WEBVTT 00:00:15.410 --> 00:00:19.310 Dzisiaj w studiu ogrodniczka z pasji i wykształcenia, propagatorka 00:00:19.320 --> 00:00:23.490 ogrodów ekologicznych, projektantka zieleni, współautorka 00:00:24.050 --> 00:00:27.870 podcastu "Naturalnie o ogrodach", autorka nowej książki 00:00:27.880 --> 00:00:31.130 "Ogród Bellingham", czarodziejka ogrodów, proszę państwa, Katarzyna 00:00:31.140 --> 00:00:34.310 Bellingham. Cześć, dzień dobry, bardzo mi miło. 00:00:34.350 --> 00:00:38.020 Jesteśmy na cześć, bo musimy to powiedzieć, że my się znamy 00:00:38.030 --> 00:00:41.830 od wielu lat. Poznałyśmy się w Radiu Gdańsk, gdzie Jacek Naliwajek 00:00:41.840 --> 00:00:44.270 zaprosił cię do takich cotygodniowych programów. 00:00:44.550 --> 00:00:45.210 Przychodziłaś... 00:00:45.220 --> 00:00:45.850 no właśnie... 00:00:45.970 --> 00:00:53.540 opowiadałaś, doradzałaś, właściwie nauczyłaś część z nas tego 00:00:55.000 --> 00:00:57.790 tego ogrodnictwa, trochę takiego brytyjskiego 00:00:57.800 --> 00:00:59.650 ogrodnictwa, trochę ekologicznego ogrodnictwa. 00:00:59.660 --> 00:01:00.440 Tak to było. 00:01:00.570 --> 00:01:02.590 To było już kawałek czasu temu, prawda? 00:01:02.680 --> 00:01:03.540 To było tak... 00:01:03.550 --> 00:01:06.150 czas leci bardzo szybko, ale to był wspaniały okres w moim życiu. 00:01:06.160 --> 00:01:07.410 Bardzo fajnie to wspominam. 00:01:07.420 --> 00:01:10.390 To była taka rodzina, jak przychodziłam do Radia, to wszyscy 00:01:10.400 --> 00:01:13.170 byli tacy mili, wszyscy przynosili mi jakieś liście z jakimiś 00:01:13.180 --> 00:01:17.390 owadami, co to jest, co tu się stało, tak jakby wszyscy się obudzili 00:01:17.400 --> 00:01:18.270 na ogrodnictwo. 00:01:18.280 --> 00:01:22.990 To było naprawdę wspaniałe, wydaje mi się że to była 00:01:23.000 --> 00:01:26.070 bardzo lubiana chyba też audycja "Ogrodniczka w Radiu Gdańsk" 00:01:26.080 --> 00:01:31.330 i świetny prowadzący Tomek Olszewski i bardzo dobrze wspominam. 00:01:31.340 --> 00:01:36.530 Ty w ogóle z mediami jesteś za pan brat. "Maja w ogrodzie", wywiady, 00:01:36.540 --> 00:01:42.880 artykuły. Gdzie ty się wszystkiego tego nauczyłaś? 00:01:42.890 --> 00:01:45.640 Chyba na początku było Radio Gdańsk naprawdę i dopiero wtedy zauważyłam, 00:01:45.650 --> 00:01:49.840 że mam jakiś taki talent gadania. Takiego słowotoku, 00:01:49.910 --> 00:01:51.060 jak to się mówi. 00:01:51.070 --> 00:01:54.330 Też oczywiście mam ogromne doświadczenie w pracy 00:01:54.340 --> 00:01:55.230 w różnych ogrodach. 00:01:55.240 --> 00:01:59.930 Szczególnie, że te swoje doświadczenie i nauki pobierałam 00:01:59.940 --> 00:02:00.490 w Anglii. 00:02:00.500 --> 00:02:03.630 Jak wiadomo, Anglia jest takim miejscem, gdzie ogrody to jest 00:02:03.640 --> 00:02:06.290 coś najważniejszego. Dlatego wydaje mi się, że połączenie 00:02:06.300 --> 00:02:09.370 takiej mojej osobowości. Jestem bardzo otwarta 00:02:09.500 --> 00:02:11.410 kocham ludzi, lubię rozmawiać, 00:02:11.850 --> 00:02:15.170 interesuje mnie naprawdę wszystko i w połączeniu z tym że mam takie 00:02:15.180 --> 00:02:18.830 dosyć duże doświadczenie, jeżeli chodzi o to ogrodnictwo 00:02:18.840 --> 00:02:22.610 profesjonalne. Dlatego, że faktycznie jestem zawodowym ogrodnikiem 00:02:22.620 --> 00:02:26.500 i z Polski, potem z Anglii to te dwie rzeczy... 00:02:27.660 --> 00:02:31.840 się połączyły w coś takiego jak ja. 00:02:31.850 --> 00:02:34.700 Dobra a zacznijmy od początku. bo powiem ci tak, ja jak miałam piętnaście 00:02:34.710 --> 00:02:36.180 lat, i kończyłam podstawówkę, 00:02:36.400 --> 00:02:39.240 kompletnie nie miałam pomysłu na siebie, to poszłam do ogólniaka. 00:02:39.250 --> 00:02:42.840 No taki to był wybór. A ty kończysz podstawówkę i wybierasz 00:02:42.850 --> 00:02:46.750 cytuję "Technikum Terenów Zieleni w Gdańsku na kierunku urządzanie 00:02:46.760 --> 00:02:49.440 i pielęgnacja terenów zielonych". Ja w ogóle nie miałam pojęcia 00:02:49.450 --> 00:02:52.180 o istnieniu takiej szkoły. Jak ty w ogóle to sobie wymyśliłaś? 00:02:52.220 --> 00:02:55.340 Wiele rzeczy się złożyło na to że wybrałam tą szkołę 00:02:55.350 --> 00:02:59.260 przede wszystkim ja w wieku około dwunastu lat zainteresowałam 00:02:59.270 --> 00:03:02.740 się bardzo historią. Dlatego że moja rodzina pochodzi z Sandomierza 00:03:02.750 --> 00:03:05.950 jeździliśmy z babcią do Sandomierza i tam są fantastyczne muzea 00:03:06.210 --> 00:03:09.100 i po prostu się zafascynowałam historią, dodatkowo bardzo 00:03:09.110 --> 00:03:11.830 lubiłam ogrodnictwo ale nie byłam taką osobą która wiedziała 00:03:11.840 --> 00:03:14.400 dokładnie co chcę robić, po prostu dobrze się czułam w ogródku 00:03:14.410 --> 00:03:17.620 u dziadka i dobrze się czułam w muzeum. Więc jak dowiedziałam 00:03:17.630 --> 00:03:21.760 się od mojej mamy, ponieważ moja mama była nauczycielką, 00:03:21.770 --> 00:03:25.200 zresztą jest nadal nauczycielką i zna bardzo wielu innych nauczycieli... 00:03:25.690 --> 00:03:29.940 że jest taka szkoła, że jej znajomy pracuje w tej szkole i że 00:03:29.980 --> 00:03:33.480 ta szkoła nazywa się Technikum Urządzania i Pielęgnacji Terenów 00:03:33.750 --> 00:03:38.260 Zabytkowych Zieleni, ze specjalizacją tereny pałacowo-parkowe. 00:03:38.270 --> 00:03:41.770 Więc sama nazwa dla piętnastoletniej dziewczyny to jest 00:03:41.780 --> 00:03:42.540 jakaś bajka. 00:03:43.850 --> 00:03:46.220 Powiedziałeś, że wyjedziesz do Wielkiej Brytanii. Przepraszam, 00:03:46.230 --> 00:03:50.580 ale u nas w tamtym czasie to głównie były podupadające, 00:03:50.590 --> 00:03:56.320 po PGR'owskie dawne tereny popałacowe i podworskie. 00:03:56.330 --> 00:04:00.280 Tak, oczywiście ta szkoła sama również mieści się na terenie podworskim, 00:04:00.410 --> 00:04:03.520 ale nie w pałacu, tylko w takim budynku zbudowanym w latach 00:04:03.530 --> 00:04:07.040 chyba 50' czy 60', ale sam ten pakt 00:04:07.050 --> 00:04:08.220 był niesamowicie inspirujący. 00:04:08.230 --> 00:04:11.720 Miejsce, w którym jest ta szkoła to jest na na granicy Oliwy i 00:04:11.930 --> 00:04:17.080 Sopotu, tam są piękne parki i pałace. Jeździliśmy bardzo 00:04:17.090 --> 00:04:20.940 dużo, to było technikum, a więc mieliśmy dużo zajęć praktycznych. 00:04:21.730 --> 00:04:24.720 Już w drugiej, trzeciej, czwartej, piątej klasie jeździliśmy do pięknych 00:04:24.730 --> 00:04:28.840 polskich parków, które były w stanie ruiny, ale żeśmy pracowali 00:04:28.850 --> 00:04:29.810 w nich miesiącami. 00:04:30.400 --> 00:04:33.180 To było naprawdę takie jak taki "Secret Garden", 00:04:33.190 --> 00:04:36.960 bardzo często. Znajdowaliśmy na przykład w stawie jakieś rzeźby 00:04:36.970 --> 00:04:37.680 alabastrowe. 00:04:37.690 --> 00:04:39.140 To było coś niesamowitego, 00:04:39.150 --> 00:04:43.760 tak jak w filmie. Tam też kształtowała się ta... 00:04:43.770 --> 00:04:47.100 wiedza i wyobrażenie o brytyjskich 00:04:47.180 --> 00:04:50.810 ogrodach, że to jest taki niedościgniony wzór, że 00:04:50.820 --> 00:04:53.410 tam oni robią to najlepiej, że to jest takie najpiękniejsze, 00:04:53.420 --> 00:04:57.520 najbardziej naturalne jak z książki "Tajemniczy Ogród". Niekoniecznie, 00:04:57.530 --> 00:05:01.150 chociaż akurat, żeśmy właśnie ze szkołą byli na tym filmie 00:05:01.160 --> 00:05:05.100 w kinie, ale niekoniecznie dlatego, że podczas nauki w tym techniku 00:05:05.110 --> 00:05:08.030 myśmy mieli taki przedmiot jak historia ogrodów. 00:05:08.040 --> 00:05:09.300 No to już bajka, prawda? 00:05:09.310 --> 00:05:13.550 Mieć taki przedmiot w szkole, ale uczyliśmy się o różnych ogrodach. 00:05:13.560 --> 00:05:16.700 To był przekrój przez całą Europę od starożytności, przez Rzym, 00:05:17.060 --> 00:05:17.850 przez średniowiecze. 00:05:17.860 --> 00:05:21.030 A średniowiecze to bardziej tak naprawdę Francja, ponieważ 00:05:21.040 --> 00:05:23.670 w Anglii wiadomo potem Henryk VIII już zerwał z kościołem, więc 00:05:23.680 --> 00:05:26.050 tam troszeczkę się inaczej te ogrody rozwijały, myśmy się uczyli 00:05:26.060 --> 00:05:30.270 bardziej o Europie, Francja, później... 00:05:30.280 --> 00:05:32.790 w czasach kiedy powstał Wersal. Także to był cała Europa, 00:05:32.860 --> 00:05:36.880 cały świat właściwie, ale później w piątej klasie okazało 00:05:36.890 --> 00:05:40.100 się, że zostałam wybrana do stypendium do Wielkiej Brytanii... 00:05:40.110 --> 00:05:43.520 Poczekaj, wybrana czy byłaś po prostu najlepsza? 00:05:43.750 --> 00:05:46.320 Wybrana z tego powodu, że byłam najlepsza, bo trzeba było znać 00:05:46.330 --> 00:05:49.300 angielski i trzeba było być dobrym z przedmiotów zawodowych. 00:05:49.310 --> 00:05:51.080 To było zaraz po... 00:05:51.120 --> 00:05:54.300 egzaminie zawodowym i po maturze, dlatego 00:05:54.310 --> 00:05:58.090 że w technikum poza maturą jest jeszcze... I ty zamiast pójść tutaj 00:05:58.100 --> 00:06:01.110 na Uniwersytet Gdański, postanowiłaś po prostu sobie pojechać... 00:06:01.420 --> 00:06:05.760 Tak, ale wiesz tak jak ty, ja też po ósmej klasie 00:06:05.770 --> 00:06:08.900 też nie od razu, bo dopiero w ósmej klasie usłyszałam o tym technikum, 00:06:08.910 --> 00:06:11.680 też myślałam że pójdę do ogólniaka, myślałam tutaj 00:06:11.690 --> 00:06:17.990 o Topolówce. Mojej szkole. Dokładnie... 00:06:18.000 --> 00:06:21.550 ja jestem z Wrzeszcza Dolnego, także później myślałam oczywiście o uniwerku 00:06:21.560 --> 00:06:24.890 naszym gdańskim. Szykowałam się z tego powodu, że... 00:06:24.900 --> 00:06:28.660 zawsze kochałam historię, to szykowałam się na filologię klasyczną, 00:06:28.670 --> 00:06:32.490 ale jak się dowiedziałam, że mamy wyjechać do Anglii, to raczej 00:06:32.500 --> 00:06:33.510 wybór był prosty. 00:06:33.520 --> 00:06:36.070 Nie wiedziałam zbyt wiele w ogóle o Anglii... 00:06:36.080 --> 00:06:37.360 wydawało mi się, że Anglia to jest 00:06:38.950 --> 00:06:43.250 czarno biały obraz, Londyn, deszcz, mężczyźni w melonikach, ale 00:06:43.260 --> 00:06:44.710 oczywiście zupełnie to było inaczej. 00:06:44.720 --> 00:06:48.010 Później jak pojechałam do Anglii mieszkałam przez... jak miałam 00:06:48.020 --> 00:06:50.930 dwanaście lat, pojechałam z mamą do Stanów na rok i mieszkałam 00:06:50.940 --> 00:06:52.970 przez rok w Denver i... 00:06:52.980 --> 00:06:57.310 bardzo dobrze nauczyłam się języka i też takiego... bo też warto 00:06:57.320 --> 00:06:59.950 o tym wspomnieć, że my z mamą bardzo dużo zawsze podróżowałyśmy. 00:06:59.960 --> 00:07:00.130 00:07:00.140 --> 00:07:03.010 Moja mama jest z Charkowa, żeśmy bardzo podróżowały na wschód często, 00:07:03.020 --> 00:07:04.190 również i na Zachód. 00:07:04.240 --> 00:07:07.350 Czy to znaczy że w twoich żyłach płynie ukraińska czy...? 00:07:08.680 --> 00:07:10.220 W moich żyłach płynie ukraińska rosyjska i polska krew... 00:07:10.230 --> 00:07:13.240 z tego co wiem. To dla ciebie to jakieś ma znaczenie 00:07:13.250 --> 00:07:15.700 to co się dzieje? Oczywiście, że to ma bardzo wielkie znaczenie. 00:07:15.710 --> 00:07:17.530 Szczególnie, że w Charkowie nadal mam rodzinę. 00:07:18.170 --> 00:07:19.880 To w ogóle nie ma o czym mówić... 00:07:19.890 --> 00:07:21.000 to... To boli? 00:07:21.680 --> 00:07:25.800 Oczywiście. Dobra, to wróćmy do tego twojego wyjazdu na stypendium 00:07:25.810 --> 00:07:28.710 do Wielkiej Brytanii, bo tam właściwie, można powiedzieć, wszystko 00:07:28.720 --> 00:07:29.450 się zaczęło. 00:07:29.960 --> 00:07:35.010 Tam się wszystkiego nauczyłaś? Tak, niestety tak... 00:07:35.020 --> 00:07:36.200 Ja się nie spodziewam, że tu się nauczyłaś. 00:07:36.210 --> 00:07:40.670 Powiem szczerze, że ja bardzo doceniam wysiłki, jakie nasi nauczyciele, 00:07:40.680 --> 00:07:44.550 nasi profesorowie wkładali w naszym technikum, mieliśmy 00:07:44.560 --> 00:07:47.950 poza no takimi zawodowymi przedmiotami, mieliśmy fantastycznego 00:07:47.960 --> 00:07:50.300 nauczyciela historii, który jeszcze bardziej we mnie tą miłość 00:07:50.310 --> 00:07:54.390 do historii rozpalił i dzięki niemu została młodym przewodnikiem 00:07:54.400 --> 00:07:57.590 po Gdańsku, dlatego że to Gdańsk też dla mnie miał wielkie 00:07:57.600 --> 00:08:00.830 znaczenie ale przedmiotów zawodowych było trudno uczyć się w 00:08:00.840 --> 00:08:03.390 miejscu, gdzie tej historii ogrodów i tych ogrodów 00:08:03.400 --> 00:08:06.170 nie ma, nie istnieją. I tak bardzo dużo szkoła nas woziła, 00:08:06.180 --> 00:08:07.570 nie tylko po Polsce 00:08:07.810 --> 00:08:10.810 ale również zwiedziliśmy wszystkie ogrody nad Loarą, 00:08:10.820 --> 00:08:11.670 byliśmy w Holandii. 00:08:11.680 --> 00:08:12.870 Także szkoła się bardzo starała 00:08:12.880 --> 00:08:16.530 i ta sama przecież szkoła znalazła to stypendium do Anglii. 00:08:16.540 --> 00:08:20.600 Wszystkiego nauczyłam się takiego naprawdę już profesjonalnego, 00:08:20.610 --> 00:08:23.290 można powiedzieć że w Anglii, ale do Anglii bym nie wyjechała 00:08:23.520 --> 00:08:26.070 gdybym nie miała tej szkoły w Polsce, trzeba o tym pamiętać. 00:08:26.510 --> 00:08:29.750 W momencie, jak wylądowałam w Heathrow, jak zobaczyłam przez 00:08:29.760 --> 00:08:30.220 okno... 00:08:31.880 --> 00:08:32.870 co się dzieje w Anglii, 00:08:32.880 --> 00:08:36.170 jaka jest fantastyczna multikulturowość... 00:08:36.180 --> 00:08:38.510 A wtedy tego jeszcze u nas nie było widać w ogóle? 00:08:38.520 --> 00:08:42.910 Nie było, kierowcą autobusu naszego 00:08:42.920 --> 00:08:46.040 który przewoził turystów czy niekoniecznie 00:08:46.050 --> 00:08:49.170 turystów, z samolotu do terminalu był z Chin. 00:08:49.180 --> 00:08:52.330 To dla mnie to było coś tak wspaniałego, że jak ja zobaczyłam to, 00:08:52.340 --> 00:08:54.690 to po prostu stwierdziłam, że to chyba będzie kraj 00:08:54.700 --> 00:08:58.230 który pokocham. Tak od samego początku z takim dobrym nastawieniem 00:08:58.240 --> 00:09:01.110 byłam w Anglii, chociaż wiadomo, że nie było to łatwe, dlatego, 00:09:01.120 --> 00:09:02.950 że to jest całkowicie dziwny kraj dla mnie. 00:09:04.160 --> 00:09:07.030 Do dzisiaj? Nie no był. Dzisiaj, to jest jak mój drugi dom, ale w tym 00:09:07.040 --> 00:09:09.550 momencie, kiedy wylądowałam w Heathrow, musiałam przejechać 00:09:09.560 --> 00:09:13.490 do Victorii z Victorii musiałam się przedostać 00:09:13.500 --> 00:09:16.800 na samo południe Anglii, bo tam spotykałam się z koleżanką która później 00:09:16.810 --> 00:09:20.360 miała mnie gdzieś indziej zawieźć, także jechałam z taką torbą 00:09:20.370 --> 00:09:22.300 pełną garnków, które jej babcia przekazała 00:09:22.310 --> 00:09:24.840 dla niej. Jeszcze to było w czasach, kiedy można było wozić garnki 00:09:25.010 --> 00:09:25.840 w podręcznym. 00:09:26.250 --> 00:09:27.640 Także wspominam bardzo kolorowo 00:09:27.650 --> 00:09:29.900 te pierwsze pierwsze dni w Anglii. 00:09:29.910 --> 00:09:33.680 Szczególnie zakochałam się w pubach, ale nie w piwie 00:09:33.690 --> 00:09:37.920 i w deserach, w angielskich w pudding'ach. Co od razu poskutkowało 00:09:37.930 --> 00:09:41.100 dodaniem dziesięciu kilogramów. Dobra warto wiedzieć. 00:09:41.310 --> 00:09:44.910 Dobrze, ale taka historia, która towarzyszy pewnemu 00:09:44.920 --> 00:09:49.650 twojemu czarowi i reklamie, to jest to, że pracowałaś... 00:09:49.660 --> 00:09:55.320 w ogrodzie, no już Króla Karola. Jak to się właściwie zdarzyło, 00:09:55.330 --> 00:09:56.710 że tam trafiłaś? 00:09:59.000 --> 00:10:02.800 Zawsze o tym mówię, w ogóle o wszystkim, co się wydarzyło w moim 00:10:02.810 --> 00:10:04.990 życiu, że chyba troszeczkę w tym wszystkim było szczęścia. 00:10:05.000 --> 00:10:07.410 Może dodatkowo jestem osobą, która otwiera te drzwi, która 00:10:07.420 --> 00:10:11.110 próbuje to szczęście złapać, ale na pewno dużo takiej przychylności 00:10:11.120 --> 00:10:12.230 jakiejś od strony losu. 00:10:12.660 --> 00:10:15.730 Dlatego, że krok po kroku znajdywałam się w bardzo ciekawych 00:10:15.740 --> 00:10:18.750 miejscach i jedno miejsce prowadziło mnie do drugiego ciekawego 00:10:18.760 --> 00:10:21.970 miejsca, więc oczywiście do Anglii pojechałam po to, żeby tam 00:10:21.980 --> 00:10:22.830 się uczyć 00:10:23.080 --> 00:10:27.250 w college'u. College jest właściwie jak polskie technikum, 00:10:27.260 --> 00:10:30.930 to nie jest stopień jeszcze uniwersytecki, ale to było na 00:10:30.940 --> 00:10:32.270 profesjonalnym ogrodnictwie. 00:10:32.280 --> 00:10:35.050 W Polsce miałam tą swoją specjalizację historycznych ogrodów 00:10:35.110 --> 00:10:37.130 w Anglii, też zrobiłam specjalizację jeszcze historycznych 00:10:37.140 --> 00:10:40.480 ogrodów, ale głównie to było profesjonalne ogrodnictwo i w 00:10:40.490 --> 00:10:43.770 związku z tym byłam w college'u ileś tam tygodni pod rząd, a później 00:10:43.780 --> 00:10:47.170 musiałam przez ileś tygodni pod rząd odbywać praktyki i na tym 00:10:47.340 --> 00:10:51.180 zanim college rozpoczął nauki przez te dwa miesiące praktyki 00:10:51.190 --> 00:10:55.860 pobierałam w przepięknym zamku posiadłości Anny Boleyn i Henryka 00:10:56.360 --> 00:11:01.000 VIII w Hever Castle to jest w hrabstwie Kent. Bajeczny ogród, 00:11:01.010 --> 00:11:04.600 bardzo piękny i piękny zamek taki prawdziwy angielski 00:11:04.610 --> 00:11:08.560 zamek z fosą tak jak z bajki i to była posiadłość która 00:11:08.570 --> 00:11:11.830 należała do pani Guthrie i właśnie pani Guthrie była osobą 00:11:11.840 --> 00:11:14.760 która mnie zaprosiła w ogóle do Wielkiej Brytanii także na 00:11:14.770 --> 00:11:18.280 początku byłam pod jej skrzydełkiem w Hever Castle a później 00:11:18.290 --> 00:11:21.320 jak rozpoczęłam naukę to musiał sobie znaleźć miejsce na praktyki. 00:11:21.840 --> 00:11:24.660 Znalazłam to miejsce w ogrodzie angielskiej organizacji 00:11:24.670 --> 00:11:28.520 ekologicznej. Bardzo, bardzo ważna w moim życiu organizacja 00:11:28.530 --> 00:11:30.880 dlatego że później przez całe życie ta ekologia już została 00:11:30.890 --> 00:11:34.690 ze mną. Oczywiście patronem ekologicznych ogrodów w Anglii 00:11:34.700 --> 00:11:37.090 był w tym czasie i nadal jest tylko już jako król... 00:11:37.370 --> 00:11:41.820 wtedy Książę Karol, który był i nadal jest wielkim adwokatem 00:11:42.260 --> 00:11:46.640 ogrodów ekologicznych i nie tylko ogrodów, ale też farm ekologicznych 00:11:46.690 --> 00:11:47.770 jakiejkolwiek... 00:11:49.770 --> 00:11:53.930 ogólnie prowadzenia wszystkiego w sposób EKO, który 00:11:53.940 --> 00:11:58.410 nie jest wyniszczający dla natury, od łąk naturalnych 00:11:58.420 --> 00:12:03.010 po bydło. Do dzisiaj znasz te zasady etykiety, co trzeba, jak trzeba 00:12:03.020 --> 00:12:03.470 i tak dalej? 00:12:03.480 --> 00:12:04.560 Czy już zapomniałaś? 00:12:05.030 --> 00:12:08.090 Tak, oczywiście, dlatego że teoretycznie każda osoba, która 00:12:08.100 --> 00:12:11.750 rozpoczyna pracę na dworze królewskim ma taki przyspieszony 00:12:11.760 --> 00:12:16.960 kurs zachowania. Jak trzeba się odzywać do osoby królewskiej, 00:12:17.110 --> 00:12:19.850 jak trzeba się zachowywać, że nie można samemu rozpoczynać 00:12:19.860 --> 00:12:22.380 rozmowy, tylko trzeba poczekać aż ta osoba do ciebie coś powie. 00:12:22.690 --> 00:12:25.030 Za pierwszym razem trzeba powiedzieć "Your Royal Highness", potem 00:12:25.040 --> 00:12:25.890 już tylko "Sir"... 00:12:27.390 --> 00:12:30.480 albo "Mam", jeżeli rozmawiamy z królową, trzeba się kłaniać... 00:12:30.520 --> 00:12:32.010 w pewien sposób. 00:12:32.130 --> 00:12:36.160 Prawda jest taka, że jak się gdzieś chodzi po ogrodach 00:12:36.170 --> 00:12:39.680 z sekatorem w ręku czy z taczką, to jak się widzi taką głowę 00:12:39.690 --> 00:12:40.550 królewską... 00:12:42.470 --> 00:12:46.000 Na pewno łatwiej jest gdzieś skoczyć w krzaki 00:12:46.010 --> 00:12:50.500 i się schować niż kłaniać się z taczką w ręku, a bardzo często 00:12:50.510 --> 00:12:53.600 by się to zdarzało, ponieważ to jest Highgrove 00:12:53.610 --> 00:12:56.140 to jest taki prywatny dom Księcia Karola, w którym mieszkał 00:12:56.150 --> 00:13:00.820 bardzo wiele lat i to jest ich normalny, rodzinny 00:13:00.830 --> 00:13:01.180 dom. 00:13:01.190 --> 00:13:05.700 Także on tam przebywał większość czasu, chłopaki, że tak powiem, 00:13:05.710 --> 00:13:08.110 bo dla mnie to są chłopaki jeszcze, bo ja tam pracowałem w czasie, 00:13:08.120 --> 00:13:09.440 kiedy oni byli dosyć młodzi. 00:13:09.530 --> 00:13:13.180 Zresztą ja też byłam dosyć młoda, więc myśmy się ocierali w ogrodzie 00:13:13.190 --> 00:13:17.300 na terenie posiadłości z Williamem i Harrym. Panowała 00:13:17.310 --> 00:13:20.250 zawsze bardzo fajna, rodzinna atmosfera. 00:13:21.520 --> 00:13:24.370 Bardzo był lubiany jako pracodawca przez wszystkich pracowników 00:13:24.380 --> 00:13:26.530 na terenie posiadłości, a było ich bardzo, bardzo wielu, bo 00:13:26.540 --> 00:13:30.610 tam były i farmy i hodowle bydła i ogrodnicy. 00:13:30.940 --> 00:13:34.510 Także bardzo ciekawe doświadczenie i na pewno też ze mną 00:13:34.520 --> 00:13:38.620 zostało już na zawsze. Tam poznałaś też swojego męża ogrodnika 00:13:38.630 --> 00:13:41.250 i tam powstało wasze marzenie, żeby przyjechać do Polski 00:13:41.260 --> 00:13:43.810 I tak kupiliście tu po jakimś czasie... 00:13:44.210 --> 00:13:47.760 posiadłość, teren w Zgorzałe na Kaszubach i do dzisiaj tam 00:13:48.310 --> 00:13:52.760 jest wasz Ogród Bellingham. 00:13:53.310 --> 00:13:56.070 właśnie to chyba jeden 00:13:56.080 --> 00:13:59.360 z pierwszych takich otwartych ogrodów, gdzie się jeździ, ogląda... 00:13:59.500 --> 00:14:03.110 teraz już jest ich coraz więcej w Polsce z tego co się orientuje. 00:14:03.370 --> 00:14:08.730 Gdzie można przyjść, dotknąć, wziąć udział w kiermaszu... 00:14:08.740 --> 00:14:14.840 w jakimś kursie. Ten ogród żyje, cały czas żyje i mimo że ty 00:14:14.850 --> 00:14:17.320 w międzyczasie tam wyskoczyłaś znowu do Wielkiej Brytanii, 00:14:17.500 --> 00:14:18.540 to on cały czas... 00:14:20.360 --> 00:14:21.360 wciąż żyje z tobą. 00:14:21.580 --> 00:14:25.210 Właśnie, ty jesteś stąd, czy stamtąd teraz? Jak to jest? 00:14:25.480 --> 00:14:29.260 Ja jestem ze Zgorzałego tak naprawdę, chociaż jestem chwilowo 00:14:29.270 --> 00:14:31.780 za granicą w Anglii. Dlatego, że to jest związane tak naprawdę 00:14:31.790 --> 00:14:35.920 teraz z edukacją mojego syna Alberta, który ma czternaście lat 00:14:35.930 --> 00:14:39.680 i to nie jest moment, żeby go przenosić... 00:14:39.690 --> 00:14:41.720 jest bardzo zadowolony, jest szczęśliwy ze swojego miejsca 00:14:41.730 --> 00:14:44.600 w życiu, chociaż może kiedyś sobie zda sprawę, że to nie była 00:14:44.810 --> 00:14:48.240 najbardziej wyfikana jak to się mówi, albo nie mówi... 00:14:48.250 --> 00:14:50.340 część Anglii, ale to nieważne, on tam jest szczęśliwy i to 00:14:50.350 --> 00:14:53.400 jest dla mnie bardzo ważne. Dlatego, zostaniemy tam dopóki Albert 00:14:53.410 --> 00:14:55.460 będzie się uczył, ale ja naprawdę bardzo bym chciała wrócić 00:14:55.470 --> 00:14:58.160 do Zgorzałego na stałe. Chociaż bardzo często tutaj jestem, 00:14:58.170 --> 00:15:00.900 ale to jest coś innego, jak się prowadzi dwa domy, dwa ogrody, 00:15:00.910 --> 00:15:03.060 jak się cały czas podróżuje, to jest inaczej niż jak się 00:15:03.070 --> 00:15:05.860 jest w jednym miejscu ale faktycznie wydaje mi się, że nasz 00:15:05.870 --> 00:15:08.800 ogród był może i pierwszym, ale nadal jest jednym z niewielu 00:15:08.810 --> 00:15:12.780 ogrodów, które są po prostu... ja tak zawsze myślę, że to jest normalny 00:15:12.790 --> 00:15:14.030 ogród dla człowieka. 00:15:14.070 --> 00:15:17.170 Tam jest troszkę warzywnika takiego, troszkę takiego, 00:15:17.180 --> 00:15:21.280 troszkę ozdobnego, kury, swat i to jest ogród, który jest w tym samym czasie... 00:15:21.290 --> 00:15:24.280 taki normalny i dostępny, to w tym samym czasie jest 00:15:24.290 --> 00:15:25.980 ogrodem pokazowym, ekologicznym 00:15:25.990 --> 00:15:29.060 oczywiście. Dlatego, że większość innych ogrodów, które są 00:15:29.070 --> 00:15:32.120 dostępne do zwiedzania, to są ogrody pokazowe, czyli to jest 00:15:32.130 --> 00:15:33.620 kawałek ogrodu renesansowego, 00:15:33.630 --> 00:15:37.370 tutaj jest kawałek ogrodu trawiastego... Ja muszę powiedzieć że moje spotkanie z twoim ogrodem... 00:15:37.380 --> 00:15:41.170 ja byłam nawet zaskoczona, że on jest taki normalny. To jest ogród, w którym... 00:15:42.070 --> 00:15:42.390 00:15:42.490 --> 00:15:44.830 każdy mógłby zamieszkać. Tak, taki po prostu przydomowy 00:15:44.840 --> 00:15:48.500 ogród. Oczywiście trzeba by wiele dbać o niego 00:15:48.510 --> 00:15:49.850 nie zawsze jest to możliwe. 00:15:50.790 --> 00:15:54.420 Ogród przyjazny dla natury, to jest jakby ta twoja... 00:15:54.500 --> 00:15:59.520 filozofia. To może nie jest trudne tak do nauczenia jak na kursie, 00:15:59.530 --> 00:16:02.900 ale chyba nie jest wcale takie łatwe do wdrożenia, szczególnie 00:16:02.910 --> 00:16:03.640 w Polsce. 00:16:04.120 --> 00:16:05.660 To jest jakaś inna kultura? 00:16:05.670 --> 00:16:06.740 00:16:06.750 --> 00:16:10.640 Środków chemicznych, jak wychodzi robaczek to zasypać, 00:16:11.020 --> 00:16:13.560 raczej taką mamy kulturę. 00:16:13.850 --> 00:16:17.320 Nie tylko my, wszyscy na Ziemi mają taką kulturę, 00:16:17.330 --> 00:16:19.890 niestety to jest całkowicie naturalne i to jest normalne. 00:16:19.900 --> 00:16:22.940 Ja mam wielkie szczęście, jak to zawsze powtarzam, że po prostu 00:16:22.950 --> 00:16:27.180 moją taką już bardziej intensywną i świadomą karierę zawodową 00:16:27.190 --> 00:16:31.060 rozpoczęłam w organizacji ekologicznych ogrodów i ja nawet 00:16:31.070 --> 00:16:34.400 nigdy w swoim życiu jak już zaczęłam uprawiać swoje własne 00:16:34.410 --> 00:16:37.300 ogrody, nie miałam okazji używać jakiejkolwiek chemii. 00:16:37.310 --> 00:16:41.190 Dlatego, ja bym się bała używać chemii, zawsze mówię osobom 00:16:41.200 --> 00:16:44.160 które się mnie pytają, czy to jest tak łatwo zerwać z chemią i 00:16:44.170 --> 00:16:46.460 przejść na sposób całkowicie naturalny? 00:16:46.470 --> 00:16:48.880 Ja mówię, że ja bym osobiście bała się w drugą stronę. 00:16:48.890 --> 00:16:53.620 Ja uważam, że powinniśmy wszyscy mieć jakieś "prawo jazdy", jakieś 00:16:53.630 --> 00:16:55.590 zezwolenie na używanie chemii ogrodniczej, która jest tak 00:16:55.600 --> 00:16:59.060 niesamowicie skoncentrowana i nie samo używanie tej chemii 00:16:59.070 --> 00:17:03.110 tak strasznie źle wpływa na wszystko co jest w glebie, 00:17:03.120 --> 00:17:07.010 na wody gruntowe, które potem oczywiście to wpływa na rzeki 00:17:07.070 --> 00:17:10.800 morza, oceany, na ryby, potem na nas to z powrotem wpływa źle, na 00:17:10.810 --> 00:17:15.700 nasz klimat, ale sama produkcja tych nawozów. Także... 00:17:15.710 --> 00:17:18.660 wydaje mi się, że my po prostu sobie nie zdajemy z tego sprawy, ale osoby 00:17:18.670 --> 00:17:22.580 które czytają moją książkę, które od wielu lat czytają mojego 00:17:22.590 --> 00:17:25.500 bloga, oglądają vloga, słuchają od wielu lat naszego podcastu 00:17:25.510 --> 00:17:29.560 z Jackiem. Te osoby, jak zdają sobie sprawę z tego, że to wszystko, 00:17:29.810 --> 00:17:33.720 co było niby "tradycyjne"... 00:17:33.730 --> 00:17:35.580 ale oczywiście to wcale nie jest tradycja, bo to jest dopiero 00:17:35.590 --> 00:17:39.640 kilkadziesiąt lat takiej uprawy ogrodów. Jak ci ludzie 00:17:39.650 --> 00:17:42.560 sobie zaczynają zdawać sprawę z tego, że to nie jest wcale dobre 00:17:42.570 --> 00:17:46.760 dla ogrodu, dla gleby, dla roślin, a potem również i dla nas, to 00:17:46.770 --> 00:17:49.480 bardzo dużo ludzi zrywa z tą "tradycją" tak zwaną. 00:17:49.490 --> 00:17:49.970 00:17:52.170 --> 00:17:53.490 Bardzo dużo ludzi? Bo to nie jest wcale proste, prawda? 00:17:53.500 --> 00:17:57.300 Żeby się przestawić... To znaczy ja nie mogę powiedzieć, że nie 00:17:57.310 --> 00:17:58.250 jest proste, bo ja uważam... 00:17:59.620 --> 00:18:03.030 Bo ty się nie przestawiłaś nigdy. Dokładnie. 00:18:03.040 --> 00:18:05.660 Ale znasz ludzi którzy chcą mieć na przykład ogród w ciągu kilku 00:18:05.670 --> 00:18:08.910 miesięcy do roku i wiesz jak projektują sobie ogrody. 00:18:09.100 --> 00:18:13.350 Po pierwsze, one mają być gotowe od zaraz. A po drugie, od razu 00:18:13.360 --> 00:18:14.130 mają być piękne. 00:18:14.140 --> 00:18:16.970 Tak, ale ja uważam że to wtedy... 00:18:18.160 --> 00:18:21.190 Pomocą dla tej osoby nie jest stworzenie ogrodu, tylko pomocą 00:18:21.200 --> 00:18:21.700 dla tej osoby... 00:18:21.710 --> 00:18:22.870 jest niestety terapia. 00:18:22.980 --> 00:18:25.400 Ja mówię całkowicie poważnie, dlatego, że ja również mam swoje 00:18:25.410 --> 00:18:28.950 problemy, to wiecie sami, nie jest łatwo być Katarzyną Bellingham. 00:18:29.400 --> 00:18:34.950 Też słucham mądrych ludzi, którzy mówią... 00:18:34.960 --> 00:18:38.410 o tym, dlaczego mamy takie potrzeby, utrzymywania... 00:18:38.420 --> 00:18:40.770 wszystkiego w perfekcyjnym stanie. 00:18:40.780 --> 00:18:42.390 Dlaczego musimy przekopywać glebę, 00:18:42.400 --> 00:18:45.110 dlaczego musimy kontrolować... 00:18:45.120 --> 00:18:46.510 Ten trawnik taki gładki z rolki. 00:18:46.520 --> 00:18:50.580 Oczywiście, zrywanie liści z drzew... 00:18:50.590 --> 00:18:52.790 które jeszcze nie spadły, a już byśmy chcieli żeby spadły, 00:18:52.800 --> 00:18:56.910 bo to jest ten czas kiedy musimy pograbić liście. Także 00:18:56.920 --> 00:19:00.510 to już jest jakby ostateczny 00:19:00.520 --> 00:19:03.300 problem, musimy zacząć sobie szukać 00:19:03.760 --> 00:19:05.060 dlaczego tak chcemy? 00:19:05.070 --> 00:19:08.190 Dlaczego nie chcemy wybrać takiej drogi, która jest raczej 00:19:08.250 --> 00:19:13.510 nie na przeciwko naturze, a raczej z naturą i bardzo 00:19:13.520 --> 00:19:14.060 dużo ludzi 00:19:14.070 --> 00:19:19.000 uważam, że jak zasmakuje tego, to tak strasznie zmienia się 00:19:19.010 --> 00:19:19.980 podejście do świata. 00:19:19.990 --> 00:19:23.180 Ogród jest tylko częścią naszego stylu życia, 00:19:23.190 --> 00:19:26.190 który później ma ogromny wpływ na to, co jemy, co ubieramy, co 00:19:26.630 --> 00:19:31.540 co wklepujemy sobie w twarz, to jest potem całość. 00:19:31.550 --> 00:19:35.300 Po tym jak widzę, ile osób jest na promocji twojej książki, 00:19:35.310 --> 00:19:38.950 to jednak chyba ludzie się nie mieszczą na tych spotkaniach. 00:19:38.960 --> 00:19:42.260 Więc, po pierwsze jest coś w tobie, ale też jest w tym 00:19:42.270 --> 00:19:47.240 co mówisz i promujesz. Jak widzisz teraz te osoby? 00:19:47.250 --> 00:19:49.590 Bo teraz je widzisz właściwie na żywo, ty nie masz często tak 00:19:49.600 --> 00:19:53.880 okazji. Masz rację, ja bardzo rzadko mam okazje spotkać 00:19:53.890 --> 00:19:57.940 ludzi, którzy podążają za naszym podcastem, czy za programami, 00:19:57.950 --> 00:20:01.820 dlatego, że my jesteśmy... Tak jak wiesz sama, gdzieś po drugiej stronie 00:20:01.870 --> 00:20:03.520 z mikrofonem 00:20:03.530 --> 00:20:04.420 Dobra i co to jest? To jest satysfakcja? 00:20:04.430 --> 00:20:08.430 To jest szczęście? Co ci to daje, jak ty to czujesz teraz? 00:20:09.870 --> 00:20:15.210 Przebudzenie, ogromne przebudzenie. Dlatego, że ja dla siebie jestem nadal taką Kaśką, która po prostu 00:20:15.220 --> 00:20:16.190 robi to co kocha. 00:20:16.200 --> 00:20:19.930 Ja nigdy nie przykładałam jakoś specjalnie dużo 00:20:20.770 --> 00:20:24.330 jakiejś pracy do tego, żeby dojść do tego momentu. 00:20:24.340 --> 00:20:26.730 To było dla mnie całkowicie naturalne i teraz jak ja rozmawiam 00:20:26.740 --> 00:20:29.010 z tymi ludźmi, dlatego, że rozmawiam z każdą osobą, która przychodzi 00:20:29.020 --> 00:20:33.280 do mnie po autograf i jak ja się dowiaduję, jak bardzo to co ja 00:20:33.320 --> 00:20:36.090 opowiadam, to co ja... no nie tylko ja, 00:20:36.100 --> 00:20:39.010 również z Jackiem w podcast'cie. O czym opowiadamy, 00:20:39.020 --> 00:20:44.010 jak to bardzo wpływa na stan tych ludzi. Przychodzą ludzie, którzy 00:20:44.020 --> 00:20:47.950 byli chorzy, po prostu to jest coś... Terapia. 00:20:47.960 --> 00:20:51.750 Ale naprawdę chorzy, ja bardzo często płacze. Ja płaczę również 00:20:51.760 --> 00:20:54.390 podczas otwartych dni w moim ogrodzie jak ja przyjdę i dookoła 00:20:54.400 --> 00:20:58.080 mnie o pierwszej zbierze się tyle osób, że nie mieści się w moim 00:20:58.090 --> 00:20:58.990 ogrodzie żwirowym. 00:20:59.270 --> 00:21:02.400 To ja nie potrafię powstrzymać emocji i naprawdę to jest... 00:21:02.440 --> 00:21:03.320 dla mnie... 00:21:04.230 --> 00:21:07.690 Dzięki temu, że spotykam się z tymi ludźmi, wiem, że ta misja 00:21:07.700 --> 00:21:11.950 ma sens i wiem, że powinnam mieć... i mam, bo jestem osobą 00:21:11.960 --> 00:21:12.750 która ma dużo energii. 00:21:12.860 --> 00:21:16.970 Mam siłę, żeby dalej iść i żeby to jeszcze bardziej rozwijać 00:21:16.980 --> 00:21:19.970 i żeby nie mieć wątpliwości co do swojej przyszłości. 00:21:20.110 --> 00:21:22.550 Dobra, czego ogrodnik obawia się najbardziej? Ogrodnik? 00:21:22.560 --> 00:21:23.890 No, no, czego ty się obawiasz 00:21:23.900 --> 00:21:24.970 najbardziej? Patrz jest wiosna 00:21:25.250 --> 00:21:28.470 powoli przychodzi dosyć... w Wielkiej 00:21:28.480 --> 00:21:31.630 Brytanii też tak powoli jak u nas? Tak... 00:21:31.730 --> 00:21:35.210 to znaczy ogrodnik szczerze mówiąc taki już "weathered" jak to 00:21:35.220 --> 00:21:38.750 się mówi, czyli już taki starszy troszeczkę z dużymdoświadczeniem 00:21:38.960 --> 00:21:40.170 jest cierpliwym człowiekiem. 00:21:40.180 --> 00:21:43.370 Na pewno. Czyli żadna pogoda mu nie robi. 00:21:43.420 --> 00:21:47.490 Na pewno by wolał żeby tak nie było i czasami może się wściec na 00:21:47.500 --> 00:21:53.940 pewno, ale czasami po prostu człowiek... Na szczęście my 00:21:53.950 --> 00:21:56.360 nie musimy uprawiać naszych warzyw, dlatego, że nasze dzieci 00:21:56.370 --> 00:21:59.320 płaczą z głodu i umierają. Jak coś nam padnie, to pójdziemy, 00:21:59.330 --> 00:22:03.120 kupimy ekologiczne warzywa na ryneczku czy gdzieś indziej, 00:22:03.130 --> 00:22:06.860 czy owoce. To już nie są te czasy i te czasy nigdy nie wrócą. 00:22:06.870 --> 00:22:09.400 My my żyjemy w bardzo ciekawych czasach, naprawdę 00:22:09.410 --> 00:22:14.080 fascynujących. Ja się może jako ogrodnik, jako człowiek świadomy. 00:22:14.340 --> 00:22:17.880 obawiam się ludzi, którzy nie myślą sami za siebie, którzy nie 00:22:17.890 --> 00:22:20.510 potrafią słuchać swojego wnętrza, którzy nie potrafią odkryć 00:22:20.930 --> 00:22:24.060 na nowo swojej intuicji, dlatego, że bardzo wielu z nas zatraciło 00:22:24.070 --> 00:22:26.980 swoją intuicję i szuka odpowiedzi w innych rzeczach. Właśnie 00:22:26.990 --> 00:22:30.200 to, o czym mówiłaś zafascynowani tym, co oferują nam 00:22:30.210 --> 00:22:33.020 markety, tym co oferują firmy, które produkują nawozy na przykład. 00:22:33.030 --> 00:22:37.500 Może mnie to troszkę martwi, że jeszcze 00:22:37.510 --> 00:22:40.750 nie wszyscy po prostu są tacy, że wejdą do supermarketu, 00:22:40.760 --> 00:22:43.190 zobaczą te wszystkie kolorowe pudełeczka i powiedzą, "Dobra, 00:22:43.200 --> 00:22:46.090 ale ja poczytam z tyłu, co tak naprawdę jest w tym i po co to jest" 00:22:46.100 --> 00:22:49.150 i czy warto tak sobie komplikować życie? 00:22:49.400 --> 00:22:52.790 Wystarczy, że ja zrobię w ogrodzie kompost, nie wychodząc z 00:22:52.800 --> 00:22:55.070 tym materiałem w ogóle poza granice mojego ogrodu. 00:22:55.080 --> 00:22:58.540 Wszystko zostaje na miejscu, później wrzucę ten kompost z powrotem 00:22:58.550 --> 00:23:01.450 na glebę i nie będę musiał wtedy albo musiała kupować w ogóle 00:23:01.460 --> 00:23:04.290 żadnych nawozów i nie będę musiała również kopać ziemi. Dlatego, 00:23:04.300 --> 00:23:08.270 że kopanie ziemi jest kolejną rzeczą, która jest nowością w 00:23:08.280 --> 00:23:13.630 dla szerszej, że tak powiem... 00:23:13.640 --> 00:23:16.410 na całym świecie i pomimo tego, że w organizacjach ekologicznych 00:23:16.420 --> 00:23:20.840 i również założyciel naszej organizacji Lawrence 00:23:20.850 --> 00:23:23.070 Hill w latach 70', 60', 80' 00:23:23.080 --> 00:23:26.870 on już mówił o "non dig" o takim nie przekopywaniu ziemi ale... 00:23:26.880 --> 00:23:30.430 w momencie kiedy, naukowcy zajrzeli do gleby, dzięki 00:23:30.440 --> 00:23:33.810 temu, że pojawiły się mikroskopy elektronowe, jak oni 00:23:33.820 --> 00:23:36.140 zobaczyli, co się dzieje pod tym mikroskopem, oni myśleli, 00:23:36.150 --> 00:23:38.920 że oni będą patrzyli w martwą materię, po prostu w coś, po czym 00:23:38.930 --> 00:23:41.150 chodzimy, ale okazało się, że to wszystko się rusza, 00:23:41.160 --> 00:23:44.190 to wszystko żyje. Dzisiaj już naukowcy mówią o tym, że pod ziemią 00:23:44.200 --> 00:23:46.470 jest więcej życia niż nad ziemią, łącznie z powietrzem. 00:23:46.480 --> 00:23:48.570 Także to jest po prostu fascynujące. 00:23:48.580 --> 00:23:52.030 Kasia, jakie jest twoje największe ogrodnicze marzenie? Moje ogrodnicze 00:23:52.040 --> 00:23:54.850 marzenie jest największe takie, żebym ja miała czas 00:23:54.860 --> 00:23:59.960 do tego ogrodu kurczę wyjść. Naprawdę, dlatego, że to jest 00:24:00.000 --> 00:24:03.570 typowe dla osoby, która swoją pasję przekształca... Ze szewc bez butów chodzi? 00:24:03.580 --> 00:24:07.410 Tak, w jakiś biznes. Niestety za tym pięknym 00:24:07.420 --> 00:24:13.110 obrazkiem, otwartego grodu, warsztatów. Jest bardzo dużo organizacji, 00:24:13.120 --> 00:24:17.660 papierologii i maili, faktur, księgowości i to niestety muszę 00:24:17.670 --> 00:24:21.060 ja robić. Dlatego, że akurat no ja się najbardziej z tego wszystkiego 00:24:21.070 --> 00:24:21.520 nadaje. 00:24:21.530 --> 00:24:25.730 Rozumiem, nie masz sztabu, sekretarek, pomocników. Nie mam. 00:24:25.740 --> 00:24:27.580 Znaczy mam wspaniałych ogrodników... 00:24:27.590 --> 00:24:30.560 Andrzej jest najlepszym ogrodnikiem jakiego można sobie wymarzyć. 00:24:30.570 --> 00:24:34.920 Mam bardzo dobrych pomocników w Zgorzałe, ale nie zawsze 00:24:34.930 --> 00:24:38.460 jest tak, że... na przykład jeżeli chodzi o Andrew, to jest artysta 00:24:38.470 --> 00:24:41.880 to jest dusza artystyczna Andrew naprawdę czuje naturę, 00:24:41.890 --> 00:24:46.080 on mnie nauczył takiego zrozumienia i szacunku dla przyrody. 00:24:46.440 --> 00:24:47.240 00:24:48.030 --> 00:24:52.550 Pewne rzeczy musisz robić sama. Ale do księgowości nie nadaje się. 00:24:52.560 --> 00:24:56.380 Teraz świętujesz wraz ze swoją książką. Tak. 00:24:56.500 --> 00:24:58.970 Rozumiem są też takie momenty jednak przyjemne... 00:24:58.980 --> 00:25:02.520 no bo najpierw ją musiałaś napisać, wydać... To są przyjemne momenty, dlatego, 00:25:02.530 --> 00:25:06.330 że wszystko związane jak na razie jest z tą książką, ze spotkaniami, 00:25:06.340 --> 00:25:08.030 z wydawaniem tej książki. 00:25:08.040 --> 00:25:11.650 Tutaj chodzi mi o wydawnictwo Wytwórnia. Jestem otoczona wspaniałymi 00:25:11.660 --> 00:25:13.660 ludźmi, którzy są tak... 00:25:14.940 --> 00:25:16.040 dobrzy, delikatni, 00:25:16.050 --> 00:25:18.740 nie narzucają się, nikt nade mną z batem nie stał, chociaż 00:25:18.750 --> 00:25:21.100 ja też nie zawsze na czas wszystko oddaję, bo po prostu tak jak 00:25:21.110 --> 00:25:24.180 mówię, mam za dużo rzeczy na głowie. Ogromna życzliwość 00:25:24.510 --> 00:25:28.860 a poza tym, teraz ta książka spotyka się z takim przyjęciem wśród 00:25:28.870 --> 00:25:32.020 czytelników, że ja po prostu chyba się jeszcze nie obudziłam. 00:25:32.030 --> 00:25:34.940 Muszę się uszczypnąć albo wylać kubeł zimnej 00:25:34.950 --> 00:25:37.110 wody na głowę, bo cały czas jakby żyję w jakimś takim... 00:25:38.050 --> 00:25:41.010 Wow, tak naprawdę. Także jestem bardzo wdzięczna i wszystkim 00:25:41.020 --> 00:25:43.070 osobom, które pomagały mi w tym żeby dojść do tego 00:25:43.080 --> 00:25:45.790 momentu w życiu i zaczynając tak jak mówię od samego początku 00:25:45.800 --> 00:25:49.260 dziadkowie, rodzice, później mentorzy w postaci głównych 00:25:49.270 --> 00:25:53.930 ogrodników, ludzi którzy mogą zajmować się ogrodami, chociaż 00:25:53.940 --> 00:25:56.230 wcale nie muszą. Mówię tutaj o angielskich arystokratach 00:25:56.240 --> 00:25:59.570 dla których ogrody są bardzo, bardzo ważne i stawiają je na zupełnie 00:25:59.580 --> 00:26:02.010 innym poziomie niż na przykład w naszym kraju. To nie są ziemniaki, 00:26:02.020 --> 00:26:04.640 chociaż arystokraci już bardzo chętnie ziemniaki sobie by wykopali. 00:26:05.460 --> 00:26:08.680 Do dzisiejszego dnia, to wszystko dzięki tym ludziom, których 00:26:08.690 --> 00:26:10.600 spotykam na swojej drodze, to jestem, gdzie jestem. 00:26:10.610 --> 00:26:12.530 Dziękuję ci bardzo za tę rozmowę. 00:26:12.540 --> 00:26:17.150 Proszę państwa, to była Katarzyna Bellingham, czarodziejka ogrodów. 00:26:17.160 --> 00:26:19.550 Do usłyszenia i do zobaczenia.