WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:01.640
Zaczynamy?

00:00:01.720 --> 00:00:02.960
Okej, zaczynamy.

00:00:03.040 --> 00:00:06.400
Szanowni Państwo, zaczynamy
ostatnią sesję tego dnia.

00:00:06.480 --> 00:00:13.040
Myślę, że wszyscy z Państwa dostaliście
wiadomość, że o godzinie 20:00 jesteśmy

00:00:13.120 --> 00:00:17.120
mile widziani w centrum Olivia, A dla
tych, którzy przebywają w Hotelu Merkury

00:00:17.200 --> 00:00:22.600
będzie czekał autobus o 19.30, więc mamy
naprawdę niewiele czasu, więc bardzo

00:00:22.680 --> 00:00:27.880
uprzejmie proszę wszystkich prelegentów,
aby zmieścili się w wyznaczonym czasie.

00:00:27.960 --> 00:00:32.040
A jeżeli nawet była taka
możliwość, być może coś skrócić.

00:00:32.120 --> 00:00:34.280
Może wtedy będzie więcej
czasu dla nas wszystkich.

00:00:34.360 --> 00:00:39.440
Więc serdecznie zapraszam na forum Pana.

00:00:40.000 --> 00:00:44.840
Proszę przeczytać Janusza Sepioła,
głównego architekta miasta Krakowa.

00:00:44.920 --> 00:00:50.720
Chciałem wszystkim podziękować
Państwu, że dotrwaliście do tej chwili.

00:00:50.800 --> 00:00:53.560
To zawsze miło mieć jakiś słuchaczy.

00:00:53.640 --> 00:00:57.120
No i muszę się usprawiedliwić.

00:00:57.200 --> 00:01:00.560
Ja wprawdzie większość mojego życia
poświęciłem planowaniu

00:01:00.640 --> 00:01:03.000
Krakowa w różnych wymiarach.

00:01:03.080 --> 00:01:06.760
Ale trochę od tego zawodu
odszedłem i świeżo wróciłem.

00:01:06.840 --> 00:01:11.560
Jestem architektem miasta Krakowa od dwóch
miesięcy niecałych,

00:01:11.640 --> 00:01:16.920
w związku z czym ta prezentacja
nie ma charakteru żadnego,

00:01:17.000 --> 00:01:20.440
żadnego zwartego wykładu.

00:01:20.520 --> 00:01:26.680
To jest raczej parę refleksji, parę takich
wrażeń, rzeczy, które mnie

00:01:26.760 --> 00:01:30.720
jako Krakusa zaskoczyły, zdziwiły.

00:01:30.800 --> 00:01:34.920
Albo na które nie mam rozwiązania,
albo które wydają mi się bardzo ważne.

00:01:35.000 --> 00:01:37.360
Może niektóre uniwersalne.

00:01:37.440 --> 00:01:42.480
I chciałem o tym parę słów
Państwu opowiedzieć.

00:01:42.560 --> 00:01:45.520
Może zacznijmy od.

00:01:47.120 --> 00:01:53.040
Kwestii takiej najprostszej,
to znaczy demograficznej.

00:01:53.840 --> 00:02:01.960
Może dla kolegów z kraju to jest
bez znaczenia informacja, ale.

00:02:02.600 --> 00:02:09.080
Dla gości zagranicznych trzeba podkreślić,
że Polska przeżywa z może niespodziewaną

00:02:09.160 --> 00:02:12.080
i bardzo głęboką depopulację.

00:02:12.160 --> 00:02:17.280
To znaczy w zasadzie poza kilkoma miastami
typu Warszawa, Gdańsk, Kraków

00:02:17.360 --> 00:02:22.600
wszystkie polskie miasta tracą liczbę
mieszkańców i prognozy są

00:02:22.680 --> 00:02:28.320
zaskakująco ostre w tym zakresie.

00:02:28.680 --> 00:02:34.520
Tutaj jest pokazany
Kraków i jego taka najbardziej prymitywnie

00:02:34.600 --> 00:02:38.320
rozumiana strefa metropolitalna, czyli te
gminy, które po prostu

00:02:38.400 --> 00:02:42.840
sąsiadują z Krakowem i.

00:02:42.920 --> 00:02:48.160
I to jest pewien wyjątek w skali kraju,
to znaczy wszystkie te miejscowości rosną.

00:02:48.240 --> 00:02:49.720
Te wzrosty nie są duże.

00:02:49.800 --> 00:02:52.560
Dzisiaj Kraków jest drugim co do wielkości
miastem Polski, ma nieco

00:02:52.640 --> 00:02:54.480
ponad 800 tysięcy mieszkańców.

00:02:54.560 --> 00:03:00.880
Prognoza na 2040 to jest
rząd 838 40 000 mieszkańców.

00:03:00.960 --> 00:03:04.040
Nie są to jakieś oszałamiające
wzrosty, ale wzrosty.

00:03:04.120 --> 00:03:09.000
Na tle Polski jest to rzecz rzadka.

00:03:09.560 --> 00:03:15.720
Ale co charakterystyczne,
o ile wzrost w Krakowie to jest rzędu 5%,

00:03:15.800 --> 00:03:20.800
to w obszarze metropolitalnym
jest to wzrost rzędu 10%.

00:03:20.880 --> 00:03:26.480
To znaczy strefa metropolitalna rozwija
się szybciej niż miasto centralne.

00:03:26.560 --> 00:03:32.520
Znaczy w ciągu tych
30 20 najbliższych lat przyrost w strefie

00:03:32.600 --> 00:03:34.600
będzie nieco większy niż w samym mieście.

00:03:34.680 --> 00:03:38.880
To dotyczy również w gruncie rzeczy PKB.

00:03:38.960 --> 00:03:44.120
To znaczy, można powiedzieć, obszar
metropolitalny jest obszarem bardziej

00:03:44.200 --> 00:03:51.120
dynamicznych zmian, gwałtowniejszego
rozwoju niż samo miasto centralne.

00:03:53.360 --> 00:03:58.080
Tutaj schematycznie zaznaczyłem te
kółeczka oznaczają takie duże projekty

00:03:58.160 --> 00:04:04.240
rozwojowe, które toczą się
w tej aglomeracji krakowskiej.

00:04:05.160 --> 00:04:09.640
To jest bardzo.

00:04:10.720 --> 00:04:17.200
Port lotniczy, miasteczko
lotnicze tu jest duży strasznie.

00:04:20.000 --> 00:04:24.440
Logistyczne centrum,
największy park przemysłowy z fabryką

00:04:24.520 --> 00:04:28.840
Mana, duży obszar
rezydencjonalny, mieszkaniowy.

00:04:28.920 --> 00:04:31.680
No i wreszcie wewnątrz
Krakowa właściwie tylko dwa.

00:04:31.760 --> 00:04:35.920
To jest park technologiczny, duży
i taki program, dość enigmatyczny.

00:04:36.000 --> 00:04:39.600
O nim jeszcze będę mówił Nowa Huta
Przyszłości, ale można powiedzieć, że

00:04:39.680 --> 00:04:44.520
najważniejsze projekty rozwojowe są w tej
chwili ulokowane poza granicami

00:04:44.600 --> 00:04:48.880
miasta, miasta centralnego.

00:04:52.320 --> 00:04:58.960
Chciałbym Państwu kilka inwestycji
przedstawić w toku, podkreślając, że

00:04:59.040 --> 00:05:04.440
takie jest moje wrażenie.
O tym jeszcze na koniec trochę powiem, że.

00:05:04.840 --> 00:05:09.440
Mam takie wrażenie, że Kraków jest takim
punkcie zwrotnym, to znaczy

00:05:09.520 --> 00:05:13.400
kończy wiele wieloletnich projektów,
niektóre z sukcesem

00:05:13.480 --> 00:05:18.280
i właściwie stoi przed problemem
rozważenia nowych, takich dłuższych

00:05:18.360 --> 00:05:23.080
właśnie 10 20 letnich
celów, celów rozwojowych.

00:05:23.160 --> 00:05:27.800
I część z tych projektów dotyczy.

00:05:28.120 --> 00:05:30.240
Systemu transportowego.

00:05:30.320 --> 00:05:32.000
Mianowicie.

00:05:36.760 --> 00:05:40.720
Przez wiele, wiele lat marzyliśmy, żeby
wykorzystać

00:05:40.800 --> 00:05:45.520
w Krakowie sieć kolejową do transportu
i miejskiego, i metropolitalnego.

00:05:45.600 --> 00:05:51.040
I zawsze to się wydawało kompletnie
niemożliwe, ponieważ to oznaczało bardzo.

00:05:51.200 --> 00:05:52.840
drogie wielkie inwestycje np.

00:05:52.920 --> 00:05:56.680
Przebudowę praktycznie
wszystkich skrzyżowań.

00:05:57.560 --> 00:06:01.520
I w tej chwili dzięki pieniądzom
unijnym ten projekt okazał się możliwy.

00:06:01.600 --> 00:06:08.560
To znaczy na odcinku mniej więcej 6
kilometrów wybudowano drugą parę torów.

00:06:08.640 --> 00:06:11.880
To oznacza przebudowę całej
infrastruktury w środku miasta.

00:06:11.960 --> 00:06:17.520
Wybudowano cztery nowe, cztery kolejne
są w budowie przystanki kolejowe.

00:06:17.600 --> 00:06:22.200
Wybudowano kilka łącznic umożliwiających.

00:06:23.160 --> 00:06:28.000
Połączenia tych rozbieżnych linii
kolejowych Kilka jest w przygotowaniu.

00:06:28.080 --> 00:06:32.240
Kolej nabrała jakiegoś rozpędu w Krakowie
i zaczęto wierzyć, że to w

00:06:32.320 --> 00:06:35.880
ogóle jest do zrealizowania.

00:06:35.960 --> 00:06:41.840
To może brzmi tak niewinnie, ale proszę
popatrzeć, że to są tego typu inwestycje.

00:06:41.920 --> 00:06:44.440
To jest jedna z łącznic.

00:06:44.520 --> 00:06:49.800
Ja pomijam stronę architektoniczną,
ale chodzi mi o skalę przedsięwzięcia.

00:06:49.880 --> 00:06:54.160
To są nowe mosty kolejowe na Wiśle
i na przykład na dole,

00:06:54.240 --> 00:07:00.320
żeby dołożyć te parę torów,
nasypy trzeba było zmienić na estakady

00:07:00.400 --> 00:07:02.360
na długości blisko 3 kilometrów.

00:07:02.440 --> 00:07:07.920
To jest po prostu 3 kilometrowy
most kolejowy, tak można powiedzieć.

00:07:08.000 --> 00:07:12.680
Teraz pod tym rozwijamy tak zwany park
kolejowy, bo to nagle połączyło dwie

00:07:12.760 --> 00:07:20.440
części miasta i stało się okazją
do nowych przestrzeni zielonych.

00:07:20.640 --> 00:07:24.480
Druga sprawa i to jest też
duże przedsięwzięcie, które powiedziałbym,

00:07:24.560 --> 00:07:30.280
właśnie kończy pewien etap
realizacji pewnego modelu transportowego,

00:07:30.360 --> 00:07:33.000
a mianowicie obejście autostradowe.

00:07:33.080 --> 00:07:37.520
To, co jest rysowane tutaj linią
ciągłą, budowano blisko 20 lat.

00:07:37.600 --> 00:07:41.760
To, co jest linią przerywaną, budowano
trzy lata i to teraz jesienią

00:07:41.840 --> 00:07:44.120
będzie oddane do użytku.

00:07:44.200 --> 00:07:48.080
Plus wyjście autostradowe na Warszawę.

00:07:48.200 --> 00:07:49.880
i parę innych jeszcze inwestycji.

00:07:49.960 --> 00:07:54.520
Tym się nie chce szerzej zajmować.

00:07:54.600 --> 00:07:58.560
Ja wiem, że to już niemodne jest
pokazywanie takich obrazków, ale

00:07:58.640 --> 00:08:04.800
żebyście państwo mieli obraz skali
inwestycji, to jest zdjęcie sprzed

00:08:04.880 --> 00:08:09.520
miesiąca chyba na węźle
wylotu na Warszawę.

00:08:09.600 --> 00:08:13.200
Obejście północne ma
kilka odcinków tunelowych.

00:08:13.280 --> 00:08:15.760
Nowy most na Wiśle.

00:08:15.840 --> 00:08:20.720
Jaki to będzie miało impakt na
ruch w całym węźle krakowskim?

00:08:20.800 --> 00:08:23.640
Tego jeszcze, jeszcze nie wiemy.

00:08:23.720 --> 00:08:27.280
Może tylko warto podkreślić, że obejście
północne nie jest obejściem autostradowym,

00:08:27.360 --> 00:08:32.160
czyli ma znacznie więcej punktów akcesji,
więc można się spodziewać, że ta północ

00:08:32.240 --> 00:08:37.080
Krakowa dostanie mocny impuls rozwojowy.

00:08:39.160 --> 00:08:45.560
Kolejna sprawa to jest system
transportu Foto szynowego

00:08:45.640 --> 00:08:49.760
w Krakowie jest dosyć przyzwoicie
rozwinięty, jest bardzo porządny tabor

00:08:49.840 --> 00:08:54.720
i kilka dużych linii udało się zrealizować
i na różnym poziomie przygotowania, albo

00:08:54.800 --> 00:09:00.120
wręcz w toku są inwestycje pociągnięcia
tych linii tramwajowych do granic,

00:09:00.200 --> 00:09:05.160
do granic miasta właściwie, a nawet
niektóre właśnie w obszar metropolitalny.

00:09:05.240 --> 00:09:09.760
Zamiar jest generalnie taki, żeby parkingi
park&Ride przy na końcach linii

00:09:09.840 --> 00:09:13.920
tramwajowych znalazły się na granicach
miasta albo już w strefie

00:09:14.000 --> 00:09:17.320
w strefie metropolitalnej.

00:09:18.280 --> 00:09:23.840
No cóż, tramwaj jak tramwaj, Ale
te zdjęcia może wydają się banalne,

00:09:23.920 --> 00:09:28.800
ale chciałem Państwu zwrócić uwagę, że na
każdej tej trasie jest

00:09:28.880 --> 00:09:34.000
jakiś odcinek podziemny
od powiedzmy 500 metrów do kilometra.

00:09:34.080 --> 00:09:37.240
Czyli właściwie każda nowa linia
tramwajowa w Krakowie

00:09:37.320 --> 00:09:39.400
jest elementem premetra.

00:09:39.480 --> 00:09:46.080
To znaczy nie wiem, czy to widać, może
nie widać gdzieś tam na horyzoncie.

00:09:46.160 --> 00:09:47.960
Powinien być tu wjazd do tunelu.

00:09:48.040 --> 00:09:50.000
Tu są też wjazdy do tunelu.

00:09:50.080 --> 00:09:54.320
Także tramwaj tam gdzie jest najbardziej
efektywny, zjeżdża pod ziemię.

00:09:54.400 --> 00:09:59.240
No i wreszcie podjęto decyzję, decyzję
polityczną, że Kraków

00:09:59.320 --> 00:10:01.400
będzie budował metro.

00:10:03.120 --> 00:10:07.560
To jest bardzo tak
słabiutko tutaj zaznaczone.

00:10:09.280 --> 00:10:12.960
Ta niebieska linia, ten pierwszy
odcinek samym Śródmieściu.

00:10:13.040 --> 00:10:17.480
W tej chwili trwa postępowanie w
sprawie wydania decyzji środowiskowej.

00:10:18.920 --> 00:10:20.640
Było w tej sprawie referendum.

00:10:20.720 --> 00:10:22.720
Ludzie tego chcą.

00:10:22.800 --> 00:10:27.040
Bardzo nas speszyło, że na przykład w
Rumunii miasto Klużna poczta już ma metro,

00:10:27.120 --> 00:10:28.360
a drugie miasto w Polsce.

00:10:28.440 --> 00:10:32.760
Jeszcze metra nie ma i
nawet go jeszcze nie buduje.

00:10:32.840 --> 00:10:37.600
No więc chcę powiedzieć,
że będzie budować.

00:10:42.000 --> 00:10:47.960
Natomiast to, co naprawdę zmienia
styl życia w mieście, jego charakter i

00:10:48.040 --> 00:10:52.200
powiedziałbym, że budzi większe emocje niż
te inwestycje transportowe,

00:10:52.280 --> 00:10:58.800
to są na przykład nowe parki i to parki
ze zbiornikami wodnymi.

00:10:58.880 --> 00:11:04.280
Pierwsze są tak zwane
Malediwy, to jest obok

00:11:04.360 --> 00:11:09.280
największej hali widowiskowo sportowej
jest wybudowany park z takimi

00:11:09.360 --> 00:11:14.160
zbiornikami, a to są stare kamieniołomy.

00:11:15.320 --> 00:11:18.400
W których jest bardzo dużo.

00:11:18.480 --> 00:11:22.120
Są wody bardzo czyste,
bardzo wysokiej jakości.

00:11:22.200 --> 00:11:24.280
I zorganizowano takie kąpieliska.

00:11:24.360 --> 00:11:30.720
No i efekt jest taki, że po prostu w lecie
są kolejki, tam się ciężko, ciężko dostać.

00:11:33.960 --> 00:11:39.520
Kolejny typ projektów to są
takie drobne interwencje.

00:11:40.000 --> 00:11:46.640
Łączące różne części
miasta, różne przestrzenie.

00:11:46.720 --> 00:11:48.680
To jest przykład trzech kładek.

00:11:48.760 --> 00:11:53.920
I
ta na dole, tak zwana kładka Bernatka

00:11:54.000 --> 00:11:57.840
okazała się miejscem doskonałym
do instalacji artystycznej.

00:11:57.920 --> 00:12:02.920
To znaczy są tam rzeźby, które
balansują, wiszą na tych, na tych linach.

00:12:03.000 --> 00:12:06.040
Także jak ludzie chodzą, to
one zaczynają się poruszać.

00:12:06.120 --> 00:12:09.400
To zwłaszcza wieczorem, przy dobrym
oświetleniu świetnie wygląda.

00:12:09.480 --> 00:12:15.280
A poza tym ta kładka jak dosłownie igła
akupunktury we właściwym miejscu wywołała

00:12:15.360 --> 00:12:20.560
niezwykłe zmiany funkcjonalne
po obu stronach rzeki.

00:12:20.640 --> 00:12:25.040
Czyli właściwie zmienił
charakter tych tych dzielnic.

00:12:25.120 --> 00:12:28.160
Tu jest druga kładka, która
jest w tej chwili w budowie.

00:12:28.240 --> 00:12:33.360
Długo budziła różne kontrowersje.

00:12:33.440 --> 00:12:37.920
Nawet były takie
hasła, że jak ją zbudujemy, to Kraków

00:12:38.000 --> 00:12:39.560
zostanie skreślony z listy UNESCO.

00:12:39.640 --> 00:12:41.080
I takie bzdury różne.

00:12:41.160 --> 00:12:42.760
Ale to już przeszło.

00:12:42.840 --> 00:12:44.560
Kładka się buduje.

00:12:44.640 --> 00:12:50.200
Natomiast na górze mamy przykład kładki
rowerowej bardzo długiej

00:12:50.480 --> 00:12:52.280
przyrosty ruchu rowerowego.

00:12:52.360 --> 00:12:56.640
Akurat są liczniki, więc dość dokładnie
można powiedzieć są na

00:12:56.720 --> 00:12:59.200
poziomie 12 15% rocznie.

00:12:59.280 --> 00:13:03.240
Znaczy Kraków się na rower jako.

00:13:03.920 --> 00:13:09.240
Nie jeżdżenie rekreacyjne tylko dojazd do.
Do pracy.

00:13:09.440 --> 00:13:16.240
No bardzo się pod tym względem miasto
zmieniło i dużo, dużo w to inwestuje.

00:13:17.840 --> 00:13:22.080
Oczywiście Kraków zawsze
ma ambicje takiej.

00:13:22.160 --> 00:13:25.680
To jest część misji
Metropolia tętniąca kulturą i.

00:13:25.760 --> 00:13:31.240
Chciałem Państwu pokazać kilka obiektów
z obszaru szeroko rozumianej

00:13:31.320 --> 00:13:34.000
kultury, które są w realizacji.

00:13:34.080 --> 00:13:37.720
To jest siedziba dwóch miejskich orkiestr.

00:13:37.800 --> 00:13:42.200
Marszałek ma swoją filharmonię,
Prezydent ma dwie orkiestry.

00:13:42.280 --> 00:13:44.680
No i właśnie dla nich to jest Na dole jest

00:13:44.760 --> 00:13:51.720
makieta, a tutaj jest budynek w budowie.

00:13:53.400 --> 00:13:57.000
To jest taki budynek hotelu z lat 60.

00:13:57.080 --> 00:14:01.920
Hotel Cracovia, który ma być przebudowany
na Muzeum Architektury i Designu.

00:14:02.000 --> 00:14:05.200
To jest już pokonkursowa praca.

00:14:05.280 --> 00:14:07.920
Długo była decyzja, żeby go zburzyć.

00:14:08.000 --> 00:14:12.160
Będzie użytkowany na cele
Muzeum Narodowego.

00:14:12.240 --> 00:14:13.720
Po prostu.

00:14:14.400 --> 00:14:17.680
A to jest projekt JemSów.

00:14:18.240 --> 00:14:24.360
Kraków jest miastem literatury UNESCO i to
jest takie centrum literatury na terenach,

00:14:24.440 --> 00:14:29.440
no właśnie, można powiedzieć takich
składowych blisko, blisko Wisły.

00:14:29.520 --> 00:14:34.960
Więc to tworzy taki element Waterfront
kulturowego Waterfront u

00:14:35.040 --> 00:14:39.320
Wisły w tej gorszej dzielnicy,
czyli dzielnicy Podgórze.

00:14:42.520 --> 00:14:46.760
A to jest niedawno
oddany do użytku budynek.

00:14:46.840 --> 00:14:47.640
Nazywa się Cogito.

00:14:47.720 --> 00:14:51.920
UM, czyli to jest odpowiednik tego, co w
Warszawie się nazywa Centrum Kopernika.

00:14:52.000 --> 00:14:56.200
Czyli to jest takie centrum
nauki dla dzieci i młodzieży.

00:14:56.280 --> 00:15:02.440
Budynek stoi tuż nad
starą drogą startową lotniska.

00:15:02.520 --> 00:15:09.040
No i z tego wielkiego zielonego tarasu
można obserwować w czasie święta lotnictwa

00:15:09.120 --> 00:15:12.760
starty różnych zabytkowych samolotów.

00:15:14.040 --> 00:15:17.560
To na dole to jest biblioteka.

00:15:17.640 --> 00:15:19.480
Akademia Muzyczna w budowie.

00:15:19.560 --> 00:15:23.560
No dobre zdjęcie, co zrobić?

00:15:23.680 --> 00:15:27.160
A to jest jeden z największych
problemów, przed którym stoi miasto.

00:15:27.240 --> 00:15:31.160
To się nazywa dzielnica wesoła.

00:15:31.240 --> 00:15:34.480
To jest właściwie samo Śródmieście.

00:15:34.560 --> 00:15:36.600
To znaczy tak mniej więcej tutaj.

00:15:36.680 --> 00:15:39.480
To już jest Stare Miasto.

00:15:39.960 --> 00:15:46.160
To jest prawie 10 hektarowy teren starych
klinik, szpitali uniwersyteckich, z

00:15:46.240 --> 00:15:51.440
których najstarszy jest mniej więcej XVIII
wieku, ponieważ uniwersytet przeniósł

00:15:51.520 --> 00:15:56.360
wszystkie swoje kliniki do
nowoczesnego kompleksu.

00:15:56.440 --> 00:16:00.240
Więc na granicach miasta
te opuszczone kliniki zostały

00:16:00.320 --> 00:16:03.080
kupione przez miasto Kraków.

00:16:03.160 --> 00:16:07.080
No i pomysł jest taki, żeby
to była dzielnica kreatywna.

00:16:07.160 --> 00:16:10.800
Ściągane są różne instytucje, niektóre są

00:16:10.880 --> 00:16:14.520
zakładane, żeby tą dzielnicę

00:16:14.600 --> 00:16:19.120
wypełnić życiem, aktywnością.

00:16:19.640 --> 00:16:23.560
I w tej chwili sporządzany jest.

00:16:23.640 --> 00:16:28.200
Rozpoczęła się sporządzanie master planu,
który ma przygotować kilka konkursów,

00:16:28.280 --> 00:16:32.200
które tu się będą rozegrane.

00:16:33.040 --> 00:16:40.080
Generalnie zasada jest taka, że
to są te stare kliniki, które wymagają.

00:16:41.840 --> 00:16:43.600
Nowego użytkowania.

00:16:43.680 --> 00:16:46.720
To jest teren zbiornika
wodnego przyszłego.

00:16:46.800 --> 00:16:49.400
Tutaj będzie budowana biblioteka.

00:16:49.480 --> 00:16:51.560
Biblioteka miejska.

00:16:51.640 --> 00:16:55.640
No nie chcę powiedzieć, że taka
Afganda wie, ale nam się taka marzy.

00:16:56.080 --> 00:16:59.520
I teatr dziecięcy, Teatr Groteska.

00:16:59.600 --> 00:17:03.640
Ta kombinacja teatru dziecięcego
biblioteką wydaje nam się niezwykle

00:17:03.720 --> 00:17:08.560
szczęśliwa, bo pozyskujemy najciekawszą
grupę przyszłych czytelników

00:17:08.640 --> 00:17:12.760
od razu do biblioteki.

00:17:13.400 --> 00:17:19.600
Jednym z elementów tego tego zespołu
jest stara pralnia i kuchnia szpitalna.

00:17:19.680 --> 00:17:23.600
To jest projekt Karola
Zaremby w 1880 roku.

00:17:23.680 --> 00:17:24.920
To będzie taki.

00:17:25.000 --> 00:17:27.880
No, tu też pojawiało
się trochę takich pojęć.

00:17:27.960 --> 00:17:31.720
Hub innowacji miejskich.

00:17:33.200 --> 00:17:35.640
Budynek kunsztu wodnego.

00:17:35.720 --> 00:17:39.280
Ale ja powiem tak z ręką na sercu.

00:17:39.360 --> 00:17:42.560
Rozważamy tu siedzibę architekta miasta.
To.

00:17:44.080 --> 00:17:48.200
W tej chwili jest
przygotowywany konkurs na adaptację

00:17:48.280 --> 00:17:51.840
i rozbudowę tego tego budynku.

00:17:54.440 --> 00:17:59.360
No i wreszcie
kilka przykładów takich większych

00:17:59.440 --> 00:18:05.000
przedsięwzięć, które wiążą się
z bardzo głęboką restrukturyzacją

00:18:05.080 --> 00:18:07.880
bazy przemysłowej Krakowa.

00:18:07.960 --> 00:18:13.000
Kraków to było miasto przede wszystkim
przy gigantycznym kombinacie stalowym,

00:18:13.080 --> 00:18:18.240
największym zakładzie przemysłowym Europy
Środkowo-Wschodniej,

00:18:18.320 --> 00:18:20.840
który kiedyś zatrudniał 40 tysięcy ludzi.

00:18:20.920 --> 00:18:23.240
W tej chwili zatrudniał
jakieś 2 3 tysiące.

00:18:23.320 --> 00:18:28.440
Natomiast w sektorze
Usług dla biznesu pracuje ponad 60 tysięcy

00:18:28.520 --> 00:18:32.400
ludzi, a więc można powiedzieć, że
nastąpiła pełna konwersja

00:18:32.480 --> 00:18:39.240
ekonomiczna miasta i wiele zakładów
przemysłu, głównie chemicznego.

00:18:39.320 --> 00:18:44.520
Albo na przykład tak jak w tym wypadku,
to są zakłady papierowo tytoniowe.

00:18:44.600 --> 00:18:46.120
To była fabryka papierosów.

00:18:46.200 --> 00:18:49.800
Zresztą Philip Morris dalej jest w
Krakowie, ale te budynki

00:18:49.880 --> 00:18:51.280
wszystkie opuścił.

00:18:51.360 --> 00:18:57.720
No i tutaj zaczęła się już budowa takiego
zespołu mieszkaniowo

00:18:57.800 --> 00:19:00.040
hotelowo rozrywkowego.

00:19:00.120 --> 00:19:04.640
I może tylko na jedną rzecz zwrócę uwagę.

00:19:04.760 --> 00:19:08.400
To jest tak zwany park Wisławy
Szymborskiej, to był plac

00:19:08.480 --> 00:19:11.200
apelowy, to były koszary austriackie.

00:19:11.280 --> 00:19:14.240
Kraków był wielką twierdzą
do pierwszej wojny światowej.

00:19:14.320 --> 00:19:20.520
To jest bardzo udany park, który się
będzie jakoś łączył z zespołem

00:19:20.600 --> 00:19:25.560
zieleni, tego tego kompleksu.

00:19:25.640 --> 00:19:31.520
To się nazywa Dolnych
Młynów Zakładów tytoniowych.

00:19:33.360 --> 00:19:35.800
Oprócz Dolnych Młynów
są też prawdziwe młyny.

00:19:35.880 --> 00:19:42.720
I to jest też zaawansowany projekt takiej
głębokiej restrukturyzacji.

00:19:42.800 --> 00:19:47.280
Zresztą widać tutaj na tym zdjęciu,
że jest to nawet jest dosyć stare.

00:19:47.360 --> 00:19:50.880
To jest znacznie bardziej już zaawansowany
projekt, On już jakieś

00:19:50.960 --> 00:19:54.960
tam nagrody po zdobywał.

00:19:59.720 --> 00:20:06.640
Pokazuje to jako przykłady, że w tej
chwili najistotniejsze projekty,

00:20:06.720 --> 00:20:11.560
no przede wszystkim mieszkaniowe, wiążą
się z restrukturyzacją

00:20:11.640 --> 00:20:12.920
obszarów poprzemysłowych.

00:20:13.000 --> 00:20:15.920
Długi czas było tak, że za obszary
przemysłowe brały się tylko

00:20:16.000 --> 00:20:17.960
firmy budujące centra handlowe.

00:20:18.040 --> 00:20:21.400
W tej chwili jest
to już jest tak, że centra handlowe są

00:20:21.480 --> 00:20:25.000
burzone i na ich miejscu
powstaje dzielnica mieszkaniowa.

00:20:25.080 --> 00:20:28.080
No i takich terenów trochę szukamy.

00:20:28.160 --> 00:20:30.240
Okazuje się, że ich jest całkiem sporo.

00:20:30.320 --> 00:20:34.360
To znaczy ten model w Krakowie
już nie ma Greenfield ów.

00:20:34.440 --> 00:20:38.720
To wszystko musi być tylko drogą
przekształcenia tego, co już mamy.

00:20:38.800 --> 00:20:46.400
No, to są akurat takie projekty, które
budują wzorce takich postępowań.

00:20:46.640 --> 00:20:49.520
Zresztą kolejny przykład tego typu tutaj
produkowano wódkę, to były

00:20:49.600 --> 00:20:53.280
zakłady spirytusowe i drożdżownia.

00:20:53.360 --> 00:20:57.400
Tam jakieś te hale w
środku jeszcze zostały.

00:20:57.480 --> 00:20:59.640
Tam jest centrum kongresowe, takie.

00:20:59.720 --> 00:21:03.840
Ten kompleks jest już właściwie
w całości zrealizowany.

00:21:03.920 --> 00:21:06.320
Są biura i hotele.

00:21:06.400 --> 00:21:14.120
No właśnie, ta część
kongresowa na terenach dawnego Polmosu.

00:21:14.320 --> 00:21:15.400
Czy wódki nie będzie?

00:21:15.480 --> 00:21:17.880
Będą biura, Tam jest browar.
Tak.

00:21:17.960 --> 00:21:21.320
I to jakoś tam zastępuje.
Może, Ale.

00:21:23.880 --> 00:21:29.000
To jest przykład projektu, który
wywołał bardzo duże kontrowersje.

00:21:29.080 --> 00:21:34.480
Chodzi o taką część Krakowa, która
zawsze była traktowana jako anz mundi, to

00:21:34.560 --> 00:21:39.160
znaczy taki koniec świata, gdzie właściwie
można tylko zrobić oczyszczalnię ścieków,

00:21:39.240 --> 00:21:43.640
wysypisko odpadów, coś tam jeszcze, Do
niczego się te tereny nigdy nie nadawały.

00:21:43.720 --> 00:21:48.240
No i poprzednie władze miasta wpadły na
pomysł, żeby to było nowe miasto czy

00:21:48.320 --> 00:21:52.680
dzielnica na sto tysięcy mieszkańców
i sto tysięcy miejsc pracy.

00:21:52.800 --> 00:21:56.720
No w ogóle kompletnie absurdalny projekt.

00:21:56.800 --> 00:21:58.360
No ale byli architekci, którzy

00:21:58.440 --> 00:22:05.560
wzięli, to narysowali las wieżowców.

00:22:06.200 --> 00:22:09.680
No i ten projekt radni
miasta odrzucili w całości.

00:22:09.760 --> 00:22:15.520
To jest To jest
przykład porażki koncepcyjnej,

00:22:15.600 --> 00:22:20.480
a zatem inwestycyjnej
na zlecenie przedsiębiorców, którzy

00:22:20.560 --> 00:22:24.720
działają, bo tam jest bardzo dużo firm,
które się budują.

00:22:24.800 --> 00:22:27.960
Nowe hale.
Głównie z zakresu logistyki.

00:22:28.040 --> 00:22:34.640
Został zrobiony kontrprojekt
To jest nowe miasto 2 jako pomyślane,

00:22:34.720 --> 00:22:37.000
jako opozycja do tego projektu miejskiego.

00:22:37.080 --> 00:22:42.240
Czy projekt, który wyszedł,
że tak powiem, z protestu społecznego,

00:22:42.320 --> 00:22:46.760
No gdzie nie ma żadnych wieżowców.

00:22:47.880 --> 00:22:52.920
Jest park wodny, bo tam są bardzo trudne
stosunki wodne, to jest

00:22:53.000 --> 00:22:58.200
to miejsce, to jest rozbudowane.

00:22:58.960 --> 00:23:03.240
Obecne osiedle mieszkaniowe o nową część,
tak żeby opłacało się tutaj

00:23:03.320 --> 00:23:05.400
wprowadzić porządny pakiet usług.

00:23:05.480 --> 00:23:09.080
No i wreszcie jest park przemysłowy

00:23:09.160 --> 00:23:14.600
i wzdłuż tamtej głównej arterii park taki

00:23:14.680 --> 00:23:17.240
biznesowy to to jest to,
co tu jest w czerwieni.

00:23:17.320 --> 00:23:21.200
Natomiast za wschodnie
obejście autostradowym.

00:23:21.280 --> 00:23:24.640
To jest miejsce na arboretum.

00:23:24.720 --> 00:23:26.600
To w tej części tutaj.

00:23:26.680 --> 00:23:29.040
To jest.

00:23:29.120 --> 00:23:34.960
Podaję to jako przykład, jak
te procesy takiego dużego planowania

00:23:35.040 --> 00:23:39.280
ścierają się pomiędzy inicjatywami miasta
a inicjatywami społecznymi, które

00:23:39.360 --> 00:23:43.680
niekoniecznie przyjmują formę tylko
protestów, jakichś manifestacji, tylko

00:23:43.760 --> 00:23:48.400
składania kontr propozycji
projektowych, kontr propozycji.

00:23:51.000 --> 00:23:53.600
O tym projekcie nie chciałbym wiele mówić.

00:23:53.680 --> 00:23:56.240
To się nazywa Nowa Huta Przyszłości.

00:23:56.320 --> 00:23:59.680
Ja wiem, że to po prostu będzie
jedno z moich większych zadań.

00:23:59.760 --> 00:24:06.120
To jest bardzo enigmatyczny
projekt i chyba niewłaściwie postawiony.

00:24:06.880 --> 00:24:09.280
Powiem tylko tyle, że.

00:24:10.360 --> 00:24:13.920
Tutaj jest ten teren Wielkiej Huty,
to są tereny różnych

00:24:14.000 --> 00:24:15.840
wysypisk odpadów i tak dalej.

00:24:15.920 --> 00:24:20.920
Natomiast to jest najbardziej zaawansowana
część, to są zbiorniki wodne, to były

00:24:21.000 --> 00:24:26.280
wyrobiska piasku, żwiru,
to jest kilkudziesięciohektarowy, no

00:24:26.360 --> 00:24:29.240
właściwie raj dla wędkarzy, kajakarzy.

00:24:29.320 --> 00:24:31.760
I to właściwie już działa.

00:24:34.760 --> 00:24:38.520
No, są jakieś zdjęcia
z tego tego projektu?

00:24:38.600 --> 00:24:42.800
Może nie przybliżymy się
zanadto, no może właśnie poza tym

00:24:42.880 --> 00:24:47.520
Przylaskiem Rusieckim, bo to już widać, że
tu już inwestycje jakieś jakieś idą i to

00:24:47.600 --> 00:24:54.120
jest projekt bardzo dobrze przyjmowany,
przyjmowany przez mieszkańców miasta.

00:24:58.680 --> 00:25:05.280
Oczywiście budownictwo mieszkaniowe, ruch
mieszkaniowy jest poważny, to znaczy to

00:25:05.360 --> 00:25:08.840
jest około 10 tysięcy mieszkań rocznie.

00:25:08.920 --> 00:25:12.760
I podaję tylko
parę takich przykładów z różnych części

00:25:12.840 --> 00:25:18.640
miasta od Śródmieścia, gdzie są takie
prawda obłożone piaskowcem elewacje

00:25:18.720 --> 00:25:23.240
po jakieś plomby lepsze, gorsze.

00:25:23.320 --> 00:25:26.640
No i właśnie budynki na terenach
poprzemysłowych.

00:25:26.720 --> 00:25:30.840
Tutaj była wielka fabryka maszyn
Zieleniewskiego, jedna z takich

00:25:30.920 --> 00:25:33.640
tradycji przemysłowych Krakowa.

00:25:33.720 --> 00:25:38.360
Teraz jest duże osiedle,
osiedle mieszkaniowe.

00:25:39.280 --> 00:25:43.160
W związku z tym,
przechodząc do podsumowania.

00:25:44.560 --> 00:25:50.960
Chciałbym powiedzieć, że
Kraków zrealizował kilka swoich takich

00:25:51.040 --> 00:25:54.800
długoletnich celów strategicznych.

00:25:54.880 --> 00:25:59.760
Znaczy dokonał przekształcenia bazy
ekonomicznej, umocnił się jako drugie

00:25:59.840 --> 00:26:05.360
miasto w Polsce pod względem i
potencjału demograficznego, ale także

00:26:05.440 --> 00:26:06.840
i to jest najbardziej zaskakujące.

00:26:06.920 --> 00:26:11.000
Na przykład poziomu zarobków
różnią się z Warszawą, prawda?

00:26:11.560 --> 00:26:14.440
Osiągnął znaczący postęp
w jakości powietrza.

00:26:14.520 --> 00:26:18.560
Zawsze był symbolem katastrofy,
takiej ekologicznej.

00:26:18.640 --> 00:26:21.200
Zawsze się mówiło, że w
Krakowie to powietrze widać.

00:26:21.280 --> 00:26:24.920
Wypadliśmy z pierwszej dwudziestki
najbardziej zanieczyszczonych miast.

00:26:25.000 --> 00:26:26.440
To był wielki wysiłek.

00:26:26.520 --> 00:26:30.120
Nie chcę o tym opowiadać szeroko,
ale to się udało osiągnąć.

00:26:30.200 --> 00:26:34.640
I wreszcie zrealizował takie kluczowe
elementy infrastruktury metropolitalnej.

00:26:34.720 --> 00:26:39.080
Kiedy wstępowaliśmy do Unii Kraków nie
miał ani opery, ani portu lotniczego, ani

00:26:39.160 --> 00:26:43.600
hali widowiskowo sportowej, ani stadionu,
ani Muzeum sztuki Współczesnej, ani no, po

00:26:43.680 --> 00:26:48.120
prostu właściwie niczego nie miał
poza Wawelem i Starym Miastem.

00:26:48.200 --> 00:26:54.160
Ten pakiet został w zasadzie zrealizowany.

00:26:56.560 --> 00:26:59.120
To są te rzeczy, o których wspominałem.

00:26:59.200 --> 00:27:04.760
One kończą pewne przedsięwzięcia
domknięcie układu autostradowego,

00:27:04.840 --> 00:27:09.320
dostosowanie sieci kolejowej do ruchu
aglomeracyjnego, połączenia

00:27:09.400 --> 00:27:11.640
ekspresowe na południe, na północ.

00:27:11.720 --> 00:27:15.160
Port lotniczy w tym roku
będzie miał 11 mln pasażerów.

00:27:15.240 --> 00:27:16.800
Musi być przebudowany.

00:27:16.880 --> 00:27:18.000
Wchodzi do.

00:27:18.080 --> 00:27:20.640
To już jest istotna zmiana.

00:27:20.720 --> 00:27:25.880
To jest ta zmiana ilościowa,
która staje się zmianą jakościową.

00:27:26.920 --> 00:27:28.480
No i stoi przed nowymi wyzwaniami.

00:27:28.560 --> 00:27:32.400
Musi poszukać swojej nowej.

00:27:33.080 --> 00:27:37.200
Tożsamości, swoich nowych
celów, nowych ambicji.

00:27:37.280 --> 00:27:41.000
Na pewno będzie to się wiązało z
silniejszą integracją z

00:27:41.080 --> 00:27:43.000
zespołem metropolitalnym.

00:27:43.080 --> 00:27:48.640
No, budowa metra to jest jakiś taki
projekt o charakterze symbolicznym.

00:27:48.720 --> 00:27:53.920
Natomiast ciągle
otwartą kwestią jest umiędzynarodowienie

00:27:54.000 --> 00:27:56.120
rozwoju gospodarczego i społecznego.

00:27:56.200 --> 00:27:58.720
Ja pomijam te miliony turystów.

00:27:58.800 --> 00:28:00.240
Kraków cierpi na overturyzm.

00:28:00.320 --> 00:28:04.520
To jest straszny problem,
ale jeśli idzie o obecność instytucji

00:28:04.600 --> 00:28:10.000
różnych, to jest zupełnie otwarta i inna
kwestia Podniesienie jakości środowiska

00:28:10.080 --> 00:28:12.640
zamieszkania, no i rozwój
ośrodka medialnego.

00:28:12.720 --> 00:28:15.400
To tak na dzisiaj się wydaje, że wokół

00:28:15.480 --> 00:28:20.600
tego te cele będą się koncentrować.

00:28:20.680 --> 00:28:24.920
Chociaż muszę powiedzieć, że właśnie
ta dzisiejsza sesja dostarcza mi.

00:28:25.000 --> 00:28:26.560
Ja Piotrowi bardzo dziękuję.

00:28:26.640 --> 00:28:30.040
Bardzo wiele inspiracji, jak mógłby się.

00:28:30.120 --> 00:28:35.200
Jak mogłoby przekształcać środowisko
miejskie Krakowa i w

00:28:35.280 --> 00:28:39.680
jakich obszarach szukać.

00:28:41.080 --> 00:28:45.200
Aspiracji i szukać wzorców.

00:28:46.240 --> 00:28:49.720
O tyle dziękuję za uwagę, ponieważ w tej
prezentacji nie było zdjęcia Wawelu ani

00:28:49.800 --> 00:28:54.440
Kościoła Mariackiego, pozwoliłem sobie
narysować na koniec Wieża ratuszową

00:28:54.520 --> 00:28:56.800
i Sukiennice, bo tym Kraków żyje.

00:28:56.880 --> 00:29:00.920
Thank you very much
for sharing with experience.

00:29:01.000 --> 00:29:03.880
Serdecznie dziękuję za podzielenie
się z nami doświadczeń z Krakowa.

00:29:03.960 --> 00:29:08.120
Muszę powiedzieć, że to
rzeczywiście przykłady.

00:29:08.880 --> 00:29:12.960
Bulletin Several European Cities

00:29:13.040 --> 00:29:16.840
Wietrzne wyzwania.

00:29:16.920 --> 00:29:22.640
Myślę, że miasta z tego okresu.

00:29:23.160 --> 00:29:24.600
Zrealizowały swoje pasje.

00:29:24.680 --> 00:29:25.800
Otaczające miasto.

00:29:25.880 --> 00:29:27.920
Mają teraz szereg wyzwań.

00:29:28.000 --> 00:29:33.320
Są takie przykłady miast realizujących
nowe rozwiązania typu linię metra tam,

00:29:33.400 --> 00:29:35.760
gdzie ich wcześniej w ogóle nie było.

00:29:35.840 --> 00:29:37.600
Ja wiem, z czym to się wiąże.

00:29:37.680 --> 00:29:41.080
Sporo jest takich realizacji,
które można się już oprzeć.

00:29:41.160 --> 00:29:46.280
Myślę, że pierwszy krok już Kraków
zdecydowanie wykonał i dzięki dzisiejszej

00:29:46.360 --> 00:29:50.440
prezentacji dowiedzieliśmy się, jak
będzie się kształtowała przyszłość.

00:29:50.520 --> 00:29:51.760
Słychać.

00:29:51.840 --> 00:29:55.160
Dzień dobry, a właściwie dobry wieczór.

00:29:55.240 --> 00:29:57.120
Może żeby tak ożywić publiczność?

00:29:57.200 --> 00:30:00.640
To
jest taka anegdota, po czym można poznać

00:30:00.720 --> 00:30:03.760
architekta, który jedzie
ciemną ulicą na rowerze?

00:30:03.840 --> 00:30:09.400
No po tym, że ma światełko na siebie
skierowane więc

00:30:09.480 --> 00:30:12.960
tytułem tej mojej prezentacji.

00:30:13.040 --> 00:30:18.160
Przy okazji dziękuję za zaproszenie od
Pana Piotra Lorenza, który poprosił mnie o

00:30:18.240 --> 00:30:23.440
zaprezentowanie kilku projektów o takich
właśnie metropolitalnym charakterze.

00:30:23.520 --> 00:30:24.600
Ja wybrałem trzy.

00:30:24.680 --> 00:30:28.360
Pierwszym z nich jest projekt Grannari,
który ukończyliśmy miesiąc temu.

00:30:28.440 --> 00:30:32.520
To jest rewitalizacja północnego cypla
Wyspy Spichrzów w samym centrum

00:30:32.600 --> 00:30:35.960
historycznego miasta Gdańska.

00:30:36.720 --> 00:30:42.880
Ja jestem wdzięczny państwu, że tutaj
jestem dopiero tak późno, bo tak naprawdę

00:30:42.960 --> 00:30:46.240
tą moją prezentację postaram
się maksymalnie skrócić.

00:30:46.320 --> 00:30:51.120
Ona ma ponad 50 slajdów, ale nie będę
każdego cytował,

00:30:51.200 --> 00:30:55.200
tylko postaram się nie opóźniać tej naszej
sztafety architektonicznej

00:30:55.280 --> 00:30:58.600
i wytłumaczę się skąd to pytanie.

00:30:58.680 --> 00:31:04.080
To jest takie pytanie trochę
może kontrowersyjne, ale to nie jest

00:31:04.160 --> 00:31:07.640
uderzające w planistów, tylko tak naprawdę

00:31:07.720 --> 00:31:13.640
pokazujące, z jakimi problemami czy czy

00:31:13.720 --> 00:31:18.920
zadaniami my musimy się zmierzyć jako
wykonawcy tak naprawdę planów miejscowych

00:31:19.000 --> 00:31:21.000
bądź decyzji planistycznych.

00:31:21.080 --> 00:31:27.920
Więc zacznę może od tego, dlaczego.

00:31:28.000 --> 00:31:33.400
Dlaczego jesteśmy tacy
tacy odważni w tym, co chcemy tutaj

00:31:33.480 --> 00:31:37.280
zrobić, interpretując te plany miejscowe?

00:31:37.400 --> 00:31:41.920
Ponieważ my jako architekci czy urbaniści
jesteśmy inicjatorami i wykonawcami

00:31:42.000 --> 00:31:45.400
tych dużych, dużych zmian.

00:31:45.480 --> 00:31:50.360
No, czujemy się odpowiedzialni za
przestrzeń, którą tworzymy,

00:31:50.440 --> 00:31:55.840
a tworzymy to miasto tak naprawdę dla
ludzi, więc nie tworzymy tego dla siebie,

00:31:55.920 --> 00:31:59.600
dla naszego ego czy naszego spełnienia.

00:31:59.680 --> 00:32:02.280
Oczywiście niektórzy twierdzą, że my
budujemy sobie pomniki

00:32:02.360 --> 00:32:03.760
za pieniądze inwestorów.

00:32:03.840 --> 00:32:07.200
Ale to oczywiście jest
pewien skrót myślowy.

00:32:07.280 --> 00:32:12.920
Natomiast wydaje się, że po tylu latach
pracy, ponad 25 leciu

00:32:13.000 --> 00:32:17.720
25 lat, w którym się zajmujemy
architekturą, doszliśmy już do pewnych

00:32:17.800 --> 00:32:19.720
wniosków i pewnych konstatacji.

00:32:19.800 --> 00:32:26.920
I chcemy wykonywać te projekty
z uważnością po prostu.

00:32:27.960 --> 00:32:29.480
To są trzy projekty, o
których powiedziałem.

00:32:29.560 --> 00:32:34.400
Pierwszy to jest projekt Grannari,
to się tak nazywa ta spółka, która została

00:32:34.480 --> 00:32:37.680
zawiązana jako formuła partnerstwa
publiczno prywatnego,

00:32:37.760 --> 00:32:38.960
czyli miasto Gdańsk Plus.

00:32:39.040 --> 00:32:43.560
Inwestor prywatny,
miał za zadanie zrewitalizować i odtworzyć

00:32:43.640 --> 00:32:47.600
zabudowę północnego
cypla w Wyspie Spichrzów.

00:32:50.640 --> 00:32:55.680
To jest właśnie to jest właśnie ta cała
pierzeja, która jest uzupełnieniem

00:32:55.760 --> 00:33:00.920
już istniejącego
pierwszego etapu tej zabudowy, czyli

00:33:01.000 --> 00:33:05.200
hotelu Holiday Inn i
towarzyszącej temu zabudowy.

00:33:05.680 --> 00:33:12.160
I to jest zabudowa, która została
wykonana w oparciu o plan miejscowy.

00:33:12.240 --> 00:33:17.640
Więc to jest to, jest to to centrum, które
przez 70 lat tak naprawdę

00:33:17.720 --> 00:33:20.440
było puste, niezabudowane.

00:33:20.520 --> 00:33:26.600
I w tym projekcie
właśnie bardzo ważne było.

00:33:26.680 --> 00:33:31.000
Natomiast takim głównym determinantem.

00:33:31.080 --> 00:33:36.200
Właśnie były linie zabudowy,
linie zabudowy, które odtwarzały.

00:33:37.720 --> 00:33:42.240
Linie wyznaczone przez relikty dawnych
spichlerzy, elewacje dawnych spichlerzy i

00:33:42.320 --> 00:33:46.640
te odległości pomiędzy budynkami
były mniejsze niż w ogóle.

00:33:46.720 --> 00:33:49.080
Przepisy dopuszczają
głównie przepisy pożarowe.

00:33:49.160 --> 00:33:53.360
Przepisy dotyczące przesłaniania to są
takie specyficzne przepisy naszego prawa

00:33:53.440 --> 00:33:58.840
budowlanego, odstępstw od warunków
technicznych czy od prawa budowlanego

00:33:58.920 --> 00:34:01.160
nie dałoby się zrealizować tego projektu.

00:34:01.240 --> 00:34:05.560
Tak to wyglądało jeszcze kilka lat temu.

00:34:05.640 --> 00:34:09.360
Natomiast mówię o tych uliczkach.

00:34:09.440 --> 00:34:13.800
One są bardzo wąskie, mają 6 metrów i
gdyby nie odstępstwa,

00:34:13.880 --> 00:34:17.040
które musieliśmy uzyskać od ministerstwa,
w ogóle nie dałoby się tego zbudować.

00:34:17.120 --> 00:34:19.760
To by wyglądało jak ser
szwajcarski, czyli miasto.

00:34:19.840 --> 00:34:24.080
I tak naprawdę ten pomnik
Dziedzictwa wpisany na listę

00:34:24.160 --> 00:34:27.840
UNESCO wyglądałby po prostu.

00:34:27.920 --> 00:34:31.200
Wyglądałby po prostu bardzo dziwnie.

00:34:31.280 --> 00:34:35.480
Więc tak naprawdę też pojawia się pytanie
i taka, i taka dygresja czy nie warto

00:34:35.560 --> 00:34:39.280
byłoby tych wszystkich uwarunkowań i
odstępstw wpisać do planów miejscowych?

00:34:39.360 --> 00:34:44.200
Oczywiście to jest dosyć trudne, bo
przepisy na to póki co nie pozwalają, ale

00:34:44.280 --> 00:34:47.600
to po prostu też oszczędza bardzo dużo
czasu, bo ten projekt po prostu przedłużył

00:34:47.680 --> 00:34:51.560
się o kolejny rok
po to, żeby w ogóle można było

00:34:51.640 --> 00:34:57.040
złożyć ten projekt do pozwolenia
na budowę i i uzyskać.

00:34:57.160 --> 00:35:00.920
decyzję, która pozwala na
rozpoczęcie realizacji.

00:35:01.000 --> 00:35:01.560
Ja mam.

00:35:01.640 --> 00:35:04.600
Niestety jeszcze nie mam zdjęć z tych
realizacji, bo miesiąc temu

00:35:04.680 --> 00:35:05.920
zostały zdjęte rusztowania.

00:35:06.000 --> 00:35:11.160
Jeszcze trwają prace,
ale to jest projekt składający się z

00:35:11.240 --> 00:35:14.040
trzech kwartałów, który jest w opisie.

00:35:14.120 --> 00:35:17.000
Możecie Państwo później doczytać, bo Pan
Piotr obiecał, że będzie

00:35:17.080 --> 00:35:20.120
wysyłał te prezentacje, więc.

00:35:20.200 --> 00:35:25.920
Więc bardziej szczegółowo tam można
te elementy będzie zgłębić.

00:35:27.760 --> 00:35:32.600
Natomiast
ten projekt staraliśmy się zrobić spójny,

00:35:32.680 --> 00:35:39.880
spójny z całym gdańskim dziedzictwem
hanzeatyckim,

00:35:40.600 --> 00:35:45.280
charakterem tego miasta, które kiedyś po
prostu było kwitnącym

00:35:45.360 --> 00:35:47.400
ośrodkiem handlu i usług.

00:35:47.480 --> 00:35:49.520
I ten projekt jest projektem Mixtus.

00:35:49.600 --> 00:35:52.960
To jest projekt wielofunkcyjny, gdzie całe
partery są zajęte przez

00:35:53.040 --> 00:35:54.840
gastronomię, handel.

00:35:54.920 --> 00:35:58.520
Pod tym jest dwukondygnacyjny parking
podziemny, bardzo trudny w

00:35:58.600 --> 00:35:59.920
realizacji, no bo to jest woda.

00:36:00.000 --> 00:36:04.400
Naokoło mamy zabytki, które musieliśmy
podtrzymywać, żeby w ogóle je

00:36:04.480 --> 00:36:08.520
uchronić i wpisać w nową zabudowę.

00:36:08.600 --> 00:36:12.680
Więc ten projekt był bardzo wymagający i
chyba jeden z takich najbardziej

00:36:12.760 --> 00:36:18.640
trudnych i też fascynujących w
naszej w naszej karierze projektowej.

00:36:19.560 --> 00:36:24.200
I tak naprawdę

00:36:24.760 --> 00:36:27.320
ten projekt nam też dał bardzo wiele,

00:36:27.400 --> 00:36:33.360
wiele doświadczeń, które no
przeniesiemy dalej,

00:36:33.440 --> 00:36:37.520
czytając te plany miejscowe i starając się
zrobić jak najlepszą architekturę,

00:36:37.600 --> 00:36:40.040
która pasuje do tego miejsca.

00:36:40.120 --> 00:36:45.000
Taki projekt sprzed 15 lat, teraz państwu
zacytuję To jest Żoliborz artystyczny.

00:36:45.080 --> 00:36:50.080
To jest taki dość też ciekawy projekt w
metropolii warszawskiej,

00:36:50.160 --> 00:36:57.040
który polegał na tym, że
stworzyliśmy tak naprawdę nową dzielnicę

00:36:57.120 --> 00:37:00.840
na terenie 10 hektarowej
pozostałości po bazie wojskowej.

00:37:00.920 --> 00:37:02.800
To po prostu nie było nic.

00:37:02.880 --> 00:37:05.520
Były jakieś pozostałości baraków.

00:37:05.600 --> 00:37:10.480
Natomiast ten projekt jest powiązany z
Żoliborzem Przemysłowym, który uległ też

00:37:10.560 --> 00:37:15.760
przekształceniu w dzielnicę mieszkaniową i
dalej ze Starym Żoliborzem, z Oficerskim,

00:37:15.840 --> 00:37:19.800
Żoliborzem Urzędniczym i Żoliborzem.

00:37:21.160 --> 00:37:27.840
Czyli przedwojenną dzielnicą WSM,
którą zaprojektowali Brukarscy.

00:37:27.920 --> 00:37:32.920
Więc mamy bardzo bogatą tradycję
i i i punkty odniesienia.

00:37:33.000 --> 00:37:38.240
I tutaj kontekstem właśnie było to, że
chcieliśmy stworzyć nie kolejne osiedle,

00:37:38.320 --> 00:37:44.040
tylko dzielnicę, która da pewną tożsamość,
nada tożsamość temu miejscu.

00:37:44.120 --> 00:37:49.400
I tutaj mieliśmy zderzenie z
takim planem miejscowym, który właściwie

00:37:49.480 --> 00:37:52.120
powstawał w momencie, kiedy
zaczęliśmy ten projekt.

00:37:52.200 --> 00:37:57.320
Więc ten plan jeszcze udało się w jakiś
sposób zmodyfikować i na paru komisjach

00:37:57.400 --> 00:38:02.000
ładu przestrzennego w Warszawie
zgłosiliśmy pewne swoje uwagi, które

00:38:02.080 --> 00:38:03.440
częściowo zostały uwzględnione.

00:38:03.520 --> 00:38:07.600
Natomiast
staraliśmy się, żeby ten plan miał w miarę

00:38:07.680 --> 00:38:13.480
elastyczne zapisy i to pozwoliło nam na
to, aby od strony ulicy stworzyć pewne

00:38:13.560 --> 00:38:19.520
kwartały, które są
bardzo takie miejskie i i regularne.

00:38:19.600 --> 00:38:24.040
Natomiast wewnątrz udało nam się uratować
bardzo cenną zieleń, która znajduje się w

00:38:24.120 --> 00:38:29.000
środku i przez to, że nie były tam
wyznaczone bardzo takie ścisłe podziały

00:38:29.080 --> 00:38:34.120
parcelacyjne i linie zabudowy, to my te
budynki mogliśmy ułożyć w taki sposób

00:38:34.200 --> 00:38:39.160
bardzo płynny i przez to stworzyliśmy
dosyć ciekawe wnętrza urbanistyczne, które

00:38:39.240 --> 00:38:43.200
nie są regularne, ale które mają pod
różnymi kątami ułożone elewacje

00:38:43.280 --> 00:38:45.960
domykające poszczególne przestrzenie.

00:38:46.040 --> 00:38:52.040
Więc Tutaj z kolei wydaje nam się, że

00:38:52.120 --> 00:38:53.920
taka elastyczność

00:38:54.000 --> 00:38:57.240
w kreowaniu planów miejscowych oczywiście

00:38:57.320 --> 00:39:01.920
w pewnym kontekście powinna być.

00:39:02.000 --> 00:39:03.360
To nie może być pełna dowolność.

00:39:03.440 --> 00:39:06.240
Tak, oczywiście, bo tu chodzi o skalę
zabudowy, o to, żeby

00:39:06.320 --> 00:39:10.000
nie przesadzać z tą skalą
i uzyskać projekt, który po

00:39:10.080 --> 00:39:12.880
prostu pasuje do otoczenia.

00:39:12.960 --> 00:39:17.480
Natomiast taka pewna.

00:39:18.600 --> 00:39:23.000
Elastyczność w
kreowaniu tych zapisów planu pozwala też

00:39:23.080 --> 00:39:28.320
architektom, no, uzyskać dosyć ciekawe,
ciekawe efekty przestrzenne i

00:39:28.400 --> 00:39:33.640
i wyregulować tak naprawdę
to, co to co zastaliśmy, tak żeby nie

00:39:33.720 --> 00:39:38.840
stracić tych tych ważnych elementów, na
przykład nie rujnować zieleni, nie

00:39:38.920 --> 00:39:45.680
rujnować pewnych otwarć czy
czy możliwości połączenia jednej dzielnicy

00:39:45.760 --> 00:39:48.600
z drugą I ten Żoliborz był dedykowany.

00:39:48.680 --> 00:39:52.440
Jest dedykowany artystom, którzy
byli związani z Żoliborzem.

00:39:52.520 --> 00:39:57.200
I tak naprawdę tutaj stworzyliśmy zespół
też z artystami, którzy

00:39:57.280 --> 00:40:01.320
przełożyli dokonania artystów, którzy byli
związani z Żoliborzem, na przykład takich

00:40:01.400 --> 00:40:08.320
jak Kalina Jędrusik, jak Kawalerowicz, jak
Dygat, jak Komeda i wielu, wielu innych.

00:40:08.400 --> 00:40:10.800
To państwo znajdziecie w opisie.

00:40:10.880 --> 00:40:16.080
Tu połączyliśmy sztukę z architekturą i
w każdym z tych budynków można odnaleźć

00:40:16.160 --> 00:40:21.040
reminiscencje dzieł
tych wielkich artystów,

00:40:21.120 --> 00:40:24.920
którzy zostali tutaj upamiętnieni.

00:40:25.360 --> 00:40:27.640
W tym, w tym w tym założeniu.

00:40:27.720 --> 00:40:32.200
I tak naprawdę stworzyliśmy nową dzielnicę
Żoliborza,

00:40:32.280 --> 00:40:38.040
która zbudowała pewną tożsamość,
tożsamość i społeczność i ci ludzie.

00:40:38.120 --> 00:40:41.880
Mamy bardzo dobre doświadczenia, jeżeli
chodzi o odbiór tego

00:40:41.960 --> 00:40:43.080
po wielu, wielu latach.

00:40:43.160 --> 00:40:47.520
To jest bardzo dobre miejsce do życia i
bardzo ciekawe miejsce, z

00:40:47.600 --> 00:40:49.080
którym ludzie się utożsamiają.

00:40:49.160 --> 00:40:56.440
I wydaje się, że tak naprawdę my
urbaniści, architekci wespół działając,

00:40:56.520 --> 00:41:00.880
jeżeli stworzymy dobre plany, a później
dobrą architekturę,

00:41:00.960 --> 00:41:06.200
to wydaje się, że jesteśmy bliscy tego,
żeby osiągnąć cel, jakim jest tworzenie

00:41:06.280 --> 00:41:10.480
społeczności, która jest przyjazna po
prostu do życia, z którą się

00:41:10.560 --> 00:41:17.320
mieszkańcy, użytkownicy odwiedzający będą
utożsamiać i która będzie po prostu takim

00:41:17.400 --> 00:41:20.520
miejscem dobrostanu, czyli

00:41:20.600 --> 00:41:26.600
czyli takiego dobrego miejsca do życia.

00:41:28.560 --> 00:41:30.880
Tak to wygląda.

00:41:31.920 --> 00:41:37.600
Z góry i w panoramie miasta
jest to dosyć zauważalny projekt.

00:41:39.520 --> 00:41:43.800
Tutaj wielu naszych kolegów architektów
zostało poproszonych i właściwie

00:41:43.880 --> 00:41:50.320
wizytowało to osiedle razem ze swoimi
klientami, którzy właśnie wskazywali im,

00:41:50.400 --> 00:41:54.440
jak mają projektować te osiedla, żeby
się dobrze sprzedawały.

00:41:54.520 --> 00:41:56.240
Ale to nie o to nam chodziło.

00:41:56.320 --> 00:42:00.280
To znaczy oczywiście to
to też jest ważne, bo

00:42:00.360 --> 00:42:03.400
w tych projektach, takich
metropolitalnych,

00:42:03.480 --> 00:42:06.000
dużych projektach jednak gro pieniędzy

00:42:06.080 --> 00:42:12.320
płynie z od inwestorów prywatnych i tutaj.

00:42:12.760 --> 00:42:17.520
Możliwość wykonania pewnego programu,
takiego mieszanego programu, który

00:42:17.600 --> 00:42:25.720
synergicznie łączy funkcje i daje pewien
pewną dobrą jakość życia,

00:42:25.800 --> 00:42:31.320
jest też jest też wartością dla
tych osób, które po prostu tutaj mieszkają

00:42:31.400 --> 00:42:39.360
czy kupują mieszkanie, bo po prostu
one zyskują dosyć dużą wartość rezydualną.

00:42:40.480 --> 00:42:45.000
A oczywiście inwestorom pozwalają
zrealizować ten swój program.

00:42:45.080 --> 00:42:47.240
To jest ostatni bardzo świeży projekt.

00:42:47.320 --> 00:42:49.200
Miasto polskich mistrzów olimpijskich.

00:42:49.280 --> 00:42:51.400
Jest to zrobione dla grupy Probud.

00:42:51.480 --> 00:42:55.560
Partnerem tego projektu jest Robert
Lewandowski, nasz piłkarz,

00:42:55.640 --> 00:43:00.520
który będzie tutaj odpowiadał za program
sportowy i jest też jest też tutaj

00:43:00.600 --> 00:43:04.120
partnerem biznesowym tego,
tego, tego założenia.

00:43:04.200 --> 00:43:10.120
I to jest założenie, które to już jest
ostatnia prezentacja, także zaraz kończę.

00:43:10.200 --> 00:43:14.560
I to jest właśnie obok tej,
tej takiej chaotycznej zabudowy, którą

00:43:14.640 --> 00:43:20.240
pokazywał profesor Gzell,
czyli Józefosławia.

00:43:20.320 --> 00:43:25.600
I tutaj staraliśmy się
no, w tych polach tak naprawdę, które są

00:43:25.680 --> 00:43:28.160
pozostałością po gospodarstwie rolnym, to

00:43:28.240 --> 00:43:34.400
były szklarnie i i sadzone różne roślinki,

00:43:34.480 --> 00:43:38.520
znaleźć pewien pewną ideę.

00:43:38.600 --> 00:43:42.200
To jest projekt, który jest na
granicach metropolii Warszawy.

00:43:42.280 --> 00:43:43.280
I to, o czym.

00:43:43.360 --> 00:43:48.360
O czym mówił mój przedmówca,
też widzimy, jak bardzo się te

00:43:48.440 --> 00:43:52.800
otoczenie, najbliższe otoczenie
Warszawy też bardzo zmienia.

00:43:52.880 --> 00:43:57.560
Też chyba przede wszystkim z punktu
widzenia takiego ekonomicznego, bo już w

00:43:57.640 --> 00:44:03.760
samej Warszawie są dosyć horrendalne ceny
mieszkań, a przedmieścia jeszcze mają tą

00:44:03.840 --> 00:44:07.280
zaletę, że że pozwalają inwestorom na

00:44:07.360 --> 00:44:11.800
ustawienie cen na dość rozsądnym poziomie.

00:44:11.880 --> 00:44:17.000
I to założenie ma 40 hektarów,
czyli nie jest założeniem małym.

00:44:17.080 --> 00:44:21.000
Tu jest planowane około
20 tysięcy mieszkańców.

00:44:21.080 --> 00:44:24.920
I to założenie odpowiada.

00:44:25.400 --> 00:44:31.200
Takiemu głównemu, głównej idei,
którą jest budowanie społeczności.

00:44:31.280 --> 00:44:35.440
I też
chcemy tutaj stworzyć takie miasto 15

00:44:35.520 --> 00:44:41.000
minutowe, ale nie w teorii, tylko w
praktyce, bo wiele, wielu,

00:44:41.080 --> 00:44:46.640
wiele inwestycji, które spotykamy też w
otoczeniu nie tylko Warszawy, ale, ale

00:44:46.720 --> 00:44:51.760
wielu miast, no, marketingowo sprzedaje
coś takiego, że to jest miasto 15

00:44:51.840 --> 00:44:53.960
minutowe, że tam jest
wszystko i tak dalej.

00:44:54.040 --> 00:45:00.280
To nie jest do końca prawda, jak się
tak naprawdę zagłębimy w cały program.

00:45:00.360 --> 00:45:05.840
Więc staraliśmy się tutaj
te rzeczywiście takie determinanty tego

00:45:05.920 --> 00:45:11.480
miasta 15 minutowego tutaj
zawrzeć i tutaj jest cała infrastruktura

00:45:11.560 --> 00:45:14.720
tak naprawdę społeczna, cała
infrastruktura sportowa

00:45:14.800 --> 00:45:18.480
na 1/4 tego terenu.

00:45:18.800 --> 00:45:24.200
To będą szkoły, to będą przedszkola, to
będą przychodnie zdrowia, to będą usługi,

00:45:24.280 --> 00:45:28.720
ponieważ ta
liczba osób, która będzie korzystała,

00:45:28.800 --> 00:45:34.400
będzie użytkownikami tego osiedla,
też spowoduje, że te usługi będą żyły.

00:45:34.480 --> 00:45:38.960
Tu oczywiście będzie wiele elementów,
które będą odpowiadały

00:45:39.040 --> 00:45:41.800
tej olimpijskości i będą dedykowane.

00:45:41.880 --> 00:45:47.480
Dlatego tutaj mamy podział na trzy
dzielnice, które są stworzone w oparciu o

00:45:47.560 --> 00:45:53.160
przyszłą olimpiadę i już tą,
którą w Paryżu mamy za sobą.

00:45:53.240 --> 00:45:57.640
Tutaj będą też mieszkania
jako prezent dla naszych

00:45:57.720 --> 00:46:02.720
złotych i srebrnych medalistów
rozdawane olimpijczykom przez Komitet

00:46:02.800 --> 00:46:05.440
Olimpijski, przez przez inwestora.

00:46:05.520 --> 00:46:10.440
Więc to też jest dosyć ciekawa
historia, z którą do tej pory

00:46:10.520 --> 00:46:12.360
nigdy się nie spotkaliśmy.

00:46:12.440 --> 00:46:17.920
I taki projekt, jak analizowaliśmy podobne
tego typu założenia na

00:46:18.000 --> 00:46:22.840
w kraju, to tych właściwie nie ma
i w Europie chyba też są rzadko spotykane.

00:46:22.920 --> 00:46:27.080
Więc
to wszystko tutaj jest oparte właśnie na

00:46:27.160 --> 00:46:33.800
takiej siatce powiązań funkcjonalnych,
gdzie te elementy będą ze sobą Współgrały.

00:46:33.880 --> 00:46:38.720
Bardzo duży nacisk kładziemy na ekologię i
na to, żeby to właśnie społeczność

00:46:38.800 --> 00:46:42.240
stworzyliśmy taką
tak zwaną milę olimpijską, czyli taką

00:46:42.320 --> 00:46:48.400
bieżnię, wokół której są zorganizowane

00:46:48.480 --> 00:46:51.600
wielodyscyplinarne urządzenia sportowe

00:46:51.680 --> 00:46:56.120
i która przebiega przez place i
przestrzenie pomiędzy budynkami, łącząc i

00:46:56.200 --> 00:47:01.400
spajając całe to założenie w taki jeden

00:47:01.480 --> 00:47:04.600
funkcjonalny i rekreacyjny monolit.

00:47:04.680 --> 00:47:10.560
Bardzo dużą też wagę przywiązujemy
tutaj do aspektów ekologicznych.

00:47:10.640 --> 00:47:18.040
Czyli chcemy tutaj stworzyć miasto gąbkę,
które po prostu wodę deszczową nie zużywa.

00:47:18.120 --> 00:47:23.640
Tak bez
bez sensu, tylko tylko będzie to używane

00:47:23.720 --> 00:47:29.800
do podlewania, zasilania
urządzeń i tak dalej.

00:47:32.800 --> 00:47:37.920
Więc tak naprawdę czas, który mi się
powoli kończy,

00:47:38.000 --> 00:47:42.360
jest tutaj takim najważniejszym
determinantem i takim trofeum, którego.

00:47:42.440 --> 00:47:44.400
Którego nie możemy kupić.

00:47:44.480 --> 00:47:46.920
My możemy tylko ten czas zaoszczędzić.

00:47:47.000 --> 00:47:52.320
I właśnie dzięki temu, że te wszystkie
elementy tego osiedla

00:47:52.400 --> 00:47:56.280
są kompletne i będą dostępne 15 minut

00:47:56.360 --> 00:47:59.640
piechotą, wydaje się, że tutaj spełnimy to

00:47:59.720 --> 00:48:06.280
kryterium miasta 15 minutowego i po
to, żeby też budować tą społeczność.

00:48:06.360 --> 00:48:12.280
Tutaj nie będzie żadnych ogrodzeń, tutaj
nie będzie barier architektonicznych.

00:48:12.360 --> 00:48:16.080
Chcemy, żeby to było
bardzo przyjazne miejsce do życia,

00:48:16.160 --> 00:48:22.720
interakcji i po prostu
dobrze zaprojektowany kawałek

00:48:22.800 --> 00:48:26.320
miasta na obrzeżach miasta.

00:48:27.160 --> 00:48:30.920
Za chwilę pokażę, jak będą wyglądały
mniej więcej te przestrzenie.

00:48:31.000 --> 00:48:35.920
To są te przestrzenie sportowe
powiązane właśnie tą, tą pętlą.

00:48:36.120 --> 00:48:42.120
Te budynki nie są jakieś porażające w
skali dla przedmieścia, więc wydaje nam

00:48:42.200 --> 00:48:47.720
się, że to uda nam się

00:48:47.800 --> 00:48:50.440
oczywiście przy współpracy z samorządem.

00:48:50.520 --> 00:48:54.920
I w tym momencie jesteśmy też dosyć
trudnym momencie, bo powstają takie plany

00:48:55.000 --> 00:49:00.280
ogólne dla wszystkich miast w Polsce,
które muszą być skończone do końca 2025

00:49:00.360 --> 00:49:04.520
roku, które tak naprawdę później będą
wyznaczały ramy dla nowo powstających

00:49:04.600 --> 00:49:08.720
planów miejscowych bądź
wydawanych decyzji o warunkach zabudowy,

00:49:08.800 --> 00:49:12.720
które też zdefiniują, jak będą wyglądały

00:49:12.800 --> 00:49:16.720
główne parametry każdej z inwestycji,

00:49:16.800 --> 00:49:20.520
czy to publicznej, czy to
prywatnej, czy mieszanej.

00:49:20.600 --> 00:49:23.440
W Polsce to jest obligo i obowiązek.

00:49:23.520 --> 00:49:29.280
Więc wszystkie teraz gminy są nastawione
na to, żeby te plany zrobić i skończyć.

00:49:29.360 --> 00:49:33.520
I to też jest dla nas wyzwanie jako
architektów,

00:49:33.600 --> 00:49:38.240
żeby tutaj włączyć się w ten dialog
z samorządami

00:49:38.320 --> 00:49:41.680
i pokazać im dobre rozwiązania, które
później ewentualnie mogą być

00:49:41.760 --> 00:49:45.840
przełożone na na plany miejscowe.

00:49:46.080 --> 00:49:52.200
Ekologia też jest tutaj bardzo ważna i
to, co powiedział prezydent Wilna,

00:49:52.280 --> 00:49:55.160
to dokładnie też będzie
w tym projekcie zawarte.

00:49:55.240 --> 00:49:59.640
Czyli to nie będą jakieś małe, rachityczne
drzewka, tylko duża zieleń

00:49:59.720 --> 00:50:02.240
od razu tam wstawiona.

00:50:02.320 --> 00:50:06.360
Retencja wód deszczowych,
ogrody deszczowe.

00:50:07.200 --> 00:50:13.720
No, generalnie chcemy, żeby to osiedle
wyglądało inaczej niż większość takich

00:50:13.800 --> 00:50:17.640
projektów nastawionych
tylko i wyłącznie na zysk.

00:50:19.040 --> 00:50:24.800
Także mam nadzieję, że się zmieściłem
w wyznaczonym czasie

00:50:25.080 --> 00:50:31.000
i to jeszcze pokażę na koniec te
elementy, które chcemy, aby tą

00:50:31.080 --> 00:50:33.280
społeczność budowały i wzmacniały.

00:50:33.360 --> 00:50:36.840
Czyli to są właśnie przestrzenie
publiczne, którymi tak

00:50:36.920 --> 00:50:39.640
naprawdę żyją metropolie.

00:50:39.720 --> 00:50:42.840
Dziękuję państwu za uwagę.

00:50:44.040 --> 00:50:49.360
I think that
the sound of conference will be next time.

00:50:49.440 --> 00:50:51.120
Dziękuję.

00:50:51.520 --> 00:50:56.640
Wydaje mi się, że świetnie będzie
odwiedzić te miejsca w przyszłości,

00:50:56.720 --> 00:50:58.680
może przed następną konferencją.

00:50:58.760 --> 00:51:03.760
Świetnie jest zawsze
zobaczyć coś na własne oczy.

00:51:03.840 --> 00:51:06.800
Example jako przykład.

00:51:06.880 --> 00:51:12.640
W Belgii mamy bardzo długą tradycję
przygotowywania tego rodzaju masterplanów,

00:51:12.720 --> 00:51:17.560
przekazywania ich później
administracji, tak aby na ich podstawie

00:51:17.640 --> 00:51:19.920
tworzyć plany zagospodarowania
przestrzennego.

00:51:20.000 --> 00:51:25.480
Tak więc to jest ten dialog, który jest,
jest konieczny w niektórych krajach.

00:51:25.560 --> 00:51:30.520
ma już miejsce następnego pana architekta
Szymona Wojciechowskiego na scenę

00:51:30.600 --> 00:51:32.640
i przedstawienie jego projektu.

00:51:32.720 --> 00:51:35.200
Dzień dobry państwu.

00:51:35.280 --> 00:51:39.400
Nazywam się Szymon Wojciechowski i swoją
prezentację nazwałem pomiędzy,

00:51:39.480 --> 00:51:43.160
w tym wypadku pomiędzy na styku
architektury i urbanistyki.

00:51:43.240 --> 00:51:48.360
Ale w ogóle to chciałbym jakby powiedzieć,
dlaczego pomiędzy jest takim bardzo ważnym

00:51:48.440 --> 00:51:53.960
miejscem jak my jako firma wędrujemy
pomiędzy różnymi zjawiskami

00:51:54.040 --> 00:51:56.760
i czego chcielibyśmy jako.

00:51:56.840 --> 00:51:58.480
Patrząc pomiędzy.

00:51:58.560 --> 00:52:00.280
Dlaczego pomiędzy?

00:52:00.360 --> 00:52:02.120
Jesteśmy na styku architektury.

00:52:02.200 --> 00:52:08.040
Nasza firma pracuje w architekturze, ale
na styku bardzo często też urbanistyki i

00:52:08.120 --> 00:52:11.520
architektury i w ogóle miejsca pomiędzy

00:52:11.600 --> 00:52:15.200
architekturą, urbanistyką, planowaniem

00:52:15.280 --> 00:52:17.520
a chaosem życia, Wschodem i Zachodem.

00:52:17.600 --> 00:52:22.880
Bo to też będą takie elementy, gdzie gdzie
jest jak gdyby kompletnie inna filozofia

00:52:22.960 --> 00:52:25.040
myślenia między wojną i pokojem.

00:52:25.120 --> 00:52:28.120
Niestety w tej chwili
trwałością, zmiennością.

00:52:28.200 --> 00:52:30.200
Przeszłością i przyszłością.

00:52:30.280 --> 00:52:33.200
To jest takie miejsce, w którym.
Którym.

00:52:33.280 --> 00:52:39.080
Z którego można z tych obu obszarów,
pomiędzy którymi się znajduje.

00:52:39.160 --> 00:52:42.240
I wtedy z takiego pomiędzy troszkę lepiej

00:52:42.320 --> 00:52:46.640
widać, jak my jako firma pracujemy.

00:52:46.720 --> 00:52:52.320
Jesteśmy dużą jak na Europę
Środkową firmą 120 osób.

00:52:52.400 --> 00:52:57.880
Mamy siedzibę w Warszawie i w Trójmieście,
W Gdyni to są flagi, które

00:52:57.960 --> 00:53:01.520
narodowości, które u nas pracują.

00:53:01.600 --> 00:53:05.960
Mamy projekty po całym

00:53:06.040 --> 00:53:09.920
tym obszarze od łącznie z małym projektem

00:53:10.000 --> 00:53:14.640
w Wilnie, z Kijowie, a nawet próbowaliśmy
coś narysować w Houston,

00:53:14.720 --> 00:53:16.960
ale się nie udało.

00:53:17.360 --> 00:53:23.160
Zawsze moja ulubiona definicja
architektury i urbanistyki, że to jest.

00:53:24.120 --> 00:53:27.920
Przekazywanie wartości
społeczeństwa naszego.

00:53:28.000 --> 00:53:31.840
Cudzego w formie przestrzennej.

00:53:32.040 --> 00:53:38.520
Też staram się myśleć o tym kształtowaniu
przestrzeni jako grę pomiędzy.

00:53:38.600 --> 00:53:44.160
Rozmaitymi ludźmi, rozmaitymi czynnikami.

00:53:44.360 --> 00:53:45.920
Tutaj jest ta lista.
Ona.

00:53:46.000 --> 00:53:46.960
Oczywiście.

00:53:47.040 --> 00:53:51.240
To bardzo mi przypomniało
to, co mówił prezydent Wilna.

00:53:51.320 --> 00:53:52.720
A to jest schemat, jaki.

00:53:52.800 --> 00:53:57.720
Można byłoby bardzo dokładnie przejrzeć,
ale chyba nie mamy na to czasu.

00:53:57.800 --> 00:54:01.960
Pokazuje, jak to mniej więcej działa.

00:54:02.040 --> 00:54:06.720
Wtedy można tą grę przedstawić jako.

00:54:06.800 --> 00:54:12.440
Jako jako wy w grze, jako grze.

00:54:12.960 --> 00:54:17.120
Zgodnie z teorią gier
to jest taka definicja.

00:54:17.200 --> 00:54:19.240
Używając języka teorii gier.

00:54:19.320 --> 00:54:22.000
Ważne jest, żeby to była
gra o sumie zerowej.

00:54:22.080 --> 00:54:27.160
To znaczy, żeby nie było
sytuacji, że jeżeli ktoś ma

00:54:27.240 --> 00:54:29.840
wygrać, to drugi ktoś ma przegrać.

00:54:29.920 --> 00:54:32.440
Każdy powinien sobie coś znaleźć.

00:54:32.520 --> 00:54:35.120
No i teraz jesteśmy między

00:54:35.200 --> 00:54:39.920
planistami i architekturą i chciałem

00:54:40.000 --> 00:54:45.080
przejść bardzo szybciutko poprzez 5
przykładów, które w których uczestniczy

00:54:45.160 --> 00:54:48.880
się w projektowaniu, którym każdy się
charakteryzował innym stosunkiem

00:54:48.960 --> 00:54:51.680
planowania do architektury.

00:54:51.760 --> 00:54:56.840
Mamy projekt, który powstał
bez planu na podstawie woli.

00:54:58.320 --> 00:55:01.200
Różnych oligarchów i mera łóżkowa.

00:55:01.280 --> 00:55:05.080
Mamy projekt prawie bez planu,
czyli nasza elektrownię Powiśle.

00:55:05.160 --> 00:55:09.800
Mamy projekt, do którego który mamy dosyć
szczegółowo zaprojektowany, ale do

00:55:09.880 --> 00:55:12.520
którego dopiero zostanie dorysowany plan.

00:55:12.600 --> 00:55:17.200
Mamy osiedle z bardzo szczegółowo
rozrysowanym planem i znowuż

00:55:17.280 --> 00:55:19.400
projekt bez planu w Kijowie.

00:55:19.480 --> 00:55:24.000
Pierwszy to jest projekt White Square
Office Center, to jest w Moskwie projekt

00:55:24.080 --> 00:55:28.600
olbrzymi projekt znajdujący się w samym
centrum Moskwy, tam, gdzie państwo widzą

00:55:28.680 --> 00:55:34.880
tą czerwoną kreseczkę,
No, w miejscu, które jest fantastyczne z

00:55:34.960 --> 00:55:39.760
punktu widzenia dewelopera,
bo znajduje się naprzeciwko.

00:55:40.520 --> 00:55:44.840
Dworca Białoruskiego,
z którego przyjeżdżają.

00:55:45.680 --> 00:55:47.440
Pociągi na przykład z Szeremietiewa.

00:55:47.520 --> 00:55:49.560
To jest ważne, komercyjne.

00:55:49.640 --> 00:55:53.480
Jedno, co chciałem powiedzieć,
to jest projekt z 2008 roku.

00:55:53.560 --> 00:55:59.080
No, z przyczyn naturalnych nie
kontynuujemy tej współpracy.

00:55:59.160 --> 00:56:02.000
W tym miejscu znajdowało
się szereg obiektów.

00:56:02.080 --> 00:56:05.880
Głównym takim obiektem była taka
cerkiewka, którą zaznaczyłem tutaj

00:56:05.960 --> 00:56:09.560
czerwonym kółkiem kółkiem w środku,

00:56:09.640 --> 00:56:13.960
do którego z dosyć silnym układem, układem

00:56:14.040 --> 00:56:20.480
ulic i jak gdyby naszym pomysłem było
zrobienie zbiegających

00:56:20.560 --> 00:56:24.520
się ulic, które które.

00:56:24.600 --> 00:56:29.640
Budowanie budynków wzdłuż tych osi, a

00:56:29.720 --> 00:56:32.960
następnie uzupełnienie o dalsze i dalsze.
Dalszy rozwój.

00:56:33.040 --> 00:56:37.760
Także centrum całego
układu stała się ta cerkiewka.

00:56:37.840 --> 00:56:41.280
Muszę powiedzieć, że jak jeszcze bywałem w
Moskwie to jestem byłem z tego miejsca

00:56:41.360 --> 00:56:44.600
bardzo dumny, dlatego, że przyjeżdżałem
czasami o pierwszej w nocy

00:56:44.680 --> 00:56:47.080
i tam nadal było życie.

00:56:47.160 --> 00:56:49.440
A ten projekt też został.

00:56:49.520 --> 00:56:56.280
Został jako trzeci wśród 30 projektów,
które były wybrane w głosowaniu

00:56:56.360 --> 00:57:01.920
powszechnych jako najważniejszy projektów
po skończeniu komunizmu w Moskwie.

00:57:02.000 --> 00:57:05.800
A drugim projektem, takim, którego
jesteśmy bardzo dumni,

00:57:05.880 --> 00:57:07.600
jest Elektrownia Powiśle.

00:57:07.680 --> 00:57:10.520
To jest takie bardzo ważne
miejsce poprzemysłowe.

00:57:10.600 --> 00:57:14.720
To, co pan Sepioł Podkreślał, że.

00:57:14.800 --> 00:57:18.960
Natomiast niesłychanie atrakcyjnym miejscu
Warszawy, które się bardzo zmieniło, ja

00:57:19.040 --> 00:57:22.080
tam mieszkałem w pobliżu, ja miałem
absolutnie zabronione w tym miejscu

00:57:22.160 --> 00:57:26.480
chodzić się, bawić w to miejsce też było

00:57:26.560 --> 00:57:29.520
jak gdyby wymyślane logiką przemysłu.

00:57:29.600 --> 00:57:31.280
Tam nie było geometrii.

00:57:31.360 --> 00:57:36.200
Tkanki otaczające były po prostu zwykły
zakład przemysłowy,

00:57:36.280 --> 00:57:40.520
który zastaliśmy w stanie, który ja zwykle
określam jako romantyczny,

00:57:40.600 --> 00:57:42.560
czyli dosyć zaniedbany.

00:57:42.640 --> 00:57:46.720
Pierwszym krokiem było
zidentyfikowanie, co możemy wyburzyć.

00:57:46.800 --> 00:57:48.080
To są te budynki niebieskie.

00:57:48.160 --> 00:57:53.280
Oczywiście nie obyło się bez
rozmaitych protestów społecznych.

00:57:53.360 --> 00:57:59.080
Drugie wykształtowanie najważniejszych
widoków, które mamy, mieliśmy do

00:57:59.160 --> 00:58:03.240
zdefiniowania, żeby prawidłowo powiązać
obiekt z miastem, Zdefiniowanie

00:58:03.320 --> 00:58:04.320
przestrzeni publicznych.

00:58:04.400 --> 00:58:09.720
Staraliśmy się, żeby to były kompozycja
trzech placów, placów tematycznych, no a

00:58:09.800 --> 00:58:16.840
potem obudowanie tych Przestrzeni
budynkami, dosyć intensywną zabudową.

00:58:16.920 --> 00:58:20.360
No to jest efekt końcowy jeszcze tam z
dodatkowymi budynkami, które

00:58:20.440 --> 00:58:22.200
powstały naszego miejsca.

00:58:22.280 --> 00:58:28.360
Jest to miejsce, które absolutnie się
wpisało w tkankę miejską Powiśla

00:58:28.440 --> 00:58:34.400
i jak gdyby powinno
stać tutaj jak gdyby od początku.

00:58:34.480 --> 00:58:38.680
A decyzja WZ, na której było to pozwalała

00:58:38.760 --> 00:58:43.040
nam w zasadzie zrobić tam wszystko.

00:58:43.120 --> 00:58:47.040
I tak jak mówiłem, szczególnie jesteśmy
dumni, że to jest taki obiekt bogaty,

00:58:47.120 --> 00:58:50.280
polifoniczny i zawsze pełny życia.

00:58:50.360 --> 00:58:51.760
I miejsce, w którym.

00:58:51.840 --> 00:58:55.360
W którym się toczy dużo, dużo rzeczy.

00:58:55.440 --> 00:58:56.880
Trzeci to jest projekt, w którym.

00:58:56.960 --> 00:58:58.920
Do którego zostanie dorysowany plan.

00:58:59.000 --> 00:59:03.320
To znaczy odbywa się to w trybie lex
deweloper i ciężkich negocjacji

00:59:03.400 --> 00:59:05.080
z biurem Architekta miasta.

00:59:05.160 --> 00:59:09.280
Miejsce też jest przednie, jak
gdyby po przeciwnej stronie rzeki.

00:59:09.360 --> 00:59:12.600
I to jest o tyle wyjątkowe miejsce, że to
jest jedyne miejsce w Polsce, w którym

00:59:12.680 --> 00:59:14.640
kolej regionalna siedzi na metrze.

00:59:14.720 --> 00:59:18.920
Może w Krakowie będzie drugie, ale
musicie najpierw to metro zbudować.

00:59:19.000 --> 00:59:24.920
To był obszar, który jest dosyć
zabagniony z takim, z takim.

00:59:25.240 --> 00:59:27.800
Historycznie nigdy nie zabudowany.

00:59:27.880 --> 00:59:33.520
W latach międzywojennych postanowiono
zbudować tutaj port rzeczny, który nie był

00:59:33.600 --> 00:59:39.080
kontynuowany podczas wojny
i został zabudowany taką bardzo

00:59:39.160 --> 00:59:43.080
substandardową zabudową przemysłową.

00:59:43.160 --> 00:59:46.680
On mógł być uruchomiony dlatego, że
inwestor zdecydował się zbudować śluzę,

00:59:46.760 --> 00:59:50.920
która utrzymuje stały poziom rzeki.

00:59:51.000 --> 00:59:53.320
Tak jak powiedziałem, to jest jedno z
najlepiej skomunikowanych

00:59:53.400 --> 00:59:54.520
miejsc, jakie może być.

00:59:54.600 --> 00:59:56.680
Bardzo dobrze jest też komunikacja kołowa.

00:59:56.760 --> 01:00:00.520
Miejsce puste w samym centrum Warszawy.

01:00:00.600 --> 01:00:04.760
Dookoła też jest bogactwo rozmaitych
funkcji, także po

01:00:04.840 --> 01:00:07.360
uzupełnieniu przez nasze.

01:00:07.440 --> 01:00:13.920
No Rzeczywiście będzie to miejsce,
które będzie w pełni funkcjonalne.

01:00:14.000 --> 01:00:17.280
I to został ten teren
podzielony na trzy obszary.

01:00:17.360 --> 01:00:21.120
Te beżowe stukamy powoli,
powolutku, wuzetkami.

01:00:21.200 --> 01:00:25.840
To niebieskie będzie dorysowany plan, ale
już wszystkie wysokości są ustalone, a

01:00:25.920 --> 01:00:28.320
to zielone idzie trybem lex deweloper.

01:00:28.400 --> 01:00:31.000
Ale to już idzie cztery lata.

01:00:31.080 --> 01:00:37.880
Jako projekt zdefiniowaliśmy szereg,
szereg, szereg pasaży równoległych.

01:00:37.960 --> 01:00:43.080
Staraliśmy się, żeby żeby każdy z
tych pasażerów miał inny charakter.

01:00:43.160 --> 01:00:47.080
Trzeba też powiedzieć, że część tych.

01:00:47.160 --> 01:00:50.040
Ten basen południowy nigdy
nie został skończony.

01:00:50.120 --> 01:00:54.640
Jego zawładnęła przyroda i my tą
przyrodę zostawiamy.

01:00:54.720 --> 01:00:58.120
I to jest to przejście, zielona
część, część tego miasta.

01:00:58.200 --> 01:01:01.280
Natomiast resztę zabudujemy
dość intensywnie.

01:01:01.360 --> 01:01:06.600
I rzeczywiście to jest miasto 15 minutowe,
łącznie z tym, co będziemy mieli na

01:01:06.680 --> 01:01:10.680
terenie portu, ale też i
co będziemy mieli dookoła.

01:01:10.760 --> 01:01:14.680
To jest jakaś jedna z wizualizacji
tej części mieszkalnej.

01:01:14.760 --> 01:01:19.360
Po prawej stronie widzimy,
ze dzięki tej śluzie będzie możliwe

01:01:19.440 --> 01:01:22.840
utrzymanie stałego poziomu wody w centrum.

01:01:22.920 --> 01:01:28.360
To jest na przykład ten taki bulwar, jeden
z bulwarów, który ma widok na zieloną.

01:01:28.440 --> 01:01:32.160
To jest budynek na zakończeniu
jednego z pirsów.

01:01:32.240 --> 01:01:33.840
W tle widać wieżowce.

01:01:33.920 --> 01:01:37.960
No i potem trzeba było w tym najbardziej
intensywnym miejscu dobudować coś,

01:01:38.040 --> 01:01:41.440
co inwestor nazywa projektem City.

01:01:41.520 --> 01:01:44.960
No i które, które dosyć agresywnie wchodzą

01:01:45.040 --> 01:01:50.360
w w w w promenadę w panoramę miasta.

01:01:50.440 --> 01:01:54.040
Zostało ono trochę ukształtowane, jak
widać tym w górnym rzędzie, w

01:01:54.120 --> 01:01:56.200
środkowym przez linijkę słońca.

01:01:56.280 --> 01:01:58.280
Po prostu przez.

01:01:58.360 --> 01:02:03.040
Musieliśmy to ukształtować tak, żeby żeby
żeby żeby no nie przesłaniać

01:02:03.120 --> 01:02:04.040
mieszkań istniejących.

01:02:04.120 --> 01:02:08.040
Zachować zieleń i jak gdyby zachować
kontynuację tych przestrzeni,

01:02:08.120 --> 01:02:11.040
o których w skrócie mówiłem.

01:02:11.120 --> 01:02:12.360
I teraz jak kształtować?

01:02:12.440 --> 01:02:17.720
No, ściągnęliśmy mapę przestrzenną
całego miasta i zielone miejsca.

01:02:17.800 --> 01:02:24.200
To są te miejsca, z których można
będzie nas widać, nasze nasze obiekty.

01:02:24.280 --> 01:02:28.560
Dostaliśmy też od biura architekta punkty,
z których należy

01:02:28.640 --> 01:02:30.640
szczególnie zwrócić uwagę.

01:02:30.720 --> 01:02:34.160
I wygenerowaliśmy w różnych wariantach.

01:02:34.240 --> 01:02:36.560
To są materiały robocze, widoki z.

01:02:36.640 --> 01:02:39.560
Bardzo ważny to jest na przykład z
Placu Zamkowego.

01:02:39.640 --> 01:02:40.840
Jeden z tych.

01:02:40.920 --> 01:02:43.680
Tych widoków, tych widoków
było kilkadziesiąt.

01:02:43.760 --> 01:02:49.600
A tworzenie takich prostych obrazków to
jest około półtora dnia komputera, żeby

01:02:49.680 --> 01:02:52.720
zrobić te wszystkie, wszystkie widoki.

01:02:53.520 --> 01:02:58.600
No i teraz powstaje jak gdyby staraliśmy
się udowodnić biuro architekta, że w tej

01:02:58.680 --> 01:03:04.160
chwili chodzi o urbanistykę i że jak gdyby
architektura tego całego bałaganu jest

01:03:04.240 --> 01:03:08.360
jest rzeczą wtórną i będzie
przedmiotem dalszego projektowania.

01:03:08.440 --> 01:03:12.960
W związku z tym zrobiliśmy analizę, jakby
to wyglądało, jakby to był jednej ręki

01:03:13.040 --> 01:03:18.040
wszyscy kierowcy, Jak by to wyglądało,
gdyby były różnicowane, jak je

01:03:18.120 --> 01:03:21.000
robić, jak by to wyglądało od wody?

01:03:21.080 --> 01:03:27.160
Nie są to konkretne projekty, tylko
jak gdyby materiały negocjacyjne.

01:03:27.240 --> 01:03:31.440
Jak to może by wyglądać
przy tych założeniach?

01:03:31.520 --> 01:03:33.560
To jest widok jednej z wersji.

01:03:33.640 --> 01:03:38.880
A następny projekt, który
w dosyć dużym pośpiechu tutaj galopuje, to

01:03:38.960 --> 01:03:41.520
jest projekt z Gdańska,
który też bardzo lubimy.

01:03:41.600 --> 01:03:45.880
On się nazywa Riverview,
on się znajduje dosyć szczególnym miejscu.

01:03:45.960 --> 01:03:50.160
To jest miejsce między głównym miastem,
które mamy po lewej i taką zabudową

01:03:50.240 --> 01:03:55.000
mieszczańską, XIX wieczną, która
się znajduje po prawej stronie.

01:03:55.080 --> 01:03:59.840
Zawsze mówię, że to Gdańsk ma dwa twarze
tą hanzeatycką, surową,

01:03:59.920 --> 01:04:03.640
ceglaną, mówiąc w skrócie i taką bardziej

01:04:03.720 --> 01:04:08.720
barokową, drobną, mieszczańską czasami.

01:04:08.800 --> 01:04:14.120
Staraliśmy się, żeby ten projekt
miał bardzo ściśle określone wymagania

01:04:14.200 --> 01:04:19.280
planu, żeby odzwierciedlił i stał się
zwornikiem, czyli od strony wody, od

01:04:19.360 --> 01:04:23.800
strony głównego Miasta mamy surowe
elewacje nawiązujące

01:04:23.880 --> 01:04:26.800
do zabudowy gdańskiej.

01:04:26.880 --> 01:04:31.640
Natomiast od strony tego miasta
wewnętrznego mamy kamieniczkowe,

01:04:31.720 --> 01:04:36.920
aczkolwiek nie pastiszowane, tylko z
nowoczesna architekturą układy,

01:04:37.000 --> 01:04:39.920
które się wpisują w zabudowę tego.

01:04:40.000 --> 01:04:42.240
Zadbaliśmy o to, żeby mimo że rejestr.

01:04:42.320 --> 01:04:47.840
Wrażenie pierzei, żeby mieszkańcy jednak
mieli silny wgląd na wodę, bo przyroda

01:04:47.920 --> 01:04:54.080
jest tutaj bardzo piękna,
to jest po prostu w centrum.

01:04:54.160 --> 01:04:58.120
Jesteśmy w centrum miasta,
mieszkamy nad wodą.

01:04:58.200 --> 01:04:59.240
To jest ten widok.

01:04:59.320 --> 01:05:01.920
Widok z tych mieszkań jest
po prostu rewelacyjny.

01:05:02.000 --> 01:05:05.840
Bardzo lubię to zdjęcie, bo ono pokazuje,
jak udało się zblendować, że to jest taki

01:05:05.920 --> 01:05:12.680
zwornik między tą ceglanym
głównym miastem a resztą miasta.

01:05:12.760 --> 01:05:16.560
Staraliśmy się ten projekt wkomponować
tak, żeby widoki były

01:05:16.640 --> 01:05:19.080
na ważne miejsca widokowe.

01:05:19.160 --> 01:05:24.400
No i dzięki inwestorowi, firmie Wasting
mieliśmy możliwość bardzo dobrego.

01:05:24.480 --> 01:05:26.120
To wszystko jest na płycie garażowej.

01:05:26.200 --> 01:05:30.600
Jest bardzo duże, duże, dużo.
Piękna zieleń.

01:05:30.680 --> 01:05:32.560
No i udało się wmurować własną cegłę.

01:05:32.640 --> 01:05:36.120
To a propos to co Marcin
mówił o ego architekta.

01:05:36.200 --> 01:05:39.560
I znowuż ostatni projekt, który chciałem
przedstawić, to jest

01:05:39.640 --> 01:05:40.880
projekt znowuż bez planu.

01:05:40.960 --> 01:05:44.760
To jest nasz ukochany projekt,
to jest unicity w Kijowie.

01:05:44.840 --> 01:05:48.720
Otóż była sobie fabryka, która
została przywieziona z Monachium.

01:05:48.800 --> 01:05:53.280
Samochodów BMW
zostało do tej linii produkcyjnej

01:05:53.360 --> 01:05:58.680
dobudowane w sposób straszny, ale w
sowieckiej Nabył to czy

01:05:58.760 --> 01:06:00.080
tam wszedł w posiadanie?

01:06:00.160 --> 01:06:04.600
Jeden z oligarchów ukraińskich
poprosił nas o zrobienie master planu.

01:06:04.680 --> 01:06:09.040
Zaczęliśmy najpierw od takiego bardzo
szczegółowy szkicu, bo to miało być bardzo

01:06:09.120 --> 01:06:15.320
wielofunkcyjne, ot, od
mieszkaniówki, po po elewacyjne.

01:06:15.400 --> 01:06:22.520
Potem zrobiliśmy z tego dosyć szczegółowy,
szczegółowy rozdzielenie funkcji.

01:06:22.600 --> 01:06:26.480
Potem zdefiniowaliśmy
najważniejsze przestrzenie.

01:06:26.560 --> 01:06:31.680
Tutaj jest po prawej stronie widać, w jaki
sposób staraliśmy się określić, żeby

01:06:31.760 --> 01:06:37.160
uniknąć inflacji usług, w jaki sposób
zagęszczać te usługi, żeby życie było,

01:06:37.240 --> 01:06:41.560
było w określonych miejscach, zarówno w
ciągu dnia, jak i w środku nocy,

01:06:41.640 --> 01:06:46.040
żeby nie przeszkadzało to mieszkaniu.

01:06:46.120 --> 01:06:49.440
To jest mniej więcej tak,
jak to miało wyglądać.

01:06:49.520 --> 01:06:54.560
To jest rendering raz to jest rendering,
dwa, a tak wygląda to w rzeczywistości.

01:06:54.640 --> 01:06:58.640
Zostało to przerwane przez wojnę.

01:06:58.720 --> 01:07:01.280
Parę zdjęć z tego miejsca jest

01:07:01.360 --> 01:07:06.160
wyjątkowe dla dla kijowian.

01:07:06.240 --> 01:07:10.480
I to jest budynek, który zwany kryształem.

01:07:10.560 --> 01:07:14.960
Niestety jest to jeden z niewielu
budynków, który został trafiony

01:07:15.040 --> 01:07:17.160
i tam parę szyb poszło na razie.

01:07:17.240 --> 01:07:18.920
Jest tam też szkoła.

01:07:19.000 --> 01:07:25.040
To znaczy nie miała być szkoła,
a miał być też mały uniwersytet.

01:07:25.120 --> 01:07:27.120
A to jest ostatnie
zdjęcie tuż przed wojną.

01:07:27.200 --> 01:07:29.560
Jak z kolegami strasznie mrozie.

01:07:29.640 --> 01:07:33.520
Na dosłownie 2 tygodnie przed
wojną wybieraliśmy materiały.

01:07:33.600 --> 01:07:35.840
No ale niestety to się nie udało.

01:07:35.920 --> 01:07:40.880
Tutaj proszę zobaczyć na tą wieżę tutaj z
lewej strony ona została

01:07:40.960 --> 01:07:43.040
trafiona wieża telefoniczna.

01:07:43.120 --> 01:07:47.320
Potem się pojawił bardzo piękny mem, który
mówi ona ustała, ta

01:07:47.400 --> 01:07:51.240
wieża to i my damy radę.

01:07:51.600 --> 01:07:53.840
Byłem w listopadzie
zeszłego roku podczas wojny.

01:07:53.920 --> 01:07:57.600
Muszę powiedzieć, że to było dla mnie
bardzo wzruszające wizyta,

01:07:57.680 --> 01:08:00.400
szczególnie, że koledzy byli.

01:08:00.480 --> 01:08:02.760
Oglądali makietę tego.

01:08:02.840 --> 01:08:04.600
Zresztą ta makieta jest bardzo popularna.

01:08:04.680 --> 01:08:07.720
Oni tam różnych oficjeli zapraszają i
mówią jak to będzie

01:08:07.800 --> 01:08:11.400
wspaniale w Ukrainie po.
Po zabudowy.

01:08:11.480 --> 01:08:15.600
I tam jest życie, tam jest życie w pełni.

01:08:15.680 --> 01:08:17.040
Życie które.
Które.

01:08:17.120 --> 01:08:21.000
Które jest niewiarygodne i.

01:08:21.080 --> 01:08:25.000
I to jest po to pracuję.

01:08:25.080 --> 01:08:28.560
I teraz takie troszeczkę
podsumowanie, czego chcielibyśmy.

01:08:28.640 --> 01:08:32.000
Patrząc z tego mojego mylnego pieniędzy.

01:08:32.080 --> 01:08:34.480
Tak jak mówiłem, staram się myśleć o grze.

01:08:34.560 --> 01:08:41.120
Każdy z nas gra za swoje, jak to się
mówi w języku grę jednostki użyteczności.

01:08:41.200 --> 01:08:45.280
No nie oszukujmy się, my architekci za
pieniądze, sława ego, ale

01:08:45.360 --> 01:08:48.600
jesteśmy jednym z uczestników.

01:08:48.680 --> 01:08:52.120
Przekazujemy wartości Społeczeństwa

01:08:52.200 --> 01:08:57.840
wartości nasze w formie przestrzennej.

01:08:58.920 --> 01:09:03.640
Teraz te miasta, które razem tworzymy.

01:09:03.720 --> 01:09:04.920
To co jest najważniejsze.

01:09:05.000 --> 01:09:06.920
One mają generować emocje.

01:09:07.000 --> 01:09:08.120
Generować życie.

01:09:08.200 --> 01:09:11.400
My budujemy dla nas i to co my robimy.

01:09:11.480 --> 01:09:17.080
To co my budujemy jest tyle ważne,
co to życie, które będzie trwało.

01:09:17.160 --> 01:09:23.000
I na koniec sam chyba zmieściłem się w
czasie, w co nie wierzył kolega profesor

01:09:23.080 --> 01:09:25.640
o marzeniach.
I have a dream.

01:09:25.720 --> 01:09:26.760
To już jest ostatnie.

01:09:26.840 --> 01:09:29.320
Chciałbym, żeby były metropolie.

01:09:29.400 --> 01:09:32.920
Tu używam oczywiście motta gdańskiego ZTM,

01:09:33.000 --> 01:09:37.120
ale pomiędzy bezczelnością i zuchwałością

01:09:37.200 --> 01:09:44.000
a wizji typu Brazylia a bojaźnią przed
zmianami, czyli takim konserwatyzmem.

01:09:44.080 --> 01:09:49.040
Różnorodne, ale bez i bez Monowic.

01:09:49.120 --> 01:09:52.920
Marzą mi się metropolie w równowadze
międzyprzyszłości otwarte

01:09:53.000 --> 01:09:56.120
na przyszłość, które są.

01:09:57.280 --> 01:09:59.080
Przyszłości nie znam.

01:09:59.160 --> 01:10:01.760
Marzą mi się metropolie między.

01:10:01.840 --> 01:10:06.960
W równowadze między poszczególnymi
uczestnikami gry, a przede wszystkim

01:10:07.040 --> 01:10:10.520
między interesem eko a ładem
przestrzennym, między

01:10:10.600 --> 01:10:12.360
ekologią i dobrem społecznym.

01:10:12.440 --> 01:10:19.000
Marzą mi się oczywiście ekologie zielone i
rozwijające się ekologicznie,

01:10:19.080 --> 01:10:20.600
ale rozwijające się.

01:10:20.680 --> 01:10:24.280
Marzą mi się po prostu
metropolie piękne i pełne życia.

01:10:24.360 --> 01:10:28.760
I to jest tak,
że mimo takich rzeczy, jak się na innym

01:10:28.840 --> 01:10:33.880
projekcie we Lwowie zdarzyło u nas, że
trafił kaliber w budynek sąsiedni, a to

01:10:33.960 --> 01:10:37.600
jest zdjęcie z Kijowa,
którym chciałem zakończyć, że po to

01:10:37.680 --> 01:10:40.800
pracujemy, żeby ludzie mogli
w tych miejscach pracować.

01:10:40.880 --> 01:10:42.360
Dziękuję.

01:10:42.680 --> 01:10:44.080
Thank you very much for this.

01:10:44.160 --> 01:10:48.200
Bardzo dziękujemy za tę prezentację.

01:10:48.320 --> 01:10:51.080
A teraz chyba sporo nadziei.
Mówię o marzeniach.

01:10:51.160 --> 01:10:53.040
Nie sądziłam, że to powiem, ale.

01:10:53.120 --> 01:10:55.200
Podzielamy.
Te same pomysły.

01:10:55.280 --> 01:10:58.320
Ja zawsze mówię o grze, kiedy muszę
wytłumaczyć, co robię w

01:10:58.400 --> 01:10:59.680
ramach swoich projektów.

01:10:59.760 --> 01:11:03.640
Zawsze porównuję swoją
pracę do gry w szachy.

01:11:03.720 --> 01:11:06.560
Zawsze dodaję taki element gry, skalę.

01:11:06.640 --> 01:11:11.200
Musimy zmienić cały czas
sposób myślenia o projekcie.

01:11:11.280 --> 01:11:13.920
Musimy być w stanie myśleć.
W.

01:11:14.000 --> 01:11:18.800
Takiej skali jak w skali szachów, ale
jednocześnie być w stanie grać

01:11:18.880 --> 01:11:22.360
pojedynczym pionkiem, pojedynczą figurą.

01:11:22.440 --> 01:11:26.000
Budując miejsca, w których
ludzie będą czuli się u siebie.

01:11:26.080 --> 01:11:32.560
Legenda pana architekta Tomasza Koniora.
Słychać mnie.

01:11:32.880 --> 01:11:36.960
Bardzo dziękuję za zaproszenie
Piotrowi na tą konferencję.

01:11:37.040 --> 01:11:38.800
Czuję się oczywiście zaszczycony.

01:11:38.880 --> 01:11:40.600
Uwielbiam przyjeżdżać do Gdańska.

01:11:40.680 --> 01:11:46.520
Zdjęcie, które jest w tle tytułu zostało
zrobione dzisiaj na dworcu

01:11:46.600 --> 01:11:51.920
W kontekście tego, że stwierdziłem
Matko, jak tu pięknie!

01:11:52.400 --> 01:11:57.120
Szymek Wojciechowski nazwał mnie niedawno
dziadersem na konferencji w Gdyni, co

01:11:57.200 --> 01:12:01.400
wydawało mi się dużym komplementem,
szczególnie z jego ust.

01:12:01.480 --> 01:12:06.400
I myślę, że dzisiaj
podtrzymam tę jego opinię.

01:12:06.480 --> 01:12:08.240
Będę mówił o czasie.

01:12:08.320 --> 01:12:12.840
Bowiem czas dla mnie
jest chyba jedną z najważniejszych

01:12:12.920 --> 01:12:16.720
kwestii, jaką można poruszyć,
mówiąc o architekturze.

01:12:16.800 --> 01:12:21.160
Mówi się, że czas jest czwartym wymiarem
architektury, a ja będę się starał państwu

01:12:21.240 --> 01:12:27.840
opowiedzieć, starając się też
zadawać pytania, bo one Zresztą pytanie

01:12:27.920 --> 01:12:33.000
jest też w tytule, bo one wydają mi się
bardzo ważne w przypadku

01:12:33.080 --> 01:12:38.280
właśnie nas, architektów, żebyśmy sobie
tych pytań zadawali znacznie więcej, niż

01:12:38.360 --> 01:12:41.840
udzielali od razu arbitralnych odpowiedzi.

01:12:43.640 --> 01:12:48.760
Zacznę od czegoś, co rzeczywiście, jeśli
chodzi o czas, ma

01:12:48.840 --> 01:12:50.840
dosyć wyraziste znaczenie.

01:12:50.920 --> 01:12:54.440
2,5 tysiąca lat temu.

01:12:54.680 --> 01:12:55.800
Homininu chyba.

01:12:55.880 --> 01:12:57.440
Nie wiem, czy dobrze wymawiam.

01:12:57.520 --> 01:13:03.720
Zaprojektował piramidę w Gizie.

01:13:03.800 --> 01:13:05.160
2,5 tys.

01:13:05.240 --> 01:13:07.240
lat temu.

01:13:07.640 --> 01:13:09.480
Prawie 4,5 tys.

01:13:09.560 --> 01:13:15.920
lat później piramidę w Luwrze
zaprojektował Jamming Peji.

01:13:16.000 --> 01:13:20.640
Paryż jest miejscem szczególnym,
rzeczywiście jakąś taką kwintesencją

01:13:20.720 --> 01:13:27.640
różnych kultur, które są w jednym miejscu
reprezentowane bardzo wyraziście,

01:13:27.720 --> 01:13:31.240
chyba wszystkim nam w pewnym sensie

01:13:31.320 --> 01:13:34.800
zatrzymało albo wzmożył się puls, kiedy

01:13:34.880 --> 01:13:39.560
zobaczyliśmy, jak płonie
katedra Notre Dame w 2019 roku.

01:13:39.640 --> 01:13:44.720
Dziedzictwo kultury Europejskiej i.

01:13:44.800 --> 01:13:50.440
I w tym kontekście, w kontekście czasu
pojawiły się różnego rodzaju pomysły,

01:13:50.520 --> 01:13:51.960
co z tą katedrą dalej zrobić.

01:13:52.040 --> 01:13:56.280
Tutaj jeden z takich pomysłów jest
pokazany w środku, jak nowoczesność

01:13:56.360 --> 01:14:01.920
wkracza w historię i staje się czymś
ważniejszym niż właśnie

01:14:02.000 --> 01:14:05.000
tradycja i dobra kontynuacja.

01:14:05.080 --> 01:14:10.440
Na szczęście stawiam pytanie.

01:14:11.360 --> 01:14:13.280
Katedra jest odbudowywana.

01:14:13.360 --> 01:14:15.760
Oczywiście wolę też ją odbudowywał.

01:14:15.840 --> 01:14:19.120
W pewnym sensie przebudowywał,
ale jednak czerpał z tradycji.

01:14:19.200 --> 01:14:24.440
A tradycja i kontynuacja,
czy też pewnego rodzaju ewolucja, a nie

01:14:24.520 --> 01:14:29.920
rewolucja uważam, że jest
synonimem wartości w przestrzeni,

01:14:30.000 --> 01:14:32.880
wartości w architekturze.

01:14:33.920 --> 01:14:35.480
Uwielbiam to miejsce.

01:14:35.560 --> 01:14:38.800
Pewnie wielu z Was go zna.

01:14:38.880 --> 01:14:42.440
Ono powstało też w średniowieczu.

01:14:42.520 --> 01:14:49.280
A mimo tego, że ma już pewnie z 1000 lat,
nadal tętni życiem i jest

01:14:49.360 --> 01:14:53.040
kontynuacją tych dawnych tradycji.

01:14:53.120 --> 01:14:56.680
Bo to ich palio, które odbywa się w Sienie
dwa razy w roku

01:14:56.760 --> 01:14:58.840
na tym najcudowniejszym placu.

01:14:58.920 --> 01:15:03.960
Piazza del Campo jest zjawiskiem, które

01:15:04.040 --> 01:15:06.880
powoduje, że wzruszam się, przynajmniej ja

01:15:06.960 --> 01:15:11.120
się wzruszam w tym miejscu w sposób
niebywały, jak wspaniale sobie

01:15:11.200 --> 01:15:14.520
ludzie wtedy urządzili swój świat.

01:15:14.600 --> 01:15:17.320
Pomimo tego, że na tym placu
nie ma ani jednego drzewa.

01:15:17.400 --> 01:15:22.440
Jak jeździmy z moimi przyjaciółmi po
miasteczkach włoskich, to wymieniamy się

01:15:22.520 --> 01:15:27.040
takimi wrażeniami, że tutaj betonoza,
tutaj betonoza, a jakoś mimo wszystko są

01:15:27.120 --> 01:15:30.760
to jedne z najwspanialszych
miejsc do życia.

01:15:30.840 --> 01:15:34.400
Wracamy do Paryża, który.

01:15:34.480 --> 01:15:39.360
Które to miasto przeszło
różne koleje losu?

01:15:39.440 --> 01:15:47.240
raczej zostało oszczędzone
przed tym, co widzicie po prawej stronie.

01:15:47.320 --> 01:15:50.240
Lakiernik narysował taki plan

01:15:50.320 --> 01:15:56.600
Błazen w 1922 roku, w którym.

01:15:56.680 --> 01:16:01.440
Wymyślił sobie, że zostanie
wyburzone centrum Paryża.

01:16:01.520 --> 01:16:08.120
Zresztą moderniści widzieli
wielką siłę w zburzeniu i.

01:16:08.200 --> 01:16:12.120
I postawienia tego swojego zamysłu.

01:16:12.200 --> 01:16:13.640
To się nie udało.

01:16:13.720 --> 01:16:21.920
Natomiast
George Hausmann w czasach napoleońskich

01:16:22.160 --> 01:16:27.480
przebudował Paryż
w taki sposób, że uczynił z niego

01:16:27.560 --> 01:16:30.000
nowoczesną metropolię, jak na owe czasy.

01:16:30.080 --> 01:16:35.800
Tylko że coś, co on zrobił, co wydaje mi
się niezwykle istotne, o czym później

01:16:35.880 --> 01:16:41.200
zapomniano, to to, że on te wspaniałe
współczesne

01:16:41.280 --> 01:16:45.800
bulwary przebijał przez istniejącą
tkankę w taki sposób, że ją zachowywał.

01:16:45.880 --> 01:16:51.600
I widzimy tą nałożoną kolejną
warstwę na historię tego miasta.

01:16:51.680 --> 01:16:55.720
I znowu mamy dowód na to, jak
ważne jest jak ważny jest czas.

01:16:55.800 --> 01:17:02.200
I to nakładanie się kolejnych warstw
na miejsca, w których żyjemy i

01:17:02.280 --> 01:17:07.480
dzięki temu też tworzymy
pewnego rodzaju autentyczność

01:17:07.560 --> 01:17:13.320
w tym, co stanowi o miejskości.

01:17:13.560 --> 01:17:17.840
Nie każde miasto ma tak długą
historię, oczywiście jak Paryż.

01:17:17.920 --> 01:17:24.200
A ja przyjechałem do Was z Katowic,
dzisiaj też z jednego miejsca, które

01:17:24.280 --> 01:17:29.440
określa się mianem metropolia górnośląska.

01:17:29.520 --> 01:17:34.480
Katowice też, mimo tego, że są krótkim
miastem młodym, które

01:17:34.560 --> 01:17:37.160
nie ma długiej historii.

01:17:37.240 --> 01:17:42.000
To też już doświadczyło

01:17:42.080 --> 01:17:46.280
różnych manifestów na własnej substancji.

01:17:46.360 --> 01:17:51.280
I to jest dla mnie taka ważna różnica,
którą chciałbym tutaj podkreślić.

01:17:51.360 --> 01:17:53.240
Obydwa przykłady są modernistyczne.

01:17:53.320 --> 01:17:55.880
Tylko jeden jest z lat 20.

01:17:55.960 --> 01:18:02.600
XX wieku, ten po lewej stronie, kiedy
podówczas najbardziej nowoczesne

01:18:02.680 --> 01:18:06.720
rozwiązania w architekturze aplikowano na

01:18:06.800 --> 01:18:11.120
klasycznej tkance urbanistycznej kwartałów

01:18:11.200 --> 01:18:14.640
zabudowy, które powstają na siatce ulic.

01:18:14.720 --> 01:18:19.480
Tam, gdzie nie ma zabudowy,
tam są place i parki.

01:18:19.560 --> 01:18:21.400
W modernizmie lat 70.

01:18:21.480 --> 01:18:26.120
Zapomniano o tej relacji i o tej synergii
i zaczęto budować osobne

01:18:26.200 --> 01:18:28.840
domy i osobne byty.

01:18:28.920 --> 01:18:34.200
I i przykład po prawej stronie Pokazuje

01:18:34.280 --> 01:18:38.960
super jednostkę w Katowicach, która

01:18:39.040 --> 01:18:42.400
mieści prawie 500 mieszkań.

01:18:42.480 --> 01:18:45.640
Mieszka w niej prawie 4 tysiące ludzi.

01:18:45.720 --> 01:18:49.280
Windy zatrzymują się na
co trzeciej kondygnacji.

01:18:49.360 --> 01:18:54.480
Jest to przykład
tej rewolucji, która nastąpiła w pewnym

01:18:54.560 --> 01:18:59.440
momencie w architekturze, która moim
zdaniem do dziś

01:18:59.520 --> 01:19:05.440
zbiera żniwo w postaci tego, że miasta nie
są już tak zwartymi

01:19:05.520 --> 01:19:09.040
tworami, jak były kiedyś.

01:19:11.080 --> 01:19:15.320
Pracuję w Katowicach i pokochałem to
miasto, choć jak przyjechałem tam prawie

01:19:15.400 --> 01:19:20.520
30 lat temu, uważałem, że jest to
coś, co się mi zdarzyło za karę.

01:19:20.600 --> 01:19:25.240
A jednym z ważniejszych
przykładów tego, co robimy jest Akademia

01:19:25.320 --> 01:19:30.960
Muzyczna w Katowicach, gdzie
staraliśmy się połączyć dwie rzeczy, które

01:19:31.040 --> 01:19:35.520
osobiście są mi niezwykle
bliskie, czyli miasto i muzyka.

01:19:35.600 --> 01:19:40.200
I rozbudowaliśmy istniejącą Akademię
Muzyczną, dawniejszą Szkołę Rzemiosł

01:19:40.280 --> 01:19:45.640
Artystycznych,
która jest zwana Malborkiem.

01:19:45.720 --> 01:19:53.960
Natomiast to, co powstało z tyłu, jest
już nową częścią, a w tym

01:19:54.040 --> 01:19:59.080
budynku pracujemy i to być może też
świadczy trochę o tym gruczole ego, że

01:19:59.160 --> 01:20:05.560
lubimy patrzeć na to, co zbudowaliśmy i w
jaki sposób te miejsca, które

01:20:05.640 --> 01:20:09.720
powstały spod naszej ręki, zostały
zrealizowane, w jaki sposób one

01:20:09.800 --> 01:20:13.240
żyją i wpisują się w miasto.

01:20:14.760 --> 01:20:20.640
Wczoraj byłem na koncercie
Karla Amelin, Kanadyjczyka w tej

01:20:20.720 --> 01:20:24.120
akademii i mam w tej sali właśnie.

01:20:24.200 --> 01:20:29.560
I mam dużą satysfakcję nie tylko słuchać
muzyki, ale też obserwować, jak

01:20:29.640 --> 01:20:33.000
to miejsce działa na co dzień.

01:20:33.080 --> 01:20:36.400
To jest mój zespół Konior Studio.

01:20:36.480 --> 01:20:41.640
Nie mógłbym nie pokazać wam ludzi, z
którymi pracuję, bowiem

01:20:41.720 --> 01:20:47.880
nic by nie powstało, gdyby nie
moi partnerzy, koledzy i koleżanki, z

01:20:47.960 --> 01:20:51.440
którymi możemy rozmawiać właśnie o tym, co
jest dla nas największą

01:20:51.520 --> 01:20:52.880
wartością w architekturze.

01:20:52.960 --> 01:20:56.040
A przynajmniej próbować sobie te pytania
właśnie w tym naszym gronie

01:20:56.120 --> 01:20:58.760
zaufanych ludzi zadawać.

01:20:58.840 --> 01:21:00.400
Skojarzeń jest całe mnóstwo.

01:21:00.480 --> 01:21:05.440
Zjawisk, które budują naszą wyobraźnię,
ale też stanowią pewnego rodzaju

01:21:05.520 --> 01:21:09.480
ograniczenie, ale chyba przede
wszystkim punkty odniesienia.

01:21:09.560 --> 01:21:12.440
To są rzeczy, które tutaj pokazuję.

01:21:12.520 --> 01:21:14.440
Wracając do Katowic.

01:21:14.520 --> 01:21:19.920
W roku 2006 odbył się konkurs
na nowe centrum

01:21:20.000 --> 01:21:27.560
tego miasta, które rzeczywiście to piętno
modernizmu ma dość mocno odciśnięte i

01:21:27.640 --> 01:21:30.040
po tym konkursie.

01:21:30.960 --> 01:21:36.560
Wywiązała się bardzo silna awantura, nawet
bym powiedział, głównie w środowisku

01:21:36.640 --> 01:21:43.880
architektów, gdzie
entuzjaści właśnie

01:21:43.960 --> 01:21:50.840
tego okresu albo entuzjaści Karty
Ateńskiej i tego wszystkiego, co w wyniku

01:21:50.920 --> 01:21:56.040
tego manifestu powstało, buntowali się
przeciwko czemuś, co dzisiaj

01:21:56.120 --> 01:21:58.040
ponownie zaczyna nabierać znaczenia.

01:21:58.120 --> 01:22:02.240
To znaczy, że miasto to jest jednak

01:22:02.320 --> 01:22:05.280
pewien zwarty, zrównoważony organizm,

01:22:05.360 --> 01:22:09.800
który uwzględnia potrzeby wszystkich, a

01:22:09.880 --> 01:22:13.440
tkanka urbanistyczna wraca do łask i być

01:22:13.520 --> 01:22:20.040
może już z nowoczesnością, ale nadal daje
pewnego rodzaju punkt odniesienia,

01:22:20.120 --> 01:22:26.160
ponieważ pan profesor
Lorenz pokazuje, żeby

01:22:26.240 --> 01:22:33.080
Kończyć powoli, więc ja zrobię taki
przegląd bardzo szybki tego co robimy i

01:22:33.160 --> 01:22:37.720
w jaki sposób to wpisuje się w miasto.

01:22:37.800 --> 01:22:42.840
Ta wycieczka od Spodka, która kiedyś
nastąpiła, ona rzeczywiście

01:22:42.920 --> 01:22:49.360
poszła w stronę naszego Stonehenge
katowickiego, które

01:22:49.440 --> 01:22:53.880
czerpie z tradycji i szuka tożsamości w

01:22:53.960 --> 01:22:58.520
tym, w jaki sposób na Śląsku budowano.

01:22:59.160 --> 01:23:01.000
Jeśli to się wyłączyło.

01:23:01.080 --> 01:23:07.320
A gdzie ten rodowód kopalniany
odciska się dzisiaj?

01:23:07.400 --> 01:23:10.600
W budynkach, które powstają i które

01:23:10.680 --> 01:23:16.920
służą już nie przemysłowi, a kulturze.

01:23:17.840 --> 01:23:20.720
To jest pewna historia, która trwa.

01:23:20.800 --> 01:23:25.320
NOSPR, który jest dla nas ważny, ma już.

01:23:25.400 --> 01:23:30.440
10 lat od pierwszego koncertu, a to
jest gość, który zmarł w tym roku.

01:23:30.520 --> 01:23:35.680
Nazywa się Joseph Rykwert i który jest
takim moim mentorem i odsyłam do jego

01:23:35.760 --> 01:23:38.520
książek, bo jest postacią niezwykłą.

01:23:38.600 --> 01:23:45.360
Te nasze doświadczenia związane z
kontynuacją pewnej tradycji budowania,

01:23:45.440 --> 01:23:47.360
ale jednak z uwzględnieniem potrzeb.

01:23:47.440 --> 01:23:50.680
One są realizowane w różnych miejscach.

01:23:50.760 --> 01:23:56.680
To jest Warszawa też budynek, który jest
związany z muzyką, ale też jest miejski,

01:23:56.760 --> 01:24:03.360
gdzie nie tworzymy żadnych pastiszów, ale
próbujemy nawiązać się jakby tworzyć

01:24:03.440 --> 01:24:08.320
kolejną warstwę do tego,
co zastaliśmy na miejscu.

01:24:08.400 --> 01:24:11.520
Zawsze tym celem jest

01:24:11.600 --> 01:24:16.840
muzyka i to, co się z nią wiąże.

01:24:16.920 --> 01:24:23.040
Muzyka dla mnie jest w mieście pretekstem
do spotkań i to, że

01:24:23.120 --> 01:24:29.200
w tej przestrzeni możemy prowokować
spotkania, jest dla nas

01:24:29.280 --> 01:24:31.520
też niezwykle ważne.

01:24:31.600 --> 01:24:36.960
A tak a Rebur Biblioteka Narodowa w
Warszawie na Polu Mokotowskim to jest

01:24:37.040 --> 01:24:41.680
jeden ze sztandarowych dzieł
modernistycznych, zrealizowana właśnie

01:24:41.760 --> 01:24:47.440
w taki, a nie inny sposób, jak ją zastałem
przed konkursem, była takim

01:24:47.520 --> 01:24:51.720
kilkunastotysięcznym, jeśli chodzi o metry

01:24:51.800 --> 01:24:59.080
kwadratowe, obszarem monofunkcji, którą

01:24:59.160 --> 01:25:04.360
mieliśmy szansę przebudować
w wyniku wygranego konkursu.

01:25:04.440 --> 01:25:11.480
I coś, co chcieliśmy zrobić, to nadać temu
obiektowi pewną

01:25:11.560 --> 01:25:17.240
funkcjonalność, której był wcześniej
pozbawiony, a jednak zachować elementy,

01:25:17.320 --> 01:25:23.320
które
są wartością I są pewną autentycznością,

01:25:23.400 --> 01:25:27.440
które świadczą o tym,
czym ten budynek był.

01:25:27.520 --> 01:25:31.240
Z szacunkiem, ale nie, nie z kompleksami.

01:25:31.320 --> 01:25:36.920
Stworzyliśmy taką przestrzeń, która teraz
jeszcze uzupełniana zielenią, tworzy

01:25:37.000 --> 01:25:41.680
coś na styku wnętrza i zewnętrza.

01:25:44.200 --> 01:25:49.120
Pałac Rzeczpospolitej to dawny pałac
Krasińskich w Warszawie, który

01:25:49.200 --> 01:25:51.240
po wojnie wyglądał tak jak tutaj.

01:25:51.320 --> 01:25:55.920
Tylman z Gameren XVIII wiek.

01:25:56.280 --> 01:26:00.400
Kontynuować dzieło tak wielkiego
architekta jest niezwykłą

01:26:00.480 --> 01:26:02.920
odpowiedzialnością.

01:26:03.000 --> 01:26:08.320
Cieszy nas to, że ten budynek dzisiaj żyje
i jest po kilkudziesięciu latach

01:26:08.400 --> 01:26:10.480
dostępny dla zwiedzających.

01:26:10.560 --> 01:26:13.800
Byłem tam w ostatni weekend, bo uwielbiam
się przyglądać temu, jak

01:26:13.880 --> 01:26:15.880
takie budynki funkcjonują.

01:26:15.960 --> 01:26:18.680
Po realizacji jest tam
świetna wystawa Herberta.

01:26:18.760 --> 01:26:24.160
Zachęcam do odwiedzin,
już zupełnie przerzucając,

01:26:24.240 --> 01:26:29.600
żebyście Państwo
rzucili okiem dosłownie na to, w jaki

01:26:29.680 --> 01:26:34.720
sposób wpisujemy się naszą architekturą
w to, co zastaliśmy.

01:26:34.800 --> 01:26:41.120
Jak ważne jest dla nas to, że architektura
jest pewnego rodzaju

01:26:41.480 --> 01:26:44.280
ewolucją właśnie i kontynuacją.

01:26:44.360 --> 01:26:50.880
To nasz najnowszy projekt, który właśnie
zaczęliśmy realizować już w

01:26:50.960 --> 01:26:55.960
rzeczywistości, w przestrzeni, który mamy
nadzieję, że ożywi też centrum Katowic i

01:26:56.040 --> 01:27:01.560
wpłynie na to, że będziemy się tym
miejscem jeszcze bardziej cieszyć.

01:27:01.640 --> 01:27:03.440
Relikty przeszłości.

01:27:03.520 --> 01:27:09.680
Rewitalizacja, nadawanie dwa, a nawet trzy
życia budynkom jest dla nas

01:27:09.760 --> 01:27:15.400
czymś, co uwielbiamy i będziemy się
tym zajmować z radością w przyszłości.

01:27:15.480 --> 01:27:21.160
Wreszcie ostatni Przykład z Krakowa,

01:27:21.240 --> 01:27:24.000
Akademia Muzyczna czy kampus Akademii

01:27:24.080 --> 01:27:29.680
Muzycznej, który również szuka punktów
odniesienia i tego, czym będzie w

01:27:29.760 --> 01:27:35.560
przyszłości, czyli tych miejskich
archetypów, pewnych wzorców, które

01:27:35.640 --> 01:27:40.080
pozwalają nam stworzyć rodzaj
miasta w mieście czy też pewnej

01:27:40.160 --> 01:27:46.640
przestrzeni, z której będą mogli korzystać
studenci, profesorowie, uczniowie, ale też

01:27:46.720 --> 01:27:54.960
goście, którzy będą tam przychodzić, być
może przypadkiem spacerując nad Wisłą.

01:27:57.040 --> 01:27:58.560
Czas w architekturze.

01:27:58.640 --> 01:28:04.680
I ta dwuznaczność tego stwierdzenia,
którego tutaj użyłem w tytule, czyli

01:28:04.760 --> 01:28:10.880
czyli termin ważności zarówno w
odniesieniu do czasu, jak i do

01:28:10.960 --> 01:28:18.120
wartości właśnie w architekturze, to jest
coś, co Z czym Państwa zostawiam i

01:28:18.200 --> 01:28:21.360
być może to zadawanie pytań będzie tutaj

01:28:21.440 --> 01:28:25.360
nadal przedmiotem naszych spotkań,

01:28:25.440 --> 01:28:29.040
które się będą pewnie za chwilę odbywać.

01:28:29.120 --> 01:28:33.080
Spotykamy się bardzo często z młodymi
ludźmi w biurze i z nimi rozmawiamy.

01:28:33.160 --> 01:28:36.480
Im te pytania zadajemy, a oni nam.

01:28:36.560 --> 01:28:42.120
I mamy nadzieję, że edukacja to będzie też
coś, na co będziemy stawiać

01:28:42.200 --> 01:28:46.320
właśnie w tym, czym się zajmujemy.
Bardzo dziękuję.

01:28:46.400 --> 01:28:49.960
Dziękujemy bardzo wszystkim prelegentom,
także tym, którzy wytrwali

01:28:50.040 --> 01:28:52.640
ofiarnie do tego momentu.

01:28:52.720 --> 01:28:56.080
Proszę państwa, kończymy nasze obrady na
dzień dzisiejszy niemiłosiernie

01:28:56.160 --> 01:29:00.120
przedłużając, za co bardzo przepraszam,
ale myślę, że podziękowania się

01:29:00.200 --> 01:29:02.480
należą niektórym z naszych speakerów.
Tak więc.