WEBVTT 00:00:06.870 --> 00:00:10.930 Przed nami sto czwarta rocznica odzyskania przez 00:00:10.940 --> 00:00:14.890 Polskę niepodległości, a o tym co przygotowano na ten dzień 00:00:14.900 --> 00:00:18.460 w Gdańsku opowiedzą pani Aleksandra Dulkiewicz, prezydent 00:00:18.470 --> 00:00:21.830 Gdańska, pani Beata Dunajewska, przewodnicząca Klubu Radnych 00:00:21.840 --> 00:00:25.670 Wszystko dla Gdańska w Radzie Miasta Gdańska, pani Kamila Błaszczyk, 00:00:25.940 --> 00:00:29.070 wiceprzewodnicząca Klubu Radnych Koalicji Obywatelskiej, 00:00:29.360 --> 00:00:33.710 a także pan Lech Parell, prezes zarządu stowarzyszenia Sum i pani 00:00:33.720 --> 00:00:37.040 Anna Janowicz, prezes zarządu Fundacji Hospicyjnej. 00:00:37.120 --> 00:00:40.460 Dzisiaj towarzyszą nam także rekonstruktorzy Garnizonu Gdańsk 00:00:40.470 --> 00:00:44.850 i można podziwiać zabytkowe auta FSO Pomorze, które wezmą udział 00:00:44.860 --> 00:00:47.580 w wyjątkowej, jubileuszowej paradzie. 00:00:47.590 --> 00:00:50.860 Ale o tym wszystkim już za moment i bardzo proszę panią prezydent 00:00:50.900 --> 00:00:51.820 o zabranie głosu. 00:00:53.690 --> 00:00:54.770 Szanowni Państwo. 00:00:55.400 --> 00:01:01.250 Pewnie dzisiaj w wyjątkowy sposób, widząc, co dzieje się właśnie 00:01:01.260 --> 00:01:05.950 za naszą wschodnią granicą, myślimy o naszej polskiej niepodległości. 00:01:05.960 --> 00:01:09.370 Tej niepodległości sprzed stu czterech lat, ale tej także dzisiaj, 00:01:09.620 --> 00:01:14.030 anno Domini 2022. Dlatego tym bardziej 00:01:14.040 --> 00:01:18.650 serdecznie zapraszam gdańszczanki i gdańszczan, pomorzanki 00:01:18.660 --> 00:01:21.280 pomorzan, wszystkich tych, którzy w tych dniach także będą w 00:01:21.290 --> 00:01:25.910 Gdańsku, do udziału w uroczystościach. Zaczynamy 00:01:26.090 --> 00:01:30.500 tradycyjnie, dziesiątego listopada, przy pomniku marszałka 00:01:30.510 --> 00:01:34.620 Józefa Piłsudskiego we Wrzeszczu, na Gdańskiej 00:01:34.630 --> 00:01:39.770 Strzyży. Zaczynamy dziesiątego, w czwartek o godzinie jedenastej, 00:01:39.810 --> 00:01:44.580 krótką uroczystością, gdzie przypominamy, kto był jednym 00:01:44.670 --> 00:01:47.620 z architektów tej polskiej niepodległości, 00:01:47.630 --> 00:01:52.720 sto cztery lata temu. Następnego dnia bladym świtem, bo o dziewiątej 00:01:52.730 --> 00:01:56.640 trzydzieści, zapraszamy was tutaj, na Górę Gradową, gdzie chcemy 00:01:56.860 --> 00:02:00.570 uroczyście, zapewne będzie nam towarzyszył Garnizon Gdańsk. 00:02:00.600 --> 00:02:06.050 Podnieść biało czerwoną flagę, na tym najwyższym maszcie w Gdańsku. 00:02:06.120 --> 00:02:11.330 Później wiele atrakcji w samym mieście, ale to co najważniejsze 00:02:11.340 --> 00:02:14.350 i za to już dzisiaj bardzo, bardzo dziękuję 00:02:14.360 --> 00:02:18.310 stowarzyszeniu Społeczny Urząd Miejski, ale wszystkim tym, 00:02:18.590 --> 00:02:23.930 którzy współtworzą Gdańską Paradę Niepodległości. Po raz dwudziesty, 00:02:24.000 --> 00:02:28.040 to już dwadzieścia lat. Po raz dwudziesty wyruszymy ulicami 00:02:28.050 --> 00:02:32.630 Gdańska, ruszymy w kolorowym radosnym korowodzie, w którym 00:02:32.640 --> 00:02:33.440 jest miejsce 00:02:33.610 --> 00:02:36.880 dla każdego. Jest miejsce dla pasjonatów motoryzacji. 00:02:36.890 --> 00:02:41.570 Jak widzicie to, co widać za naszymi plecami i to co też się nie 00:02:41.580 --> 00:02:43.960 zmieściło, to jest ich wkład w tą paradę. 00:02:44.310 --> 00:02:47.350 Przecież wielu, wielu gdańszczan przychodzi przebranych. 00:02:47.380 --> 00:02:52.020 Szkoły gdańskie przychodzą ze swoimi reprezentacjami, stowarzyszenia, 00:02:52.280 --> 00:02:56.800 różni różni aktywiści. Gdańska parada niepodległości to miejsce 00:02:57.060 --> 00:03:01.790 dla każdego. Spotykamy się po to, żeby ucieszyć się lokalną 00:03:01.800 --> 00:03:05.750 wspólnotą, którą tworzymy w Rzeczypospolitej Polskiej w niepodległej 00:03:05.760 --> 00:03:08.810 Rzeczypospolitej Polskiej. W Rzeczpospolitej Polskiej, która 00:03:08.820 --> 00:03:13.810 jest częścią dzisiaj Unii Europejskiej i paktu Północnoatlantyckiego. 00:03:14.040 --> 00:03:18.070 My dzisiaj nie musimy martwić się tak, jak nasi bracia i siostry 00:03:18.080 --> 00:03:22.170 Ukraińcy, że im na głowy spadają bomby lub odcinana jest woda 00:03:22.180 --> 00:03:23.010 czy prąd. 00:03:23.040 --> 00:03:25.710 My możemy się cieszyć bezpieczeństwem. 00:03:26.180 --> 00:03:27.540 To bardzo, bardzo ważne. 00:03:27.710 --> 00:03:29.260 Trochę zmieniamy trasę. 00:03:29.270 --> 00:03:33.540 Pewnie o tym szczegółowo opowie prezes Parell, ale już dzisiaj 00:03:33.550 --> 00:03:38.200 zapraszam na koniec parady o godzinie dwunastej kiedy z gdańskiego 00:03:38.210 --> 00:03:43.600 carillonu na ratuszu wybrzmi hymn Rzeczypospolitej Polskiej. 00:03:43.610 --> 00:03:47.610 Mam nadzieję, że wiele tysięcy gardeł go także odśpiewa, a potem 00:03:47.810 --> 00:03:51.540 rodzinne zdjęcie gdańszczan, ale rodzinne zdjęcie gdańszczan, 00:03:51.550 --> 00:03:55.440 gdzie zapraszamy także Ukraińców, Białorusinów, wszystkich 00:03:55.450 --> 00:03:57.740 tych, którzy nie zawsze 00:03:57.850 --> 00:04:02.740 z własnej woli współtworzą z nami naszą Gdańską, Pomorską, 00:04:02.750 --> 00:04:04.450 Polską wspólnotę. 00:04:04.910 --> 00:04:09.020 Ale też skoro o carillonnie mowa. Myślę, że niewielu z nas wie, 00:04:09.170 --> 00:04:14.680 że w kościele Świętej Katarzyny, w tym, gdzie spoczywa Jan Heweliusz, 00:04:14.690 --> 00:04:18.800 jeden z najwybitniejszych gdańszczan, mamy także wspaniały 00:04:18.810 --> 00:04:23.930 dzwon. Dzwon, który nosi imię Pokój i Pojednanie. Wybrzmiewa 00:04:23.940 --> 00:04:27.630 on bardzo, bardzo rzadko, chociażby w takich 00:04:28.340 --> 00:04:33.040 ważnych dla naszego miasta, dla naszej wspólnoty 00:04:33.440 --> 00:04:37.260 rocznicach, jak chociażby pierwszego września. Wybrzmi także 00:04:37.270 --> 00:04:40.860 jedenastego listopada o dziesiątej trzydzieści dając sygnał 00:04:41.110 --> 00:04:42.380 do rozpoczęcia parady. 00:04:42.630 --> 00:04:45.920 Zapraszam was wszystkich, bardzo, bardzo serdecznie do aktywnego 00:04:46.030 --> 00:04:50.240 udziału, niezależnie od pogody, być może będzie padać, ale 00:04:50.250 --> 00:04:53.400 mam nadzieję, że nie, bo my mamy zawsze szczęście, ale też bardzo, 00:04:53.410 --> 00:04:57.480 bardzo was proszę o zróbcie swoje balkony, okna. 00:04:57.680 --> 00:05:01.360 Jeśli macie tylko miejsce, proszę powieście biało czerwone, 00:05:01.420 --> 00:05:06.030 gdańskie, europejskie flagi po to, żeby nasze domy były także 00:05:06.040 --> 00:05:08.430 ozdobione na święto niepodległości. 00:05:08.980 --> 00:05:11.430 Bardzo dziękuję, pani Beata Dunajewska, poproszę. 00:05:12.490 --> 00:05:14.630 Dziękuję bardzo. Niezależnie od pogody 00:05:14.660 --> 00:05:18.300 zapraszamy wszystkich na plac Kobzdeja, tam rozdamy biało 00:05:18.310 --> 00:05:19.480 czerwone flagi. Fla 00:05:19.490 --> 00:05:25.060 polskie, ponad tysiąc flag, również będą rozdawane flagi gdańskie, 00:05:25.690 --> 00:05:29.780 pięćset sztuk i kotyliony, które będzie można przypiąć o chociażby 00:05:29.810 --> 00:05:30.880 w ten sposób. 00:05:31.330 --> 00:05:36.340 Szanowni Państwo, szanujmy naszą flagę, wieszaj my na naszych 00:05:36.350 --> 00:05:42.360 balkonach, oknach. Bo to jest taki patriotyczny symbol, 00:05:42.450 --> 00:05:45.670 który my wszyscy Polacy oczywiście powinniśmy kochać, ale 00:05:45.680 --> 00:05:50.350 też chcielibyśmy wszyscy, żeby na zewnątrz to pokazywać, 00:05:50.360 --> 00:05:53.490 jak bardzo ta flaga jest dla nas ważna. 00:05:54.240 --> 00:05:59.350 Dodatkowo atrakcja, która jest już tradycją. Będzie jeździł 00:05:59.360 --> 00:06:00.830 zabytkowy tramwaj. 00:06:01.320 --> 00:06:05.540 O godzinie dziesiątej rusza z Brzeźna i 00:06:06.010 --> 00:06:09.060 zatrzyma się na Siedlcach. 00:06:09.090 --> 00:06:13.460 Co półtorej godziny będzie wyruszał. Tutaj 00:06:13.470 --> 00:06:16.900 oczywiście zapraszamy wszystkie gdańszczanki i gdańszczan 00:06:16.990 --> 00:06:22.960 turystów do podróżowania tym zabytkowym tramwajem. 00:06:23.040 --> 00:06:24.050 00:06:31.010 --> 00:06:36.520 Po polsku, bawmy się wszyscy i cieszmy się niepodległością, 00:06:36.530 --> 00:06:41.980 tak jak pani prezydent wspomniała to, że mamy wolną Polskę i 00:06:41.990 --> 00:06:48.960 jeszcze ważniejsze jest w kontekście tego, co się dzieje za 00:06:48.970 --> 00:06:53.760 naszą wschodnią granicą. Zapraszamy jedenastego do wspólnego 00:06:53.770 --> 00:06:56.700 świętowania niepodległości Polski. 00:06:56.990 --> 00:06:59.030 Bardzo dziękuję, pani Kamila Błaszczyk, poproszę. 00:06:59.980 --> 00:07:02.890 Dziękuję, ja się cieszę i właściwie jestem bardzo dumna z tej 00:07:02.900 --> 00:07:07.610 naszej gdańskiej tradycji, która łączy w tej paradzie radość, 00:07:07.640 --> 00:07:10.230 z odzyskania tej niepodległości, ale łączy właśnie te różne 00:07:10.240 --> 00:07:10.610 grupy. 00:07:10.960 --> 00:07:14.170 Nie ma tutaj żadnych animozji, podziałów. 00:07:14.200 --> 00:07:18.190 My idziemy razem, właśnie z rekonstruktorami, ze szkołami, z innymi 00:07:18.200 --> 00:07:22.870 grupami. Bardzo też chciałam Państwa zaprosić na dwa koncerty, 00:07:22.880 --> 00:07:26.870 które się odbędą. Pierwszy już jedenastego listopada o trzynastej. 00:07:27.340 --> 00:07:30.970 Koncert carillonowy, którym będą wykonane 00:07:31.150 --> 00:07:38.220 z carillonu głównego ratusza miasta utwory, między innymi Stanisława 00:07:38.290 --> 00:07:42.320 Moniuszki, a do Rady Miasta Gdańska, do nowego ratusza, 00:07:42.610 --> 00:07:47.940 serdecznie zapraszamy już trzynastego listopada, o godzinie 00:07:47.950 --> 00:07:53.100 szesnastej. Tradycyjne koncerty, muzyka w nowym ratuszu. 00:07:53.110 --> 00:07:58.380 Tym razem koncert w drodze do wolności, między innymi nasza 00:07:58.390 --> 00:08:00.740 Gdańska Kapela Gedanensis będzie 00:08:01.070 --> 00:08:04.650 występowała. Także cieszmy się i korzystajmy z przeróżnych 00:08:04.660 --> 00:08:08.980 atrakcji, tych kulturalnych, tych atrakcji miejskich, przygotowanych 00:08:08.990 --> 00:08:11.230 na ten dzień i wspólnie radośnie 00:08:11.240 --> 00:08:12.640 świętujmy to święto. 00:08:12.650 --> 00:08:14.130 Dziękuję bardzo. Bardzo dziękuję. 00:08:14.140 --> 00:08:15.850 Proszę o zabranie głosu pana Lecha Parella, 00:08:15.860 --> 00:08:19.540 prezesa stowarzyszenia SUM, głównego organizatora parady. 00:08:19.640 --> 00:08:23.550 Proszę państwa, parada już tak, jak pani prezydent powiedziała 00:08:23.560 --> 00:08:26.690 po raz dwudziesty przejdzie przez nasze miasto. 00:08:27.200 --> 00:08:31.390 To jest wielkie wydarzenie społeczne, bierze w nim udział 00:08:31.620 --> 00:08:37.660 nie tylko bardzo dużo osób, nie tylko osób indywidualnych, 00:08:37.670 --> 00:08:41.900 ale także mnóstwo stowarzyszeń, mnóstwo klubów, mnóstwo grup 00:08:41.910 --> 00:08:46.880 sąsiedzkich, szkół. Więc jest to można powiedzieć jedno 00:08:46.890 --> 00:08:50.320 z największych spotkań organizacji pozarządowych, 00:08:50.350 --> 00:08:54.640 spotkań w działaniu organizacji pozarządowych w ciągu roku 00:08:54.740 --> 00:09:00.750 w Gdańsku. Nasza parada, chce to podkreślić, była pierwszą paradą 00:09:00.930 --> 00:09:01.960 w Polsce, 00:09:02.400 --> 00:09:07.720 odbywaną jedenastego listopada. Zmieniła zupełnie styl świętowania 00:09:07.900 --> 00:09:09.780 świąt narodowych. 00:09:09.970 --> 00:09:14.130 Wprowadziliśmy zupełnie nowy standard i cieszymy się, że ten 00:09:14.160 --> 00:09:20.650 impuls przyszedł właśnie z Gdańska i że od tego czasu od dwa 00:09:20.660 --> 00:09:24.130 tysiące trzeciego roku, bo wtedy odbyła się pierwsza parada 00:09:24.140 --> 00:09:28.390 niepodległości, mnóstwo miast, mnóstwo gmin poszło naszym 00:09:28.400 --> 00:09:28.810 śladem. 00:09:29.060 --> 00:09:32.150 W tej chwili tego typu wydarzenia, 00:09:32.400 --> 00:09:38.280 ta forma świętowania, radosna, otwarta, pokojowa, 00:09:38.590 --> 00:09:45.100 odbywa się w setkach miast, w setkach gmin w całej Polsce. 00:09:45.590 --> 00:09:47.080 Zbieramy się już od godziny 00:09:47.090 --> 00:09:50.720 dziewiątej. Od godziny dziewiątej na ulicy Podwale Staromiejskie, 00:09:50.730 --> 00:09:56.520 a parada startuje o godzinie dziesiątej trzydzieści. Jeżeli 00:09:56.550 --> 00:10:02.040 się zastanawiacie, co zrobić z tak pięknym dniem jak jedenasty 00:10:02.050 --> 00:10:04.980 listopada, to koniecznie przyjdźcie na główne miasto. 00:10:05.980 --> 00:10:08.970 Najlepiej gdzieś około godziny dziewiątej trzydzieści, dziesiątej 00:10:09.180 --> 00:10:12.850 i weźcie udział już w formowaniu się parady, a następnie przejdziemy 00:10:12.860 --> 00:10:17.310 okrężną drogą przez całe miasto pokazując się z biało czerwonymi 00:10:17.320 --> 00:10:23.690 flagami wszystkim. Dojdziemy aż na Długi Targ, tam od śpiewamy 00:10:23.700 --> 00:10:30.480 hymn, tam staniemy wszyscy do rodzinnego zdjęcia gdańszczan 00:10:30.700 --> 00:10:36.340 oraz przyjaciół z Ukrainy i Białorusi, a na tym zdjęciu każdy 00:10:36.350 --> 00:10:40.700 będzie mógł się później rozpoznać. Potem będziemy śpiewali 00:10:41.750 --> 00:10:47.040 najpiękniejsze polskie pieśni i piosenki, a na całym głównym 00:10:47.050 --> 00:10:51.900 mieście będzie mnóstwo innych, mniejszych wydarzeń. Koncerty, 00:10:51.930 --> 00:10:56.380 spotkania z rekonstruktorami, możliwość oglądania tego wszystkiego, 00:10:56.630 --> 00:11:01.760 co uczestnicy parady przyniosą ze sobą i co w tę paradę wniosą. 00:11:01.770 --> 00:11:06.170 Bo tak jak powiedziałem, parada, to jest wielka impreza składkowa. 00:11:06.220 --> 00:11:10.620 Każdy przynosi to, co ma najlepszego dla ojczyzny na jedenastego 00:11:10.650 --> 00:11:11.210 listopada. 00:11:11.900 --> 00:11:14.630 Dziękuję bardzo. Bardzo dziękuję. 00:11:14.640 --> 00:11:18.050 Tego dnia odbędą się też charytatywne zbiórki, o których więcej 00:11:18.060 --> 00:11:18.550 opowie 00:11:18.820 --> 00:11:23.270 pani Anna Janowicz, prezes Fundacji Hospicyjnej, bardzo proszę. 00:11:23.330 --> 00:11:24.910 Dzień dobry, drodzy państwo. 00:11:24.960 --> 00:11:27.910 W tym wszystkim, o czym mówiliśmy. 00:11:27.940 --> 00:11:31.770 Jakie są plany na ten szczególny dzień, jakim jest jedenasty 00:11:31.830 --> 00:11:33.150 listopada, 00:11:33.160 --> 00:11:37.610 chciałabym w sposób szczególny nawiązać do tego rodzinnego 00:11:37.660 --> 00:11:41.290 zdjęcia. Zobaczcie Państwo, mówimy o zdjęciu 00:11:41.300 --> 00:11:41.840 rodzinnym. 00:11:41.890 --> 00:11:45.700 Więc to jest też takie bardzo szczególne podejście 00:11:45.730 --> 00:11:51.560 i podkreślenie wspólnoty, jaką stanowimy. A chciałam nawiązać 00:11:51.570 --> 00:11:56.060 do zdjęcia rodzinnego również dlatego, że w dziękuję organizatorom 00:11:56.070 --> 00:12:00.280 za to, że we współpracy z Regionalnym Centrum Wolontariatu, 00:12:00.290 --> 00:12:04.960 możemy zorganizować wielką kwestę, na rzecz rodzin, na rzecz 00:12:04.970 --> 00:12:08.000 tych rodzin, które może na tej paradzie niepodległości się 00:12:08.010 --> 00:12:12.560 nie pojawią, bo nie mogą wyjść z domu, bo opiekują się kimś bliskim 00:12:12.620 --> 00:12:18.800 w domu, ciężko chorym dzieckiem czy czy dorosłym. To są osoby, 00:12:19.150 --> 00:12:22.910 o których mówimy, że są opiekunami rodzinnymi i na ich rzecz 00:12:22.920 --> 00:12:26.500 już od lata prowadzimy taką kampanię, Podaruj Urlop, więc pewnie 00:12:26.710 --> 00:12:30.220 tego jedenastego listopada spotkacie państwo wolontariuszy 00:12:30.370 --> 00:12:33.680 w żółtych koszulkach, fundacji hospicyjnej oraz w koszulkach 00:12:33.710 --> 00:12:37.640 Podaruj Urlop. Będziemy zbierać na budowę centrum opieki 00:12:37.650 --> 00:12:41.360 wytchnieniowej, które powstaje tutaj niedaleko na 00:12:41.370 --> 00:12:44.220 Kopernika. To centrum, które 00:12:44.460 --> 00:12:47.930 będzie obejmowało, już od przyszłego roku, opieką ciężko 00:12:47.940 --> 00:12:51.310 chore dzieci, ciężko chorych dorosłych, a ich rodziny i ich 00:12:51.320 --> 00:12:55.710 opiekunowie będą mieli czas na wytchnienie, na odpoczynek, 00:12:55.720 --> 00:12:59.600 na to, żeby zająć się sobą, swoim zdrowiem, 00:12:59.880 --> 00:13:05.630 które często także wymaga wsparcia. 00:13:06.090 --> 00:13:11.000 To niezwykle ważna inicjatywa, bo centrum będzie każdego dnia 00:13:11.010 --> 00:13:14.190 przyjmowała około sześćdziesięciu osób. 00:13:14.510 --> 00:13:19.340 W ramach opieki takiej stacjonarnej i w ramach pobytu całodobowego. 00:13:19.410 --> 00:13:22.800 To miejsce dla gdańszczanek i gdańszczan, dla mieszkańców pomorza 00:13:23.030 --> 00:13:26.090 tych najsłabszych, tych potrzebujących pomocy. 00:13:26.300 --> 00:13:30.910 My prosimy dzisiaj państwa o pomoc w uzbieraniu pieniędzy na 00:13:30.950 --> 00:13:35.040 to, żebyśmy mogli rzeczywiście już w przyszłym roku zrobić 00:13:35.090 --> 00:13:36.540 piękne 00:13:36.570 --> 00:13:40.230 otwarcie. Mamy działkę od miasta Gdańsk. 00:13:40.240 --> 00:13:44.040 Mamy dofinansowanie także z Urzędu Marszałkowskiego. Od wielu 00:13:44.050 --> 00:13:44.740 darczyńców, 00:13:44.800 --> 00:13:48.960 w tym Fundacja Johnnybros nas bardzo tutaj silnie wspiera i również 00:13:48.970 --> 00:13:50.860 Państwo przy różnych okazjach. 00:13:50.870 --> 00:13:54.420 Za to już dzisiaj z góry bardzo, bardzo dziękujemy. 00:13:54.850 --> 00:13:55.660 Serdecznie dziękuję. 00:13:55.670 --> 00:13:57.400 Czy chcieliby państwo coś jeszcze dodać 00:13:57.410 --> 00:13:57.790 na koniec? 00:13:59.080 --> 00:14:02.400 Zapraszamy do świętowania niepodległości. 00:14:02.660 --> 00:14:04.150 Czy mają państwo jakieś pytania? 00:14:05.460 --> 00:14:08.570 Jeśli nie, to zapraszam do indywidualnych rozmów i oczywiście 00:14:08.580 --> 00:14:10.100 na paradę jedenastego listopada. 00:14:10.110 --> 00:14:11.880 Dziękuję bardzo.