WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:03.920 Pan prezydent mówi, ale ile to będzie osób 00:00:03.930 --> 00:00:04.840 przy tym stole? 00:00:05.660 --> 00:00:09.930 Ja mówię trzydzieści sześć, więc przywitajcie proszę gromkimi 00:00:09.940 --> 00:00:14.480 oklaskami małżonkę pana prezydenta panią Danutę Wałęsę 00:00:15.250 --> 00:00:19.730 i rodzinę pana prezydenta, którzy są dzisiaj też tutaj z nami 00:00:20.020 --> 00:00:21.830 i oddaję głos. 00:00:23.100 --> 00:00:24.970 Komu przekazuje mikrofon Andrzeju? 00:00:24.980 --> 00:00:25.790 Pani prezydent 00:00:25.800 --> 00:00:31.020 chyba to jest też moment na to, aby wręczyć... A przepraszam, tak zapomniałam 00:00:31.030 --> 00:00:36.470 bo jeszcze jeden prezent mamy. Tak, tak. Oryginalny znak obchodów 00:00:36.560 --> 00:00:40.850 to znak przygotowany przez tego samego człowieka, który narysował 00:00:40.860 --> 00:00:45.380 logo Solidarności, czyli przez pana Jerzego Janiszewskiego. 00:00:45.800 --> 00:00:49.300 To jest, pani Danuto. Bardzo proszę. 00:00:50.100 --> 00:00:54.370 Mam nadzieję, że w biurze, albo w domu znajdzie się miejsce jeszcze 00:00:54.380 --> 00:00:55.770 na ten obraz. 00:00:55.780 --> 00:00:58.320 Pani Danuto znajdzie się? W biurze się znajdzie. 00:00:59.020 --> 00:01:02.680 Absolutnie. To postanowione będzie w biurze. 00:01:04.620 --> 00:01:07.110 A teraz czas, 00:01:08.230 --> 00:01:15.000 a teraz czas na toast. Teraz czas na toast i w tej kolejności jakiej 00:01:15.670 --> 00:01:16.040 wyczytam 00:01:16.110 --> 00:01:18.690 żeby była jasna ta kolejność. 00:01:18.700 --> 00:01:21.430 Pan Tomasz Grodzki – marszałek senator RP, 00:01:21.440 --> 00:01:25.870 Mieczysław Struk, Aleksandra Matwiejczuk, Tadeusz Truskolaski, 00:01:25.880 --> 00:01:28.230 Wojciech Szczurek, Jacek Karnowski i Basil Kerski. 00:01:28.240 --> 00:01:29.630 Bardzo proszę pierwszy 00:01:29.640 --> 00:01:33.350 teraz przygotujcie się państwo zanim zaczniemy. Panie marszałku 00:01:33.360 --> 00:01:36.930 bardzo proszę państwa wiem, że państwo częstowali się lampką 00:01:36.940 --> 00:01:39.360 szampana, więc przygotujcie się do tego toastu. 00:01:39.370 --> 00:01:40.210 Bardzo proszę. 00:01:41.970 --> 00:01:48.260 Szanowny panie prezydencie, pani Danuto, wszyscy znamienici goście. 00:01:49.690 --> 00:01:54.230 Myśmy dzisiaj pierwsi zaczęli z prezentem dla pana prezydenta. 00:01:55.000 --> 00:02:01.460 Medalem Senatu i uchwałą, która czci czterdziestolecie 00:02:01.500 --> 00:02:05.550 Nobla i osiemdziesiątą rocznicę urodzin pana prezydenta. 00:02:06.470 --> 00:02:07.770 Panie prezydencie. 00:02:08.930 --> 00:02:09.630 Jestem 00:02:11.120 --> 00:02:15.490 głęboko wzruszony, bo pan nie tylko dla naszego pokolenia 00:02:16.330 --> 00:02:22.110 dla wszystkich Polaków jest symbolem walki o wolność, 00:02:22.160 --> 00:02:28.690 symbolem dla tych, którzy ciemiężeni, prześladowani, oczerniani 00:02:29.960 --> 00:02:35.510 stanęli po pana stronie i pan ze swoją niezwykłą intuicją 00:02:35.520 --> 00:02:39.630 i mądrością poprowadził nas do wolności. 00:02:40.670 --> 00:02:43.330 Jak śpiewała Maria Peszek: 00:02:44.670 --> 00:02:50.160 "do wolności, którą jak światło zapalił ten elektryk". 00:02:50.910 --> 00:02:56.090 To jest wolny cytat z piosenki Marii Peszek, ale to światło w 00:02:56.100 --> 00:02:59.710 mrokach komunizmu oznaczało dla nas wszystkich nadzieje. 00:03:00.870 --> 00:03:06.530 I czy pan chce czy nie, gdziekolwiek się na świecie człowiek pojawi 00:03:06.540 --> 00:03:09.710 i pytają Poland? To drugie mówią Wałęsa. 00:03:09.970 --> 00:03:12.030 Czasami Jan Paweł Drugi. 00:03:13.100 --> 00:03:14.380 Pan jest gigantem. 00:03:14.980 --> 00:03:21.430 Pan jest naszym bohaterem i nikt tego panu 00:03:21.470 --> 00:03:26.500 nie zabierze, ani ten mały człowiek, który spał do południa, 00:03:26.710 --> 00:03:32.690 ani żaden inny oszczerca. Pan jest w panteonie Wielkich 00:03:32.700 --> 00:03:35.730 Polaków i tak będzie na zawsze. 00:03:36.120 --> 00:03:42.380 Zatem życzę panu zdrowia, pomyślności tych stu lat, które śpiewaliśmy. 00:03:43.130 --> 00:03:48.110 Pociechy z rodziny bliższych, dalszych i niech pan pamięta, 00:03:48.460 --> 00:03:52.700 że pan był pierwszy wśród dziesięciu milionów, ale teraz jest 00:03:52.710 --> 00:03:58.210 pan pierwszy wśród trzydziestu ośmiu milionów i nikt nie może 00:03:58.220 --> 00:04:01.710 twierdzić inaczej. Pana zdrowie panie prezydencie. 00:04:04.450 --> 00:04:08.360 Toast wnosił Tomasz Grodzki – marszałek Senatu RP. 00:04:08.580 --> 00:04:10.860 Ale to nie ostatni 00:04:10.870 --> 00:04:14.320 toast dzisiaj. Mieczysław Struk. 00:04:22.610 --> 00:04:26.830 Wielce szanowny panie prezydencie, szanowni państwo. 00:04:29.450 --> 00:04:32.080 Neil Armstrong pierwszy stanął na Księżycu. 00:04:32.160 --> 00:04:34.030 Jak pamiętamy i powiedział potem: 00:04:35.210 --> 00:04:39.300 to jeden mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości. 00:04:41.260 --> 00:04:43.250 O Lechu Wałęsie można powiedzieć: 00:04:44.260 --> 00:04:46.500 to jeden mały skok dla człowieka, 00:04:47.730 --> 00:04:51.710 ale wielki skok dla Polski i świata. 00:04:53.180 --> 00:04:56.070 Dziękuję panie prezydencie za wszystko co uczynił pan dla 00:04:56.080 --> 00:04:59.830 wolności i wraz z życzeniami od Pomorzan 00:05:00.870 --> 00:05:02.150 proszę o przyjęcie 00:05:02.810 --> 00:05:04.310 tej małej książeczki. 00:05:07.240 --> 00:05:08.870 Opowiada ona o podróży 00:05:09.610 --> 00:05:12.620 Danuty Wałęsowej po Nagrodę Nobla dla Lecha. 00:05:13.880 --> 00:05:14.980 To książka. 00:05:16.560 --> 00:05:18.100 Napisana we Włoszech. 00:05:19.790 --> 00:05:20.990 Dla włoskich dzieci. 00:05:22.140 --> 00:05:24.560 Życzę panu, ale także nam wszystkim. 00:05:25.320 --> 00:05:27.630 By polskie dzieci, w polskich szkołach 00:05:28.470 --> 00:05:32.020 dowiadywały się o tym, że Lech Wałęsa jest wielkim bohaterem 00:05:32.030 --> 00:05:33.180 współczesnej Polski. 00:05:34.050 --> 00:05:36.760 Lech Wałęsa dobrze zasłużył się ojczyźnie 00:05:37.430 --> 00:05:38.250 i rodakom. 00:05:39.190 --> 00:05:41.290 To jeden mały prezent panie prezydencie. 00:05:42.540 --> 00:05:44.710 Przetłumaczony na język polski 00:05:45.400 --> 00:05:49.260 i już wydawany trafi do wszystkich bibliotek w województwie pomorskim, 00:05:49.270 --> 00:05:50.420 a może w całej Polsce. 00:05:55.220 --> 00:05:58.770 Ponieważ jest też o pani Danucie Wałęsowej. Pani Danuto. 00:05:59.770 --> 00:06:03.810 Jeszcze raz dziękujemy za wszystko co pani zrobiła dla Polski, 00:06:04.700 --> 00:06:08.750 dla Pomorza, dla Gdańska, dla Lecha Wałęsy. Za to, że pani trwała 00:06:08.760 --> 00:06:09.750 cały czas przy nim. 00:06:13.610 --> 00:06:19.790 Mamy jeszcze jeden prezent, ale wiem, że ochrona go przejęła 00:06:19.800 --> 00:06:20.660 na chwilę 00:06:21.620 --> 00:06:25.010 i ja bym chciał tylko powiedzieć tak. Pan prezydent 00:06:25.950 --> 00:06:27.420 lubi się też leczyć, 00:06:28.780 --> 00:06:32.840 przebywać na wypoczynku, więc panie prezydencie mamy też 00:06:32.850 --> 00:06:37.740 dla pana voucher, żeby pan mógł odwiedzić nie tylko Lądek Zdrój, 00:06:38.570 --> 00:06:42.440 ale naszą ukochaną Ustkę nad morzem. 00:06:42.810 --> 00:06:48.340 Zapraszamy do sanatorium, ale nie pojedynczo dwie osoby, panie 00:06:48.350 --> 00:06:54.140 prezydencie z życzeniami restytucji zdrowia i satysfakcji. 00:06:54.150 --> 00:06:54.980 Wszystkiego dobrego. 00:06:58.350 --> 00:07:02.840 Rozumiem, że to też taki dobry moment na toast za zdrowie. Za zdrowie 00:07:02.850 --> 00:07:03.790 pana prezydenta. 00:07:04.110 --> 00:07:09.140 Tak jest. Pani Agnieszka Owczarczak przewodnicząca 00:07:09.150 --> 00:07:11.500 pani Agnieszka Rady Miasta Gdańska. 00:07:12.460 --> 00:07:16.080 Szanowny panie prezydencie w imieniu Rady Miasta Gdańska, 00:07:16.090 --> 00:07:18.060 ale oczywiście również we własnym. 00:07:18.750 --> 00:07:21.940 Chciałabym panu dzisiaj złożyć najlepsze życzenia urodzinowe 00:07:21.950 --> 00:07:25.930 i zawsze życzymy sobie oczywiście dużo zdrowia, 00:07:25.970 --> 00:07:31.640 pomyślności, siły, ale ja życzę panu także, aby każdego dnia 00:07:31.690 --> 00:07:35.960 spotykał się pan z taką serdecznością i spotykał tylu życzliwych 00:07:35.970 --> 00:07:36.570 ludzi 00:07:36.610 --> 00:07:40.740 ilu jest tutaj dzisiaj zgromadzonych. gdańszczanki i gdańszczanie 00:07:40.750 --> 00:07:44.620 są bardzo dumni, że mają takiego honorowego obywatela i taką 00:07:44.630 --> 00:07:46.200 honorową obywatelkę. 00:07:47.590 --> 00:07:52.340 Człowieka, który jest szanowany, ceniony i rozpoznawalny 00:07:52.350 --> 00:07:53.470 na całym świecie. 00:07:54.050 --> 00:07:57.100 Człowieka, który jest chyba najlepszym 00:07:57.220 --> 00:08:02.400 symbolem miasta Gdańska w świecie i bardzo państwu 00:08:02.410 --> 00:08:05.750 dziękuję, że państwo kiedyś się zdecydowali związać swoje 00:08:05.760 --> 00:08:11.790 życie właśnie z Gdańskiem i że są państwo gdańszczanami i 00:08:11.880 --> 00:08:15.710 na koniec nie mogę nie nawiązać do osiemdziesiątego dziewiątego 00:08:15.720 --> 00:08:16.380 roku. 00:08:16.600 --> 00:08:19.820 Chociaż muszę państwu przyznać szczerze, że niewiele pamiętam 00:08:19.830 --> 00:08:20.970 z tamtego czasu. 00:08:21.550 --> 00:08:23.860 Ale przed nami 00:08:24.620 --> 00:08:29.360 ważny październik. W najbliższą niedzielę widzimy się wszyscy 00:08:29.410 --> 00:08:31.590 w Warszawie, w samo południe 00:08:31.600 --> 00:08:34.780 tak jak na plakatach w osiemdziesiątym dziewiątym roku na 00:08:34.790 --> 00:08:39.880 marszu miliona serc. Miliona serc ludzi, którzy tak jak ci w osiemdziesiątym 00:08:39.890 --> 00:08:43.580 dziewiątym roku chcieli lepszej Polski i dzisiaj też chcą Polski 00:08:43.760 --> 00:08:48.520 uczciwej, sprawiedliwej Polski, która szanuje każdego człowieka 00:08:48.530 --> 00:08:49.820 i nikogo nie wyklucza. 00:08:50.520 --> 00:08:54.250 I drodzy państwo, tak jak hasło wyborcze w osiemdziesiątym 00:08:54.260 --> 00:08:56.690 dziewiątym roku musimy wygrać. 00:09:01.260 --> 00:09:02.650 Dziękuję pięknie. 00:09:03.860 --> 00:09:06.080 Jest z nami gościni 00:09:06.310 --> 00:09:09.890 z Ukrainy. Aleksandra Matwiejczuk laureatka Pokojowej Nagrody 00:09:09.900 --> 00:09:11.550 Nobla. Poprosimy. 00:09:13.460 --> 00:09:15.610 Poprosimy też pana o tłumaczenie. 00:09:18.670 --> 00:09:20.400 Szanowny panie prezydencie. 00:09:21.980 --> 00:09:28.540 It's a huge honor to be here. I'm a Human Rights Defender from Ukraine and when 00:09:28.550 --> 00:09:34.270 I was in school, I was inspired by example of Solidarność 00:09:34.310 --> 00:09:40.190 in Poland and Dissident Movement in Ukraine and i decided to study 00:09:40.200 --> 00:09:44.000 law to fight for freedom and for democracy. 00:09:44.730 --> 00:09:48.340 Szanowny panie prezydencie to dla mnie zaszczyt, że jestem 00:09:48.350 --> 00:09:52.140 tutaj dzisiaj, ponieważ sama również jestem działaczką na 00:09:52.150 --> 00:09:53.650 rzecz praw człowieka. 00:09:54.110 --> 00:09:58.450 Uczyłam się w szkole o dokonaniach Solidarności w Polsce, a 00:09:58.460 --> 00:10:02.000 także o dokonaniach dysydentów ukraińskich. 00:10:02.050 --> 00:10:06.830 Dlatego też sama zdecydowałam się studiować prawo i walczyć 00:10:06.870 --> 00:10:07.540 o prawa ludzi. 00:10:10.810 --> 00:10:15.000 I know from my own experience when you can't rely on legal instruments, you can still rely 00:10:15.010 --> 00:10:19.080 on people because there are a lot of things which have no limitation 00:10:19.090 --> 00:10:24.020 in national borders and freedom and solidarity are such things. 00:10:25.790 --> 00:10:29.950 I wiem też z własnego doświadczenia, że kiedy nie możemy pokładać 00:10:29.960 --> 00:10:35.070 ufności w prawu, zawsze możemy pokładać ufność w ludziach. 00:10:35.690 --> 00:10:40.520 Ponieważ wiem, że dla działań ludzkich nie ma żadnych granic, 00:10:40.760 --> 00:10:44.630 tak samo jest w odniesieniu do wolności i solidarności. 00:10:45.960 --> 00:10:54.120 and that is why today I want to present you. Two paintings which was made by Ukrainian artist. 00:10:54.130 --> 00:11:00.560 One painting is devoted to Solidarity. We Ukrainians 00:11:00.570 --> 00:11:05.750 express our gratitude to people in Poland for your support 00:11:05.800 --> 00:11:11.530 and you kind assistance which we have during this very difficult time 00:11:11.540 --> 00:11:15.040 of our history; and second painting 00:11:15.130 --> 00:11:19.960 It's a painting about freedom because in this war with Russia we 00:11:19.970 --> 00:11:20.770 are fighting 00:11:20.840 --> 00:11:28.000 for freedom and only freedom can make our world safer. 00:11:29.820 --> 00:11:34.090 Dlatego też dzisiaj chcę panu podarować dwa obrazy. 00:11:34.820 --> 00:11:39.740 Pierwszy z nich jest obrazem, który przedstawia Solidarność. 00:11:39.780 --> 00:11:44.410 Jest wyrazem naszej ukraińskiej wdzięczności za wsparcie, 00:11:44.420 --> 00:11:47.650 którego doświadczamy w czasie toczącej się wojny. 00:11:48.420 --> 00:11:49.650 Drugi z obrazów. 00:11:49.720 --> 00:11:55.150 Jego tematem jest wolność, ponieważ w trwającej wojnie walczymy 00:11:55.160 --> 00:12:00.620 właśnie o nią i wiemy też, że jedynie wolność zapewni 00:12:00.670 --> 00:12:02.060 wszystkim dobrobyt. 00:12:05.010 --> 00:12:09.170 Poproszę o wielkie brawa Aleksandra Matwiejczuk to spotkanie 00:12:09.210 --> 00:12:13.160 dwojga ludzi, którzy są laureatami nagrody Pokojowej Nagrody 00:12:13.170 --> 00:12:13.820 Nobla. 00:12:21.690 --> 00:12:25.320 Tak dokładnie, pan marszałek tu podpowiada, że Aleksandra urodziła 00:12:25.330 --> 00:12:29.240 się właściwie trzy dni po odebranej nagrodzie Nobla przez pana 00:12:29.250 --> 00:12:29.900 prezydenta. 00:12:29.910 --> 00:12:36.020 Tak właśnie było, a teraz pan Tadeusz Truskolaski, wielki przyjaciel 00:12:36.030 --> 00:12:37.300 prezydent Białegostoku. 00:12:40.610 --> 00:12:43.300 Panie prezydencie, pani prezydentowo, w życiu wyznaje taką 00:12:43.310 --> 00:12:47.620 zasadę, że jeżeli nie możesz czujesz, że nie powiesz mądrzej 00:12:47.630 --> 00:12:50.700 niż Twoi poprzednicy, to przynajmniej powiedz krócej, więc 00:12:50.710 --> 00:12:54.190 będę starał się mówić krótko. Panie prezydencie proszę przyjąć 00:12:54.460 --> 00:12:59.080 życzenia od prostego chłopaka z Podlaskiej wsi. 00:12:59.240 --> 00:13:03.570 Jestem zaszczycony, że mogę być tutaj też powiedzieć, że 00:13:03.610 --> 00:13:06.840 rok temu pod pana nieobecność pomagałem Pani Danucie otwierać 00:13:06.850 --> 00:13:09.280 bramę historyczną numer 00:13:09.610 --> 00:13:13.120 dwa, ale pan prezydent powiedział, że jeszcze 00:13:13.970 --> 00:13:16.640 nie przeżył szczęśliwego dnia w życiu. 00:13:16.730 --> 00:13:20.440 Ja chciałbym życzyć tylko tyle, żeby ten najszczęśliwszy dzień 00:13:20.450 --> 00:13:23.680 pana prezydenta i nas wszystkich był piętnastego października 00:13:23.690 --> 00:13:24.140 tego roku. 00:13:24.150 --> 00:13:25.140 Wszystkiego najlepszego. 00:13:27.330 --> 00:13:28.410 Wszystkiego najlepszego. 00:13:28.420 --> 00:13:33.490 Myślę, że to jest dobry moment, żeby jednak wypić troszeczkę 00:13:33.610 --> 00:13:35.170 z tej lampki szampana bo 00:13:36.460 --> 00:13:38.490 to życzenie jest bardzo ważne. 00:13:40.500 --> 00:13:42.340 Pan Wojciech Szczurek – prezydent Gdyni. 00:13:43.630 --> 00:13:45.080 Panie prezydencie, pani Danuto. 00:13:47.960 --> 00:13:50.990 Mam zaszczyt należeć do pokolenia, które od najmłodszych lat, 00:13:51.000 --> 00:13:55.810 jak sięgam pamięcią miało okazję dorastać 00:13:56.640 --> 00:14:00.780 poznawać świat, patrząc na 00:14:01.910 --> 00:14:04.860 budującą się Solidarność na walkę 00:14:06.020 --> 00:14:08.850 wielkich, mądrych Polaków o wolność, niepodległość. 00:14:09.930 --> 00:14:12.710 Pamiętam kiedy miałem szesnaście lat, stałem przed bramą 00:14:12.720 --> 00:14:16.190 stoczni, a pan prezydent wychodził wtedy ogłaszając o tym, 00:14:16.200 --> 00:14:17.930 że wielkie porozumienia sierpniowe. 00:14:18.150 --> 00:14:21.980 Ten wielki sukces Polaków ziścił się i Polska 00:14:22.740 --> 00:14:25.590 i Solidarność zostanie zarejestrowana. 00:14:26.580 --> 00:14:31.250 Kolejne lata to było panie prezydencie lata, w którym za każdym 00:14:31.260 --> 00:14:35.300 razem kiedy pojawiało się panu nazwisko, to nasze serca biły 00:14:35.310 --> 00:14:35.900 silniej. 00:14:36.230 --> 00:14:39.420 Wierzyliśmy w to, że pana walka o wolność, niepodległość to 00:14:39.430 --> 00:14:42.520 walka, która dodaje nam sił i wiary. 00:14:42.790 --> 00:14:48.290 To dzięki panu byśmy także budowali każdego dnia swoje 00:14:49.120 --> 00:14:51.120 możliwości, swoje działania 00:14:51.690 --> 00:14:54.240 też angażując się w walkę o niepodległość. 00:14:54.280 --> 00:14:57.210 Panie prezydencie, dziś z okazji tego pięknego jubileuszu 00:14:57.350 --> 00:15:02.140 chcemy podziękować panu za pana mądrość za pana przywództwo, 00:15:02.420 --> 00:15:06.010 za pana walkę. Pani Danucie serdecznie podziękować za to, 00:15:06.020 --> 00:15:10.670 że całe życie tak mądrze stała u boku i wspierała, bo wiemy wszyscy, 00:15:10.680 --> 00:15:14.090 że ta walka była trudna i ciężka. Też serdeczne podziękowania 00:15:14.100 --> 00:15:18.450 dla wszystkich państwa bliskich, bo to był wielki bój, panie 00:15:18.460 --> 00:15:22.560 prezydencie, chce żeby każdego dnia pan żył w przekonaniu, 00:15:22.570 --> 00:15:23.170 że 00:15:23.300 --> 00:15:26.270 my wszyscy tu na Pomorzu nie tylko w Gdańsku, pięknym Gdańsku, 00:15:26.280 --> 00:15:30.420 ale także w Gdyni, w Sopocie czujemy dumę z tego, że pan jest naszym 00:15:30.430 --> 00:15:31.260 tu na Pomorzu 00:15:32.060 --> 00:15:37.210 współobywatelom, że Pomorze, Gdańsk, Sopot, Gdynia mogą być 00:15:37.220 --> 00:15:41.060 dumne z tego, że tak niezwykła, tak wielka postać żyje wśród 00:15:41.070 --> 00:15:41.270 nas. 00:15:41.280 --> 00:15:45.350 Panie prezydencie stu i jeszcze więcej lat w szczęściu i zdrowiu. 00:15:45.360 --> 00:15:46.150 Wszystkiego dobrego. 00:15:46.380 --> 00:15:50.270 Niech ten pejzaż Gdyni będzie też wyrazem naszego szacunku. 00:15:50.280 --> 00:15:54.070 Mam nadzieję, że gdzieś może w biurze znajdzie miejsce i przypomina 00:15:54.080 --> 00:15:57.090 o wielkiej wdzięczności, także Gdynia dla pana prezydenta. 00:15:58.040 --> 00:16:02.810 No, jak była Gdynia to wymieniony dumny Sopot prezydent – 00:16:03.020 --> 00:16:07.790 Jacek Karnowski. Szanowna pani Danuto, panie prezydencie, 00:16:07.830 --> 00:16:11.790 ja chciałbym dołączyć się do życzeń podziękowań za wolność, 00:16:11.800 --> 00:16:15.380 demokrację, Solidarność i za to, że pan wygonił ruskich. 00:16:16.190 --> 00:16:19.470 I mam nadzieję, że nie spieprzymy tego i tego panu życzę i pani 00:16:19.480 --> 00:16:21.200 Danucie dziękuję bardzo i nam samym. 00:16:22.790 --> 00:16:25.160 Dziękujemy, bardzo dziękujemy pięknie. 00:16:26.750 --> 00:16:30.620 Basil Kerski – dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności 00:16:30.630 --> 00:16:35.490 właściwie powstało dzięki postaci prezydenta. Panie prezydencie 00:16:35.560 --> 00:16:38.080 usłyszałem dzisiaj pierwszy raz Gdańską legendę, której nie 00:16:38.090 --> 00:16:42.500 znałem, że wprowadził się pan do ECS – u z powodu szybkiego internetu. 00:16:43.920 --> 00:16:46.820 Słyszałem, że też z powodu dobrej, szybkiej windy, 00:16:47.430 --> 00:16:50.390 ale ci z państwa, którzy dzisiaj widzieli film poznali całą 00:16:50.400 --> 00:16:54.230 prawdę powiedział pan dziewięć lat temu: "jesteśmy tutaj, żeby 00:16:54.240 --> 00:16:56.390 na nowo poukładać świat". 00:16:57.290 --> 00:16:58.770 Ja chciałbym niestety 00:16:59.720 --> 00:17:03.310 powiedzieć, że żyjemy w dramatycznych czasach, w czasach w 00:17:03.320 --> 00:17:06.410 których epoka Wałęsy się nie skończyła. 00:17:07.590 --> 00:17:11.410 Walka o solidarność, Europę, o wolność, o praworządność się 00:17:11.420 --> 00:17:12.180 nie skończyła. 00:17:12.300 --> 00:17:14.970 Odniósł pan wielkie sukcesy w osiemdziesiątym, osiemdziesiątym 00:17:14.980 --> 00:17:17.840 dziewiątym roku, a ja życzę nam i panu 00:17:18.540 --> 00:17:20.230 żeby jeszcze nam pan towarzyszył 00:17:21.160 --> 00:17:24.280 w tym najważniejszym zwycięstwie, które nastąpi. 00:17:25.510 --> 00:17:29.520 I będzie to szczęśliwy dzień dla pana i dla nas. 00:17:29.700 --> 00:17:34.450 Dziękuję za tą wspólną drogę, proszę pana o przywództwo w tej 00:17:34.500 --> 00:17:38.920 ostatecznej walce obrony demokratycznej, solidarnej Europy. 00:17:39.260 --> 00:17:41.470 Dziękuję bardzo. Dziękujemy pięknie. 00:17:41.480 --> 00:17:42.550 Dziękuję pani Danuta. 00:17:43.600 --> 00:17:48.850 Panie prezydencie, od zespołu ECS – u oczywiście kwiaty dla pani Danuty i szanowni 00:17:48.860 --> 00:17:54.620 państwo Lech Wałęsa mówił o tym jak trudno być pokojowym 00:17:54.820 --> 00:17:59.170 rewolucjonistą, ile razy chciał jednak sięgnąć po przemoc nigdy 00:17:59.180 --> 00:18:02.790 nie sięgnął po przemoc, ale sięgnął po inną broń i ta broń jest 00:18:02.800 --> 00:18:06.440 w nowym wydaniu. Nie wiem państwo, czy jesteście w stanie. 00:18:07.940 --> 00:18:12.430 Chyba rozpoznajemy, chyba. Panie prezydencie to broń dwudziestego 00:18:12.440 --> 00:18:13.850 wieku pokojowej rewolucji. 00:18:18.820 --> 00:18:24.070 Wielkie brawa. panie prezydencie, prosimy o zabranie głosu. 00:18:27.110 --> 00:18:29.840 Panie i panowie, szanowni państwo. 00:18:30.850 --> 00:18:32.300 Właściwie 00:18:33.440 --> 00:18:39.070 to każdego tu z obecnych musiałbym wymienić z nazwiska, bo tak 00:18:39.080 --> 00:18:45.300 wspaniali ludzie poświęcili swój czas, by być w momencie 00:18:45.550 --> 00:18:48.960 moich osiemdziesiątych rocznic, osiemdziesiątych urodzin. 00:18:49.970 --> 00:18:50.690 Więc, 00:18:51.350 --> 00:18:51.890 tylko 00:18:53.780 --> 00:18:58.570 jedną osobę wymienię w podziękowaniu za zorganizowanie tego 00:18:58.580 --> 00:19:00.720 wszystkiego – panią prezydent. 00:19:02.990 --> 00:19:06.650 Ale jednocześnie jako rewolucjonista. 00:19:07.440 --> 00:19:12.770 Chciałem państwa zwrócić uwagę na rzecz moim zdaniem istotną. 00:19:13.720 --> 00:19:16.830 Otóż cała ta nasza walka 00:19:17.770 --> 00:19:23.620 była po to, by zburzyć stary porządek Polski, Europy i świata, 00:19:23.670 --> 00:19:26.700 by, ale jednocześnie by zbudować nowe. 00:19:28.170 --> 00:19:30.760 Pierwsza część nam się udała. 00:19:31.890 --> 00:19:34.900 Druga nie do końca nam wychodzi. 00:19:35.960 --> 00:19:40.130 Ale zrozumieć czasy i problemy, które się pojawiają. 00:19:42.020 --> 00:19:45.570 To nie może na dzisiaj wyglądać inaczej 00:19:45.580 --> 00:19:46.790 jak wygląda. 00:19:48.160 --> 00:19:52.110 Zaraz, zaraz. Dlatego, że 00:19:53.670 --> 00:19:56.260 musimy przejść w tym pokoleniu 00:19:57.030 --> 00:20:02.150 z myślenia państewka kraje na kontynenty i na globalizację, 00:20:02.470 --> 00:20:08.200 ale jak tego dokonać przy takim dorobku i przy przejściu 00:20:08.550 --> 00:20:10.410 Europy polskiej świata? 00:20:10.450 --> 00:20:12.930 To musi być wydyskutowane. 00:20:13.210 --> 00:20:18.410 Znaleźliśmy się w momencie wielkiej dyskusji jak ta Polska 00:20:18.500 --> 00:20:23.960 jak ta Europa i jak ta globalizacja ma wyglądać i tego nie osiągnie 00:20:23.970 --> 00:20:25.160 się inaczej 00:20:25.200 --> 00:20:28.880 jak sprawdzając wszelkie możliwości. 00:20:29.630 --> 00:20:35.430 Dlatego wejście w dyskusje, by w dyskusji znaleźć 00:20:35.440 --> 00:20:38.560 rozwiązania obecnych problemów i tego państwu 00:20:38.570 --> 00:20:43.550 życzę dziękując za to, że uświetniliście moją rocznicę. 00:20:43.740 --> 00:20:48.320 Lech Wałęsa. Lech Wałęsa jak mówi o sobie rewolucjonista. 00:20:50.100 --> 00:20:53.220 Wypijmy, tak ja myślę, że to jest ten moment 00:20:53.230 --> 00:20:56.860 proszę państwa. Miałem się tego nauczyć intonować, więc spróbuję: 00:20:57.090 --> 00:21:02.770 sto lat, sto lat niech żyje, żyje nam. Sto 00:21:02.820 --> 00:21:06.900 lat, sto lat niech żyje, żyje nam 00:21:16.680 --> 00:21:18.890 a kto – Lech Wałęsa! 00:21:18.900 --> 00:21:20.910 Dodał prezydent Białegostoku. 00:21:20.920 --> 00:21:25.120 Oczywiście zdrowie Lecha Wałęsy już po raz, który nie wiem, 00:21:25.440 --> 00:21:31.400 zgubiłem te liczby i w tym momencie chciałbym państwa to ze sceny 00:21:31.440 --> 00:21:36.750 i państwa zaprosić, żebyście odpoczęli przy stole. Porozmawiali 00:21:36.940 --> 00:21:38.170 z sobą przy stole. 00:21:38.280 --> 00:21:41.600 Panie prezydencie jest pan dzielnym człowiekiem, bo od samego 00:21:41.610 --> 00:21:45.460 rana te obchody. Wielkie brawa – Lech Wałęsa! 00:21:58.060 --> 00:22:01.290 Mam nadzieję, że wszyscy z państwa znaleźli swoje miejsce, 00:22:01.300 --> 00:22:03.530 jeśli nie to są tu państwo z obsługi. 00:22:03.540 --> 00:22:04.780 Proszę dopytywać. 00:22:05.610 --> 00:22:09.820 Życzymy państwu smacznego, smacznej kolacji. 00:22:10.870 --> 00:22:17.130 I poprosimy o coś miłego, aby towarzyszyło spotkaniu przy stole, 00:22:17.620 --> 00:22:18.810 czyli o muzykę. 00:23:28.050 --> 00:23:30.210 00:23:30.620 --> 00:23:33.040 Mamy wreszcie niezależne, samorządne związki zawodowe. 00:26:18.670 --> 00:26:20.590 00:27:22.680 --> 00:27:26.870 00:27:26.880 --> 00:27:30.100 00:27:30.870 --> 00:27:36.390 Wałęsa legendarny przywódca Solidarności. Pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. 00:27:36.400 --> 00:27:40.630 Dziękuję państwu za wspólny bój, za wspólne zwycięstwo i zapraszam do porządkowania Polski, Europy i świata.