WEBVTT

00:00:13.754 --> 00:00:16.800
Marek Wałuszko, witam serdecznie
w programie Tym żyje Gdańsk.

00:00:16.801 --> 00:00:20.800
Witam również naszego
gościa, Pan Paweł Orłowski,

00:00:20.950 --> 00:00:23.000
wiceprezes Międzynarodowych
Targów Gdańskich.

00:00:23.001 --> 00:00:24.400
Dzień dobry, dzień dobry Państwu.

00:00:24.401 --> 00:00:29.400
Tak chciałbym może trochę
tytułem żartów wspomnieć o tym,

00:00:29.401 --> 00:00:33.200
że okoliczności, w których się
spotykamy są, można powiedzieć,

00:00:33.201 --> 00:00:37.200
trochę smutne, bo kończy się
Jarmark Świętego Dominika.

00:00:37.201 --> 00:00:40.800
Jarmark, który na stałe wrósł
w krajobraz naszego miasta.

00:00:40.801 --> 00:00:43.000
Też Pan jest troszeczkę taki smutny?

00:00:43.125 --> 00:00:44.800
Oczywiście, że jestem smutny.

00:00:44.801 --> 00:00:47.800
Myślę, że cały nasz zespół
Międzynarodowych Targów Gdańskich

00:00:48.050 --> 00:00:50.800
jest smutny, chociaż ma
dużo satysfakcji, bo wydaje się,

00:00:50.801 --> 00:00:54.321
że ten Jarmark Świętego
Dominika będzie pewnie

00:00:54.322 --> 00:00:57.000
jednym z najlepszych
w ostatnich latach.

00:00:57.250 --> 00:00:59.211
A z drugiej strony jestem
radosny, bo spotykam

00:00:59.212 --> 00:01:01.800
się w supernowoczesnym
studiu w Gdańsku.

00:01:01.801 --> 00:01:03.400
Dziękujemy serdecznie.

00:01:03.425 --> 00:01:07.000
W niedzielę oficjalne zakończenie.

00:01:07.001 --> 00:01:11.200
Jak będzie wyglądać
ceremonia zakończenia, finałowa

00:01:11.600 --> 00:01:14.200
ceremonia Jarmarku Świętego Dominika?

00:01:14.900 --> 00:01:18.000
Tu jest właśnie ten smutny
element, bo na pewno będziemy

00:01:18.001 --> 00:01:21.200
musieli oddać klucze do
miasta, które otrzymaliśmy z rąk

00:01:21.201 --> 00:01:26.200
prezydent na rozpoczęciu
Jarmarku Świętego Dominika.

00:01:26.201 --> 00:01:29.500
Pożegnamy się z kupcami.

00:01:29.501 --> 00:01:34.800
Myślę, że będzie ciekawie,
ładnie, atrakcyjnie, kulturalnie,

00:01:34.801 --> 00:01:37.600
jak też w ostatnich latach,
dlatego, że tu współpracujemy

00:01:37.601 --> 00:01:41.100
z Teatrem Gdańskiego
Archipelagu Kultury, więc wszystkie

00:01:41.101 --> 00:01:47.101
słynne postaci historyczne związane
z Jarmarkiem pojawią się na pewno.

00:01:47.425 --> 00:01:51.000
Myślę, że się pojawi ten
element poduszki, kiedy właśnie

00:01:51.001 --> 00:01:55.100
rzucamy poduszeczką, żeby
przypomnieć, że Jarmark już powoli

00:01:55.101 --> 00:01:59.200
zasypia i spotykamy się w
kolejnym roku. Ale też będzie jeden

00:01:59.201 --> 00:02:02.600
akcent, myślę, że dosyć
wzruszający, o którym nie mogę

00:02:02.601 --> 00:02:08.100
jeszcze mówić tak wprost,
ale on chyba też pokaże właśnie

00:02:08.101 --> 00:02:11.600
tą wartość, o której się często
mówi w Gdańsku, że Gdańsk

00:02:11.601 --> 00:02:14.900
potrafi się dzielić, ponieważ
chyba nam się uda spełnić

00:02:14.901 --> 00:02:18.300
jedno takie ważne społeczne
marzenie, które się pojawiło

00:02:18.375 --> 00:02:21.100
podczas jednego naszych konkursów
na Jarmarku Świętego Dominika.

00:02:21.300 --> 00:02:25.300
Tak, to ciekawy konkurs,
który Państwo realizujecie,

00:02:25.800 --> 00:02:32.000
zatytułowany "Karuzela Marzeń", gdzie
dzieci mogą pisać o swoich marzeniach.

00:02:32.001 --> 00:02:35.000
I razem z Amber Sky
właśnie staramy się je spełnić.

00:02:35.001 --> 00:02:40.700
Zapraszamy na uroczystość w
niedzielne popołudnie na Długim Targu.

00:02:40.701 --> 00:02:44.500
Tak, na Długim Targu, godzina
16, przedproża Dworu Artusa.

00:02:45.550 --> 00:02:49.600
Czy to nie za wcześnie, żeby
podsumować to, co się przez

00:02:49.601 --> 00:02:54.900
te prawie 3 tygodnie działo w Gdańsku?
Bo rozumiem, że na

00:02:54.901 --> 00:03:01.200
takie ostateczne liczby
dotyczące frekwencji musimy trochę

00:03:01.201 --> 00:03:06.400
poczekać, ale to był Jarmark dość
solidny, jeśli chodzi o liczbę wystawców.

00:03:06.650 --> 00:03:07.900
Tak nam się wydaje.

00:03:07.901 --> 00:03:12.900
Tak, myślę, że na pewno te
twarde liczby będą się pojawiać

00:03:12.901 --> 00:03:16.600
jeszcze w kolejnych tygodniach
po Jarmarku, bo też pamiętajmy

00:03:16.601 --> 00:03:20.800
o tym, że Jarmark oprócz tego
wymiaru rozrywkowego, kulturalnego,

00:03:21.000 --> 00:03:24.700
handlowego przede wszystkim,
społecznego, bo wiele aktywności

00:03:24.701 --> 00:03:28.500
też to są aktywności różnego
rodzaju społeczne, przez wolontariat,

00:03:29.025 --> 00:03:33.400
Gdańsk jako Miasto Równości,
wiele inicjatyw, Pomorska

00:03:33.401 --> 00:03:39.400
Ekonomia Społeczna, ma wielkie znaczenie
gospodarcze, Jarmark Świętego Dominika.

00:03:39.550 --> 00:03:42.800
I te liczby są o tyle
ważne, bo one pozwalają też

00:03:42.900 --> 00:03:47.300
policzyć ten wpływ na
gospodarkę, na ekonomię Gdańska

00:03:47.301 --> 00:03:50.902
dzięki odwiedzającym
ze wszystkich stron Polski,

00:03:50.903 --> 00:03:54.900
także ze świata, którzy
przyjeżdżają na Jarmark.

00:03:55.175 --> 00:04:00.600
Ale myślę, że pierwsze podsumowania
o tym już można powiedzieć,

00:04:01.000 --> 00:04:04.800
solidne, tak, jeśli chodzi o liczbę
wystawców, choć my świadomie

00:04:06.350 --> 00:04:10.100
rozprzestrzeniamy Jarmark tak
przestrzennie, żeby było wygodniej,

00:04:10.101 --> 00:04:14.900
żeby nie tworzyły się duże
kolejki, żeby można było dobrze

00:04:14.901 --> 00:04:19.300
oglądać eksponowane towary,
czy skorzystać z przystanków

00:04:19.301 --> 00:04:25.600
kulinarnych, więc świadomie
jest Jarmark większy, 65 tysięcy

00:04:25.601 --> 00:04:28.200
metrów kwadratowych, między
innymi też Rajska, która stała

00:04:28.275 --> 00:04:33.400
się takim przebojem w tej edycji
Jarmarku. Ale liczby wystawców

00:04:33.401 --> 00:04:36.300
utrzymujemy na tym
poziomie mniejszym.

00:04:36.301 --> 00:04:39.200
Nie chcemy zwiększać liczby
wystawców, co nam pozwala też

00:04:39.201 --> 00:04:42.500
na zaproponowanie lepszej
jakości, ponieważ dokonujemy też

00:04:42.501 --> 00:04:46.700
takiej selekcji. Bo w czasach
pandemicznych tą liczbę zmniejszyliśmy,

00:04:46.701 --> 00:04:48.941
żeby było bezpiecznie, żeby
było bardziej przestrzennie.

00:04:49.225 --> 00:04:52.200
Ale to jest wciąż bardzo solidna liczba.

00:04:52.201 --> 00:04:59.200
To jest 705 stoisk handlowych,
w tym przystanki kulinarne.

00:04:59.550 --> 00:05:05.400
I co ciekawe, oczywiście
też to nie są tylko polskie

00:05:05.401 --> 00:05:11.000
stoiska, bo są goście i wystawcy,
kupcy z Danii, ze Szwecji,

00:05:11.001 --> 00:05:15.500
z Włoch, z Estonii, z Litwy.
Zresztą bardzo ulubione, często

00:05:15.501 --> 00:05:21.300
odwiedzane przez gdańszczan.
Ale co ważne i znowu trochę

00:05:21.550 --> 00:05:25.400
zwracam uwagę na ten
aspekt taki też ekonomiczny, to

00:05:25.401 --> 00:05:30.242
1/4 stoisk to są stoiska
z Trójmiasta, głównie z Gdańska.

00:05:30.243 --> 00:05:34.800
A jeśli chodzi o tą
część kulinarną, to na 48

00:05:34.950 --> 00:05:39.800
stoisk kulinarnych 25 to gdańszczanie. Więc
cieszymy się, że również gdańszczanie.

00:05:39.801 --> 00:05:41.800
Aspekt regionalny jest tu podkreślony.

00:05:42.250 --> 00:05:45.100
Przyjeżdżają ludzie z całej Polski.
Oczywiście o różnych

00:05:45.125 --> 00:05:50.800
porach dnia różna liczba
odwiedzających, choć ja miałem

00:05:50.801 --> 00:05:55.800
wrażenie, że tych ludzi jest sporo.
W tym roku, jeśli chodzi

00:05:55.801 --> 00:06:00.300
o komunikację, zaproponowaliście
taki park and ride dla tych,

00:06:00.375 --> 00:06:03.000
którzy przyjeżdżają
gdzieś z dalszej odległości.

00:06:03.200 --> 00:06:08.100
Jak tutaj wygląda frekwencja?
Czy to jest dobry pomysł?

00:06:08.101 --> 00:06:11.500
Czy to się sprawdza?
Wydaje się, że to jest bardzo dobry pomysł.

00:06:11.650 --> 00:06:16.000
Zdecydowaliśmy się tak
rzeczywiście przed Jarmarkiem,

00:06:16.400 --> 00:06:21.500
więc nie było też dużo czasu
na to, żeby już tak zakorzeniła

00:06:21.501 --> 00:06:25.600
się ta inicjatywa park and
ride, ale to jest wielka zasługa

00:06:25.601 --> 00:06:30.000
miasta, GAiT-u i Gdańskiej
Agencji Turystycznej, które tu z

00:06:30.001 --> 00:06:34.200
nami współpracują przy tej inicjatywie.
Na dzisiaj to już

00:06:34.201 --> 00:06:38.600
jest ponad tysiąc samochodów,
które zostały na parkingach

00:06:38.601 --> 00:06:45.200
przy stadionie, Polsat Arenie i
Amber Expo i skorzystały już

00:06:45.201 --> 00:06:47.716
z komunikacji wtedy dalej
darmowej, autobusowej.

00:06:47.717 --> 00:06:53.300
Tysiąc samochodów to jest dużo,
ale to też pokazuje, że jest bardzo

00:06:53.301 --> 00:06:56.600
duży potencjał na to, żeby
budować skalę tego rozwiązania.

00:06:56.700 --> 00:07:00.000
W wielu miastach można
powiedzieć, że tego typu akcje,

00:07:00.001 --> 00:07:03.500
rozwiązania chwyciły po paru latach.
Mamy dobry początek

00:07:03.501 --> 00:07:06.700
i wydaje się, że warto
kontynuować w kolejnych latach.

00:07:06.750 --> 00:07:10.400
Jak wyglądała oferta
kulturalna, bo Jarmark to nie tylko

00:07:10.401 --> 00:07:14.609
święto handlu, ale też jest tam dużo
wydarzeń, propozycji kulturalnych.

00:07:14.959 --> 00:07:19.400
Tak. I to takich ciekawych,
bardziej kameralnych

00:07:19.401 --> 00:07:24.400
często form, nie z wielkich
wydarzeń masowych, bo to myślę,

00:07:24.401 --> 00:07:29.504
że też by powodowało jakąś
uciążliwość, za to bardzo różnorodny.

00:07:29.505 --> 00:07:34.800
To jest ponad kilkadziesiąt,
około 40

00:07:34.801 --> 00:07:38.800
różnego rodzaju koncertów.
Od jazzu, trójmiejskiego jazzu,

00:07:38.801 --> 00:07:44.000
przez elektronikę, przez muzykę gitarową.
To jest kino,

00:07:44.050 --> 00:07:47.400
co najmniej 7 seansów,
5 takich programowych, ale

00:07:47.401 --> 00:07:51.200
także Jack Strong w ramach
współpracy z fundacją, która

00:07:51.201 --> 00:07:55.600
chce odbudować jacht Ryszarda Kuklińskiego.
To także Gran

00:07:55.601 --> 00:07:59.100
Torino, wspólnie oglądane
przez seniorów i ludzi młodych,

00:07:59.101 --> 00:08:04.000
młodzież gdańską i trójmiejską,
która na kanwie tego filmu

00:08:04.001 --> 00:08:07.600
rozmawiała właśnie o takim
międzypokoleniowym połączeniu.

00:08:07.800 --> 00:08:13.300
Ja nawet chyba muszę sięgnąć po notatki,

00:08:13.301 --> 00:08:17.400
bo można o Jarmarku długo
mówić i nie starczyłoby nam z

00:08:17.401 --> 00:08:22.315
pewnością czasu, ale myślę, że
warto podkreślić te liczby.

00:08:22.316 --> 00:08:25.400
39 różnego rodzaju warsztatów,

00:08:25.401 --> 00:08:29.600
też edukacyjnych, zielarskich,
ceramiki, warsztaty baloniarskie,

00:08:29.601 --> 00:08:34.209
nawet warsztaty robotyki.
23 święta.

00:08:34.210 --> 00:08:39.800
Naprawdę, też takie z pompą
urządzone i myślę, że bardzo dużą

00:08:39.801 --> 00:08:42.300
satysfakcję mają sami
organizatorzy i uczestnicy tych

00:08:42.301 --> 00:08:46.000
świąt, a wspomnę tylko,
że to Święto Chleba, Święto

00:08:46.001 --> 00:08:51.022
Wolontariatu, Pomorskie Święto Rzemiosła,
debiut na Jarmarku św.

00:08:51.023 --> 00:08:53.600
Dominika, Święto
Równości wpisujące się

00:08:53.850 --> 00:08:57.900
właśnie w te wartości Gdańska
i w całą akcję Gdańsk Miasto

00:08:57.901 --> 00:09:02.700
Równości, Święto Siatkówki,
które możemy też obserwować

00:09:02.701 --> 00:09:06.675
w ostatni weekend, czy
Święto Uliczki Litewskiej.

00:09:06.676 --> 00:09:13.014
17 parad, spektakle teatralne,
Teatr Miniatura, Bajkowisko dla dzieci.

00:09:13.015 --> 00:09:16.800
Każdy, kto jeszcze nie
zna, to będzie rzeczywiście

00:09:16.801 --> 00:09:19.600
zaskoczony, ile dzieciaków
uśmiechniętych, radosnych ogląda.

00:09:19.650 --> 00:09:22.300
To są ostatnie chwile, żeby
jeszcze skorzystać z różnych

00:09:22.350 --> 00:09:26.300
propozycji na Jarmarku św.
Dominika i jeszcze zrobić zakupy,

00:09:26.650 --> 00:09:29.200
jak ktoś nie zdążył
albo upatrzył sobie coś fajnego

00:09:29.201 --> 00:09:32.900
i odkłada to na później.
A często w ten ostatni weekend są

00:09:32.901 --> 00:09:35.700
specjalne ceny, można upolować.
Tak, jeszcze coś można utargować.

00:09:35.950 --> 00:09:39.490
Jak było z bezpieczeństwem? Bo
zdarzały się incydenty kradzieżowe.

00:09:39.491 --> 00:09:44.100
Tak, to prawda.
My bardzo mocno

00:09:44.101 --> 00:09:46.800
współpracujemy z policją, ze
strażą miejską, zwiększyliśmy

00:09:46.801 --> 00:09:49.900
ochronę po tych incydentach.
Muszę powiedzieć, że to

00:09:49.901 --> 00:09:53.700
jest ten smutny też
element, że po raz pierwszy

00:09:53.800 --> 00:09:56.900
od wielu, wielu lat właśnie
pojawiły się takie incydenty

00:09:56.950 --> 00:10:00.600
polegające na próbie włamań
czy niszczeniu.
To były dwa

00:10:00.601 --> 00:10:03.200
incydenty chyba, z tego, co ja słyszałem.
Tak, takie dwa, można

00:10:03.201 --> 00:10:07.985
powiedzieć, seryjne, jakby
w dwóch etapach.

00:10:07.986 --> 00:10:11.300
I też my jesteśmy poszkodowanym
bardzo często, bo po prostu jest

00:10:11.301 --> 00:10:14.800
niszczona nasza infrastruktura.
Nie mogę mówić zbyt wiele

00:10:14.801 --> 00:10:17.300
o szczegółach, ale my jesteśmy
w kontakcie z wystawcami,

00:10:17.301 --> 00:10:20.600
też współpracujemy, żeby
też jednak oni mieli

00:10:20.601 --> 00:10:25.157
satysfakcję z Jarmarku, nawet jeśli
następowały kradzieże.

00:10:25.158 --> 00:10:31.300
Relatywnie na 705
wystawców, stoisk, na 65 tysięcy

00:10:31.301 --> 00:10:34.400
metrów kwadratowych
powierzchni, to oczywiście ta liczba

00:10:34.401 --> 00:10:37.300
kradzieży nie jest też tak duża.
To jest kilkanaście

00:10:37.301 --> 00:10:41.000
tego typu przypadków.
I jak powiedziałem, nie mogę zdradzać

00:10:41.001 --> 00:10:45.000
szczegółów, ale dzięki
współpracy z policją po tym drugim

00:10:45.001 --> 00:10:49.500
incydencie zostali zatrzymani
sprawcy, został odzyskany

00:10:49.501 --> 00:10:52.800
majątek i nie wiadomo, czy to
nie jest grupa, która dokonała

00:10:52.801 --> 00:10:57.000
właśnie tego pierwszego incydentu.
No bo zdarzają się

00:10:57.001 --> 00:11:01.000
rzeczywiście takie sytuacje,
ale my dzisiaj żyjemy niedzielą

00:11:01.001 --> 00:11:04.479
i zakończeniem
uroczystym Jarmarku.

00:11:04.480 --> 00:11:09.480
Zapraszamy wszystkich gdańszczan i ludzi,
którzy przyjechali tutaj jako goście.

00:11:09.481 --> 00:11:12.100
Dziękuję serdecznie za
rozmowę, Paweł Orłowski,

00:11:12.101 --> 00:11:15.400
wiceprezes Międzynarodowych Targów Gdańskich.
Bardzo dziękuję, zapraszamy

00:11:15.401 --> 00:11:19.300
na to zakończenie.
Ja też i cały nasz zespół bardzo dziękuję

00:11:19.301 --> 00:11:22.900
gdańszczanom za ich gościnność, za
przyjęcie gości z całej Polski i ze świata.