WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.560
Dzisiaj, Anno Domini 2024, warto w ogóle
powiedzieć o tym, czym jest idea Hanzy.

00:00:07.561 --> 00:00:11.004
Pewnie cieszę się, że są z
nami także panowie radni, pan

00:00:11.005 --> 00:00:15.240
wiceprzewodniczący Mateusz
Skarbek i pan Łukasz Bejm, którzy

00:00:15.241 --> 00:00:20.240
wielokrotnie także reprezentowali
nasze miasto na zjazdach Hanzy.

00:00:20.241 --> 00:00:23.840
Oczywiście w czasach
średniowiecznych wiadomo, że

00:00:23.841 --> 00:00:28.800
przede wszystkim to była więź handlowa.
Miasta, które leżały

00:00:28.801 --> 00:00:33.040
w okolicach nadmorskich, ale nie tylko.
Także takich, które

00:00:33.041 --> 00:00:38.938
produkowały różne dobra, które były
przewożone i były przedmiotem handlu.

00:00:38.939 --> 00:00:44.529
To było to, co łączyło. Ale z
czasem Hanza się zmieniała.

00:00:44.530 --> 00:00:48.160
W XX wieku mamy do
czynienia z nową Hanzą.

00:00:48.161 --> 00:00:51.160
Tak jak teraz datujemy zjazdy właśnie.

00:00:51.161 --> 00:00:59.365
44 zjazd odbędzie się w naszym
mieście. Rozpocznie się już niebawem, bo.

00:00:59.366 --> 00:00:59.760
..

00:00:59.761 --> 00:01:01.760
Nie za tydzień, czwartek.

00:01:01.761 --> 00:01:08.760
Czwartek, a dzisiaj jest środa.
Czyli za tydzień i jeden dzień.

00:01:08.761 --> 00:01:11.260
To, co jest bardzo, bardzo
ważne. Myślę, że ja też w

00:01:11.261 --> 00:01:16.760
wielu zjazdach Hanzy
uczestniczyłam. To jest budowa więzi,

00:01:16.761 --> 00:01:21.760
wymiany doświadczeń, ale także
pochylenie się nad wspólnym dziedzictwem.

00:01:21.761 --> 00:01:27.840
Bo oparte to jest także na tym, co
łączyło różne miasta w przeszłości.

00:01:27.841 --> 00:01:30.760
Ale dzisiaj współczesny
świat stawia nam tyle wyzwań,

00:01:30.761 --> 00:01:36.760
gdzie współpraca między miastami
jest bardzo, bardzo potrzebna.

00:01:36.761 --> 00:01:43.760
Że warto Hanzę rozwijać,
ale także dodawać nowe wątki.

00:01:43.761 --> 00:01:48.760
Chcę powiedzieć, że nasza Hanza,
nasz zjazd Hanzy, nie jest po raz pierwszy

00:01:48.761 --> 00:01:54.760
w Gdańsku. Bo nowożytna Hanza
gościła już u nas w 1997 roku.

00:01:54.761 --> 00:02:03.760
Gdzie także zjazd Hanzy był
elementem tysiąclecia miasta Gdańska.

00:02:03.761 --> 00:02:08.760
Tegoroczna edycja odbędzie się, tak
jak powiedziałam, od 13 do 16 czerwca.

00:02:08.761 --> 00:02:13.760
A hasłem spotkania jest
"Zmiana zaczyna się tutaj".

00:02:13.761 --> 00:02:18.760
Myślę, że pewnie nikomu, kto jest z Gdańska
tego hasła szerzej nie trzeba tłumaczyć.

00:02:18.761 --> 00:02:25.760
Wczoraj świętowaliśmy 35. rocznicę
pierwszych częściowo wolnych wyborów.

00:02:25.761 --> 00:02:29.760
Ale także wiemy, że miasto Gdańsk
jest miastem, w którym z jednej strony

00:02:29.761 --> 00:02:34.760
w tym roku przypada 85.
rocznica wybuchu II wojny światowej.

00:02:34.761 --> 00:02:40.760
Ale w tym naszym mieście także te
totalitaryzmy dzięki powstaniu Solidarności

00:02:40.761 --> 00:02:46.760
się zakończyły. Więc wydaje się,
że to jest hasło, które ma pobudzić

00:02:46.761 --> 00:02:52.760
do rozmowy, do dyskusji. Tych pól
rozmowy będzie na pewno bardzo dużo.

00:02:52.761 --> 00:02:57.760
Z jednej strony na pewno Hansa i spotkania
gospodarcze, nad czym sprawuje piecze

00:02:57.761 --> 00:03:05.760
Gdańska Agencja Rozwoju Gospodarczego.
Ja będę gospodynią szczytu burmistrzów.

00:03:05.761 --> 00:03:13.760
Na dzisiaj mamy potwierdzenia około
40 burmistrzów, którzy ze 100 miast

00:03:13.761 --> 00:03:19.760
z 14 krajów Europy do nas do Gdańska
przyjadą. Co bardzo ważne, nie chcemy,

00:03:19.761 --> 00:03:26.760
żeby te spotkania były spotkaniami
zamkniętymi, żeby mieszkańcy, turyści,

00:03:26.761 --> 00:03:32.386
wszyscy, którzy w tych dniach będą w Gdańsku,
także doświadczyli spotkania z Hansą.

00:03:32.387 --> 00:03:37.760
Dlatego bardzo, bardzo się cieszę, że
całość koordynuje Fundacja Gdańska,

00:03:37.761 --> 00:03:43.760
którą także znamy jako to, chciałam
powiedzieć zbrojne, ale to chyba nie jest

00:03:43.761 --> 00:03:50.760
dobre określenie, to ramię miasta
do zadań specjalnych, które ma też

00:03:50.761 --> 00:03:55.334
tą wrażliwość właśnie
na otwartość społeczną.

00:03:55.346 --> 00:03:58.760
Dlatego m.in.
traktem królewskim,

00:03:58.761 --> 00:04:03.760
który za Państwa plecami, odbędzie
się wielka parada miast, będzie jarmark

00:04:03.761 --> 00:04:09.760
prezentujący właśnie uczestników
Hanzy i takie wydarzenia, które także będą

00:04:09.761 --> 00:04:16.760
właśnie otwarte dla publiczności.
O Szczycie Burmistrów wspomniałam,

00:04:16.761 --> 00:04:21.760
odbędzie się on w piątek, 14 czerwca.
Zaprosiłam do rozmowy burmistrów

00:04:21.761 --> 00:04:27.760
w kilku grupach tematycznych. Myślę,
że to też bardzo ważne, żeby pokazać,

00:04:27.761 --> 00:04:33.760
że właśnie Hanza to nie tylko przebieranki,
to nie tylko wspominanie historii

00:04:33.761 --> 00:04:38.760
czy tradycji, ale to właśnie także
próba znalezienia wspólnej odpowiedzi

00:04:38.761 --> 00:04:43.760
na wyzwania współczesności.
Tematy, którymi będziemy zajmować się

00:04:43.761 --> 00:04:48.760
w tych grupach roboczych podczas
Szczytu Burmistrów, to m.in. rozwiązania

00:04:48.761 --> 00:04:53.760
mobilności miejskiej, transport
publiczny i alternatywny. Myślę, że to też

00:04:53.761 --> 00:04:58.760
dobre przygotowanie do czekającej
nas w przyszłym roku konferencji Velocity.

00:04:58.761 --> 00:05:04.760
Agenda klimatyczna, próba omówienia
odpowiedzialności ekologicznej,

00:05:04.761 --> 00:05:10.760
dziedzictwo hanzeatyckie, dlatego
bardzo się cieszę, że także aktywny udział

00:05:10.761 --> 00:05:17.760
w Hanzie 44 ma Muzeum Gdańskie, z którego
gościny dzisiaj tutaj także korzystamy,

00:05:17.761 --> 00:05:21.760
bo wiele tych wspólnych tematów,
ale choćby także przecież efektem

00:05:21.761 --> 00:05:26.760
współpracy hanzeatyckiej nadbałtyckiej
jest to, co dzisiaj możemy także obserwować

00:05:26.761 --> 00:05:33.760
chociażby w Muzeum Bursztynu, ale o tym
dziedzictwie pewnie warto także rozmawiać.

00:05:33.761 --> 00:05:40.760
Kwestie związane ze zmianami demograficznymi,
pytanie o międzykulturowy potencjał

00:05:40.761 --> 00:05:45.760
imigrantów dla społeczności miast
hanzeatyckich, szanse i zagrożenia.

00:05:45.761 --> 00:05:51.760
I wreszcie coś, co też jest mi bardzo,
bardzo bliskie, to aktywizacja obywatelska,

00:05:51.761 --> 00:05:56.760
wzmacnianie społeczności i
zaangażowanie obywatelskie.

00:05:56.761 --> 00:06:02.760
Za tydzień będziemy już po wyborach do
Europarlamentu, ale myślę, że też tych prób

00:06:02.761 --> 00:06:08.760
rozmowy, podpatrywania, dzielenia
się doświadczeniami, jak aktywizować

00:06:08.761 --> 00:06:12.749
obywatelki i obywateli
do aktywnego udziału w

00:06:12.761 --> 00:06:16.760
życiu miasta, dalej w
życiu państwa i Europy.

00:06:16.761 --> 00:06:20.760
Pewnie każdy ma jakieś sposoby i mam
nadzieję, że to będą owocne rozmowy.

00:06:20.761 --> 00:06:23.958
Hanze jest otwarta dla
wszystkich, zapraszamy.

00:06:23.970 --> 00:06:26.760
Mam nadzieję, że to
także będzie kolejny

00:06:26.761 --> 00:06:29.716
powód do dumy nie tylko
z dziedzictwa naszego

00:06:29.728 --> 00:06:32.760
miasta, ale także z tego,
że mamy realny wpływ

00:06:32.761 --> 00:06:35.868
na to, jak wygląda
teraźniejszość nie tylko w naszym

00:06:35.880 --> 00:06:38.760
mieście, ale także w
innych miejscach w Europie.

00:06:38.761 --> 00:06:42.760
Fundacja Gdańska powstała jako taki
twór, że tak powiem, tożsamościowy.

00:06:42.761 --> 00:06:46.537
To znaczy naszym
zadaniem, kiedy powstawaliśmy

00:06:46.549 --> 00:06:52.899
w 1997-1998 roku, było to, żeby geniusz
locni naszego miasta się niejako nie

00:06:52.911 --> 00:06:56.760
ulotnił w związku z
tym, że byliśmy miastem,

00:06:56.761 --> 00:07:02.760
które po wojnie tworzyły trzy kontyngenty
ludzi. Z jednej strony autochtoni,

00:07:02.761 --> 00:07:05.744
przybysze z Kresów i
przybysze z polskiego interioru.

00:07:05.756 --> 00:07:07.760
Na tę tożsamość
miasta składało się

00:07:07.761 --> 00:07:12.760
między innymi to, że Gdańsk od XIV wieku
tak naprawdę, od momentu kiedy związał się

00:07:12.761 --> 00:07:17.760
z Hanzą w drugiej połowie XIV wieku,
prowadził samodzielną politykę zagraniczną.

00:07:17.761 --> 00:07:20.606
Ona bardzo denerwowała
wielkich mistrzów

00:07:20.618 --> 00:07:23.760
zakonu krzyżackiego,
denerwowała też później

00:07:23.761 --> 00:07:27.662
ważnych polityków w
Krakowie czy w Warszawie,

00:07:27.674 --> 00:07:31.760
ale my temu dziedzictwu
postanowiliśmy pozostać

00:07:31.761 --> 00:07:36.760
w Gdańsku wierni. Przez ostatnie 8 lat
też drażyliśmy nieco polityków w Warszawie.

00:07:36.761 --> 00:07:41.760
O tych związkach Gdańska z Hanzą w
tej sali będzie opowiadać już w sobotę

00:07:41.761 --> 00:07:45.760
pani profesor Beata Morzejko. To jest wykład
otwarty, też na niego bardzo serdecznie

00:07:45.761 --> 00:07:50.760
Państwa zapraszam. Dlatego też z wielką
przyjemnością i zaszczytem przyjęliśmy

00:07:50.761 --> 00:07:57.760
zaproszenie pani prezydent, za które
dziękujemy, żeby koordynować 44. zjazd Hanzy.

00:07:57.761 --> 00:08:03.760
Jak już pani prezydent powiedziała,
drugi zjazd w Gdańsku, tej nowej Hanzy,

00:08:03.761 --> 00:08:07.760
bo wcześniej się takie zjazdy również
odbywały w XV wieku w Gdańsku i XVI.

00:08:10.760 --> 00:08:14.926
To jest, ta nowa Hanza
jest też taką troszeczkę

00:08:14.938 --> 00:08:18.760
powtórką ze starej,
czyli ta stara tworzyła

00:08:18.761 --> 00:08:24.760
pierwociny Unii Europejskiej, tylko to
były wtedy, to była Unia Europejska Miast

00:08:24.761 --> 00:08:29.760
i Wspólnot Lokalnych, bo jako fundacja
również wspieramy bardzo mocno współpracę

00:08:29.761 --> 00:08:33.760
wspólnot lokalnych. Takie zadania
wykonujemy na Ukrainie, w Izraelu,

00:08:33.761 --> 00:08:36.487
ale bardzo ważna dla
nas jest przede wszystkim

00:08:36.499 --> 00:08:38.760
ta współpraca, ta
współpraca bałtycka.

00:08:38.761 --> 00:08:44.760
Przypomnę, że członkami Hanzy obok
miast bałtyckich były miasta Norwegii,

00:08:44.761 --> 00:08:48.760
Niderlandów, Burgundii, kantory Hanzy
były w Londynie, miastach francuskich,

00:08:48.761 --> 00:08:53.760
miastach włoskich, więc to była w
distocie ówczesna Unia Europejska.

00:08:53.761 --> 00:08:58.760
Ale tak jak pani prezydent powiedziała,
ten zjazd jest otwarty dla mieszkańców,

00:08:58.761 --> 00:09:03.760
bardzo zależny na to, żeby mieszkańcy
się pojawili, na Jarmarku Hanzaatyckim,

00:09:03.761 --> 00:09:06.162
który będzie na Targu
Węglowym, tam będzie

00:09:06.174 --> 00:09:08.760
się można zapoznać z
dziedzictwem kulturowym,

00:09:08.761 --> 00:09:15.760
a również kulinarnym członków Hanzy.
Ni jadła, ni napitku nie zabraknie.

00:09:15.761 --> 00:09:18.513
Zadbaliśmy o to
również, żeby wyszynk był

00:09:18.525 --> 00:09:21.760
możliwy, więc serdecznie
mieszkańców zapraszamy.

00:09:21.761 --> 00:09:27.760
Na scenie muzycznej będzie można zobaczyć
zespoły muzyczne z tych wszystkich miast,

00:09:27.761 --> 00:09:35.760
które dzisiaj są członkami Hanzy.
Będą specjalne targi Hanza i Bakalie,

00:09:35.761 --> 00:09:38.389
stowarzyszenia Hanza i
Bakalie, podczas których

00:09:38.401 --> 00:09:40.760
będą rozdane nagrody
dla najlepszych marek

00:09:40.761 --> 00:09:46.760
i autorów projektów. Hanza i Bakalie
to są, nazwijmy to, ładne rzeczy.

00:09:46.761 --> 00:09:51.760
To są takie cacuszka z rękodzieła,
ale też będziemy promować muzykę,

00:09:51.761 --> 00:09:56.760
bo przypomnę, że Gdańsk był
najważniejszym muzycznie miastem w Polsce

00:09:56.761 --> 00:10:01.760
i jednym z najważniejszych w
Europie, szczególnie w okresie baroku,

00:10:01.761 --> 00:10:08.760
czyli w XVII i XVIII wieku. W Kościele
Świętej Trójcy odbędzie się koncert

00:10:08.761 --> 00:10:13.760
pt. "Gdańsk Kingdom of Music - Sacrum
et Profanum", który będzie przedstawiał

00:10:13.761 --> 00:10:19.760
to materialne dziedzictwo organowe
oraz również muzyczne, bo będzie grał

00:10:19.761 --> 00:10:27.760
Goldberg Baroque Ensemble na organach prof.
Andrzeja Szadejka, który ma nieocenione

00:10:27.761 --> 00:10:33.760
zasługi dla Gdańska odkrywania tej dawnej
muzyki, prezentowania często zapomnianych,

00:10:33.761 --> 00:10:38.760
znakomitych gdańskich kompozytorów,
takich jak Puklic, takich jak Freislich,

00:10:38.761 --> 00:10:45.760
takich jak Goldberg właśnie, Förster.
Także to wielkie również święto muzyczne,

00:10:45.761 --> 00:10:48.265
na które wszystkich
gdańszczan i gdańszczanki,

00:10:48.266 --> 00:10:52.760
pomorzanki i pomorzan i
turystów serdecznie zapraszamy.

00:10:52.761 --> 00:10:57.760
Proszę Państwa, Gdańsk i gospodarka
morska to wszystkim nie trzeba

00:10:57.761 --> 00:11:02.760
przedstawiać praktycznie jak synonimy.
Niemniej jednak forum gospodarcze,

00:11:02.761 --> 00:11:07.760
które wspólnie tutaj organizujemy z
Fundacją Gdańską, ale też z Międzynarodowymi

00:11:07.761 --> 00:11:13.760
Targami Gdańskimi na ulicy Żaglowej,
będzie poświęcone innowacyjnej gospodarce

00:11:13.761 --> 00:11:18.760
Gdańska i nie tylko Gdańska.
Gdańsk zawsze był innowacyjny,

00:11:18.761 --> 00:11:23.760
ja to wielokrotnie podkreślam i na każdym
forum, przypomnę tylko dwa nazwiska

00:11:23.761 --> 00:11:27.760
kojarzone z Gdańskiem,
to jest Fahrenheit Heveliusz.

00:11:27.761 --> 00:11:33.760
Te dwa nazwiska będą pojawiały się
podczas forum, gdzie będziemy mówić

00:11:33.761 --> 00:11:39.760
o inteligentnych specjalizacjach
Pomorza, o tych dziedzinach gospodarki,

00:11:39.761 --> 00:11:44.760
gdzie możemy się zaprezentować, pochwalić,
ale jednocześnie nawiązać współpracę

00:11:44.761 --> 00:11:48.760
z tymi, którzy przyjdą, a przyjdą, tak
jak już wcześniej było powiedziane,

00:11:48.761 --> 00:11:55.760
około 100 czy ponad 100 osób,
które przyjadą właśnie na zlot, 44 zlot.

00:11:55.761 --> 00:11:59.760
O czym będziemy mówić?
O gospodarce portowej, morskiej.

00:11:59.761 --> 00:12:04.760
Będą przedstawiciele Portu Gdańskiego,
będą przedstawiciele Baltic Hub,

00:12:04.761 --> 00:12:09.760
będą przedstawiciele Baltic Towers.
Dzisiaj wyjątkowy dzień, nie tylko

00:12:09.761 --> 00:12:12.633
ze względu na konferencję,
ale równocześnie o godzinie 10.

00:12:12.634 --> 00:12:18.760
30 odbywa się wmurowanie kamienia węgielnego
w budowę nowej fabryki offshore'owej,

00:12:18.761 --> 00:12:24.760
tutaj niedaleko, na Wyspie Ostrów.
I tam kamień węgielny jest wmurowywany

00:12:24.761 --> 00:12:29.760
pod fabrykę offshore'ową. O godzinie
14.30 będzie drugi kamień węgielny,

00:12:29.761 --> 00:12:34.760
tym razem na terenie Baltic Hub,
pod nowy terminal offshore'owy.

00:12:34.761 --> 00:12:39.760
Gdańsk cały czas się rozwija.
Gdańsk cały czas ma wiele talentów

00:12:39.761 --> 00:12:44.760
i wiele możliwości. Taką możliwością
będą oczywiście panele poświęcone

00:12:44.761 --> 00:12:49.760
nowym technologiom informatycznym, nowym
technologiom transformacji energetycznej,

00:12:49.761 --> 00:12:53.760
bo tu też mamy swoje przewagi
konkurencyjne i chcemy je zaprezentować.

00:12:53.761 --> 00:12:58.760
A ostatnim panelem będzie
ostatnio też pojawiający się temat

00:12:58.761 --> 00:13:02.760
na arenie tu Pomorskiej, Gdańskiej,
czyli technologia kosmiczna,

00:13:02.761 --> 00:13:07.760
naturalnie nawiązująca
do historii Heweliusza.

00:13:07.761 --> 00:13:11.760
Serdecznie wszystkich zapraszam i
na koniec tylko wypada mi podziękować

00:13:11.761 --> 00:13:14.891
wszystkim, którzy już
się w to zaangażowali,

00:13:14.903 --> 00:13:17.760
a szczególnie
Uniwersytet i Politechnika

00:13:17.761 --> 00:13:21.760
i wszystkie instytucje zreszone w Związku
Fahrenheita, bo bez nich, bez nauki,

00:13:21.761 --> 00:13:25.760
bez kooperacji nauki z biznesu
pewnie wiele innowacji by nie powstało.

00:13:25.761 --> 00:13:27.760
Serdecznie zapraszam.

00:13:27.761 --> 00:13:31.760
Zjazd Nowej Hanzy, jak to było tu przed
chwilą podkreślone, to przede wszystkim

00:13:31.761 --> 00:13:36.760
jest pretekst do spotkania, rozmowania
i rozmów o wyzwaniach codzienności,

00:13:36.761 --> 00:13:41.760
o problemach w przyszłości, o
tym jak rozwiązywać wspólnie to,

00:13:41.761 --> 00:13:47.760
co jest teraz najważniejsze dla mieszkańców
miast związanych kiedyś z Hanzą.

00:13:47.761 --> 00:13:52.760
Natomiast my zapraszamy też
również do tego, aby czerpać refleksję

00:13:52.761 --> 00:13:57.440
i czerpać z dziedzictwa
Hanzy Atyckiego miast, które

00:13:57.441 --> 00:14:00.760
tworzyły związek w okresie
późnego średniowiecza.

00:14:00.761 --> 00:14:05.760
Z tego względu przygotowaliśmy wystawę
zatytułowaną "Mamy wiatr do żeglowania".

00:14:05.761 --> 00:14:12.760
Tytuł wystawy to jest komenda,
jaką wydawał szyper statku morskiego

00:14:12.761 --> 00:14:17.760
przed rozpoczęciem podróży.
Komenda wymieniona w prawie morskim,

00:14:17.761 --> 00:14:22.760
który trafił do Gdańska też właśnie w
okresie Hanzy i był tutaj przestrzegany.

00:14:22.761 --> 00:14:29.760
Wystawa zostanie otwarta
w tą sobotę o godzinie 12.

00:14:29.761 --> 00:14:32.760
Bardzo serdecznie wszystkich
zapraszam na wernisaż.

00:14:32.761 --> 00:14:36.760
Natomiast głównym celem
wystawy jest cel edukacyjny.

00:14:36.761 --> 00:14:43.760
Przypomnienie językiem muzealnym, czym
była Hanza, czym się zajmowali Hanzaci,

00:14:43.761 --> 00:14:50.760
jak żyli, jakie mieli marzenia,
w jaki sposób się bogacili.

00:14:50.761 --> 00:14:55.760
Ten cel edukacyjny jest bardzo
widoczny w szacie graficznej,

00:14:55.761 --> 00:14:58.760
w różnego rodzaju działaniach,
jakie na tej wystawie znajdziemy.

00:14:58.761 --> 00:15:02.760
Między innymi będzie tam taka
gra, która tutaj jest prezentowana,

00:15:02.761 --> 00:15:07.760
jaka została opracowana wspólnie z
Gdańską Agencją Rozwoju Gospodarczego.

00:15:07.761 --> 00:15:15.760
Grając tą grę możemy zmienić się w kupca
gdańskiego w okresie późnego średniowiecza.

00:15:15.761 --> 00:15:19.562
No i podobnie jak w
dzisiejszym Monopolu,

00:15:19.574 --> 00:15:23.760
rozmawiać, próbować
zbudować własnie majątek.

00:15:23.761 --> 00:15:27.760
Natomiast w wystawie będzie
towarzyszyć szereg działań towarzyszących,

00:15:27.761 --> 00:15:31.513
szereg wykładów w
językach obcych, które

00:15:31.525 --> 00:15:35.760
będą kierowane właśnie
do uczestników zjazdu.

00:15:37.760 --> 00:15:41.352
Poza tym takim próbą
zaproszenia rodzin i

00:15:41.364 --> 00:15:45.760
adresowania tego
przedsięwzięcia do całych rodzin.

00:15:45.761 --> 00:15:48.078
Również te osoby,
które oczekują bardziej

00:15:48.090 --> 00:15:50.760
pogłębionej wiedzy,
powinny być zainteresowane,

00:15:50.761 --> 00:15:56.760
ponieważ będą wykłady, które poprowadzą
najwybitniejsi gdańscy mediawiści.

00:15:56.761 --> 00:15:59.142
Między innymi wspomniałem
tutaj pani profesor

00:15:59.154 --> 00:16:01.760
Beata Morzejko, czy pan
doktor Marcin Grólkowski.

00:16:01.761 --> 00:16:06.793
Wystawa również też będzie
przeznaczona dla osób z różnego

00:16:06.794 --> 00:16:12.760
rodzaju dysfunkcjami, dla osób
niewidomych i dla osób głuchych.

00:16:12.761 --> 00:16:18.083
Tak więc ta wystawa będzie tutaj
prezentowana właśnie w ratuszu,

00:16:18.084 --> 00:16:25.760
aż do listopada i będziemy
opowiadać o Gdańsku w Haindzie.

00:16:25.761 --> 00:16:30.760
Też nieprzypadkowo ta wystawa znajduje
się tutaj, w ratuszu Głównego Miasta,

00:16:31.760 --> 00:16:35.229
ponieważ to gdańszczanie,
którzy prawdopodobnie

00:16:35.241 --> 00:16:39.760
uczestniczyli po raz pierwszy
w zjaździe Haindze w 1361 roku,

00:16:39.761 --> 00:16:42.626
przybyli do Gdańska i
postanowili zbudować nowe

00:16:42.638 --> 00:16:45.760
przestrzenie, jakbyśmy
dzisiaj powiedzieli biurowe,

00:16:45.761 --> 00:16:50.760
po to, aby organizować potrzebne do tego,
aby prowadzić niezbędną korespondencję

00:16:50.761 --> 00:16:54.548
i gromadzić niezbędne
dokumenty. I to właśnie kilkanaście

00:16:54.560 --> 00:16:57.760
lat później zaowocowało
powstaniem tego budynku,

00:16:57.761 --> 00:17:01.147
w którym się znajdujemy.
A w sali tutaj w rogu, do

00:17:01.159 --> 00:17:04.760
której prowadzą najstarsze
zachowane drzwi XIV wieku,

00:17:04.761 --> 00:17:07.970
te wszystkie księgi
miejskie, wszystkie przywileje,

00:17:07.982 --> 00:17:10.760
odpisy, to wszystko
było tutaj przechowywane

00:17:10.761 --> 00:17:18.760
aż do początku XX wieku. Tak więc
zapraszamy do próby przypomnienia sobie

00:17:18.761 --> 00:17:22.760
tych wszystkich czasami nieoczywistych
związków Gdańska z Haindzą.

00:17:22.761 --> 00:17:25.683
Mam nadzieję, że to
będzie ciekawa refleksja,

00:17:25.695 --> 00:17:30.931
która przełoży się na nasze działania
dotyczące teraźniejszości i przyszłości.

00:17:30.943 --> 00:17:34.760
Zjazd Haindzy to ponad 80
różnego rodzaju wydarzeń

00:17:34.761 --> 00:17:41.760
w kilkunastu miejscach na terenie Gdańska.
Cały program zarówno dla mieszkańców,

00:17:41.761 --> 00:17:45.330
jak i dla turystów,
jak i dla delegatów jest

00:17:45.342 --> 00:17:48.760
na stronie internetowej
www.gdańsk2024.pl.

00:17:48.761 --> 00:17:51.696
Na tą stronę prowadzą też
odnośniki z portalu gdańsk.

00:17:51.708 --> 00:17:54.760
pl i możecie Państwo zobaczyć
te główne punkty programu,

00:17:54.761 --> 00:17:57.556
które wymienione są na
tablizach informacyjnych, na

00:17:57.568 --> 00:18:00.760
plakatach, które już są w
przestrzeni miejskiej w Gdańsku,

00:18:02.760 --> 00:18:10.760
na słupach informacyjnych i city lightach.
Także powoli Gdańsk tą Haindzą zaczyna żyć.

00:18:10.761 --> 00:18:17.760
To, co wspomniał już Pani
Prezydent, to ta nasza inauguracja.

00:18:17.761 --> 00:18:21.429
Chyba ona będzie
najbardziej spektakularna dla

00:18:21.441 --> 00:18:25.760
mieszkańców, czyli czwartek,
godzina 19.30, 13 czerwca

00:18:28.760 --> 00:18:32.783
od Złotej Bramy do Fontanny
Neptuna. Spektakularna parada

00:18:32.795 --> 00:18:36.760
przygotowana przez Teatr
Gdańskiego Archiperagu Kultury.

00:18:36.761 --> 00:18:40.391
Tam także w tej paradzie
ponad 600 przedstawicieli,

00:18:40.403 --> 00:18:43.760
blisko 100 miast, które
do Gdańska przyjechały.

00:18:43.761 --> 00:18:46.668
Paradę kończymy
pod Fontanną Neptuna.

00:18:46.680 --> 00:18:50.760
Przy Fontannie Neptuna
stanie wyjątkowa konstrukcja,

00:18:50.761 --> 00:18:57.760
która będzie miejscem, z którego
oficjalnie zjazd Hanzy się rozpocznie.

00:18:57.761 --> 00:18:59.953
Zainauguruje go Pani
Prezydent Aleksandra

00:18:59.965 --> 00:19:02.760
Dulkiewicz i burmistrz
Lubecki, czyli przewodniczący

00:19:02.761 --> 00:19:06.190
Międzynarodowego Związku
Miast Hanzy dr Jan Lindenau.

00:19:06.202 --> 00:19:08.760
W trakcie tego
wydarzenia wystąpi także

00:19:09.760 --> 00:19:17.760
Wojtek Macelewski-Kwintet. No i rzeczywiście
jarmark Hanza-Tycki na Targu Węglowym,

00:19:17.761 --> 00:19:22.148
w tej części między Teatrem
Wybrzeże a Zespołem Przed Brami.

00:19:22.160 --> 00:19:28.551
On dostępny będzie dla mieszkańców, dla
turystów już od piątku, od godzin porannych,

00:19:28.563 --> 00:19:32.760
czyli od 14 czerwca aż do
niedzieli, do końca zjazdu.

00:19:32.761 --> 00:19:35.501
Pani Prezydent wspomniała
o Szczycie Burmistrzów.

00:19:35.513 --> 00:19:38.760
Ten szczyt będzie odbywał się
w Muzeum II Wojny Światowej.

00:19:38.761 --> 00:19:42.669
Rzeczywiście wydarzenie wyjątkowe
i po raz pierwszy organizowane.

00:19:42.681 --> 00:19:44.760
To jest właśnie
nasz gdański wkład

00:19:46.760 --> 00:19:50.938
w ten ramowy program zjazdów
Hanzy, czyli burmistrzowie

00:19:50.950 --> 00:19:54.760
spotykają się i rozmawiają
na tematy ważne dzisiaj

00:19:56.760 --> 00:20:00.883
dla nas mieszkańców i
mieszkanek miast Europy.

00:20:00.895 --> 00:20:04.760
Ale to także spotkanie
sektora kreatywnego,

00:20:04.761 --> 00:20:09.760
które po raz pierwszy odbywa się w
progach Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego.

00:20:11.760 --> 00:20:15.624
Ponad 30 dyrektorów
instytucji kultury z krajów

00:20:15.636 --> 00:20:19.760
hanzatyckich, menadżerów
kultury, w tym także nasi

00:20:19.761 --> 00:20:24.426
przedstawiciele instytucji miejskich
i pomorskich, samorządowych.

00:20:24.438 --> 00:20:26.760
Spotkanie networkingowe, rozmowa

00:20:26.761 --> 00:20:30.572
o wspólnych nowych projektach.
Duże nadzieje wiążemy z

00:20:30.584 --> 00:20:34.760
programem, który przygotował
zespół Teatru Szekspirowskiego

00:20:37.760 --> 00:20:42.062
pod dyrekcją Agaty Grędy.
Pierwsze tego typu spotkanie.

00:20:42.074 --> 00:20:45.760
Zobaczymy jak wpłynie
na nasze kulturalne życie

00:20:46.760 --> 00:20:50.748
Gdańska w kolejnych
latach. Ale to także wernisaż

00:20:50.760 --> 00:20:54.760
wystawy "Made in Hanza",
czyli 18 edycji konkursu

00:20:55.760 --> 00:21:00.481
Hanze Artworks, którego
kuratorem jest Agnieszka Kulazińska.

00:21:00.493 --> 00:21:06.303
Ta wystawa odbywa się i jest organizowana
w Centrum Sztuki Współczesnej "Łaźnia".

00:21:06.315 --> 00:21:09.760
Będzie dostępna za symboliczną
złotówkę do zwiedzania

00:21:10.760 --> 00:21:14.998
przez mieszkańców i turystów.
Pan dyrektor Waldemar

00:21:15.010 --> 00:21:18.760
Ossowski wspomniał na
temat gry przygotowanej

00:21:18.761 --> 00:21:20.922
przez Muzeum Gdańska
Gdańską Organizację

00:21:20.934 --> 00:21:23.760
Turystyczną i Gdańską Agencję
Rozwoju Gospodarczego.

00:21:23.761 --> 00:21:26.836
W grę będzie można zagrać
tutaj w Muzeum Gdańska, ale

00:21:26.848 --> 00:21:29.760
także na stoisku Miasta
Gdańska na Targu Węglowym.

00:21:31.760 --> 00:21:35.946
I też czeka dla Państwa ta
gra w pakietach prasowych.

00:21:35.958 --> 00:21:39.760
Proszę wziąć i przetestować
przed zjazdem Hanzy.

00:21:41.760 --> 00:21:45.748
Do tego questy, które
dostępne są w aplikacji gdańskich

00:21:45.760 --> 00:21:49.760
questów "Wizyt Gdańsk" do
pobrania na telefon komórkowy

00:21:52.760 --> 00:21:56.826
z Androidem czy też z
iPhonem i utrudnienia w ruchu.

00:21:56.838 --> 00:22:00.760
Ale nie będzie ich dużo,
dlatego że skomasowaliśmy

00:22:03.760 --> 00:22:07.371
Jarmark Hansa Tycki na
terenie Targu Węglowego i

00:22:07.383 --> 00:22:11.760
rzeczywiście od poniedziałku
zamknięty będzie Targ Węglowy

00:22:13.760 --> 00:22:17.938
w tej części od Teatru Wybrzeże
do Zespołu Przedbramia,

00:22:17.950 --> 00:22:21.760
czyli do Katowni. Natomiast
w dniach 12-18 czerwca

00:22:21.761 --> 00:22:25.361
na Wyspie Ołowiance
ograniczony będzie możliwość

00:22:25.373 --> 00:22:28.760
parkowania na parkingu
autokarowym i osobowym

00:22:29.760 --> 00:22:33.574
przy Polskiej Filharmonii
Bałtyckiej, bo tam

00:22:33.586 --> 00:22:37.760
odbywać się będzie jedno
z wydarzeń zjazdu Hanzy

00:22:37.761 --> 00:22:40.305
i pod napisem "Gdańsk"
stanie scena szantowa,

00:22:40.317 --> 00:22:42.760
która będzie miejscem
koncertów szantowych.

00:22:42.761 --> 00:22:49.760
Dodatkowo w czwartek 13 czerwca od 19.30
do 21.00 ograniczony będzie ruch pojazdów

00:22:49.761 --> 00:22:52.779
ulicą Bogusławskiego przy
Teatrze Szekspirowskim.

00:22:52.791 --> 00:22:55.760
To wiąże się z Wielką
Paradą Miast Hanzatyckich.

00:22:55.761 --> 00:22:59.760
Zapraszamy Państwa do korzystania z
Międzynarodowego Centrum Prasowego.

00:22:59.761 --> 00:23:03.181
Międzynarodowe Centrum
Prasowe zlokalizowane będzie

00:23:03.193 --> 00:23:06.760
w Instytucie Kultury Miejskiej
przy Targu Rakowym 11,

00:23:06.761 --> 00:23:09.973
czyli Kunszt Wodny.
Tam otrzymają Państwo

00:23:09.985 --> 00:23:13.760
dostęp do materiałów i
fotograficznych, i wideo,

00:23:13.761 --> 00:23:21.760
plus informacje o tym, co i jak i gdzie.
Ale prosimy Państwa o zakredytowanie się

00:23:21.761 --> 00:23:24.401
za pośrednictwem
formularza na gdańsk2024.pl.

00:23:24.413 --> 00:23:28.653
Tam jest zakładka dla mediów też z
bardziej szczegółowymi informacjami.

00:23:28.654 --> 00:23:32.264
Akredytacji oczekujemy
od Państwa do 12 czerwca.

00:23:32.276 --> 00:23:34.760
Na część wydarzeń
obowiązywać będą

00:23:34.761 --> 00:23:37.913
media pule, więc prośba
o przekazanie do Waszych

00:23:37.925 --> 00:23:40.760
działów produkcji, żeby
wziąć to pod uwagę.

00:23:40.761 --> 00:23:44.350
Zmiana zaczyna się tutaj.
Pewnie jakieś drobne zmiany

00:23:44.362 --> 00:23:47.760
w programie jeszcze będą
następować do wydarzenia.

00:23:47.761 --> 00:23:54.760
Natomiast najaktualniejsze informacje na
stronie internetowej www.gdańsk2024.pl.

00:23:54.761 --> 00:23:59.760
[Cykl: Jak zakończyć wersję w formularzu.
Dyskusja w opisie.]