewitalizacji,

00:54:58.600 --> 00:55:00.360
zaplanować od początku.

00:55:00.440 --> 00:55:03.880
Lokalnym władzom odebrano planowania moc.

00:55:03.960 --> 00:55:09.760
Również odebrano ją radzie
Greater London i właściwie narzucono coś z

00:55:09.840 --> 00:55:13.280
góry, coś, co wypracowano
wespół z deweloperami.

00:55:13.360 --> 00:55:20.080
Tutaj mamy to, co się wydarzyło
Żyło na skutek wdrożenia planu.

00:55:20.800 --> 00:55:25.320
U dołu i po prawej stronie
widać, że nie był to pusty teren.

00:55:25.400 --> 00:55:32.000
Było 40.000 mieszkańców na samej Isle of
Dog i na tym terenie, więc nie można było

00:55:32.080 --> 00:55:36.160
po prostu zacząć, jakby miało
się do czynienia z tabula rasa.

00:55:36.240 --> 00:55:41.520
Więc sporo oporu budziły
te działania związane z wdrażaniem planu.

00:55:41.600 --> 00:55:46.360
Po lewej widać to, co zamierza się
tam zrobić zagęszczenie terenu.

00:55:46.440 --> 00:55:51.680
Najpierw miały być tam tylko biuro, biuro,
które miały współzawodniczyć z sektorem

00:55:51.760 --> 00:55:57.360
finansowym w London City, ale w tej chwili
plany wyglądają właśnie tak, jak widać.

00:55:57.440 --> 00:56:02.120
Kolejny duży projekt to stacja kolejowa,

00:56:02.200 --> 00:56:05.760
a właściwie obszar w stacji King's Cross.

00:56:05.840 --> 00:56:12.800
Wszystkie stacje były takie właśnie
kluczowe, mające infrastrukturę.

00:56:13.680 --> 00:56:17.440
Wokół spore tereny zajmujące,
więc to nie jest nic nowego.

00:56:17.520 --> 00:56:20.280
Oczywiście są to tereny bardzo
wartościowe, bo zlokalizowane

00:56:20.360 --> 00:56:23.280
w miejscach centralnych.

00:56:23.360 --> 00:56:28.920
Przez długi czas po prawej stronie
proponowano taki masterplan.

00:56:29.000 --> 00:56:33.880
Pierwszy, który zaproponował deweloper,

00:56:33.960 --> 00:56:36.880
który posiadał większość tego terenu.

00:56:36.960 --> 00:56:38.480
Nazywał się Zielone Serce.

00:56:38.560 --> 00:56:40.960
Wcale nie było tak zielone, ale ok.

00:56:41.040 --> 00:56:46.760
I po lewej stronie mamy bieżący plan.

00:56:47.600 --> 00:56:52.560
To są deweloperzy, którzy działają tam w
tej chwili i oni wdrażają i budują te

00:56:52.640 --> 00:56:55.560
struktury, które widać jest ten system.

00:56:55.640 --> 00:56:58.920
Zaprojektowali ten masterplan.

00:57:01.920 --> 00:57:06.640
Tak jak to?

00:57:09.600 --> 00:57:13.480
Jest Another Development, coś bardziej.

00:57:13.560 --> 00:57:14.560
Współczesnego.

00:57:14.640 --> 00:57:16.960
Myślę teraz o Bratysławie.

00:57:17.040 --> 00:57:21.840
Spójrzcie na nasz syndrom
zagęszczenia wieżowców.

00:57:21.920 --> 00:57:28.720
Tutaj mamy 360 pozwoleń na budowę
pełnych pozwoleń na budowę.

00:57:28.800 --> 00:57:33.920
360 drapaczy chmur ma
powstać wzdłuż Tamizy.

00:57:34.000 --> 00:57:36.720
Proszę sobie wyobrazić,
jaką ścianę to stworzy.

00:57:36.800 --> 00:57:42.200
Dokładne przeciwieństwo tego, jak
wygląda strategia w Ameryce Północnej,

00:57:42.280 --> 00:57:48.360
gdzie właśnie te wysokościowce cofa się w
głąb działek tak, by dostęp

00:57:48.440 --> 00:57:49.880
do wody był powszechny.

00:57:49.960 --> 00:57:51.480
My wcale tego nie robimy.

00:57:51.560 --> 00:57:53.480
Właściwie działamy wprost
przeciwnie, jak widać.

00:57:53.560 --> 00:57:57.880
Swoją drogą te budynki u dołu, ten na dole
tutaj

00:57:57.960 --> 00:58:02.320
to amerykańska ambasada, która przeniosła
się do tego terenu i od

00:58:02.400 --> 00:58:06.080
tego momentu właściwie jest to
czysto spekulacyjny budynek.

00:58:06.160 --> 00:58:10.920
Jest to inwestycja środków
finansowych skądkolwiek.

00:58:11.000 --> 00:58:13.160
Nie pyta się, nie zadaje się pytań.

00:58:13.240 --> 00:58:15.800
W Wielkiej Brytanii jest
to totalnie anonimowe.

00:58:15.880 --> 00:58:16.400
Sekret.

00:58:16.480 --> 00:58:20.960
Bardzo łatwo jest zaparkować swoje
środki finansowe w tego typu strukturach.

00:58:21.040 --> 00:58:24.680
Oczywiście te obszary nie są zamieszkałe.

00:58:26.480 --> 00:58:28.200
Teraz wróćmy.

00:58:28.280 --> 00:58:34.320
Jest to kolejna bardzo duża budowa,
która teraz dobiega do końca.

00:58:34.400 --> 00:58:39.000
Chodzi o elektrownię w
zachodniej części Londynu.

00:58:39.080 --> 00:58:42.280
Bardzo długa historia, znowu
ciągnąca się przez pokolenia.

00:58:42.360 --> 00:58:47.400
Stała pusta przez cały ten czas, a
w tej chwili podlega przebudowie.

00:58:47.480 --> 00:58:54.040
Powstaje wiele nowych, gęsto posadowionych
budynków bez dostępu światła lub

00:58:54.120 --> 00:58:57.280
ograniczony dostęp światła dziennego.

00:58:57.360 --> 00:59:03.560
Właściwie wszystkie prawa budowlane, jakie
obowiązują na tym obszarze są ignorowane.

00:59:03.640 --> 00:59:05.320
Tak to niestety jest.

00:59:05.400 --> 00:59:10.480
Deweloper korzysta także z tego faktu, że
metro Przeciągnięto, więc tam trafia

00:59:10.560 --> 00:59:16.400
stacja, więc jest to miejsce bardzo
dobrze skomunikowane z centrum Londynu.

00:59:16.840 --> 00:59:21.120
To kolejny przykład Metropolitan Police.

00:59:21.200 --> 00:59:24.280
To była siedziba policji metropolitalnej.

00:59:24.360 --> 00:59:30.280
Sprzedano ten wartościowy teren i
takie właśnie rzeczy się tam buduje.

00:59:31.040 --> 00:59:36.880
To przykład tego, jak można tworzyć
zabudowę mieszkaniową wzdłuż Tamizy.

00:59:36.960 --> 00:59:42.240
Znów bardzo gęsta zabudowa i oczywiście
coś, co nie jest dostępne, co nie jest

00:59:42.320 --> 00:59:47.400
socjalne, tylko to jest po prostu
napędzane zasadami twardymi rynku.

00:59:47.480 --> 00:59:49.920
No i kontrapunkt do tego to Covent Garden.

00:59:50.000 --> 00:59:53.800
Kiedy tam pojedziemy, to czujemy się, że
jesteśmy w takim środowisku jak wczoraj,

00:59:53.880 --> 00:59:56.640
pokazanym na przykładzie amerykańskim.

00:59:56.720 --> 01:00:01.840
Tętniące życiem mnóstwo osób,
cały czas ludzie chcą tam być.

01:00:01.920 --> 01:00:05.400
Jest to absolutny sukces, ale nie

01:00:05.480 --> 01:00:09.520
wybudowano tego, ale w każdym razie Rada

01:00:09.600 --> 01:00:15.400
Wielkiego Londynu wielce na początku
chciała wszystko zburzyć i

01:00:15.480 --> 01:00:20.440
właściwie wybudować tam międzynarodowe
centrum konferencyjne, wielopiętrowy

01:00:20.520 --> 01:00:23.160
parking i puścić tamtędy drogę.

01:00:23.240 --> 01:00:25.720
Wzbudziło to protesty.

01:00:25.800 --> 01:00:29.080
Między innymi my buntowaliśmy się, bo
mieszkamy w sąsiedztwie i udało

01:00:29.160 --> 01:00:31.560
nam się powstrzymać te zakusy.

01:00:31.640 --> 01:00:35.480
I w tej chwili jest to miejsce jedno
z najchętniej odwiedzanych w Londynie.

01:00:35.560 --> 01:00:41.800
Tutaj architektura wchodzi, znamy z planu,

01:00:41.880 --> 01:00:46.720
znamy stadium dla cyklistów do również

01:00:46.800 --> 01:00:53.400
igrzysk olimpijskich, znamy nowe
tory, nowy Teatr.

01:00:53.480 --> 01:00:54.000
Central na.

01:00:54.080 --> 01:00:58.440
Tych niewielu zielonych terenach,
wciąż dostępnych w Londynie.

01:00:58.520 --> 01:01:02.320
Ta struktura pierwotna została
zburzona, potem zbudowana na nowo.

01:01:02.400 --> 01:01:08.160
Tutaj mamy kontrapunkt, Punkt, czyli
galerię Tate Modern, która

01:01:08.240 --> 01:01:10.160
też była elektrownią.

01:01:10.240 --> 01:01:14.280
Ona została wykorzystana zupełnie na nowo,
zaadoptowana na potrzeby

01:01:14.360 --> 01:01:17.280
muzeum, bardzo udanym.

01:01:17.360 --> 01:01:24.000
I mamy tutaj kładkę pieszą,
która łączy muzeum z miastem.

01:01:24.080 --> 01:01:29.760
A więc przykładów mamy tutaj dużo i
są to przykłady bardzo różnorodne.

01:01:36.160 --> 01:01:39.040
This is this is more London.

01:01:39.120 --> 01:01:45.400
Tutaj mamy Londyn, gdzie siedziba
znajdowała się administracji.

01:01:46.040 --> 01:01:50.920
Obecnego
burmistrza i rady, ale tam czynsze były

01:01:51.000 --> 01:01:52.760
zbyt wysokie, więc oni się wyprowadzili.

01:01:52.840 --> 01:01:56.760
I stan tego budynku, który

01:01:56.840 --> 01:02:02.080
opracował Siemens po to, żeby tam mieć.

01:02:02.160 --> 01:02:02.760
Trwałą.

01:02:02.840 --> 01:02:07.200
Wystawę Ustawy zrównoważonych miast
nie przetrwała, więc nie

01:02:07.280 --> 01:02:08.360
była taka znowu trwała.

01:02:08.440 --> 01:02:12.000
Ale administracja w tej
chwili tam ma swoją siedzibę.

01:02:13.600 --> 01:02:19.960
I kontrapunkt do tych
projektów architektonicznych.

01:02:20.640 --> 01:02:22.120
Jest.
Elizabeth Flynn.

01:02:22.200 --> 01:02:28.040
To jest ostatnie rozszerzenie systemu
metra w Londynie, które zaprojektowano,

01:02:28.120 --> 01:02:33.640
i zostało to nagrodzone nagrodą
Ribastellen, Architekci, którzy

01:02:33.720 --> 01:02:36.280
zaprojektowali wnętrza i tak dalej.

01:02:36.360 --> 01:02:40.200
Deweloperzy, inżynierowie
uzyskali taką nagrodę.

01:02:40.280 --> 01:02:44.840
Chciałam to pokazać, bo to
jest ciekawe odejście od.

01:02:44.920 --> 01:02:45.480
Przyznawania.

01:02:45.560 --> 01:02:50.560
Nagród za spektakularne architektoniczne
budowle, za coś, co jest takie bardziej

01:02:50.640 --> 01:02:55.680
zintegrowane funkcjonalnie, również,
bez czego właściwie nie da się

01:02:55.760 --> 01:03:00.320
funkcjonować w Londynie, a na tę skalę
zostało to zbudowane i dostrzeżony.

01:03:00.400 --> 01:03:01.520
Trud był nagrodzony.

01:03:01.600 --> 01:03:06.040
A teraz krótko chcę powrócić
do znaczenia słowa metropolia.

01:03:06.120 --> 01:03:07.320
Przejrzałam definicje.

01:03:07.400 --> 01:03:10.280
Jest ich tyle, ile zapragniemy.

01:03:10.360 --> 01:03:14.600
Mamy swoje własne,
które także zostały wypracowane.

01:03:14.680 --> 01:03:19.640
Są także te, które pojawiły się w toku
Państwa wystąpień wczoraj i dziś.

01:03:19.720 --> 01:03:21.040
Metropolia.

01:03:21.120 --> 01:03:26.480
Jak pomyślimy o filmie w filmie Fritza
Langa, miała to być coś, co budzi strach,

01:03:26.560 --> 01:03:29.480
co mieści się gdzieś
pod ziemią i tak dalej.

01:03:29.560 --> 01:03:34.120
Ale dobra metropolia została wybrana przez
Aleksandra Szmidta I to jest coś, co z

01:03:34.200 --> 01:03:37.440
kolei kojarzy się z wolnością,
elastycznością,

01:03:37.520 --> 01:03:40.120
różnorodnością, anonimowością.

01:03:40.200 --> 01:03:42.040
Czyli taki wyidealizowany obraz.

01:03:42.120 --> 01:03:48.840
Ale rzeczywistość metropolitalna
jest nieco inna, kiedy spojrzymy.

01:03:49.400 --> 01:03:55.480
Ja mówiłam o Londynie, o metropolii w
kontekście europejskim, ale mamy 85

01:03:55.560 --> 01:04:02.800
największych miast od 47 mln
mieszkańców do 5 milionów.

01:04:02.880 --> 01:04:04.320
W Azji i w Afryce.

01:04:04.400 --> 01:04:06.600
W Ameryce Łacińskiej niektóre.

01:04:06.680 --> 01:04:08.360
Także w Ameryce Północnej.

01:04:08.440 --> 01:04:10.200
To jest spojrzenie globalne.

01:04:10.280 --> 01:04:12.480
Megalopolis to te największe.

01:04:12.560 --> 01:04:16.520
64% z nich są w Chinach.

01:04:16.600 --> 01:04:19.520
I.
W Amerykach, a także w Afryce.

01:04:19.600 --> 01:04:26.960
Więc widzimy, że w Nowym Świecie są
one rozsiane absolutnie wszędzie.

01:04:31.600 --> 01:04:37.040
Typologia Monopolis
rozumiemy jako metropolię

01:04:37.120 --> 01:04:41.040
monocentryczną w odniesieniu do.

01:04:41.760 --> 01:04:42.960
Narodowego państwa.

01:04:43.040 --> 01:04:47.240
Wszystkie inne były mniejsze, miały
mniej funkcji międzynarodowych.

01:04:47.320 --> 01:04:49.640
Londyn był taką właśnie metropolią.

01:04:49.720 --> 01:04:52.240
Kiedy myślę o metropoliach
policentrycznych, myślę

01:04:52.320 --> 01:04:53.520
na przykład o Trójmieście.

01:04:53.600 --> 01:04:56.320
Bardzo byłam zainteresowana tą koncepcją.

01:04:56.400 --> 01:04:59.080
Z ciekawością słuchałam.

01:04:59.160 --> 01:05:01.920
prezentacji.
Mamy też polio polis.

01:05:02.000 --> 01:05:08.000
To są te wielkie megaregiony.

01:05:09.000 --> 01:05:12.960
Których częścią jest między innymi Londyn,
Dublin, Paryż, Luksemburg i tak dalej.

01:05:13.040 --> 01:05:18.160
One w książce, której
okładkę pokazuje, stara się.

01:05:18.240 --> 01:05:24.000
Autorzy starają się zorientować się, na
jakiej podstawie te wielkie miasta,

01:05:24.080 --> 01:05:26.560
metropolie są ze sobą wzajemnie powiązane.

01:05:26.640 --> 01:05:29.240
To jest oparte o świecie
rzeczywistym, nie na filmach.

01:05:29.320 --> 01:05:31.120
Jakie są cechy charakterystyczne?

01:05:31.200 --> 01:05:35.920
Mamy pewne napięcie między tymi trzema
poziomami, o których mówimy, ponieważ

01:05:36.000 --> 01:05:39.880
architektura i planowanie to jest coś,
co się planuje, co jest statyczne.

01:05:39.960 --> 01:05:42.320
Uporządkowanie jest to
coś, co jest zastane.

01:05:42.400 --> 01:05:47.680
Jak już to jest zrobione, to jest jak
wdrożymy to ma to taką postać, jaką ma,

01:05:47.760 --> 01:05:50.520
a jeśli nie, no to nie tak
jak widzieliśmy kilka razy.

01:05:50.600 --> 01:05:56.160
Natomiast metropolia jest bez formy, nie
ma granic, jest złożona, dynamiczna i

01:05:56.240 --> 01:05:58.960
podlega wpływom bardzo licznych czynników.

01:05:59.040 --> 01:06:03.760
Ma swoje high life, czyli własne
życie i będzie się rozwijać jak chce.

01:06:03.840 --> 01:06:10.160
Więc kwestia tego, w jaki sposób stworzyć
powiązania między tymi poziomami.

01:06:13.760 --> 01:06:20.440
To jest właśnie pytanie, jak
połączyć formę z brakiem formy.

01:06:21.200 --> 01:06:22.920
Tutaj Saying People.

01:06:23.000 --> 01:06:26.840
Mówi, że to ludzie tworzą miasta,
a miasta tworzą obywateli.

01:06:26.920 --> 01:06:31.640
Myślę, że to jest faktem.

01:06:31.720 --> 01:06:37.880
Tak więc zadajmy sobie więc pytanie o
to, jakie są zdarzenia nieprzewidywalne.

01:06:37.960 --> 01:06:41.640
Mówię tutaj o kontekście globalnym.

01:06:41.800 --> 01:06:45.880
Więc w jaki sposób miasta odpowiadają
na to, co nieprzewidziane?

01:06:45.960 --> 01:06:50.480
Mamy też destrukcję wywołaną
przez człowieka wojny.

01:06:50.560 --> 01:06:51.840
Na przykład.

01:06:51.920 --> 01:06:53.440
Kto jest interesariuszami?

01:06:53.520 --> 01:06:55.280
Są oni bardzo liczni.

01:06:55.360 --> 01:06:59.760
Jest wiele elementów zainteresowania,
wiele centrów

01:06:59.840 --> 01:07:03.520
zaangażowanych w różne działania i
spowodowanie współdziałania

01:07:03.600 --> 01:07:05.320
jest oczywiście wyzwaniem.

01:07:05.400 --> 01:07:06.960
Kto jest projektantami?

01:07:07.040 --> 01:07:11.200
Mamy ekologów, specjalistów,
użytkowników miasta.

01:07:11.280 --> 01:07:16.080
Oni wszyscy teoretycznie mają być
zaangażowani, ale w praktyce

01:07:16.160 --> 01:07:17.440
tak często się nie dzieje.

01:07:17.520 --> 01:07:19.640
I może tutaj warto nad tym się pochylić.

01:07:19.720 --> 01:07:21.680
Bardzo dziękuję za uwagę.

01:07:21.760 --> 01:07:24.040
Thank you so much Judith.

01:07:24.120 --> 01:07:25.640
Dziękuję.

01:07:26.720 --> 01:07:30.400
This is.
Oczywiście.

01:07:31.720 --> 01:07:34.360
Zawsze jest.

01:07:34.480 --> 01:07:34.840
Olbrzymią.

01:07:34.920 --> 01:07:38.920
Przyjemnością słuchać tego rodzaju
prezentacji.

01:07:41.480 --> 01:07:46.600
Julita niejako
podjęła podobne kwestie jak Marcus,

01:07:46.680 --> 01:07:52.720
związane z tym, w jaki sposób mamy.

01:07:54.120 --> 01:07:57.600
Kreować planowanie przestrzenne
w ramach metropolii.

01:07:58.280 --> 01:08:01.160
W jaki sposób działać w ramach instytucji?

01:08:01.240 --> 01:08:06.640
Tutaj Markus odwoływał się do demokracji,
do demokracji, natomiast Judith do

01:08:06.720 --> 01:08:09.360
programów prowadzonych
przez społeczności lokalne.

01:08:09.440 --> 01:08:14.640
Oczywiście przydałoby się nam sporo
więcej czasu, żeby o tym porozmawiać.

01:08:14.720 --> 01:08:21.320
Ale nie mamy go, więc przekazuję
teraz głos Pawłowi.

01:08:21.400 --> 01:08:22.880
Pawle, przepraszam.

01:08:22.960 --> 01:08:26.400
Paweł, nie mogę wypowiedzieć
Twojego imienia.

01:08:26.480 --> 01:08:29.640
Z tego miejsca chciałbym podziękować pani
profesor Ewie Kuryłowicz, której nie ma

01:08:29.720 --> 01:08:33.600
dzisiaj z nami, ale ona część swojego
zawodowego życia poświęciła

01:08:33.680 --> 01:08:35.240
nauce nas, architektów.

01:08:35.320 --> 01:08:38.040
Jak projektować miasto bez barier?

01:08:38.120 --> 01:08:41.920
Od miesiąca odczuwam problem
z wejściem na jeden stopień.

01:08:42.000 --> 01:08:42.840
W związku z tym.

01:08:42.920 --> 01:08:46.600
Naprawdę wielkie dzięki
dla Ewy za to, co robi.

01:08:46.680 --> 01:08:53.520
Dzisiaj chciałbym pokazać Państwu wyniki
naszych naszej pracy kilkunastoletniej.

01:08:53.640 --> 01:08:59.680
Ale zacznę od takiego planu,
który Maciej Nowicki dla Warszawy

01:08:59.760 --> 01:09:04.480
narysował w 45 roku w
Biurze Odbudowy Stolicy.

01:09:04.560 --> 01:09:06.800
To była Warszawa bez Pałacu Kultury.

01:09:06.880 --> 01:09:12.880
Warszawa, która miała centrum miasta,
otoczone centrum miasta, w którym miały

01:09:12.960 --> 01:09:16.040
się znaleźć wszystkie
gmachy instytucji rządowej.

01:09:16.120 --> 01:09:21.400
Otoczona zielonymi parkami, w których
miały się mieścić obiekty sportowe,

01:09:21.480 --> 01:09:26.280
zakłady pracy, a wszystko, co miało służyć
mieszkańcom, miało być budowane

01:09:26.360 --> 01:09:27.880
na zewnątrz tego dystryktu.

01:09:27.960 --> 01:09:29.600
Część tego planu zrealizowano.

01:09:29.680 --> 01:09:34.680
I o tym dzisiaj będę chciał mówić, bo
część z tego planu zrealizowano

01:09:34.760 --> 01:09:38.720
właśnie w formule zakładów pracy.

01:09:39.960 --> 01:09:44.880
Niestety ten plan nie został
zrealizowany w tej części zielonej.

01:09:44.960 --> 01:09:47.640
To jest to miejsce, o którym mówiliśmy.

01:09:47.720 --> 01:09:52.240
Ulica Towarowa Jedno z najbardziej dzisiaj

01:09:52.320 --> 01:09:55.960
intensywnie zagospodarowanego miasta.

01:09:56.040 --> 01:10:01.800
Natomiast to jest zdjęcie z 2008 roku na

01:10:01.880 --> 01:10:03.720
przemysłowym terenie dawnych

01:10:03.800 --> 01:10:06.480
zakładów Bumar Waryński.

01:10:06.560 --> 01:10:08.720
Zaczęliśmy projektować miasto.

01:10:08.800 --> 01:10:14.080
To jest w ogóle sytuacja, w której w 2008
roku Steve Jobs wymyślił iPhone'a,

01:10:14.160 --> 01:10:16.800
natomiast my zaczęliśmy
wymyślać miasto na nowo.

01:10:16.880 --> 01:10:22.440
I w tym momencie, o którym mówimy, Michał
Borowski, ówczesny architekt miasta,

01:10:22.520 --> 01:10:28.360
zaplanował nową dzielnicę
na terenach kolejowych.

01:10:28.440 --> 01:10:32.160
Częścią tej dzielnicy była tak zwana 19.

01:10:32.240 --> 01:10:34.440
Dzielnica Warszawa ma 18 dzielnic.

01:10:34.520 --> 01:10:39.960
My, przyznam bezczelnie nazwaliśmy
ten nasz projekt 19 dzielnicą, ale ta

01:10:40.040 --> 01:10:42.240
nazwa gdzieś przylgnęła do tego projektu.

01:10:42.320 --> 01:10:45.520
Ale to rzeczywiście jest szansa na
zbudowanie około miliona metrów

01:10:45.600 --> 01:10:49.120
kwadratowych w samym centrum miasta.

01:10:49.200 --> 01:10:54.040
Ten projekt powstawał dwa lata.

01:10:54.120 --> 01:10:57.280
Przyznam, że to był moment, kiedy miasto
przystąpiło w ogóle do opracowywania

01:10:57.360 --> 01:10:59.800
planu miejscowego dla tych obszarów.

01:10:59.880 --> 01:11:04.560
My zaczęliśmy prace nad projektem,
zaczęliśmy budować pierwszy dom.

01:11:04.640 --> 01:11:09.120
On wyglądał dosyć osobliwie, ale tak jak
państwo widzą, on dzisiaj, 10 lat później

01:11:09.200 --> 01:11:13.720
czy nawet 18 lat później
wygląda już zupełnie inaczej.

01:11:13.800 --> 01:11:15.680
Dostaliśmy jakieś nagrody za ten projekt.

01:11:15.760 --> 01:11:22.080
Miasto wtedy zaczynało szukać projektów,
które były nieogrodzone płotem,

01:11:22.160 --> 01:11:26.520
które zapewniały dostęp do lokali
usługowych, w których miasto w mieście, bo

01:11:26.600 --> 01:11:31.760
tak zatytułowałem dzisiejszą
prezentację, zaczynało powstawać.

01:11:31.840 --> 01:11:37.560
My lubimy mówić o tym, że lubimy
budować ulice, skwery, zaułki, place.

01:11:37.640 --> 01:11:43.000
Natomiast lubimy też i
ten projekt pokazuje.

01:11:43.080 --> 01:11:48.160
Lubimy planować to w taki sposób, żeby już
nawet na samym początku to miasto dało się

01:11:48.240 --> 01:11:51.160
używać i było przyjemne do do używania.

01:11:51.240 --> 01:11:57.040
W tym projekcie posadziliśmy
ponad 200 platanów i to powoduje,

01:11:57.120 --> 01:11:59.000
że w tym mieście jest przyjemnie.

01:11:59.080 --> 01:12:05.040
Natomiast z drugiej strony miasto chce być
piękne, musi być użyteczne,

01:12:05.120 --> 01:12:06.880
trwałe, ale też piękne.

01:12:06.960 --> 01:12:10.760
I dla nas ważne jest to, żeby
to miasto było też trwałe.

01:12:10.840 --> 01:12:13.880
Używamy i staramy się namawiać naszych
inwestorów do tego, żeby

01:12:13.960 --> 01:12:16.120
używać dobrych materiałów.

01:12:16.200 --> 01:12:19.160
To jest projekt, w którym w jednym biurze

01:12:19.240 --> 01:12:24.760
powstało w kilku zespołach 7 projektów.

01:12:24.840 --> 01:12:28.560
Jesteśmy zadowoleni z tego efektu naszej

01:12:28.640 --> 01:12:32.640
pracy, dlatego, że udało nam się poza tym,

01:12:32.720 --> 01:12:37.760
co nazywamy domami, a
górnolotnie architekturą, zbudować to, co

01:12:37.840 --> 01:12:43.120
jest między tymi domami
przestrzeń miłą dla życia.

01:12:43.200 --> 01:12:44.480
2014 rok.

01:12:44.560 --> 01:12:48.760
To jest pierwszy atak Rosji na Ukrainę.

01:12:49.120 --> 01:12:52.360
W tym momencie kończyliśmy Halę Koszyki z

01:12:52.440 --> 01:12:56.880
firmą Griffin i firma Griffin nabyła teren

01:12:56.960 --> 01:13:01.040
w rejonie też niedaleko od 19 dzielnicy.

01:13:01.120 --> 01:13:04.880
To jest ten teren, w którym na tym
pierwszym planie Maciej Nowicki

01:13:04.960 --> 01:13:08.400
przewidywał zielone parki, a w
nich umieszczone zakłady pracy.

01:13:08.480 --> 01:13:12.680
Te zakłady pracy powstały
albo były tam już wcześniej, natomiast z

01:13:12.760 --> 01:13:16.960
czasem zostały one zastępowane
kolejnymi projektami deweloperskimi.

01:13:17.040 --> 01:13:21.360
To jest kolejne 4 hektary
terenu w ścisłym centrum miasta.

01:13:21.440 --> 01:13:25.520
Ten projekt jest
projektem nazywanym Browary Warszawskie,

01:13:25.600 --> 01:13:29.600
dlatego, że tam kiedyś były
największe warszawskie browary.

01:13:29.680 --> 01:13:34.760
Niestety w tym momencie, kiedy my
przyszliśmy do tego projektu,

01:13:34.840 --> 01:13:40.760
została tylko resztka z tych zakładów i z
tych piwnic browarnych, a

01:13:40.840 --> 01:13:46.240
my staraliśmy się wykorzystać tą resztkę
nawet do tego, aby jej ponownie użyć

01:13:46.320 --> 01:13:50.200
dla przestrzeni, dla tego nowego miasta.

01:13:50.280 --> 01:13:57.200
To jest projekt, który realizowaliśmy
przez 7 8 lat i też myślę, że możemy

01:13:57.280 --> 01:14:01.120
pochwalić się tym i zapraszamy Państwa do
tego miejsca, żeby powiedzieć, że owszem,

01:14:01.200 --> 01:14:05.360
dostajemy jakieś nagrody za tą naszą
robotę, natomiast najbardziej cieszy nas i

01:14:05.440 --> 01:14:11.680
to jest chyba dla nas największa nagroda,
że ludzie lubią to miasto odwiedzać.

01:14:12.120 --> 01:14:15.360
Dosyć ważny moment w naszym życiu.

01:14:15.440 --> 01:14:16.800
19 rok COVID.

01:14:16.880 --> 01:14:21.000
To jest konferencja z 21 roku, kiedy tak
jak tutaj siedzielibyśmy

01:14:21.080 --> 01:14:23.480
wszyscy w maseczkach.

01:14:23.560 --> 01:14:28.520
To jest moment, w którym
Björk Engels skończył właśnie

01:14:28.600 --> 01:14:32.760
projektowanie dużego centrum
handlowego w centrum Warszawy.

01:14:32.840 --> 01:14:37.640
Niestety COVID spowodował, że centra
handlowe przestały chcieć być.

01:14:37.720 --> 01:14:42.440
I To jest też ważny moment, bo

01:14:42.520 --> 01:14:44.720
wtedy Rosja kolejny raz zaatakowała

01:14:44.800 --> 01:14:50.360
Ukrainę,
a my zaczęliśmy robić kolejny moment w tym

01:14:50.440 --> 01:14:54.720
mieście, bo to jest kolejny teren, o
którym dzisiaj chciałbym

01:14:54.800 --> 01:14:56.640
powiedzieć parę słów.

01:14:56.720 --> 01:15:02.120
Ulica Towarowa to jest zupełnie inny
projekt dla nas, bo my podeszliśmy do tego

01:15:02.200 --> 01:15:06.040
terenu w taki sposób, żeby wokół
najbardziej zurbanizowanego terenu, gdzie

01:15:06.120 --> 01:15:10.440
te budynki wysokościowe już są, stworzyć
kompozycję budynków wysokościowych wokół

01:15:10.520 --> 01:15:16.360
centralnego parku, a tą zabudową, która
jest w rejonie ulic na zewnątrz tego

01:15:16.440 --> 01:15:21.600
terenu, stworzyć skalę,
która jest w tym mieście.

01:15:22.560 --> 01:15:25.760
I to jest znowu moment, w
którym pokazuję na tym planie.

01:15:25.840 --> 01:15:27.520
To jest to miejsce, które
zostało zrealizowane.

01:15:27.600 --> 01:15:31.560
To są dawne zakłady poligraficzne,

01:15:31.640 --> 01:15:35.000
które zostały zbudowane po wojnie.

01:15:35.080 --> 01:15:40.720
Przed wojną to było bardzo gęste,
Intensywne miasto z halą targową

01:15:40.800 --> 01:15:45.600
niejakiego pana Witkowskiego,
w którym to miejscu

01:15:45.680 --> 01:15:48.920
zaplanowano, bo my weszliśmy do tego
projektu w momencie, kiedy miasto już

01:15:49.000 --> 01:15:53.720
planowało na tym terenie najpierw galerię
handlową, a później kwartałowe miasto.

01:15:53.800 --> 01:15:56.080
My jeszcze może.

01:15:56.160 --> 01:16:00.120
Wracając do poprzedniego
przykładu z 19 dzielnicy.

01:16:00.200 --> 01:16:04.920
To był moment, kiedy my zaczynając pracę,
nie mieliśmy planu miejscowego.

01:16:05.000 --> 01:16:10.320
Tak jak mówiłem, Michał Borowski zaczął
przygotowywać plan miejscowy.

01:16:10.400 --> 01:16:11.840
To było w roku 2008.

01:16:11.920 --> 01:16:17.240
Tak jak mówiłem, w 2022 roku uchwalono
plan miejscowy, to było w 18.

01:16:17.320 --> 01:16:20.800
Rocznicę urodzin 19 dzielnicy.

01:16:21.120 --> 01:16:25.600
To jest moment, w którym browary
warszawskie miały plan miejscowy i

01:16:25.680 --> 01:16:31.080
narysowany przez Janka Kępę Jana Kępę.

01:16:31.160 --> 01:16:34.160
My wykorzystaliśmy jego plan i
zbudowaliśmy browary warszawskie

01:16:34.240 --> 01:16:35.200
na planie miejscowym.

01:16:35.280 --> 01:16:38.880
To jest projekt, dla którego miasto w
momencie, kiedy my zaczęliśmy rysować ten

01:16:38.960 --> 01:16:42.040
nasz projekt na tym terenie miasto
przygotowywało projekt dla galerii

01:16:42.120 --> 01:16:45.760
handlowej, a w momencie, kiedy my
przystąpiliśmy do tej pracy, zaczęliśmy

01:16:45.840 --> 01:16:48.640
wspólnie z miastem opracowywać
plan miejscowy dla tego terenu.

01:16:48.720 --> 01:16:54.000
Jeszcze raz zaczęliśmy zastanawiać
się, jak dzisiaj planować takie miasto.

01:16:54.080 --> 01:16:59.520
Miasto, które powinno mieć przemyślane
kwestie klimatyczne, powinno mieć

01:16:59.600 --> 01:17:02.560
odpowiedzi na to, gdzie jest ciepło, gdzie
jest zimno, gdzie jest

01:17:02.640 --> 01:17:04.560
wilgotno, gdzie jest sucho.

01:17:04.640 --> 01:17:08.600
Wykonaliśmy bardzo wiele prac
analitycznych,

01:17:08.680 --> 01:17:11.920
ale tak naprawdę zachwyciliśmy się
też tym, co zastaliśmy w tym miejscu.

01:17:12.000 --> 01:17:17.760
To jest zdjęcie z jednej z tych hal
fabrycznych, którą

01:17:17.840 --> 01:17:19.480
zastaliśmy jako już pustostan.

01:17:19.560 --> 01:17:25.320
Natomiast chcieliśmy ją przekształcić na
taką pergolę parkową.

01:17:25.400 --> 01:17:30.240
I to jest w ogóle pomysł na to miejsce,
żeby zachować ten poprzemysłowy charakter

01:17:30.320 --> 01:17:35.320
w tym miejscu, używając tej substancji
przemysłowej, Używając tych stalowych

01:17:35.400 --> 01:17:40.520
konstrukcji, tych hal po to, żeby
stworzyć tam takie parkowe założenie.

01:17:40.600 --> 01:17:45.320
To są slajdy, które pokazuję państwu
dzisiaj budujemy te domy,

01:17:45.400 --> 01:17:46.840
budujemy też ten park.

01:17:46.920 --> 01:17:51.320
Udało nam się i to jest też zmiana w tym
pierwszym projekcie, o którym mówiłem.

01:17:51.400 --> 01:17:54.200
Inwestor wyburzył wszystko,
co było na tej działce.

01:17:54.280 --> 01:17:59.680
W tym drugim projekcie inwestor wyburzył
prawie wszystko, a może inaczej kupił tą

01:17:59.760 --> 01:18:02.880
działkę jak już wyburzono na
tej działce prawie wszystko.

01:18:02.960 --> 01:18:08.360
Tu udało nam się namówić inwestora na
świadomy ruch, żeby on nie wyburzył

01:18:08.440 --> 01:18:11.480
wszystkiego, żeby część z tych rzeczy
wykorzystać do realizacji

01:18:11.560 --> 01:18:12.400
projektu parkowego.

01:18:12.480 --> 01:18:16.640
Oczywiście dla nas dzisiaj projekt to jest
budowanie tych przestrzeni, o których

01:18:16.720 --> 01:18:19.600
mówiłem placów, ulic,
tego, co jest pomiędzy.

01:18:19.680 --> 01:18:27.000
W taki sposób, aby to było mówiąc
miłe, przyjazne, używalne.

01:18:28.200 --> 01:18:31.360
Chcemy, inspirujemy się tym, co
zastaliśmy, jeżeli chodzi o tą

01:18:31.440 --> 01:18:36.040
architekturę poprzemysłową, Przemysłową,
używając tych detali w nowej

01:18:36.120 --> 01:18:38.120
architekturze, w nowych projektach.

01:18:38.200 --> 01:18:41.040
Ale to jest rzecz, którą
też pierwszy raz wykonujemy.

01:18:41.120 --> 01:18:46.440
W naszych projektach
chcemy wykorzystać materiały gruz, który

01:18:46.520 --> 01:18:50.680
tam powstaje z okazji,
przy okazji wyburzeń.

01:18:50.760 --> 01:18:56.720
Do tego, żeby produkować na miejscu
nowe materiały, z których wykonujemy

01:18:56.800 --> 01:18:59.400
elementy fasad, wykonujemy
elementy posadzek.

01:18:59.480 --> 01:19:02.600
To jest zresztą ciekawa rzecz, bo w
momencie, kiedy powstawały te zakłady

01:19:02.680 --> 01:19:06.720
poligraficzne w 46 roku,
one też powstawały z gruzów.

01:19:06.800 --> 01:19:13.680
W związku z tym to jest jakby powtórny
recycling tego, co jest na tej działce.

01:19:13.760 --> 01:19:19.720
I to jest taka mapa, na której w zasadzie
mogę powiedzieć, że zaznaczyliśmy te trzy

01:19:19.800 --> 01:19:22.240
nasze projekty w takim
bardzo intensywnym rejonie.

01:19:22.320 --> 01:19:26.720
To jest rejon skrzyżowania, w którym mamy
linię metra, mamy dobrze

01:19:26.800 --> 01:19:29.240
skomunikowany teren, dostęp do kolei.

01:19:29.320 --> 01:19:33.680
Natomiast mówimy o Warszawie dzisiaj,
które jest miastem policentrycznym

01:19:33.760 --> 01:19:40.000
i wydaje nam się, że dobrze się żyje w
mieście Warszawa i dobrze się tu pracuje,

01:19:40.080 --> 01:19:46.120
dlatego że to miasto
ma wiele centrów, ma wiele miejsc, gdzie

01:19:46.200 --> 01:19:50.040
można spędzać czas, gdzie można

01:19:50.120 --> 01:19:53.520
zacząć nawet tworzyć jakieś takie miejsca

01:19:53.600 --> 01:19:55.080
połączone ze sobą tymi przejściami.

01:19:55.160 --> 01:19:56.360
Co dla nas jest najważniejsze.

01:19:56.440 --> 01:20:01.600
To znaczy my chcemy w naszej pracy szukać
takich skrótów, przejść, połączeń, które

01:20:01.680 --> 01:20:07.640
umożliwią połączenie tych wielu,
wielu centrów lokalnych.

01:20:07.720 --> 01:20:14.520
W roku 2024 rakieta
SpaceX ląduje na Ziemi.

01:20:14.600 --> 01:20:19.400
I to jest, wydaje nam się, przełom, kiedy
zaczniemy zdobywać kosmos i mamy nadzieję,

01:20:19.480 --> 01:20:23.520
że tego nie popsujemy, tak
jak wiele miejsc na Ziemi.

01:20:24.200 --> 01:20:26.920
Urodziłem się w 1961 roku.

01:20:27.000 --> 01:20:29.320
Wtedy na Ziemi żyło 4 miliardy ludzi.

01:20:29.400 --> 01:20:31.400
Dzisiaj żyje osiem.

01:20:31.480 --> 01:20:33.000
Ta liczba stale rośnie.

01:20:33.080 --> 01:20:36.520
Ona rośnie w miejscach, gdzie czasami
trudno jest już dzisiaj mieszkać.

01:20:36.600 --> 01:20:42.160
I myślę, że musimy się przygotować na to,
żeby nasze miasta przygotować, na to, żeby

01:20:42.240 --> 01:20:45.240
przyjąć bardzo wiele nowych mieszkańców.

01:20:45.320 --> 01:20:50.520
Ostatni przykład projektu w Stoczni
Gdańskiej to jest projekt, w którym bardzo

01:20:50.600 --> 01:20:55.440
się cieszymy, że pierwszy raz jest on
szeroko konsultowany społecznie, z bardzo

01:20:55.520 --> 01:20:59.760
dużą partycypacją społeczną, z bardzo dużą
ilością uwag i od

01:20:59.840 --> 01:21:06.360
miasta, od architekta miasta, od miejskich
planistów, ale także od mieszkańców.

01:21:07.240 --> 01:21:11.560
Jest mi dzisiaj niezmiernie miło
reprezentować nasze biuro.

01:21:11.640 --> 01:21:17.160
Lubię w naszym biurze też to, że
jesteśmy pracownią wielopokoleniową.

01:21:17.240 --> 01:21:21.640
Założyli ją
Jurek Dzikowski z Olkiem Jagiełło.

01:21:21.720 --> 01:21:25.080
Pracujemy dzisiaj razem z ludźmi, którzy.

01:21:25.160 --> 01:21:27.160
Ja urodziłem się w 71 roku.

01:21:27.240 --> 01:21:31.600
Oni wtedy rysowali Ursynów,
taką dzielnicę mieszkaniową.

01:21:31.680 --> 01:21:35.920
Dzisiaj razem z nami i wieloma innymi
ludźmi rysujemy kolejne

01:21:36.000 --> 01:21:37.560
fragmenty Warszawy.

01:21:37.640 --> 01:21:39.240
Dziękuję.

01:21:40.280 --> 01:21:40.960
Dziękuję.

01:21:41.040 --> 01:21:45.280
Dziękuję Pawle za tą bardzo
interesującą prezentację.

01:21:47.000 --> 01:21:51.360
Mieliśmy tutaj przykłady miejsc
publicznych, konkretnych budynków,

01:21:52.120 --> 01:21:55.080
tworzenia nowych materiałów.

01:21:55.360 --> 01:21:55.960
I.

01:21:56.040 --> 01:22:00.760
Prezentowania Waszej wiedzy,
Waszego wielopokoleniowego zespołu.

01:22:00.840 --> 01:22:02.400
Świetna prezentacja.
Dziękuję.

01:22:02.480 --> 01:22:08.800
Wydaje mi się, że mamy jeszcze
dwie prezentacje w tej części.

01:22:09.880 --> 01:22:16.040
Bardzo zapraszam Pana Bartosza.

01:22:17.320 --> 01:22:19.680
Zapraszamy Panie Bartoszu.

01:22:19.760 --> 01:22:24.560
W pierwszej kolejności chciałbym bardzo
podziękować za możliwość spotkania się z

01:22:24.640 --> 01:22:29.400
Państwem i uczestniczenia w fantastycznym.

01:22:29.480 --> 01:22:35.000
Fantastycznym spotkaniu
i podzielenia się z Państwem kilkoma

01:22:35.080 --> 01:22:39.760
doświadczeniami, które związane są z
badaniami, jakie prowadziłem

01:22:39.840 --> 01:22:43.200
w zakresie strategii, tj..

01:22:43.280 --> 01:22:50.800
A konkretnie powiązania planowania
zabudowy z rozwojem transportu zbiorowego.

01:22:51.800 --> 01:22:58.760
Z przyczyną podjęcia moich badań

01:22:58.840 --> 01:23:02.520
był fakt, że

01:23:03.080 --> 01:23:08.960
był właściwy raport Najwyższej Izby
Kontroli, który stwierdził, że

01:23:09.040 --> 01:23:12.400
w całej Polsce jest.

01:23:12.840 --> 01:23:21.160
Olbrzymia nadpodaż terenów
przeznaczony pod nową zabudowę.

01:23:21.640 --> 01:23:26.480
I zastanawiałem się
czy jest jakaś możliwość, aby

01:23:26.560 --> 01:23:30.480
w jakiś sposób zracjonalizować ilość

01:23:30.560 --> 01:23:35.560
tych terenów, które gminy uchwalają sobie

01:23:35.640 --> 01:23:41.640
w planach rozwoju i
przewidują, że na tych terenach

01:23:41.720 --> 01:23:45.080
będzie się rozwijała nowa zabudowa.

01:23:45.160 --> 01:23:48.160
Bardzo pokrótce chciałbym tylko

01:23:48.240 --> 01:23:52.400
przypomnieć, czym strategia tj.

01:23:52.480 --> 01:23:55.680
Transit Oriented Development jest.

01:23:56.400 --> 01:23:59.800
Nie jest to samo sformułowanie, tj.

01:23:59.880 --> 01:24:05.840
jest współczesnym określeniem, natomiast
wywodzi się ona już z idei

01:24:05.920 --> 01:24:09.600
dziewiętnastowiecznej związanej z

01:24:09.680 --> 01:24:14.840
ideą miasta ogrodu czy.

01:24:15.280 --> 01:24:16.200
Ciudad Linear.

01:24:16.280 --> 01:24:21.280
Z kolei przykłady
realizacji możemy już obserwować w

01:24:21.360 --> 01:24:26.640
pierwszej połowie XX wieku
w takich projektach jak

01:24:26.720 --> 01:24:29.440
Warszawa funkcjonalna z 34 roku

01:24:29.520 --> 01:24:35.080
czy Fingerplan Kopenhagi z 47 roku.

01:24:37.120 --> 01:24:42.880
Ideą moich dociekań badawczych było
założenie, że dające się

01:24:42.960 --> 01:24:48.360
obiektywnie wyznaczyć czynniki, które
warunkują sukces wdrażania strategii, to

01:24:48.440 --> 01:24:52.360
te mogą posłużyć do sformułowania jakichś

01:24:52.440 --> 01:24:55.520
parametrów opisujących racjonalny i

01:24:55.600 --> 01:25:00.520
funkcjonalny, a także harmonijny
rozwój struktur przestrzennych.

01:25:00.600 --> 01:25:07.400
Założenie to wynika z obserwacji, że
czynniki warunkujące sukces strategii TJJ

01:25:07.480 --> 01:25:12.400
w znacznym stopniu pozwalają osiągnąć
wysokiej jakości, efektywne i

01:25:12.480 --> 01:25:15.440
zwarte struktury przestrzenne.

01:25:16.040 --> 01:25:19.720
Kolejnym argumentem
za przyjęciem takiego założenia

01:25:19.800 --> 01:25:22.400
jest fakt, że w samej strategii, tj.

01:25:22.480 --> 01:25:27.800
podstawowe narzędzia oceny potencjału
ośrodka osadniczego w zakresie jego

01:25:27.880 --> 01:25:34.160
gotowości, czyli tego Tot Index,
zawierają zarówno komponent związany z

01:25:34.240 --> 01:25:38.040
infrastrukturą transportową, jak i
komponent opisujący stan

01:25:38.120 --> 01:25:41.240
zagospodarowania przestrzennego.

01:25:41.840 --> 01:25:48.400
W wyniku analizy dostępnych materiałów.

01:25:48.840 --> 01:25:51.400
Bibliograficznych różnych opracowań.

01:25:51.480 --> 01:25:56.520
Udało mi się wyznaczyć szereg parametrów
odnoszących się zarówno do potencjału

01:25:56.600 --> 01:26:01.800
związanego z infrastrukturą kolejową, bo
tą głównie chciałem się zająć w moich

01:26:01.880 --> 01:26:06.440
badaniach, a stanem zagospodarowania
przestrzennego z uwzględnieniem

01:26:06.520 --> 01:26:09.040
również planowanych przekształceń.

01:26:09.120 --> 01:26:13.560
Pierwszym takim parametrem,
który wyznaczyłem jest celowość.

01:26:13.640 --> 01:26:19.840
Polega ten parametr na wyliczeniu różnicy
pomiędzy obszarami zwartej,

01:26:19.920 --> 01:26:24.640
zwartej zespołów zabudowy
a obszarami planowanej zabudowy.

01:26:24.720 --> 01:26:31.200
Hidan City Building Area, bo tak nazwałem
te obszary zwartej zabudowy, wyznaczone

01:26:31.280 --> 01:26:36.640
zostały na podstawie algorytmu
grupującego istniejącą zabudowę.

01:26:36.720 --> 01:26:38.120
Tutaj.

01:26:39.440 --> 01:26:45.880
Chciałbym tylko jeszcze zauważyć, że
na podstawie tego algorytmu udało mi się

01:26:45.960 --> 01:26:52.920
również określić nowy sposób wyznaczania
gęstości zaludnienia, gdyż obecny sposób

01:26:53.000 --> 01:26:59.760
jest taki, że uśrednia się gęstość
zaludnienia do obszaru całej gminy, co

01:26:59.840 --> 01:27:05.200
w takim niewielkim stopniu
wskazuje nam, gdzie koncentruje się na

01:27:05.280 --> 01:27:08.400
przykład gdzie koncentruje
się gęstość zaludnienia.

01:27:09.640 --> 01:27:14.200
Kolejnym parametrem jest zasadność.

01:27:14.280 --> 01:27:18.440
Opisuje ona stosunek wszystkich
planowanych terenów inwestycyjnych do tych

01:27:18.520 --> 01:27:24.320
znajdujących się w zasięgu dostępności
dworca czy stacji kolejowej.

01:27:24.760 --> 01:27:28.360
Trzecim parametrem jest planowość.

01:27:29.720 --> 01:27:36.120
Być może Państwo
będą się zastanawiali, skąd takie nazwy.

01:27:36.560 --> 01:27:38.600
Tak naprawdę nie ma to
większego znaczenia.

01:27:38.680 --> 01:27:41.880
Można by było je nazwać 1 2 3 4.

01:27:42.480 --> 01:27:45.600
Natomiast zależało mi na tym, żeby one
chociaż w jakimś

01:27:45.680 --> 01:27:51.920
minimalnym stopniu odzwierciedlały jakieś
pole znaczeniowe, którego one dotyczą.

01:27:52.080 --> 01:27:58.720
Co jest bardziej istotne, do oceny próbek
w zakresie poszczególnych parametrów

01:27:58.800 --> 01:28:03.680
przyjąłem czterostopniową, wymuszoną
skalę wymuszonego wyboru.

01:28:03.760 --> 01:28:09.360
Chodziło mi o uzyskanie wyników po
jednej lub po drugiej stronie skali.

01:28:10.800 --> 01:28:18.240
Ta czterostopniowa skala oceny pozwoliła
mi na zróżnicowanie wyników,

01:28:18.320 --> 01:28:23.040
czego nie mógłbym osiągnąć przy
podziale zerojedynkowym.

01:28:23.120 --> 01:28:25.080
Na wykresie.

01:28:26.400 --> 01:28:33.560
Możemy zaobserwować wyniki
z tych pierwszych trzech badań.

01:28:34.160 --> 01:28:39.120
Widzimy, że
najwyżej ocenione zostały bardzo małe

01:28:39.200 --> 01:28:44.120
gminy Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego,
bo nad nim głównie się

01:28:44.480 --> 01:28:50.840
tutaj pochyliłem i chciałem sprawdzić, jak
gminy Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego,

01:28:50.920 --> 01:28:55.200
czyli w zasadzie metropolii Poznań, w
jakim zakresie spełniają

01:28:55.280 --> 01:28:58.560
te warunki Tot Index.

01:28:58.640 --> 01:29:01.880
Okazuje się, że małe gminy, które.

01:29:04.680 --> 01:29:08.840
Są najlepiej
zintegrowane z Miastem Centralnym,

01:29:08.920 --> 01:29:12.600
osiągają największe, najwyższe wyniki.

01:29:12.680 --> 01:29:16.480
Tutaj już troszeczkę przyspieszę,
bo czas mi się kończy.

01:29:16.560 --> 01:29:20.240
W dalszej części badań skoncentrowałem się
na próbie wyznaczenia środków

01:29:20.320 --> 01:29:21.640
ciężkości, struktur zabudowy.

01:29:21.720 --> 01:29:24.880
One są bardzo ważne, bo one nam pokazują,

01:29:24.960 --> 01:29:29.000
w jakich miejscach tych zwartych zespołów

01:29:29.080 --> 01:29:33.600
na przykład koncentrują się
różnego rodzaju gęstości gęstość

01:29:33.680 --> 01:29:38.640
zaludnienia, gęstość zabudowy,
gęstość siatki urbanistycznej.

01:29:38.720 --> 01:29:45.560
I na tej podstawie byłem w stanie
wyznaczyć różnego rodzaju oceny.

01:29:45.640 --> 01:29:51.680
Ostatnim etapem badań
były kolejne trzy parametry, które już

01:29:51.760 --> 01:29:56.760
bardziej odnosiły się do tego, w jaki
sposób my postrzegamy przestrzeń.

01:29:56.840 --> 01:30:00.360
Chodziło mi konkretnie o przestrzeń
publiczną łączącą

01:30:00.440 --> 01:30:07.560
węzeł transportowy właśnie z centrum
badanej jednostki osadniczej.

01:30:08.040 --> 01:30:11.440
Tutaj posłużyłem się m.
in.

01:30:11.520 --> 01:30:14.840
taką analizą fotograficzną, fotograficzną.

01:30:14.920 --> 01:30:18.920
W celu określenia czytelności

01:30:19.400 --> 01:30:22.760
czy zwartości wnętrza urbanistycznego.

01:30:22.840 --> 01:30:26.840
Tutaj już też nie będę w szczegóły
techniczne się zagłębiał.

01:30:26.920 --> 01:30:33.160
Udało mi się wyznaczyć,
obliczyć też, w jaki sposób

01:30:33.240 --> 01:30:39.200
te przestrzenie łączące te dwa ważne
punkty, jaką mają ofertę, jaki

01:30:39.280 --> 01:30:41.840
jest ich poziom atrakcyjności.

01:30:41.920 --> 01:30:46.040
I to wszystko starałem się wyliczyć.

01:30:46.320 --> 01:30:53.600
Podsumowując, chciałbym zaznaczyć, że
wynik jest taki,

01:30:53.680 --> 01:31:00.440
że większość badanych gmin
metropolii Poznań wskazuje taką wyraźną

01:31:00.520 --> 01:31:08.200
tendencję do lokowania się
w polu średniego potencjału zarówno

01:31:08.280 --> 01:31:12.040
Miejsca, czyli właśnie tego.

01:31:13.120 --> 01:31:17.520
Obszaru, który był, który jest
obszarem zlewni, węzła jak i węzła.

01:31:17.600 --> 01:31:23.080
Dodatkowo jeszcze znajdują się one w polu
równowagi pomiędzy tymi tymi

01:31:23.160 --> 01:31:24.240
dwoma potencjałami.

01:31:24.320 --> 01:31:30.640
Oznacza to, że dla dalszego rozwoju będzie
potrzebna zewnętrzna stymulacja, żeby

01:31:30.720 --> 01:31:35.160
w jakimś sensie wybić te jednostki z tego.

01:31:36.360 --> 01:31:42.240
Z tego stanu równowagi, bo zakładam, że
ten rozwój będzie.

01:31:43.600 --> 01:31:48.960
Będzie stymulowany poprzez
kompensację różnicy tych potencjałów.

01:31:50.520 --> 01:31:56.360
Podsumowując, wyznaczyłem również
rekomendacje w zakresie

01:31:57.000 --> 01:32:01.560
rozwoju zarówno
infrastruktury transportowej, jak i

01:32:01.640 --> 01:32:06.240
rozwoju struktur struktur zabudowy, które
zostały

01:32:07.040 --> 01:32:11.440
Powiązane z modelami rozwojowymi
wynikającymi właśnie z

01:32:11.520 --> 01:32:14.080
tego poziomu Tot Index.

01:32:14.160 --> 01:32:16.800
I na koniec tylko.

01:32:18.480 --> 01:32:24.400
Chciałbym podkreślić, że te
parametry, które zaproponowałem

01:32:24.480 --> 01:32:32.040
mogą być bardzo przydatne
w określaniu chłonności zabudowy i.

01:32:33.360 --> 01:32:38.680
Zostać użyte do sformułowania głównych
wytycznych w strategii rozwoju

01:32:38.760 --> 01:32:42.520
ponadlokalnego i lokalnego
dla obszarów metropolitalnych.

01:32:42.600 --> 01:32:48.240
To jest wyzwanie teraz związane z ze
zmianą systemu planowania w Polsce.

01:32:48.320 --> 01:32:52.480
I
ponieważ jest to narzędzie uniwersalne,

01:32:52.560 --> 01:32:57.600
może zostać właśnie
wykorzystane do tworzenia planów ogólnych.

01:32:57.680 --> 01:33:00.000
Dziękuję uprzejmie za uwagę.

01:33:02.480 --> 01:33:06.560
Bardzo dziękuję za prezentację, Bartoszu.

01:33:08.280 --> 01:33:13.920
Prezentacje, która pokazała nam
zagłębianie się w poszczególne

01:33:14.000 --> 01:33:16.360
parametry w ramach indeksu tj.

01:33:16.440 --> 01:33:20.280
w odniesieniu do Poznania.

01:33:20.360 --> 01:33:23.560
I potencjału planowania w tej metropolii.

01:33:23.640 --> 01:33:29.920
Dowiedzieliśmy się, czego możemy się
nauczyć i co możemy zastosować

01:33:30.000 --> 01:33:32.400
jako narzędzie wynikające z tego badania.

01:33:32.480 --> 01:33:35.040
A teraz zmierzamy ku naszej
ostatniej prezentacji.

01:33:35.120 --> 01:33:38.560
W tej sesji wygłosi ją
Aleksander Orłowski.

01:33:38.640 --> 01:33:41.080
Zapraszam.
Oddaję panu głos.

01:33:41.160 --> 01:33:42.160
Thank you very much.

01:33:42.240 --> 01:33:45.520
Bardzo dziękuję za
trzymanie się ram czasowych.

01:33:45.600 --> 01:33:47.160
Dziękuję.

01:33:47.240 --> 01:33:49.680
Dzień dobry, Czy mnie słychać?

01:33:49.760 --> 01:33:51.200
Bardzo dziękuję za wprowadzenie.

01:33:51.280 --> 01:33:56.280
Obiecuję, że nie zabiorę więcej niż
15 minut z Państwa cennego czasu.

01:33:56.360 --> 01:34:00.320
Umożliwi mi to włączenie stopera.

01:34:00.400 --> 01:34:04.520
Zastanawiam się, którym językiem mam
mówić, bo prezentację mam po polsku.

01:34:04.600 --> 01:34:06.880
Mogą Państwo korzystać z tłumaczenia.

01:34:06.960 --> 01:34:11.360
A ja chciałbym dzisiaj Państwu powiedzieć
o czymś, co patrząc na prezentacje, które

01:34:11.440 --> 01:34:15.120
były wcześniej, nie jest bezpośrednio
związane tak bardzo, bardzo bezpośrednio

01:34:15.200 --> 01:34:18.320
z architekturą czy z urbanistyką.

01:34:18.400 --> 01:34:22.640
Ale patrząc na prezentacje, które mieliśmy
dzisiaj wcześniej, to przy każdej z nich

01:34:22.720 --> 01:34:25.960
się uśmiechałem, bo każda z nich wydaje mi
się, że w jakimś stopniu nawiązywała do

01:34:26.040 --> 01:34:29.480
tego, o czym chciałbym mówić, ponieważ ja
nie będę mówił bezpośrednio

01:34:29.560 --> 01:34:30.320
o architekturze.

01:34:30.400 --> 01:34:35.440
Natomiast to, na czym chciałbym się
skupić, to dane z perspektywy metropolii i

01:34:35.520 --> 01:34:39.320
to, jak one mogą być wykorzystywane
właściwie we wszystkich elementach,

01:34:39.400 --> 01:34:40.840
o których państwo dzisiaj wspominali.

01:34:40.920 --> 01:34:46.520
Pierwsza prezentacja, w której bazowaliśmy
na mapach zawierających ogrom danych,

01:34:46.600 --> 01:34:48.080
danych statystycznych.

01:34:48.160 --> 01:34:51.840
Natomiast my dzisiaj, mówiąc o planowaniu,
mówiąc o wszelkiego rodzaju nowoczesnych

01:34:51.920 --> 01:34:58.400
budynkach, coraz częściej odnosimy się do
danych, które chcemy mieć, dane, które są

01:34:58.480 --> 01:35:00.840
dość mocno albo bardzo aktualne.

01:35:00.920 --> 01:35:05.160
To znaczy nie danych, które są z zeszłego
roku, ale danych, które są z wczoraj, albo

01:35:05.240 --> 01:35:07.840
dane, które są sprzed
trzech czy czterech minut.

01:35:07.920 --> 01:35:13.080
I tu pojawia się pytanie jak jesteśmy w
stanie zarządzać tego typu zbiorami

01:35:13.160 --> 01:35:16.960
danych, żeby móc zarządzać miastem,
planować nowe inwestycje,

01:35:17.040 --> 01:35:22.720
a nie z perspektywy jednego miasta, ale z
perspektywy tego,

01:35:22.800 --> 01:35:26.760
tego podejścia, w którym mamy metropolię,
zbiór kilku, czasami kilkunastu ośrodków

01:35:26.840 --> 01:35:34.000
miejskich, funkcjonujących
mniej lub bardziej razem.

01:35:34.080 --> 01:35:40.080
To, na czym chciałbym się tutaj skupić na
początku, w tytule mają państwo smart city

01:35:40.160 --> 01:35:44.000
i w większości znów prezentacji, które
pojawiały się wcześniej, Ten element

01:35:44.080 --> 01:35:45.720
najczęściej technologiczny się pojawiał.

01:35:45.800 --> 01:35:47.000
Wyludnianie miast.

01:35:47.080 --> 01:35:50.640
Bardzo często odpowiedzią jest
no ale technologia nam pomoże.

01:35:50.720 --> 01:35:52.800
Pomoże albo przeszkodzi.
Booking.

01:35:52.880 --> 01:35:57.720
com czy Airbnb to też technologia,
a z drugiej strony wszystko,

01:35:57.800 --> 01:36:00.000
co dotyczy zmian klimatycznych.

01:36:00.080 --> 01:36:04.040
Podsumowując, bardzo często
odpowiedzią jest to, że ok.

01:36:04.120 --> 01:36:05.480
Technologia, czyli smart city.

01:36:05.560 --> 01:36:06.880
Czym to smart city jest?

01:36:06.960 --> 01:36:09.640
Problem polega na tym, że dzisiaj
smart jest prawie wszystko.

01:36:09.720 --> 01:36:14.320
To znaczy mamy telefony komórkowe, które
są smartfonami, mamy inteligentne lodówki,

01:36:14.400 --> 01:36:17.640
które zamawiają nam jedzenie, jeżeli
pewnych elementów zaczyna brakować.

01:36:17.720 --> 01:36:21.600
Mamy inteligentne kosze na
śmieci, mamy inteligentne budynki.

01:36:21.680 --> 01:36:24.000
Na końcu pojawia się pytanie czy my tak
naprawdę chcemy mieć w miastach

01:36:24.080 --> 01:36:29.080
inteligentnych ludzi i na ile
planując ten proces zabudowy rzeczywiście

01:36:29.160 --> 01:36:31.120
bierzemy ten element pod uwagę.

01:36:31.200 --> 01:36:35.240
Natomiast jeżeli miałbym powiedzieć, czym
to smart city jest, to jest miasto, które

01:36:35.320 --> 01:36:39.280
ma być świadome technologii, świadome,
czyli wiedząc, jakie technologie

01:36:39.360 --> 01:36:43.800
występują, z jakich technologii możemy
korzystać, ale też na wdrożenie których

01:36:43.880 --> 01:36:47.040
technologii my jesteśmy gotowi,
gotowi pod względem zasobów ludzkich.

01:36:47.120 --> 01:36:50.480
To czy mamy ludzi, którzy będą w stanie je
wykorzystać pod względem zdefiniowania

01:36:50.560 --> 01:36:54.680
procedur, bo wszyscy znamy przypadki, w
których mamy elektroniczny obieg

01:36:54.760 --> 01:36:58.040
dokumentów w instytucji, ale nie
zmieniliśmy procedur, więc wszystko

01:36:58.120 --> 01:37:01.080
akceptujemy elektronicznie, a na
końcu musimy to drukować i podpisywać.

01:37:01.160 --> 01:37:02.680
To kompletnie nie o to chodzi.

01:37:02.760 --> 01:37:07.400
A
ta świadomość tego, na jakim etapie się

01:37:07.480 --> 01:37:10.360
znajdujemy, przejawia się w każdym
etapie funkcjonowania miasta.

01:37:10.440 --> 01:37:15.120
Od zarządzania samym urzędem miejskim po
planowanie inwestycji i przygotowywanie

01:37:15.200 --> 01:37:19.080
projektów o charakterze
urbanistyczno architektonicznej.

01:37:19.160 --> 01:37:25.800
I wyzwaniem dzisiaj jest to,
jak wdrażać tego typu koncepcje z punktu

01:37:25.880 --> 01:37:28.640
widzenia jednego miasta i
jednego urzędu miejskiego.

01:37:28.720 --> 01:37:32.640
Natomiast jeżeli spojrzymy na realia
miast, o których mówimy, że mają

01:37:32.720 --> 01:37:39.600
największe doświadczenie w takich
koncepcjach, a miasta takie jak Amsterdam,

01:37:39.680 --> 01:37:47.160
Kopenhaga, to my mówimy o metropoliach,
czyli mówimy o mieście, przedmieściach, a

01:37:47.240 --> 01:37:49.720
i w tytule mieli państwo wyzwania.

01:37:49.800 --> 01:37:53.680
No to przed jakimi wyzwaniami stajemy?
Po pierwsze.

01:37:53.760 --> 01:37:55.120
Na początek kilka pytań.

01:37:55.200 --> 01:38:00.520
Kto ma ustalać politykę
dotyczącą smart city na terenie tego

01:38:00.600 --> 01:38:04.000
miasta, żeby to nie były takie bardzo
górnolotne hasła,

01:38:04.080 --> 01:38:06.840
no to kto ma na przykład wyznaczać
standardy dotyczące tego, jakie

01:38:06.920 --> 01:38:10.440
dane zbieramy, w jakim formacie?

01:38:10.760 --> 01:38:15.640
Jak kto ma kształtować strategię
dotyczącą wdrożenia konkretnych procedur.

01:38:15.720 --> 01:38:19.120
Najczęściej przyjmujemy strategię na
poziomie miasta, a jeżeli mamy miasto,

01:38:19.200 --> 01:38:24.680
które ma przykładowo 450 000 mieszkańców i
dookoła mamy miasta, które mają, no, nawet

01:38:24.760 --> 01:38:30.520
tak dynamiczne metropolie
jak Straszyn czy Kosakowo, no to

01:38:30.600 --> 01:38:34.600
mamy miasta, które liczą kilka,
kilkanaście tysięcy mieszkańców.

01:38:34.680 --> 01:38:39.120
Następnie pojawia się pytanie jak
wymieniać dane pomiędzy

01:38:39.200 --> 01:38:40.600
tymi jednostkami miejskimi?

01:38:40.680 --> 01:38:45.400
Bo dzisiaj mówimy o tym, że miasta
pojedyncze są niesamowicie silosowe.

01:38:45.480 --> 01:38:47.920
Dane dotyczące transportu
są w wydziale transportu.

01:38:48.000 --> 01:38:51.840
Te dotyczące zanieczyszczenia powietrza
są w tym, który odpowiada za środowisko.

01:38:51.920 --> 01:38:55.680
Często przepływ tych danych i podejmowanie
decyzji na podstawie danych, które chcemy

01:38:55.760 --> 01:38:59.040
połączyć, bo taka jest idea,
jest utrudniony.

01:38:59.120 --> 01:39:01.960
Natomiast my tutaj mówimy
o tym stopniu wyżej.

01:39:02.040 --> 01:39:07.080
Nam zależy na tym, żeby planując na
przykład rozwój transportu w nowo

01:39:07.160 --> 01:39:12.040
kształtowanej dzielnicy, mieć dane
dotyczące miasta i tego, co mamy dokładnie

01:39:12.120 --> 01:39:16.720
za granicą, a w jakim formacie one
będą, jak będziemy się nimi wymieniać.

01:39:16.800 --> 01:39:20.040
A to, co dotyczy
współpracy z mieszkańcami.

01:39:20.120 --> 01:39:24.280
Jeżeli ja mieszkam w Sopocie, a pracuję w
Gdańsku, to konsultacje

01:39:24.360 --> 01:39:25.680
społeczne mają dotyczyć kogo?

01:39:25.760 --> 01:39:28.880
Ostatnio słyszałem o fantastycznym
przypadku w Gdyni, w którym zarzucano, że

01:39:28.960 --> 01:39:31.520
ktoś mieszka w innej dzielnicy, a
ktoś, kto mieszka w innym mieście.

01:39:31.600 --> 01:39:32.760
Jak je przeprowadzać?

01:39:32.840 --> 01:39:37.680
Jak wykorzystać do tego technologię, ale
przede wszystkim w oparciu o jakie dane?

01:39:37.760 --> 01:39:41.400
A i tutaj też pojawi się pytanie, które
padało też w tych wcześniejszych

01:39:41.480 --> 01:39:46.800
prezentacjach, dotyczące tego, jaka jest
rola poszczególnych interesariuszy miasta,

01:39:46.880 --> 01:39:50.200
metropolii, a może szerzej państwa.

01:39:50.280 --> 01:39:53.440
To takie pytania na początek.

01:39:53.520 --> 01:39:57.360
Tak jak wspomniałem
dzisiaj, z perspektywy tworzenia

01:39:57.440 --> 01:40:00.120
projektów, o których państwo wspominali
wcześniej, ta silosowość

01:40:00.200 --> 01:40:02.080
jest olbrzymim wyzwaniem.

01:40:02.160 --> 01:40:07.480
Mają Państwo prosty schemat organizacyjny,
prosty, jednej z instytucji tutaj

01:40:07.560 --> 01:40:13.360
znanego ostatnio Wrocławia
i tego, jak ta silosowość wygląda.

01:40:13.440 --> 01:40:15.960
My dążymy do tego, żeby
maksymalnie te dane integrować.

01:40:16.040 --> 01:40:20.760
Jeżeli integrujemy dane, to jesteśmy w
stanie, tworząc projekt

01:40:20.840 --> 01:40:25.200
systemu transportowego, wziąć pod uwagę
dane dotyczące edukacji, tego, ile osób

01:40:25.280 --> 01:40:27.440
dojeżdża do szkół, które się tam znajdują.

01:40:27.520 --> 01:40:31.480
Dane dotyczące wartości gruntów i tego,
jak wpłynie na przykład przeniesienie

01:40:31.560 --> 01:40:34.000
jezdni czy jej zwężenie na wartość gruntów
i na środki, które

01:40:34.080 --> 01:40:35.320
jesteśmy w stanie pozyskać.

01:40:35.400 --> 01:40:38.760
Oczywiście wszystko, co dotyczy
przepustowości, ale także to, co

01:40:38.840 --> 01:40:40.920
dotyczy zanieczyszczenia powietrza.

01:40:41.000 --> 01:40:44.840
Teorii wszystko wiemy w
praktyce pozyskanie tych danych.

01:40:44.920 --> 01:40:48.520
Dzisiaj przyjmujemy, że w dużych urzędach
miejskich nadal około 18% danych

01:40:48.600 --> 01:40:50.240
to są dane w formie papierowej.

01:40:50.320 --> 01:40:54.880
reszta to są dane w formatach, które też
trudno połączyć, takie jak PDF, word,

01:40:54.960 --> 01:40:57.120
a tylko niewielka część to są te, o
których możemy mówić

01:40:57.200 --> 01:40:58.320
jako łączenie całości.

01:40:58.400 --> 01:41:02.440
A teraz proszę sobie wyobrazić, jak
albo w jaki sposób przyjąć strategię.

01:41:02.520 --> 01:41:05.840
Połączenie danych, które mamy w jednym
urzędzie z danymi trzech, czterech

01:41:05.920 --> 01:41:07.760
urzędów, w których też
takie jednostki występują.

01:41:07.840 --> 01:41:10.920
A takie są realia metropolii.

01:41:11.160 --> 01:41:13.840
I tu pojawiają się trzy kluczowe
sformułowania, na których

01:41:13.920 --> 01:41:16.600
chciałbym się skupić.
Po pierwsze to standardy.

01:41:16.680 --> 01:41:23.040
To znaczy to, żeby co zrobić,
aby móc łączyć, wymieniać dane

01:41:23.120 --> 01:41:24.760
pomiędzy poszczególnymi jednostkami.

01:41:24.840 --> 01:41:28.040
Po pierwsze wymiana danych
w różnych systemach.

01:41:28.120 --> 01:41:31.960
Ja pozwolę sobie skupić się na początek na
systemie, który jest dość daleki od tego,

01:41:32.040 --> 01:41:35.920
o czym przynajmniej w teorii o tym,
o czym mówimy na początku,

01:41:36.000 --> 01:41:37.720
czyli systemie edukacyjnym.

01:41:37.800 --> 01:41:43.000
Jeden z ostatnich przypadków, w którym
jedno z dużych miast w Polsce

01:41:43.080 --> 01:41:47.880
próbowało zbudować system, który miał
mieszkańcom ułatwić aplikowanie do.

01:41:47.960 --> 01:41:48.760
Szkół.

01:41:48.840 --> 01:41:53.360
Szkół średnich, co oznacza, że ponieważ to
było główne miasto w ramach metropolii,

01:41:53.440 --> 01:41:55.960
oni mogli łatwo zbudować
ten system dla siebie.

01:41:56.040 --> 01:41:58.440
Ale do szkół średnich dojeżdżają też
uczniowie ze wszystkich

01:41:58.520 --> 01:42:00.920
mniejszych ośrodków podmiejskich.

01:42:01.000 --> 01:42:04.720
Oni już nie mogli narzucić standardu, w
jakim te dane mają być im dostarczane.

01:42:04.800 --> 01:42:06.720
Taki standard miał wyznaczyć państwo.

01:42:06.800 --> 01:42:08.560
Miało to zrobić 3 lata temu.

01:42:08.640 --> 01:42:11.360
System nadal nie powstał, bo dalej nie ma
standardu, bo nadal wszyscy

01:42:11.440 --> 01:42:12.600
na ten standard czekają.

01:42:12.680 --> 01:42:14.720
Podobnie jest w przypadku
danych transportowych.

01:42:14.800 --> 01:42:18.480
Tam, gdzie tych standardów wyznaczonych
nie mamy, pojawia się kwestia otwartych

01:42:18.560 --> 01:42:21.880
danych, niezwykle istotna, jeżeli chodzi o
tworzenie na przykład wszystkiego,

01:42:21.960 --> 01:42:23.920
co dotyczy danych przestrzennych.

01:42:24.000 --> 01:42:27.800
Mamy takie portale dzisiaj, jak w
przypadku GdańskaGeo Gdańsk, na którym

01:42:27.880 --> 01:42:31.680
znajdują się kolejne warstwy danych, z
których mogą Państwo korzystać

01:42:31.760 --> 01:42:34.360
zarówno z perspektywy architektoniczno
urbanistycznej, jak i

01:42:34.440 --> 01:42:36.960
innych, które nas interesują.

01:42:37.040 --> 01:42:41.600
Otwarte dane mają szereg zalet dotyczących
tego, że musimy

01:42:41.680 --> 01:42:45.560
jesteśmy w stanie mieszkańcom dostarczyć
dane, jakie są dla nich interesujące, dla

01:42:45.640 --> 01:42:48.600
nich czy dla biznesu, bo nie mówimy o
pojedynczych, nie mówimy tylko

01:42:48.680 --> 01:42:50.480
o indywidualnych mieszkańcach.

01:42:50.560 --> 01:42:54.400
Jesteśmy w oparciu o to w stanie
budować różnego rodzaju biznes.

01:42:54.480 --> 01:42:57.280
Najlepszym przykładem są wszystkie dane
transportowe i aplikacje,

01:42:57.360 --> 01:42:59.720
które wokół tego powstają.

01:42:59.800 --> 01:43:02.600
Natomiast to znowu jest olbrzymie
wyzwanie, jeżeli mówimy o więcej niż

01:43:02.680 --> 01:43:07.840
jednym mieście, bo my chcemy tymi danymi
się wymieniać, chcemy je gromadzić.

01:43:07.920 --> 01:43:11.880
I teraz powstaje pytanie, kto i
jaki standard ma do tego przyjąć?

01:43:11.960 --> 01:43:16.920
I wreszcie część trzecia, dotycząca tego,
kto powinien te standardy wyznaczać.

01:43:17.000 --> 01:43:20.800
Zasadniczo mówimy, że dla części z nich
dobrze, gdyby to były standardy centralne,

01:43:20.880 --> 01:43:25.600
a w obszarze architektury
trochę takich mamy, ale trochę.

01:43:25.680 --> 01:43:29.120
I tu pojawia się pytanie na ile chcemy,
żeby było ich maksymalnie dużo z

01:43:29.200 --> 01:43:32.920
perspektywy centralnej i na ile chcemy
mieć możliwość kształtowania ich lokalnie?

01:43:33.000 --> 01:43:38.480
Ale wtedy pojawia się pytanie o wpływ
na poszczególne, inne jednostki.

01:43:39.080 --> 01:43:42.000
Jako, że zostało mi 6 minut,
to muszę trochę przyspieszyć.

01:43:42.080 --> 01:43:46.680
A jeżeli chodzi o te standardy, powstaje
pytanie dotyczące planowania i

01:43:46.760 --> 01:43:49.240
integrowania całej procedury
inwestycyjnej, na przykład

01:43:49.320 --> 01:43:50.360
systemów informatycznych.

01:43:50.440 --> 01:43:55.320
Do tego powstaje pytanie dotyczące
wszystkich znaczników przestrzennych.

01:43:55.400 --> 01:43:58.160
Jeżeli rozmawiają państwo z osobami,
które nie zajmują się architekturą.

01:43:58.240 --> 01:44:02.280
Dla nich to, że znacznik przestrzenny w
danych dotyczących na przykład

01:44:02.360 --> 01:44:06.120
danych społecznych, wieku mieszkańców
i tak dalej, jest czymś, co jest.

01:44:06.200 --> 01:44:07.840
Oni się zajmują kwestiami społecznymi.

01:44:07.920 --> 01:44:10.000
Po co nam lokalizacja przestrzenna?

01:44:10.080 --> 01:44:13.680
To wszystko jesteśmy w stanie następnie
umieścić na mapie przestrzennej i w

01:44:13.760 --> 01:44:15.560
oparciu o to jesteśmy w stanie mówić o.

01:44:15.640 --> 01:44:19.160
Łatwiej mówić o projektach, o których
wspominali Państwo wcześniej, ale to jest

01:44:19.240 --> 01:44:22.160
kwestia standardu i kwestia pewnej
edukacji i przekonywania,

01:44:22.240 --> 01:44:23.280
że to jest ważne.

01:44:23.360 --> 01:44:26.800
A na końcu oznacza to, że my najpierw
musimy zrobić inwentaryzację tego, co

01:44:26.880 --> 01:44:29.720
dzisiaj mamy, jeżeli chodzi o dane z
perspektywy poszczególnych jednostek, o

01:44:29.800 --> 01:44:34.040
których mówimy, jednostek miejskich, czyli
urzędów miejskich, ale także wszystkich

01:44:34.120 --> 01:44:39.120
jednostek, które należą do miasta, Zarządu
Dróg i Zieleni, spółek komunalnych,

01:44:39.200 --> 01:44:42.400
żeby wiedzieć, jakie dane
mamy i jak je zintegrować.

01:44:42.480 --> 01:44:47.360
Problem polega na tym, że jeżeli każda z
gmin robi własną inwentaryzację, to my w

01:44:47.440 --> 01:44:51.600
życiu tych danych nie połączymy, bo
uzyskamy zupełnie różne informacje

01:44:51.680 --> 01:44:53.160
dotyczące tego, co mamy.

01:44:53.240 --> 01:44:58.640
Więc w teorii mamy mnóstwo danych, a w
praktyce możliwość ich wykorzystania

01:44:58.720 --> 01:45:02.320
takiej codziennej pracy
staje się bardzo ograniczona.

01:45:02.400 --> 01:45:03.440
Co jeszcze?

01:45:03.520 --> 01:45:07.120
Zależy nam finalnie na tym, żeby
maksymalnie móc obniżać koszty.

01:45:07.200 --> 01:45:10.400
Koszt pozyskania, analizy
i udostępniania danych.

01:45:10.480 --> 01:45:12.120
Koszt pozyskania danych.

01:45:12.200 --> 01:45:18.840
Jeden z systemów transportowych w Polsce
miał funkcjonalność, która pozwalała

01:45:18.920 --> 01:45:22.760
pozyskiwać dane dotyczące przemieszczania
się pojazdów co sekundę albo co 5 sekund.

01:45:22.840 --> 01:45:25.880
Z perspektywy podejmowania decyzji
nie miało to żadnego znaczenia.

01:45:25.960 --> 01:45:30.200
Z perspektywy kosztu to był
koszt wyższy o 40% albo niższy.

01:45:30.280 --> 01:45:34.040
I teraz powstaje pytanie, jak podejść do
tego z perspektywy metropolii, gdzie

01:45:34.120 --> 01:45:37.800
musimy przyjąć analizę,
udostępnianie danych.

01:45:37.880 --> 01:45:41.480
Często są to koszty, które
dla dużych miast są pomijalne.

01:45:41.560 --> 01:45:44.120
Koszt rzędu 100, 200, 300 000 zł.

01:45:44.200 --> 01:45:50.360
Ale jeżeli spojrzymy na gminę, która ma
3 5 tysięcy mieszkańców, to jest pozycja,

01:45:50.440 --> 01:45:52.560
która jest dla niektórych z nich
absolutnie nie do przejścia

01:45:52.640 --> 01:45:53.880
w budżecie lokalnym.

01:45:53.960 --> 01:45:56.000
Koszt budowy i utrzymania systemów.

01:45:56.080 --> 01:45:58.640
Dzisiaj praktyka jest taka przepraszam,
muszę wejść trochę w ten

01:45:58.720 --> 01:45:59.760
obszar technologiczny.

01:45:59.840 --> 01:46:03.320
Jeżeli chcemy mówić o danych, z których są
państwo w stanie łatwo za darmo w każdym

01:46:03.400 --> 01:46:06.960
momencie korzystać i wykorzystywać je do
tego, do czego będą wam potrzebne, to

01:46:07.040 --> 01:46:08.960
musimy te dane gdzieś umieścić, pozyskać.

01:46:09.040 --> 01:46:12.120
Musimy mówić o umieszczeniu
ich na przykład w chmurze.

01:46:12.440 --> 01:46:16.440
To jest gigantyczny koszt dla tych
mniejszych ośrodków miejskich,

01:46:17.120 --> 01:46:19.880
ale chyba moim zdaniem największy
problem jest ten ostatni.

01:46:19.960 --> 01:46:23.440
To znaczy my musimy mieć ludzi,
którzy będą w stanie tym się zająć.

01:46:23.520 --> 01:46:27.560
Z perspektywy dużych urzędów miejskich w
Krakowie mamy zespół IT, który zatrudnia

01:46:27.640 --> 01:46:32.800
120 osób, ale małe gminy w Polsce
to nawet nie jest 1 informatyk.

01:46:32.880 --> 01:46:35.840
To jest informatyk na 1/4 etatu, czyli to
jest osoba, która zajmuje się

01:46:35.920 --> 01:46:39.480
instalowaniem drukarek, a nie
ktoś, kto jest analitykiem danych.

01:46:39.560 --> 01:46:43.680
Już nie mówię o eksperci od sztucznej
inteligencji, czyli tego, co jest dzisiaj

01:46:43.760 --> 01:46:47.280
podstawą pozyskiwania danych
przestrzennych i dalszej jej analizy.

01:46:47.360 --> 01:46:51.320
A patrząc z perspektywy metropolii, to
jest olbrzymia zaleta tego, że tym

01:46:51.400 --> 01:46:53.880
mniejszym ośrodkom będziemy w stanie to
zapewnić, jeżeli będziemy mieli

01:46:53.960 --> 01:46:55.320
podejście bardziej centralne.

01:46:55.400 --> 01:47:00.320
To, co mnie cieszy, to dobre praktyki,
jeżeli chodzi o współpracę samorządów

01:47:00.400 --> 01:47:02.560
w tym obszarze, którym się zajmuję.

01:47:02.640 --> 01:47:05.360
To są spotkania kilka razy w
ciągu roku pomiędzy samorządami.

01:47:05.440 --> 01:47:08.880
Paradoks polega na tym, że bardzo rzadko
pomiędzy samorządami z jednej metropolii,

01:47:08.960 --> 01:47:14.560
najczęściej z bardzo różnych części kraju,
te bardziej lokalne, różne wzorce,

01:47:14.640 --> 01:47:19.240
struktury organizacyjne, jak i adaptować
wzorce dokumentów strategicznych, które

01:47:19.320 --> 01:47:22.360
przyjmować od prostych rzeczy dotyczących
tego, jak napisać CV na

01:47:22.440 --> 01:47:24.240
dane i pozyskiwanie ich.

01:47:24.320 --> 01:47:27.400
Jeżeli ktoś tego wcześniej nie robił, to
nie wie, jaka może być użyteczność, bo

01:47:27.480 --> 01:47:31.000
przede wszystkim wskazywanie czego nie
robić, bo to bardzo duża

01:47:31.080 --> 01:47:33.160
oszczędność kosztowa.

01:47:33.440 --> 01:47:36.720
I tutaj kluczowa jest to, że mamy
olbrzymie różnice w wielkości miast,

01:47:36.800 --> 01:47:39.000
które wpływają na typ, na budżet.

01:47:39.080 --> 01:47:43.320
I mamy duży problem w adaptacji wzorców z
miast zagranicznych, bo dzisiaj

01:47:43.400 --> 01:47:48.880
uprawnienia miast w Polsce są różne,
nawet mówiąc o czysto biznesowych.

01:47:48.960 --> 01:47:49.560
My nie możemy.

01:47:49.640 --> 01:47:54.120
Na przykład nawiązując do pierwszej
prezentacji miasta w Polsce nie mogą w

01:47:54.200 --> 01:47:57.400
łatwy sposób ograniczać działalności typu
booking czy Airbnb, bo

01:47:57.480 --> 01:47:58.640
nie mają takich uprawnień.

01:47:58.720 --> 01:48:03.400
Więc my nie możemy przenosić 1:1
systemów, które tam wdrażano.

01:48:03.480 --> 01:48:07.480
A
jeżeli spojrzą państwo na przykład, do

01:48:07.560 --> 01:48:11.320
czego to może się konkretnie odnosić,
Jeżeli mamy taką inwestycję jak

01:48:11.400 --> 01:48:15.840
inwentaryzacja pasa drogowego,
praktycznie oznacza to, że musimy pozyskać

01:48:15.920 --> 01:48:18.600
samochód, który przyjedzie
z liderem, kamerami.

01:48:18.680 --> 01:48:23.200
Wykorzystując sztuczną inteligencję,
zinwentaryzuje nam to, co nas interesuje.

01:48:23.280 --> 01:48:26.800
Reklamy czy są legalne, czy są nielegalne,
Zinwentaryzuje nam zieleń,

01:48:26.880 --> 01:48:28.120
która jest dookoła.

01:48:28.200 --> 01:48:32.440
Czasami jest w stanie nam
zinwentaryzować stan jezdni, która jest.

01:48:32.520 --> 01:48:35.600
To działa świetnie, jeżeli mamy
jedno miasto, w którym to zlecamy.

01:48:35.680 --> 01:48:39.160
Ale jeżeli mamy ulicę taką jak w naszym
przypadku, miasta, w którym się

01:48:39.240 --> 01:48:44.680
znajdujemy, jest kilka, która wiedzie
przez kilka miast, czasami kilka gmin.

01:48:44.760 --> 01:48:47.320
No to pojawia się pytanie
a jak to zrobić taniej?

01:48:47.400 --> 01:48:51.880
Byłoby sensowniej i bardziej praktycznie,
gdybyśmy mogli to zrobić razem, bo

01:48:51.960 --> 01:48:56.800
będziemy mieli jeden standard, będziemy
mieli niższy koszt, a

01:48:56.880 --> 01:48:58.240
to jest to idealne założenie.

01:48:58.320 --> 01:48:59.560
Ale kto te dane będzie miał?

01:48:59.640 --> 01:49:02.880
Kto je będzie przechowywał, jak będzie
nimi zarządzał i czy ktoś będzie w stanie

01:49:02.960 --> 01:49:04.720
w tym drugim mieście je przeanalizować?

01:49:04.800 --> 01:49:07.840
A to już jest ta proza życia,
która jest dużo trudniejsza.

01:49:07.920 --> 01:49:12.200
A na końcu najważniejsze jest to, żebyśmy
byli w stanie sprawdzić, na ile miasto

01:49:12.280 --> 01:49:15.560
jest gotowe do wdrażania
tego typu rozwiązań.

01:49:15.640 --> 01:49:18.640
Bo musimy wiedzieć, czy są ludzie, czy są
procedury i na to musimy

01:49:18.720 --> 01:49:19.600
nałożyć technologię.

01:49:19.680 --> 01:49:23.280
Ta technologia jest tylko narzędziem, a
nie celem samym w sobie i do

01:49:23.360 --> 01:49:24.760
niej musimy być przygotowani.

01:49:24.840 --> 01:49:29.560
I żeby to zrobić, musimy mieć gotowość
metropolii, czyli pewnej jednostki, która

01:49:29.640 --> 01:49:34.160
będzie w stanie tym zarządzać i to
przygotować, bo niestety bez tego Będziemy

01:49:34.240 --> 01:49:40.080
mówić o bardzo wielu, ale osobnych
pomiędzy sobą działaniach, które są ważne,

01:49:40.160 --> 01:49:42.760
ale dadzą nam zdecydowanie mniejsze
efekty, jeżeli chodzi o to,

01:49:42.840 --> 01:49:44.400
co finalnie chcemy uzyskać.

01:49:44.480 --> 01:49:48.320
Nawet z perspektywy takiej praktycznej,
czyli mapy, na której mają Państwo

01:49:48.400 --> 01:49:52.200
maksymalnie dużo danych, które tworząc na
przykład projekty

01:49:52.280 --> 01:49:55.880
nowej zabudowy, są Państwo w stanie razem
wykorzystać, bo one są dla państwa

01:49:55.960 --> 01:49:58.200
w każdym momencie za darmo dostępne.

01:49:58.280 --> 01:50:02.880
Bo to, że one fizycznie są, to wszyscy
wiemy, ale to, że chcemy wykorzystać je

01:50:02.960 --> 01:50:05.120
razem, to jest już zupełnie inne wyzwanie.

01:50:05.200 --> 01:50:07.280
Bardzo państwu dziękuję.

01:50:07.360 --> 01:50:11.120
So thank you very much.
Dziękuję.

01:50:11.840 --> 01:50:16.080
Nie wiem, czy jestem wystarczająco
kompetentna, by zamknąć sesję, więc

01:50:16.160 --> 01:50:20.080
przekazuję głos panu profesorowi
Piotrowi Lorenc.