WEBVTT

00:00:07.830 --> 00:00:12.040
W imieniu Prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz, Serdecznie

00:00:12.050 --> 00:00:16.140
Witam Państwa na Uroczystości Upamiętniającej Ofiary

00:00:16.150 --> 00:00:20.080
II Wojny Światowej. Najstraszliwszego konfliktu zbrojnego

00:00:20.090 --> 00:00:21.640
w historii ludzkości.

00:00:22.570 --> 00:00:27.120
Spotykamy się na cmentarzu ofiar terroru hitlerowskiego. Msiejscu

00:00:27.130 --> 00:00:32.260
symbolicznym, na którym spoczywają tysiące imiennych i bezimiennych

00:00:32.320 --> 00:00:34.720
ofiar II Wojny Światowej.

00:00:35.780 --> 00:00:40.250
Pomnik Obelisk, przed którym stoimy będący kompozycją rzeźbiarską

00:00:40.260 --> 00:00:44.190
w kształcie orła upamiętnia kolejarzy i celników z Szymankowa

00:00:44.680 --> 00:00:49.310
bestialsko zamordowanych wraz z rodzinami przez Niemców właśnie

00:00:49.320 --> 00:00:52.500
w pierwszym dniu II Wojny Światowej.

00:00:54.380 --> 00:00:57.170
Serdecznie Witam Kombatantów i Weteranów,

00:00:58.290 --> 00:01:02.710
Parlamentarzystów, Przedstawicieli Korpusu Dyplomatycznego

00:01:02.720 --> 00:01:03.740
i Konsularnego.

00:01:04.570 --> 00:01:07.550
Przedstawicieli Władz Wojewódzkich i Samorządowych.

00:01:08.290 --> 00:01:12.070
Oficerów Polskiej Armii oraz Przedstawicieli Służb Mundurowych.

00:01:12.970 --> 00:01:15.650
Duchownych różnych religii i wyznań.

00:01:16.340 --> 00:01:20.230
Poczty Sztandarowe. Wszystkich Państwa przybyłych na dzisiejszą

00:01:20.240 --> 00:01:21.120
uroczystość.

00:01:21.520 --> 00:01:25.570
Witam również internautów, którzy oglądają transmisje z uroczystości

00:01:25.580 --> 00:01:27.860
na portalu miejskim Gdańsk.pl.

00:01:30.410 --> 00:01:31.490
Proszę wszystkich

00:01:32.850 --> 00:01:36.670
o powstanie oraz o wspólne odśpiewanie wraz z Cappellą Gedanensis

00:01:36.680 --> 00:01:39.170
Hymnu Państwowego Rzeczypospolitej Polskiej.

00:03:49.230 --> 00:03:49.880


00:04:34.190 --> 00:04:38.130
O zabranie głosu proszę Prezydent Gdańska Aleksandrę Dulkiewicz.

00:04:50.070 --> 00:04:52.140
Szanowni Państwo.

00:04:53.430 --> 00:04:58.210
Drodzy Przedstawiciele różnych władz i Urzędów, ale przede

00:04:58.220 --> 00:05:02.690
wszystkim Drogie Gdańszczanki, Drodzy Gdańszczanie, którzy

00:05:02.700 --> 00:05:07.850
przychodzicie tu nie tylko dzisiaj, ale także w inne dni oddać

00:05:07.860 --> 00:05:11.230
hołd ludziom spoczywającym na tym cmentarzu.

00:05:12.510 --> 00:05:16.900
Na tym niewielkim cmentarzu spoczywają prochy ofiar hitleryzmu.

00:05:17.230 --> 00:05:22.520
Nie wiemy dokładnie ilu ludzi tutaj spoczywa. Mówi się nawet

00:05:22.530 --> 00:05:27.360
o 20 tysiącach. Nie o liczby jednak przecież idzie,

00:05:27.490 --> 00:05:33.280
ale o ogrom zła jakiego doświadczyli oni sami i całe pokolenie.

00:05:34.510 --> 00:05:38.910
Ten cmentarz jest jednym z najważniejszych miejsc w naszej

00:05:38.920 --> 00:05:40.270
Gdańskiej pamięci.

00:05:41.760 --> 00:05:45.160
Pierwsza fala terroru niemieckiego objęła przede wszystkim

00:05:45.170 --> 00:05:49.110
przedstawicieli Gdańskiej Polonii oraz pracowników polskich

00:05:49.120 --> 00:05:50.150
instytucji

00:05:50.430 --> 00:05:52.580
w Wolnym Mieście Gdańsku.

00:05:53.430 --> 00:05:56.220
Potem represje rozlały się na całe Pomorze.

00:05:56.720 --> 00:05:59.690
W sumie ogarniając ponad 400 miast i wsi.

00:06:00.460 --> 00:06:06.130
Tu na Zaspie spoczywają Obrońcy Poczty Polskiej w Wolnym Mieście

00:06:06.140 --> 00:06:06.930
Gdańsku.

00:06:07.360 --> 00:06:11.470
Niezłomni cywile, którzy pierwsi stawili opór niemieckim

00:06:11.480 --> 00:06:16.730
napastnikom. Po heroicznej, całodziennej obronie byli zmuszeni

00:06:16.740 --> 00:06:21.890
skapitulować. Ci z nich, którzy przeżyli bestialski atak na

00:06:21.900 --> 00:06:26.660
budynek Poczty Polskiej 5 października 1939 roku

00:06:26.670 --> 00:06:31.410
zostali rozstrzelani i pochowani

00:06:31.420 --> 00:06:32.740
tu na Zaspie.

00:06:34.160 --> 00:06:37.880
Potem Niemcy zaczęli tu zwozić ciała pomordowanych więźniów

00:06:37.890 --> 00:06:41.740
obozu koncentracyjnego Stutthof i jego podobozów.

00:06:42.410 --> 00:06:46.860
Na tym cmentarzu spoczywają między innymi prochy Księdza Bronisława

00:06:46.870 --> 00:06:51.340
Komorowskiego, Proboszcza Kościoła pod wezwaniem Stanisława

00:06:51.350 --> 00:06:57.800
Kostki w nieodległym Wrzeszczu. Alfa Liczmańskiego, działacza

00:06:57.930 --> 00:07:04.040
Polonii Gdańskiej i opiekuna grup harcerskich. Tadeusza Ziółkowskiego,

00:07:04.330 --> 00:07:08.960
Komandora Pilotów Portu Gdańskiego. Antoniego Lendziona,

00:07:09.690 --> 00:07:14.350
działacza związkowego i Posła do Volkstagu Wolnego Miasta Gdańska.

00:07:15.510 --> 00:07:20.970
Wreszcie dziesięcioletniej Erwinki Barzychowskiej, pierwszej

00:07:20.980 --> 00:07:25.660
dziecięcej ofiary dr Wojny Światowej, która zmarła w

00:07:25.670 --> 00:07:29.910
cierpieniach po tym, jak podczas ataku na budynek Poczty Polskiej

00:07:29.920 --> 00:07:33.590
została przez niemieckich zbrodniarzy oblana łatwopalną

00:07:33.600 --> 00:07:36.650
substancją i podpalona miotaczem ognia.

00:07:39.180 --> 00:07:42.890
Wymordowani Polacy, którzy znaleźli miejsce spoczynku na

00:07:42.900 --> 00:07:47.880
tym cmentarzu, dają nam nieprzedawnioną lekcję historii,

00:07:48.300 --> 00:07:51.730
która zaczęła się w Gdańsku 1 września 1939 roku.

00:07:51.740 --> 00:07:53.540
trzydziestego dziewiątego roku.

00:07:54.980 --> 00:07:56.650
Dlaczego nie przedawnioną?

00:07:57.860 --> 00:08:00.170
Bo nie jesteśmy bezsilni wobec zła.

00:08:00.820 --> 00:08:06.070
Nie jesteśmy bezsilni, bo pamiętamy i mówimy wojnie nie.

00:08:07.070 --> 00:08:13.260
Nie jesteśmy bezsilni, bo pielęgnujemy wolność, demokrację

00:08:13.370 --> 00:08:15.580
i dobrosąsiedzkie relacje.

00:08:16.340 --> 00:08:21.240
Nie jesteśmy bezsilni, bo solidarni wspieramy nasze siostry

00:08:21.250 --> 00:08:23.410
i braci Ukraińców.

00:08:24.940 --> 00:08:30.390
Pochylmy głowy, by uczcić ofiary hitleryzmu na naszej Pomorskiej

00:08:30.400 --> 00:08:30.820
ziemi.

00:08:33.190 --> 00:08:35.530
Pięknie dziękujemy za te słowa, Pani Prezydent.

00:08:42.560 --> 00:08:46.490
Szanowni Państwo do udziału w dzisiejszym wydarzeniu prezydent

00:08:46.500 --> 00:08:49.290
Gdańska Aleksandra Dulkiewicz zaprosiła przedstawicieli

00:08:49.300 --> 00:08:52.590
różnych religii i wyznań obecnych w Gdańsku.

00:08:53.100 --> 00:08:57.050
Będziemy wraz z nimi modlić się za miliony ofiar II Wojny

00:08:57.060 --> 00:08:59.000
Światowej, ich bliskich.

00:09:02.580 --> 00:09:06.830
O słowa modlitwy proszę jego Ekscelencję Księdza Profesora

00:09:06.840 --> 00:09:11.870
Marcina Hinca, Biskupa Diecezji Pomorsko-Wielkopolskiej

00:09:11.910 --> 00:09:16.070
Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego Rzeczypospolitej Polskiej.

00:09:19.940 --> 00:09:22.640
Znieśmy nasze serca do Boga i módlmy się.

00:09:23.830 --> 00:09:24.980
Wszechmogący Boże,

00:09:25.740 --> 00:09:27.620
stojąc w tym miejscu, tego dnia

00:09:28.610 --> 00:09:31.340
chcemy ci podziękować w sposób szczególny za to, że

00:09:32.090 --> 00:09:36.090
tak wielu pokoleniom dałeś już możliwość żyć w pokoju.

00:09:37.010 --> 00:09:40.510
Wspominając tych, którzy zostali bestialsko zamordowani.

00:09:41.500 --> 00:09:43.090
Chcemy z tej lekcji

00:09:44.050 --> 00:09:45.670
uczyć się każdego dnia

00:09:46.490 --> 00:09:51.250
jak odnosić się z szacunkiem do drugiego człowieka, jak nikogo

00:09:51.260 --> 00:09:52.230
nie poniżać

00:09:53.100 --> 00:09:56.610
i jak budować pokój w mikro i w makroskali.

00:09:57.290 --> 00:10:00.900
Prosimy Cię dzisiaj o pokój dla naszego kraju,

00:10:01.590 --> 00:10:06.060
o pokój dla naszych miast i naszych wiosek, o pokój dla Europy.

00:10:06.760 --> 00:10:12.000
Daj Panie, by na tej europejskiej ziemi zapanował pokój między

00:10:12.010 --> 00:10:12.730
narodami.

00:10:12.840 --> 00:10:17.940
Jakbyśmy potrafili pamiętając, budować dobrą przyszłość.

00:10:18.560 --> 00:10:22.900
Prosimy Cię o pokój na całej Ziemi, o pokój dla całego stworzenia,

00:10:22.910 --> 00:10:24.120
nie tylko dla nas ludzi.

00:10:24.800 --> 00:10:27.050
Daj byśmy także z szacunkiem

00:10:27.060 --> 00:10:31.150
odnosili się to naszych mniejszych braci, których także ty

00:10:31.160 --> 00:10:33.300
stworzyłeś i dałeś im życie.

00:10:34.160 --> 00:10:35.870
Dziękuję ci za nasze życie.

00:10:35.960 --> 00:10:39.670
Prosimy Cię, wspieraj nas wszystkich w działaniach na rzecz

00:10:39.680 --> 00:10:40.950
pokoju i prawdy.

00:10:41.240 --> 00:10:41.860
Amen.

00:10:52.250 --> 00:10:56.540
O słowa modlitwy proszę Księdza Prezbitera Sebastiana Marię

00:10:56.550 --> 00:11:00.700
Niedźwiedzinskiego, Pastora Parafii Kościoła Ewangelicko-

00:11:00.710 --> 00:11:02.650
Metodystycznego w Gdańsku.

00:11:11.600 --> 00:11:13.250
W imię Boga Wszechmogącego.

00:11:13.990 --> 00:11:19.040
Ojca, Syna i Ducha Świętego pomoc nasza w imieniu Pana, który

00:11:19.050 --> 00:11:20.480
stworzył niebo i ziemię.

00:11:22.890 --> 00:11:26.600
W liście Apostoła Pawła do społeczności świętych w Rzymie

00:11:27.350 --> 00:11:28.910
czytamy między innymi:

00:11:30.680 --> 00:11:32.020
"Jeśli to możliwe,

00:11:33.190 --> 00:11:35.540
o ile to od was zależy,

00:11:36.680 --> 00:11:39.350
zachowujcie pokój ze wszystkimi ludźmi".

00:11:40.530 --> 00:11:41.570
Napisano bowiem:

00:11:42.510 --> 00:11:47.660
"Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go. Jeśli jest

00:11:47.670 --> 00:11:49.400
spragniony, daj mu pić.

00:11:51.210 --> 00:11:56.860
Nie daj się zwyciężyć złu, ale zło dobrem zwyciężaj.

00:11:58.570 --> 00:11:59.560
Boże Łaskawy,

00:12:00.800 --> 00:12:05.370
zgromadzenie dziś na cmentarzu ofiar hitleryzmu na zaspie w

00:12:06.120 --> 00:12:10.760
84. rocznicę wybuchu II Wojny Światowej.

00:12:11.700 --> 00:12:12.640
Wspominamy

00:12:14.580 --> 00:12:16.050
członków naszych rodzin.

00:12:17.340 --> 00:12:19.370
Wspominamy zabitych i poległych

00:12:20.290 --> 00:12:21.190
żołnierzy,

00:12:22.500 --> 00:12:28.420
kolejarzy, cywilów, pocztowców, więźniów obozów koncentracyjnych,

00:12:28.830 --> 00:12:30.280
przymusowych robotników.

00:12:31.820 --> 00:12:38.570
Pamiętając też o przesłaniu, które wciąż nie traci na Aktualności.

00:12:39.550 --> 00:12:40.900
Nigdy więcej wojny.

00:12:42.560 --> 00:12:43.700
1 września

00:12:44.430 --> 00:12:50.160
to dzień pamięci o pełnej ofiar i okrucieństw wojnie,

00:12:50.550 --> 00:12:53.980
czasie okupacji i odczłowieczeniu.

00:12:55.070 --> 00:12:56.560
Zarazem to także dzień

00:12:57.610 --> 00:13:00.730
zatrzymania się, empatii i przestrogi.

00:13:01.730 --> 00:13:07.550
To opowiedzenie się za pojednaniem i budowaniem

00:13:08.220 --> 00:13:10.160
pokojowej przyszłości.

00:13:11.970 --> 00:13:18.120
Miłosierdzie, pokój i miłość niech będą naszym udziałem w obfitości,

00:13:18.570 --> 00:13:19.640
Ciebie prosimy.

00:13:31.610 --> 00:13:35.970
O słowa modlitwy proszę Wielebnego Tomasza Ropiejko, Pastora

00:13:35.980 --> 00:13:40.110
Kościoła Zielonoświątkowego Zbór Radość Życia w Gdańsku.

00:13:48.020 --> 00:13:49.460
Pomódlmy się wspólnie.

00:13:51.610 --> 00:13:54.460
Boże, nasz kochany, jesteśmy tutaj zebrani, aby

00:13:55.170 --> 00:13:56.900
wyrazić pamięć.

00:13:57.590 --> 00:13:58.640
szacunek

00:13:59.450 --> 00:14:00.740
i wdzięczność.

00:14:01.870 --> 00:14:06.870
tym wszystkim, którzy w heroiczny sposób bronili naszej ojczyzny.

00:14:08.570 --> 00:14:10.980
Tych, którzy też i tutaj spoczywają.

00:14:12.820 --> 00:14:18.350
Jesteśmy tutaj też po to, by zaprosić ciebie nasz Panie do naszego

00:14:18.360 --> 00:14:18.800
bólu.

00:14:20.640 --> 00:14:21.960
Do tych wspomnień,

00:14:22.860 --> 00:14:24.530
które gdzieś w sercach mamy.

00:14:25.810 --> 00:14:30.870
Do ran, które potrzebują twojego dotyku i twojego uzdrowienia.

00:14:33.230 --> 00:14:34.820
Miejsca takie jak to

00:14:35.850 --> 00:14:37.250
są świadectwem

00:14:37.920 --> 00:14:39.180
i przestrogą.

00:14:40.540 --> 00:14:44.900
Świadczą o tym, do jakich strasznych rzeczy jesteśmy zdolni

00:14:45.800 --> 00:14:49.110
gdy zapominamy o Tobie, o twoich wartościach.

00:14:50.520 --> 00:14:52.000
Gdy porzucamy

00:14:52.940 --> 00:14:57.490
przykazanie o miłości bliźniego, tą samą miłością, którą Ty

00:14:57.500 --> 00:14:58.860
nas ukochałeś.

00:15:00.460 --> 00:15:02.670
Dlatego w pokorze prosimy Ciebie,

00:15:03.820 --> 00:15:04.750
naucz nas

00:15:05.580 --> 00:15:07.760
przyjmować od Ciebie miłość

00:15:08.630 --> 00:15:11.620
i dzielić się nią z bliźnimi,

00:15:12.570 --> 00:15:16.920
Naucz nas z szacunkiem, pokorą i miłością

00:15:17.640 --> 00:15:19.950
traktować drugiego człowieka.

00:15:21.270 --> 00:15:27.080
Bo dużo więcej, jesteśmy w stanie zrobić, gdy razem ze sobą współpracujemy

00:15:27.710 --> 00:15:30.200
niż ze sobą walczymy.

00:15:31.550 --> 00:15:32.660
Prosimy ciebie

00:15:33.900 --> 00:15:35.820
abyś obdarzył nas wszystkich

00:15:36.550 --> 00:15:37.240
pokojem.

00:15:38.720 --> 00:15:44.290
Nasze serca wypełniaj pokojem, nasze domy, naszą ojczyznę.

00:15:46.050 --> 00:15:50.770
Prosimy Ciebie o to w imieniu Jezusa Chrystusa.

00:15:51.550 --> 00:15:52.000
Amen.

00:16:03.090 --> 00:16:08.800
O słowa modlitwy proszę Pana Sami'ego Ayaydin'a, Imama Muzułmańskiej

00:16:08.810 --> 00:16:10.650
Gminy Wyznaniowej w Gdańsku.

00:16:22.350 --> 00:16:27.980
Wszystkich z szacunkiem pozdrawiam w imię Allaha,

00:16:28.050 --> 00:16:34.260
Boga miłosiernego, litościwego i słowem "Salam", co oznacza

00:16:34.270 --> 00:16:39.560
"Pokój". Islam nakazuje przekazywać prawdę wszystkim ludziom.

00:16:40.750 --> 00:16:46.780
Wzywa ludzi do działania wspólnie. Społecznie

00:16:46.820 --> 00:16:52.320
ma chronić swoje mienie, życie, honor,

00:16:52.490 --> 00:16:53.800
potomstwo

00:16:54.430 --> 00:17:01.770
i ojczyznę. Polska wykazała się bohaterstwem

00:17:02.260 --> 00:17:08.710
podczas II Wojny Światowej, dlatego tu jesteśmy

00:17:08.960 --> 00:17:12.510
i szanujemy ich. Niech miejsce

00:17:12.520 --> 00:17:17.190
wszystkich zmarłych będzie wiecznym rajem.

00:17:18.040 --> 00:17:25.370
Jeszcze raz pełne szacunku, pozdrowienie dla was wszystkich.

00:17:25.380 --> 00:17:27.850
Niech Bóg będzie z tobą.

00:17:39.380 --> 00:17:43.990
O słowa modlitwy proszę Wielebnego Jakuba Kędrynę, Pastora

00:17:44.000 --> 00:17:57.260
Kościoła Adwentystów Dnia VII. Dobry Ojcze Stworzycielu

00:17:57.270 --> 00:17:58.090
nieba i ziemi.

00:18:00.130 --> 00:18:04.440
Kolejny raz wspominamy krzywdy, cierpienie.

00:18:06.470 --> 00:18:09.490
Dziękujemy Boże za tą nadzieję, którą pozostawiłeś nam,

00:18:11.260 --> 00:18:16.800
że przyjdzie dzień, w którym zapanuje sprawiedliwość, że przyjdzie

00:18:16.810 --> 00:18:18.340
dzień, kiedy ty powrócisz

00:18:19.050 --> 00:18:21.650
i zakończysz historię

00:18:23.650 --> 00:18:28.010
tego czasu, gdzie rządzi grzech i jego skutki.

00:18:29.340 --> 00:18:30.560
Boże, dziękuję ci,

00:18:32.290 --> 00:18:33.050
że

00:18:34.120 --> 00:18:38.400
możemy za tobą tęsknić, możemy na ciebie oczekiwać.

00:18:39.950 --> 00:18:40.560
Boże

00:18:44.470 --> 00:18:49.560
dziękujemy też za czas pokoju, w którym kolejny okres możemy

00:18:49.570 --> 00:18:50.440
się cieszyć.

00:18:51.630 --> 00:18:53.720
Boże, powstrzymaj wszelkie siły,

00:18:54.360 --> 00:18:55.350
które chcą

00:18:56.560 --> 00:18:59.220
niszczyć życie, krzywdzić.

00:19:00.150 --> 00:19:01.750
Ochraniaj, Panie nasz kraj

00:19:03.300 --> 00:19:06.920
i wszystkich ludzi, którzy wołają do ciebie.

00:19:07.970 --> 00:19:10.520
W imieniu Jezusa Chrystusa dziękujemy.

00:19:10.560 --> 00:19:11.000
Amen.

00:19:16.050 --> 00:19:18.460
Serdecznie dziękuję Duchownym za modlitwę.

00:19:23.450 --> 00:19:27.280
Szanowni Państwo, za chwilę nastąpi złożenie wieńców i wiązanek

00:19:27.290 --> 00:19:28.970
kwiatów u stóp pomnika.

00:19:29.310 --> 00:19:33.560
Uprzejmie proszę o zajęcie miejsc oraz o przygotowanie wizytówek.

00:20:37.770 --> 00:20:42.440
Wiązankę kwiatów składa Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej

00:20:42.450 --> 00:20:44.320
Pan Jerzy Borowczak.

00:21:01.560 --> 00:21:06.930
Wiązankę kwiatów składają Prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz

00:21:07.160 --> 00:21:10.690
oraz Radna Miasta Gdańska Katarzyna Czerniewska.

00:21:44.210 --> 00:21:48.890
Kwiaty w imieniu Samorządu Województwa Pomorskiego składają

00:21:48.930 --> 00:21:52.560
Wiceprzewodnicząca Sejmiku Województwa Pomorskiego, Pani

00:21:52.570 --> 00:21:57.220
Hanna Zych-Cisoń oraz Pełnomocnik Marszałka ds. Współpracy

00:21:57.230 --> 00:22:01.490
z Organizacjami Pozarządowymi, Pan Andrzej Kowalczyc.

00:22:19.100 --> 00:22:25.430
Wieniec w imieniu Ministra Jarosława Sellina składa Pan Ryszard Twerd.

00:22:50.640 --> 00:22:54.770
Wieniec w imieniu Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej

00:22:54.780 --> 00:22:59.280
Niemiec w Gdańsku składa Pani Konsul Iris Wolff.

00:23:37.240 --> 00:23:42.790
Kwiaty składa konsul Ukrainy w Gdańsku Pan Oleksandr Plodystyi.

00:23:59.590 --> 00:24:04.100
Wiązankę kwiatów w imieniu Instytutu Pamięci Narodowej Komisji

00:24:04.110 --> 00:24:08.340
Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu oddział w Gdańsku

00:24:08.590 --> 00:24:13.430
składa Dyrektor Oddziału IPN w Gdańsku Oan Karol Piskorski.

00:24:33.890 --> 00:24:38.830
Wiązankę kwiatów składają Przedstawiciele Dowództwa Garnizonu Gdańsk.

00:24:59.810 --> 00:25:03.720
Kwiaty składa delegacja Pomorskiego Zarządu Wojewódzkiego

00:25:03.730 --> 00:25:06.220
Związku Żołnierzy Wojska Polskiego.

00:25:06.800 --> 00:25:10.660
Delegacji przewodniczy Prezes Pułkownik w Stanie Spoczynku

00:25:10.670 --> 00:25:11.990
Zbigniew Drozdek.

00:25:26.990 --> 00:25:31.290
Wiązankę kwiatów składa delegacja Związku Inwalidów Wojennych

00:25:31.300 --> 00:25:32.940
Rzeczypospolitej Polskiej.

00:25:54.860 --> 00:25:59.190
Kwiaty w imieniu Gdańskiego Środowiska Kombatanckiego składa

00:25:59.200 --> 00:26:00.930
Pan Sławomir Rut.

00:26:15.370 --> 00:26:20.750
Kwiaty w imieniu Rady Dzielnicy Zaspa Rozstaje składają: Przewodniczący

00:26:20.760 --> 00:26:25.930
Zarządu Dzielnicy Pan Piotr Skiba oraz Radny Dzielnicy Pan

00:26:25.940 --> 00:26:27.470
Roman Sikorowski.

00:26:38.750 --> 00:26:43.280
Wiązankę kwiatów w imieniu dzielnicy Wrzeszcz Dolny składają:

00:26:43.670 --> 00:26:48.440
Przewodnicząca Rady Aleksandra Kulma, Zastępca Przewodniczącego

00:26:48.450 --> 00:26:54.500
Zarządu Dzielnicy Marcin Jarosz oraz Pan Jerzy Józef Turek

00:26:55.830 --> 00:26:57.230
Radny Dzielnicy.

00:27:02.580 --> 00:27:07.170
Kwiaty w imieniu Muzeum Gdańska składa Zastępca Dyrektora

00:27:07.180 --> 00:27:10.130
Muzeum Pan Dr. Janusz Marszalec.

00:27:23.750 --> 00:27:27.660
Wiązankę kwiatów w imieniu Muzeum II Wojny Światowej

00:27:27.670 --> 00:27:32.320
składa Pan Adiunkt Starszy Specjalista ds. Naukowych

00:27:32.330 --> 00:27:33.660
Wojciech Grott.

00:27:47.080 --> 00:27:52.590
Wiązankę kwiatów składa w imieniu Młodzieżowej Rady Miasta

00:27:52.600 --> 00:27:56.050
Gdańska składa Pan Michał Kurdziel.

00:28:45.280 --> 00:28:48.730
Szanowni Państwo, na zakończenie uroczystości zapraszam

00:28:48.740 --> 00:28:53.150
do wysłuchania wiązanki pieśni patriotycznych w wykonaniu

00:28:53.160 --> 00:28:57.870
Zespołu Wokalnego Cappelli Gedanensis. Przy fortepianie Arkadiusz

00:28:57.880 --> 00:28:58.550
Farkowski.

00:32:14.010 --> 00:32:14.360


00:32:18.080 --> 00:32:19.670


00:32:42.520 --> 00:32:43.520


00:35:07.700 --> 00:35:09.350
B.

00:40:52.240 --> 00:40:53.910


00:42:46.960 --> 00:42:50.780


00:47:48.180 --> 00:47:49.870
Szanowni Państwo.

00:47:50.840 --> 00:47:54.040
W imieniu Prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz, dziękuję

00:47:54.050 --> 00:47:58.760
Państwu za udział w dzisiejszej uroczystości.

00:47:59.290 --> 00:48:00.650
Przede wszystkim dziękuję

00:48:01.600 --> 00:48:04.070
Przedstawicielom Środowisk Kombatanckich

00:48:05.210 --> 00:48:06.930
I Poczcie Sztandarowym.

00:48:07.690 --> 00:48:12.840
Dziękuję również Posterunkom Honorowym z Wojska i ze Straży

00:48:12.850 --> 00:48:13.570
Miejskiej.

00:48:15.420 --> 00:48:19.340
W sposób szczególny pragnę podziękować za udział Orkiestry

00:48:19.350 --> 00:48:20.650
Cappelli Gedanensis

00:48:21.340 --> 00:48:23.050
oraz przybyłych Duchownych.

00:48:29.710 --> 00:48:32.430
Oraz przybyłych Duchownych różnych wyznań i religii.

00:48:34.720 --> 00:48:39.760
Tym oto sposobem kończymy uroczyste obchody 

00:48:39.770 --> 00:48:43.110
84. Rocznicy II Wojny Światowej.

00:48:44.710 --> 00:48:49.110
Dziękuję, że byliście Państwo z nami na miejscu, jak i wszystkim

00:48:49.160 --> 00:48:49.940
widzom

00:48:50.800 --> 00:48:56.750
na portalu Gdańsk.pl. Życzę Państwu spokojnego weekendu.

00:48:57.670 --> 00:48:58.740
Nie deszczowego.

00:48:58.980 --> 00:48:59.950
Dziękuję bardzo.