Dzisiejszy wiec, ma charakter uniwersalny. To jest europejski
wiec solidarności z Ukrainą, który organizują samorządy z
całego pomorza. Wiec wspólny, wiec solidarny, wiec w którym
pokażemy naszą solidarność z Ukrainą.
Rok temu, gdy zaczęła się rosyjska agresja, też byliśmy w tym
miejscu. Wszystkimi myślami wspieraliśmy Ukrainę, ale byliśmy
jednocześnie pełni
obaw. Obawialiśmy się, jak to wszystko się potoczy.
Dziś znów spotykamy się tutaj, żeby powiedzieć wam, że cały
czas stoimy za wami murem.
Rok temu byliśmy przyjaciółmi, ale teraz tak to czujemy.
Jesteśmy braćmi.
Spotykamy się w miejscu, które dla wszystkich Polaków jest
symbolem oporu przeciw złu.
Oporu, który nie był daremny.
To bardzo ważne.
Te krzyże, chociaż naznaczone krwią niewinną są znakiem zwycięstwa.
Wierzymy, że i Ukraina będzie zwycięska.
Gospodarzami dzisiejszego Europejskiego Wiecu Solidarności
z Ukrainą.
Są samorządy Gdańska, Gdyni, Sopotu i województwa pomorskiego.
Są także z nami goście.
Liczna delegacja Komitetu Regionów z jego przewodniczącym
Vasco Cordeiro.
Vice ambasador Ukrainy w Polsce Olena Cybuch. Są obecni parlamentarzyści
oraz samorządowcy obszaru metropolitalnego.
Są przedstawiciele organizacji pozarządowych, które w ciągu
ostatniego roku niosły tak potrzebną pomoc.
Są mieszkańcy pomorza, Polacy, Ukraińcy i Białorusini.
Dziękujemy za waszą obecność.
Na początku naszego zgromadzenia odśpiewajmy dwa hymny, najpierw
hymn Polski, a potem hymn ukraiński.
Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. (Marsz, marsz Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski. Za twoim przewodem Złączym się z narodem.) 2x
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. (Marsz, marsz Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski. Za twoim przewodem Złączym się z narodem.) 2x
Hymn ukraiński.
Po hymnie.
Proszę teraz o zabranie głosu
Prezydent Aleksandrę Dulkiewicz, powitajmy Prezydent Gdańska.
Mir.
Peace.
Pokój.
Pokoju trzeba żołnierzom na froncie.
Pokoju trzeba rozdzielonym rodzinom.
Pokoju trzeba nam wszystkim, całemu światu.
Od aneksji Krymu minęło dziewięć lat, od pełnoskalowej inwazji
Rosji na Ukrainę dwanaście miesięcy.
Odwaga,
waleczność
i niezłomność bohaterskich Ukrainek i Ukraińców są godne Najwyższego
szacunku.
Nie wymienimy imion wszystkich poległych.
Zabraknie łez by opłakać zabitych cywilów, zgwałcone kobiety
i osierocone dzieci.
Brak też słów, aby potępić zło
jaki niesie agresor.
Możemy dać jednak ludziom dotkniętym cierpieniem nadzieję.
Europa przez ten rok
zdała egzamin z solidarności.
To nasza wspólna zasługa.
Dziękuję wam gdańszczanki i gdańszczanie, że z tak wielką otwartością
przyjęliście uchodźców wojennych.
I tak szczodrze dzielicie się tym, co macie, aby wspierać tych,
którzy pozostali w domach i na linii frontu.
Siostry i bracia, Ukrainki i Ukraińcy.
Nie zostawimy was samych.
Pokój nastanie w waszej ojczyźnie.
Ukraina będzie wolna i demokratyczna
i niebawem zostanie członkiem Wspólnoty Europejskiej i NATO.
Normalne życie wróci do Mariupola i Bachmutu.
Sława Ukrajini!
Slava Ukraini!
Słowa jego piosenek sprawiły, że stał się rzecznikiem swojego narodu.
Jego muzyka ma wielomilionowe odsłony w internecie. Towarzyszy
Ukraińcom na całym świecie, towarzyszy w walce na codzień. Przed
państwem Skofka z jego utworem "Usłysz hymn".
Skofka.
Slava Ukrainie.
Slava Ukrainie
Slava Ukrainie.
Sława Ukrainie.
Sława.
Prosimy teraz o wystąpienie wice ambasador Ukrainy pani Oleny Cybuch.
Dziękuję, dziękuję bardzo.
Witam serdecznie wszystkich obecnych na tym
szczególnym wydarzeniu.
Dla nas jest bardzo, bardzo ważne
że jesteście razem z nami
w tych bardzo trudnych czasach.
Pan ambasador bardzo chciał być dzisiaj z nami wszystkimi tutaj,
ale w tych samych chwilach uczestniczy w marszu
solidarności z Ukrainą w Warszawie.
W związku z tym skierował do państwa
swój list. Mam zaszczyt jego odczytać.
Szanowna Pani Prezydent.
Szanowni Panowie Prezydenci.
Szanowny, Panie Marszałku.
Szanowni Członkowie Delegacji Europejskiego Komitetu Regionów
i Grupy roboczej do spraw Ukrainy. Drodzy Gdańszczanie, Gdynianie
i Sopocianie, Drodzy rodacy Ukraińcy.
Otóż dzisiaj mamy trzysta sześćdziesiąty piąty dzień
pełnoskalowej wojny, która po osiemdziesięciu trzech latach ponownie
przyszła do Europy.
Wojny, która wstrząsnęła nas europejczyków,
I cały świat.
Zobaczyliśmy, że historia jednak powtarza się.
Ponownie pojawią się
szalony dyktator
cierpiący na imperialne choroby.
Rok temu tego dnia jeszcze chodzili po tej ziemi
być może kochali, dziewięć i pół tysiąca ukraińców wciąż miały
się i dorastały.
Czterysta sześćdziesiąt jeden dzieci, ukraińskich dzieci.
Dzisiaj ich już nie ma wśród nas.
Władca Kremla, który jest terrorystą numer jeden na świecie.
Wydaje codziennie rozkazy wystrzeliwania rakiet na ludzi
i infrastrukturę krytyczną Ukrainy.
Wycie syren przeciwlotniczych stało się codziennością dla Ukraińców.
Dzisiaj za nami trzysta sześćdziesiąt pięć dni bólu i łez.
Ale też trzysta sześćdziesiąt pięć dni odwagi...
determinacji bronić swój kraj, niespotykane
wcześniej jedności wszystkich Ukraińców.
Dzisiaj za nami trzysta sześćdziesiąt pięć dni tragedii i mroku.
Ale również trzysta sześćdziesiąt pięć dni nieprzerwanej,
najmocniejszej jaka może być solidarności ludzi wolnego
świata z Ukrainą.
Wszyscy pamiętamy, jak drodzy Polacy, zanim otrząsnęli się
z szoku, już otworzyli
szeroko swoje serce i domy dla Ukraińców.
Gdańsku
jesteś kolebką solidarności,
ale również wzorem solidarności w działaniu.
Pomoc dla Borodzianki, Buczy, Chersonia, Kijowa.
Przyjęcie i pomóc setkom tysięcy Ukraińców. Otwarcie
Skweru Bohaterskiego Mariupola.
Projekt odbudowany razem z Warszawą, siostrzanego miasta
Mariupola, Mariupol miasto Feniks.
Dziękujemy.
Gdynio,
przyjęłaś ukraińskie rodziny.
Pomagasz Żytomierzowi i Kijowowi. Dziękujemy.
Sopocie, otworzyłeś gościnnie drzwi dla Ukraińców.
Pomagasz miastu siostrzanemu Białogród nad
Dniestrem. Dziękujemy.
Wszyscy razem, Trójmiasto i Urząd Marszałkowski
Województwa Pomorskiego wspieracie szpital miejski we Lwowie.
Urząd też dostarczył tak potrzebne karetki pogotowia i generatory
dla Chersonia i Zaporoża.
Zawsze będziemy pamiętać i dziękować za tak solidarną i serdeczną
postawę władz i mieszkańców Trójmiasta i województwa.
Powinniśmy sobie uświadomić, że dzisiaj razem piszemy historię
i powinniśmy być dumni,
że piszemy jej jasną stronę.
Widzimy zrozumienie Polaków, że Ukraińcy walczą nie tylko
o wolność swoich miast, ale też o wolny Gdańsk,
Warszawe, Łódź,
Wrocław, Lublin czy Kraków.
Każdy z nas na swoim miejscu może przyczynić się do zakończenia
tej wojny poprzez zwycięstwo Ukrainy. Szerzmy prawdę,
walczmy z rosyjską propagandą.
Pomagajmy Ukrainie w każdy możliwy sposób.
Ukraińcy potrzebują ciężkiej broni, samolotów bojowych, systemów
obrony przeciwlotniczej.
Żeby ocalić jak najwięcej ludzkich żyć i wypędzić wroga z naszej
ziemi.
Zwycięstwo jednak nie będzie całkowitym, bez sprawiedliwego
ukarania agresora za rozpętaną agresję.
Dlatego niezbędnym jest utworzenie Trybunału Specjalnego
do Spraw Zbrodni Agresji przeciwko Ukrainie.
Tak samo jak przez Trybunał w Norymberdze za zbrodnia agresji
zostali ukarani nazistowscy zbrodniarze.
Powinniśmy zapewnić zwycięstwo sprawiedliwości.
Rodacy Ukraińcy,
utrzymajmy i wzmacniajmy naszą jedność.
Bo jedność
to gwarancje naszego zwycięstwa.
Chwała wszystkim obrońcą naszej ojczyzny.
Niech żyje wolna Polska. Slava Ukraini! Wasyl Zwarycz.
Olena Cybuch, wice ambasador Ukrainy.
Dziękujemy.
Ta piosenka stała się jednym z hymnów solidarności.
Towarzyszyła nam w czasach walki z komunizmem, ale jej przesłanie
jest w dalszym ciągu aktualne.
Chór Music Everywhere odśpiewa teraz modlitwę o wschodzie słońca.
Ale chroń mnie, Panie,
od pogardy
Od nienawiści strzeż mnie, Boże Wszak Tyś jest...
niezmierzone dobro
Którego nie wyrażą słowa
Więc mnie od
Od nienawiści
obroń
I od pogardy mnie zachowaj (Co postanowisz,
niech się
ziści Niechaj się wola Twoja stanie Ale zbaw mnie od nienawiści Ocal mnie od pogardy Panie) 2x
Prosimy teraz o wystąpienie przewodniczącego Komitetu Regionów
Vasco Cordeiro.
Komitet Regionów jest Zgromadzeniem Samorządów Europy, który
na swoje dzisiejsze obrady wybrał właśnie miasto Gdańsk.
Witam wszystkich. Pani Prezydent Dulkiewicz, drodzy przyjaciele.
Muszę przeprosić Państwa,
ponieważ
umiem mówić tylko po polsku,
mogę tutaj przemawiać tylko po angielsku, ale
uznajmy to za język przyjaźni.
Język nadziei.
A dzisiaj
uznajmy, że jest to język solidarności.
Spod tego
ikonicznego miejsca,
tej symbolicznej nocy,
chciałbym Państwu wszystkim przekazać
w imieniu Komitetu Regionów, to znaczy z regionów i miast
z całej Europy,
chciałbym przekazać bardzo silną
wiadomość, silny przekaz solidarności. Bo jesteśmy z wami, bez względu
na to, co się z tym będzie wiązać.
Nieważne, jak długo to będzie trwać
to nie jesteście sami.
Wy którzy tu stoicie dziś
i tak wielu Ukraińców, którzy stoją po stronie
wartości europejskich walcząc w Ukrainie.
Wierzę w siłę poezji.
Jest taki poeta Portugalski Manuel Alegre.
Był on poetą ruchu oporu, z czasów kiedy Portugalia
była pod długą nocą dyktatury.
Ma...
sposób najlepszy, umiejętność wyrażania tego, co czuję w tej chwili.
To co chciałbym teraz, tego wieczoru Państwu przekazać, napisał
wiersz.
Pozwólcie Państwo że...
zacytuje dwie zwrotki z tego właśnie wiersza.
Najpierw po portugalsku, a następnie po angielsku.
I to chciałbym Państwu powiedzieć, każdemu z Państwa
stojących tutaj dzisiejszego wieczora.
Każdej osobie, która w
Ukrainie odpowiada się za naszymi wartościami i za naszą przyszłością.
Po angielsku w wolnym tłumaczeniu
oznacza to "Ale zawsze jest światło
w samej hańbie, zawsze jest
ktoś, kto zaśpiewa piosenkę
na wietrze, nawet
w najbardziej
smutnej nocy, w czasach
podległości.
Zawsze jest ktoś, kto stawia opór i jest zawsze ktoś,
kto powie "Nie"". Slava Ukraini.
Sława Ukrainie. Sława Ukrainie, sława bohaterom.
Prosimy o wystąpienie Gunn Marit Helgesen , wiceprzewodniczącą
Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy.
Dziękuję. Szanowna Pani Prezydent,
Drodzy przyjaciele. Dzisiaj mamy smutny dzień.
Obchodzimy rocznicę wojny Rosji z Ukrainą.
Lokalne i regionalne władze Europy od pierwszego dnia wojny,
w zjednoczeniu,
popierają Ukrainę i naród ukraiński
w walce przeciwko agresorowi. Wyrażamy
podziw dla niezwykłej odwagi Ukraińców, którzy bronią swojego
kraju, jak również dla wybranych reprezentantów, którzy są
niejako drugą armią tego kraju. Władze lokalnej i regionalne
wykazały się wielką odpornością w obliczu tragedii wojny.
Odgrywają kluczową rolę w radzeniu sobie
z tymi konsekwencjami humanitarnymi, przed którymi stoją
obywatele. Jesteśmy pełni podziwu wsparciu, które sobie
nawzajem pokazali te gminy i regiony, jak również tu te w Polsce,
które pokazują swoją Solidarność i udzielają wsparcia Ukrainie.
Gminy te przyjęły miliony uchodźców i dzisiaj zapraszam do
tego, żeby wezwać dzisiaj miasta i europejskie regiony, żeby
nadal kontynuowały mobilizowanie
wsparcia finansowego i humanitarnego dla swoich
odpowiedników w Ukrainie. Bracia i siostry w Ukrainie popieramy
was stoimy z wami, jesteśmy z wami. Sława Ukrainie!
Dziękujemy za wystąpienie. Przed Państwem teraz Skofka z utworem
"Nie zapomnimy i nie przebaczymy".
Slava Ukrainie.
Slavaa Ukrainie.
Skofka.
Prosimy o wystąpienie prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka.
Kiedy
równo rok temu przebudziliśmy się o poranku.
Przed naszymi oczyma stanęły obrazy
dramatu wojny.
Choć już
od wielu tygodni wcześniej.
właściwie wiadomo było, że ta wojna wybuchnie.
to jednak ten dzień ten moment stał się prawdziwie dramatycznym
doświadczeniem.
Mordowane kobiety i dzieci,
rozbite domy,
potem Bucza, Irpień
obraz niezwykłej tragedii.
Ale z drugiej strony od pierwszego dnia byliśmy też świadkami
niezwykłej siły i determinacji odwagi ukraińskiego żołnierza.
Cały świat z podziwem patrzył jak
żołnierz ukraiński na początku bez specjalnego uzbrojenia,
ale z wielką determinacją, wielką odwagą niezwykłym patriotyzmem
walczył
o swój dom, o swoją ojczyznę, o Ukrainę, ale też walczył za nas za
wolność i demokrację walczył
z zdemoralizowanym żołnierzami rosyjskimi niesionymi rozkazami
chorego na imperialną chorobę swojego przywódcę.
Ten rok to także rok, który dał nam znowu poczuć siłę
słowa "solidarność".
To słowo tu, na wybrzeżu brzmi w sposób bardzo szczególny w Gdańsku,
w Gdyni, Sopocie, w każdym mieście, na wybrzeżu i w całej Polsce.
Polacy otworzyli swoje serca i swoje domy, dzielili się chlebem,
dzielili się tym, co mają.
Przyjmowaliśmy uciekające Kobiety i dzieci, tworząc im
od pierwszego dnia godne warunki pobytu, potem pracy, życia
szkoły. Robiliśmy co w naszej mocy, żeby
nasi przyjaciele z Ukrainy poczuli się jak w domu.
Jestem przekonany, że budujemy dziś
tą solidarnością fundamenty pod wielką przyjaźń.
Wiem, że Ukraina wygra tą wojnę.
Przyjdzie czas zwycięstwa, przyjdzie czas radości, przyjdzie
czas odbudowy, przyjdzie czas sądu nad zbrodniarzami,
ale dziś musimy jeszcze wytrwać w tym wielkim wysiłku, wspierać
Ukrainę w każdym wymiarze, w tym wymiarze ludzkim, humanitarnym.
W jej wysiłkach, by pozyskiwała każdego dnia nowe uzbrojenie
i nowy sprzęt. W jej uzasadnionych aspiracjach, by Ukraina stała
się częścią Wspólnoty Europejskiej i paktu obronnego NATO.
Mamy głębokie przekonanie, że to jest jej właściwe miejsce.
Dziś przypominamy tamte tragiczne wydarzenia, ale dzięki
temu, że jesteśmy razem, czujemy siłę.
Ukraina wygra tą wojnę. Sława Ukrainie!
Ukraina wygra tę wojnę.
Dziękujemy, Panie Prezydencie.
Chór Music Everywhere odśpiewa teraz innych hymn solidarności
"Mury". Wyjątkową pieśń, która dodawała nam siły w latach walki
i teraz niech dodaje siły także Ukrainie.
On natchniony i młody był Ich nie policzył by nikt On dodawał pieśnią sił Śpiewał, że blisko już świt Świec tysiące palili mu Znad głów unosił się dym Śpiewał że czas by runął mur Oni śpiewali wraz z nim
Wyrwij murom zęby krat Zerwij kajdany połam bat A mury runą, runą, runą I pogrzebią stary świat Wyrwij murom zęby krat Zerwij kajdany połam bat A mury runą, runą, runą I pogrzebią stary świat
Wkrótce na pamięć znali pieśń I sama melodia bez słów Niosła ze sobą starą treść Dreszcze na wskroś serc i głów Śpiewali więc, klaskali w rytm Jak wystrzał, poklask ich brzmiał I ciążył łańcuch, zwlekał świt On wciąż śpiewał i grał... (ref.)
Aż zobaczyli ilu ich.
Prosimy o wystąpienie wiceprezydent Sopotu Magdalena Czarzyńska -
Jachim.
Rok temu i jeden dzień
nikt z nas, ale też nikt w Europie i nikt na świecie nie
wierzył, że tak tragiczne wydarzenia
mogą się dziać tuż obok nas. Że tuż obok nas będą spadały
bomby na przedszkola, na szkoły.
Że będziemy świadkami zbrodni przeciwko ludzkości.
To się stało...
i to się dzieje,
ale mierzymy się z tym i walczymy z tym razem.
Bo zbudowaliśmy niezwykłą wspólnotę.
W Sopocie Centrum wsparcia Ukrainy
jest sercem miasta, znają je wszyscy
I teraz ta cała wspólnota, wspólnota sopocian, gdańszczan,
pomorzan, ale także wspólnota Polska, europejska
i światowa wierzy. Wierzy w to, że Ukraina zwycięży
i będzie wolna. Sława Ukrainie!
Dziękujemy pani wiceprezydent Sopotu Magdalenie Czarzyńskiej-
Jachim, a przed państwem Skofka z utworem "Батьківщина".
Slava Ukrainie!
Nieważne jak bardzo będziecie strzelać do naszej Ziemi. Nieważne,
jak bardzo płoną pola.
Nasza ojczyzna będzie żyła wiecznie tak śpiewał Skofka, a teraz
prosimy o wystąpienie wicemarszałka województwa pomorskiego
Leszka Bonę.
Siostry i bracia Ukraińcy.
Drodzy zebrani.
Dla każdego wystarczy
nieba. Dla każdego na naszej ziemi wystarczy słońca.
Dla każdego na naszej planecie wystarczy ziemi, dlatego nie rozumiem
dlaczego rok temu bez żadnej przyczyny Putin napadł
na wolną Ukrainę.
Ukraińską ziemię pokrył dymem, zapachem prochu nasączył krwią.
Sąsiad, sąsiadowi zgotował piekło.
Będziemy pamiętać barbarzyństwo rosyjskich żołnierzy.
Będziemy pamiętać krzywdę naszych sąsiadów.
Wyzwoliła ona w nas pokłady
dobra, empatii,
solidarności, potrzebę niesienia pomocy walczącej Ukrainie
i uchodźcom u nas w Polsce.
Bo
gdy wieje wiatr historii
ludzie
niczym piękne ptaki
Ukraińcy ludziom niczym pięknym ptakom Ukraińcom i Polakom
rosną skrzydła.
Tymczasem
pentakom trzęsą się portki, jak rosyjskim sołdatom.
Szanowni Państwo
są wśród nas szczególni goście.
Żołnierze sił zbrojnych Ukrainy.
Walczyli pod Buczą, pod Irpieniem,
pod Chersoniem...
zostali ranni, leczyliśmy ich w naszych pomorskich szpitalach.
Dziś podziękujmy im, podziękujmy
armii ukraińskiej za walkę o wolność Ukrainy za walkę o wolność
Europy. Gierojom Slava! Slava Ukraini!
Chór Music Everywhere, odśpiewa pieśń "Miejcie nadzieję".
Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera, lecz
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno przyszłych
poświęceń w duszy bohatera.
Miejcie odwagę!... nie tę jednodniową.
Co w rozpaczliwym
przedsięwzięciu pryska,
Lecz ten co?
Lecz tę, co wiecznie z podniesioną głową Nie da się zepchnąć z swego stanowiska. Miejcie odwagę...
Nie tę tchnącą szałem, Która na oślep
leci bez oręża, Lecz tę, co sama niezdobytym wałem Przeciwne losy stałością zwycięża.
Lecz tę, co sama niezdobytym
wałem Przeciwne
losy stałością zwycięża
Przestańmy
własną pieścić się boleścią,
Przestańmy
ciągłym lamentem się poić! Kochać się w skargach
rzeczą, nie wieścią.
Mężom przystoi w milczeniu się zbroić. Kochać się w skargach jest rzeczą, nie wieścią 2x Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje I przechowywać ideałów czystość Do nas należy dać im moc i zbroję, By z kraju marzeń przeszły
w rzeczywistość
Do nas należy dać im moc i zbroję, By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość . Miejcie nadzieję!... Nie tę lichą, marną Co rdzeń spróchniały
w wątły kwiat ubiera,
Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.
Lecz
tę niezłomną, która tkwi jak ziarno
Przyszłych poświęceń
w duszy bohatera.
Prosimy o wystąpienie przedstawicielki społeczności ukraińskiej
Olenę Losovską i Annę Hryshakovą.
Dzień dobry, dla nas ten dzień będzie dobry
kiedy zwyciężymy.
Cóż,
stali na straży europejskich wartości
opór Ukraińców w walce przeciwko zniszczeniu. Ten rok
Przez ten rok wszyscy przeżyliśmy huśtawkę emocji: ból, rozpacz
dumę za naszych wojskowych za naszą armię, za naszych sanitariuszy.
Za tych, którzy walczą o życie każdego Ukraińca, za życie tych,
którzy walczą z agresorem z Rosją.
Musimy pamiętać, że ten rok zmienił nasze życie na zawsze.
Podzielił je na okres przed i po.
Ukraina potrzebuje jak nigdy wsparcia każdego z nas.
Za chwilę Ołena przeczyta pierwszy wiersz.
Dobry Wieczór, sława Ukrainie.
Razem z
Zjednoczeniem Gdańsk uznajemy spotkania, które udzielają
wsparcie Ukrainie.
Robimy to do tej pory.
Dzisiaj bardzo trudno jest podtrzymać emocje. Chcę moje regulować,
uwalniać, także podjęliśmy decyzję, że przeczytamy wam
wiersz. Być może to jest najlepszy moment,
żeby to zrobić w tak straszny dla Ukrainy dzień.
Pierwszy wiersz autorstwa Serhieja Żadana.
Musimy pamiętać, że ten rok zmienił nas.
My odnaleźli w Polsce nowy dom, miejsce siły, strefę bezpieczeństwa,
Gdańsk pomagał i Gdańsk dalej pomaga.
Dzięki Ewie za to jak wybudowała proces pracy na namiocie,
jesteś niesamowita.
Gdańsk walczył Gdańsk chronił.
Dziękuję centrum wsparcia dla kobiet i psychologom
za leczenie dusz, które były
porwane, skradzione
i zakatowane.
Oraz trójmiejskiej akcji kobiet, setki ton pomocy humanitarnej
tiry, busy zapełnione wszystkim, co ratowało życie, karetki
pogotowia do Buczy, woda i systemy oczyszczające dla Mikołajowa,
centra pomocy, programu leczenia dla wojskowych.
Dziękuję fundacji "Pomagamy, nie ziewamy" i bardzo fajnej ekipie
za to, co robicie na co dzień dla Ukraińców. Trójmiasto pomaga
i Sofii, która stała przykładem i wspiera wojskowych
24/7 Anecie Remuszko-Borkowskiej, co ma ogromne
serce wspiera Ukraine z myślą o ludziach i zawsze ma gorącą zupę.
Dziękuję obywatelom Rzeczypospolitej i panu Przemku za otwartość
i wsparcie dla Ukrainy, oraz dzięki KOD'u pomorze.
...Gdańska która razem z Ukrainą i słyszę jej rytm, melodie i serce.
Pani Marcie i Katarzynie, ktore walczą na froncie,
głośno i potężnie. My razem ze zjednoczenie Gdańsk i Ukrainą
jesteśmy wdzięczni gdańszczanom i gdańszczankom za całość, za
otworzone wasze serce, za to co robicie dla Ukrainy.
Za to...
że rozdzielili z nami nasz ból i za każdą radosną wiadomość z
domu, którą my otrzymujemy walcząc. Walcząc. Dziękuję administracji
miasta Gdańsk oraz pani Prezydent za najogromniejszą pomoc i
za wszystko, co pani robi.
Dzięki tak samo...
Dzięki tak samo Agnieszce, za to jak widzi ten świat w obiektywie,
jak widzisz nas.
Razem do zwycięstwa. Slava Ukrainie!
Teraz będzie jeszcze jeden wiersz, jest krótki.
Jeszcze jeden wiersz, będzie krótki, no nie będziemy tłumaczyć wiersza.
Chciałabym zakończyć słowami
Szewczenka.
Walczcie, zwyciężycie, wam Bóg pomaga, z wami prawda,
święta prawda.
Z wami prawda, z wami siła i święta wola.
Chciałabym teraz prosić wszystkich Ukraińców.
aby podnieśli do góy flagi Ukrainy.
Każda ręka z flagą do góry.
Pokażmy naszą jedność z Polską tą świętą. Sława Ukrainie.
Dziękujemy Annie i Olenie za te wzruszające słowa.
Teraz wspólnie z chórem Music Everywhere odśpiewajmy pieśń
która stała się hymnem Europy.
"Odę do radości".
Jest to znak naszego niezachwianego przekonania, że już wkrótce
Ukraina stanie się częścią Zjednoczonej Europy.
O, radości, iskro bogów, kwiecie Elizejskich Pól, święta, na twym świętym progu staje nasz natchniony chór. (Jasność twoja wszystko zaćmi, złączy, co rozdzielił los. Wszyscy ludzie będą braćmi tam, gdzie twój przemówi głos.) 2x
Musi.
Dziękuję.
Korzystając z możliwości, chciałbym podziękować
Fundacji Gdańsk za...
zorganizowanie tej uroczystości. Chciałbym podziękować
narodowi polskiemu wszystkim Polakom za wsparcie Ukrainy.
Chciałbym szczególnie podziękować pani Prezydent Gdańska
Aleksandrze Dulkiewicz, dziękuję za wspieranie Ukrainy.
Wszystko będzie dobrze. Ukraina na zawsze!
Sława Ukrainie.
Dziękuję.
Sława Ukrainie.
Nasz Europejski Wiec Solidarności w Gdańsku dobiega końca.
Dziękujemy wszystkim za obecność.
Dziękujemy, że tutaj byliście dziękujemy społeczności polskiej.
Dziękujemy społeczności ukraińskiej i dziękujemy też przedstawicielom
społeczności białoruskiej tej wolnej Białorusi, która jest
z nami i o którą też w tym miejscu się upominamy.
Dziękujemy też opatrzności za pogodę, za to że deszczktóry.
przywitał nas tutaj
skończył się i mamy nadzieję, że też opatrzność będzie czuwała
nad Ukrainą nad tym wszystkim, co tam się dzieje.
Dziękujemy wszystkim instytucjom i organizacjom, które niosły
pomoc przez ten ostatni rok.
Dziękujemy naszym gościom z Europy, którzy tutaj przybyli
i którzy wybrali Gdańsk
i właśnie ten dzień, na dzień swoich obrad.
Po to właśnie aby uczcić te rocznice, aby wypowiedzieć
te znamienne słowa, które zostały wypowiedziane. Dziękujemy
także Fundacji Gdańskiej.
Która w ostatnim roku koordynowała akcję "Gdańsk Pomaga".
Ta akcja wciąż trwa i wciąż potrzebujące osoby mogą
otrzymać pomoc i wciąż pomoc jest przekazywana także bezpośrednio
na Ukrainę.
Dziękuję wszystkim, którzy stawili się nasze spotkanie
dzisiaj. Dziękuję za waszą solidarność.
Bardzo ważne jest, aby Ukraińcy w tym momencie wiedzieli, że
nie są sami, że Europa jest z nami. Z nami do końca, że Gdańsk będzie
z Ukrainą.
Będzie nas wspierał do samego końca.
Dziękujemy wszystkim, którzy pomagają Ukraińcom w tych jakże trudnych
czasach. Ukraińcom, którzy walczą, Ukraińcy którzy ratując
się od wojny, znaleźli w Polsce nowy dach nad głową.
Dziękujemy wszystkim organizacjom, które wspólnie znami
działają. Szczególnie
Fundacji Gdańskiej, która w przyszłym roku organizowała akcję
Gdańsk pomaga, akcja trwa. Ukraińcy,
wszyscy którzy potrzebują pomocy w dalszym ciągu mogą na nią liczyć.
Przede wszystkim pamiętajcie, nie jesteście sami w tym strasznych
chwilach.
Razem zwyciężymy. Sława Ukrainie! Herojom Slava!
Sława Ukrainie! Herojom Slava! Sława Ukrainie! Herojom Slava!