WEBVTT 00:05.460 --> 00:09.380 Dzień dobry państwu. Witam serdecznie w imieniu Hevelianum, 00:09.780 --> 00:13.110 w imieniu stowarzyszenia Garnizon Gdańsk. Witam 00:13.140 --> 00:17.510 w Dniu Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, popularnie zwanym 00:17.820 --> 00:23.190 Świętem Flagi Państwowej. Szanowni państwo, dzisiaj pogoda 00:23.200 --> 00:24.150 nam dopisała. 00:24.160 --> 00:27.430 Cieszę się, że tak licznie przybyliście na Górę Gradową. 00:27.740 --> 00:32.650 Miejsce bardzo ważne dla Gdańska, a także dla dziejów Rzeczypospolitej. 00:33.240 --> 00:34.250 Nie zawsze 00:34.380 --> 00:38.270 mieliśmy to szczęście, aby Biało-Czerwona powiewała na szczycie 00:38.280 --> 00:39.150 Góry Gradowej. 00:39.560 --> 00:43.970 Były też i ciemne czasy, kiedy były te inne flagi, naszych 00:43.980 --> 00:48.350 sąsiadów. Były czasy, kiedy było trzeba walczyć w Gdańsku o możliwość 00:48.360 --> 00:52.270 wywieszania Biało-Czerwonej i mówienia po polsku. 00:52.520 --> 00:56.390 Dzisiaj żyjemy w czasach, kiedy Biało-Czerwona swobodnie może 00:56.400 --> 01:00.230 powiewać na Górze Gradowej, nad Gdańskiem, ale niestety dobrze 01:00.240 --> 01:04.550 wiemy, że są to też czasy, kiedy pojawiły się chmury. Pojawiły 01:04.560 --> 01:05.010 się chmury. 01:05.070 --> 01:10.200 drodzy państwo, nasi sąsiedzi walczą z najeźdźcą, który kiedyś 01:10.210 --> 01:11.840 także oblegał Gdańsk. 01:12.300 --> 01:13.760 Dlatego Góra Gradowa tak jest ważna 01:13.770 --> 01:17.020 nawet w dniu dzisiejszym. W 1734 01:17.030 --> 01:21.280 roku król Polski Stanisław Leszczyński schronił się w Gdańsku 01:21.590 --> 01:23.890 przed wojskami rosyjskimi i saskimi. 01:24.720 --> 01:27.640 Gdańszczanie bronili go tutaj przez pół roku. 01:28.060 --> 01:31.770 Do największej bitwy doszło właśnie na Górze Gradowej 01:31.780 --> 01:34.350 9 maja 1734 roku, kiedy 01:34.360 --> 01:37.950 to osiem tysięcy rosyjskich żołnierzy szturmowało Górę Gradową. 01:38.260 --> 01:40.820 Odpierało ich tysiąc dwustu żołnierzy gdańskich. 01:41.350 --> 01:45.050 Straty rosyjskie były potężne, gdańszczanie mieli niewielu 01:45.060 --> 01:48.590 rannych i zabitych i tę bitwę wygrali. Było to największe zwycięstwo 01:49.000 --> 01:51.390 w historii gdańskiej wojskowości 01:51.480 --> 01:54.580 przez wszystkie lata jej dziejów. 01:54.810 --> 01:57.720 Więc jest to ważne, symboliczne miejsce dla nas 01:57.730 --> 02:01.240 dzisiaj, jakby nie patrzeć. Miejsce, gdzie kiedyś pokonaliśmy 02:01.250 --> 02:04.960 wojska rosyjskie, jako gdańszczanie, drodzy państwo. 02:04.970 --> 02:10.200 Ten symbol, który za chwilę wciągniemy na maszt flagowy. Flaga 02:10.330 --> 02:11.370 największa w Gdańsku 02:11.380 --> 02:14.460 obecnie. Mamy nadzieję, że będzie tu powiewać zawsze. 02:15.170 --> 02:19.630 Zawsze, zawsze, jeszcze raz zawsze. Moi drodzy państwo 02:20.340 --> 02:23.670 za chwilę poproszę o zabranie głosu pana prezydenta Piotra 02:23.750 --> 02:29.390 Borawskiego, ale drodzy państwo, jeszcze małe ogłoszenie. 02:29.500 --> 02:36.020 Po podniesieniu flagi państwowej odbędzie się pokaz strzału 02:36.030 --> 02:40.020 z karabinów skałkowych na część flagi. Więc proszę zwrócić 02:40.030 --> 02:41.050 uwagę, jak mamy dzieci. 02:41.060 --> 02:44.470 Ja powiem kiedy, żołnierze załadują broń. Zasłonić uszy 02:44.600 --> 02:49.130 otwartymi dłońmi. A potem zapraszamy państwa kawałek dalej 02:49.140 --> 02:50.450 na Niskie Czoło 02:50.500 --> 02:54.390 Kurkowe na pokaz artyleryjski, gdzie odpalimy na cześć flagi 02:54.400 --> 02:58.110 państwowej, armatę, replikę armaty, o imieniu Elżbieta. Więc 02:58.140 --> 03:01.710 spokojnie za żołnierzami, za rekonstrukcjami będą mogli państwo 03:02.100 --> 03:05.310 przejść. A teraz poproszę pana prezydenta Piotra Borawskiego 03:05.360 --> 03:05.570 o 03:06.880 --> 03:07.690 kilka słów. 03:15.800 --> 03:19.190 Szanowne gdańszczanki i szanowni gdańszczanie, drodzy goście. 03:21.310 --> 03:23.380 Spotykamy się dziś z ważnej okazji. 03:23.950 --> 03:27.760 Święta Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Dnia naszych 03:27.770 --> 03:29.960 barw narodowych: bieli i czerwieni. 03:31.470 --> 03:35.660 Flaga to obok godła i hymnu jeden z trzech najważniejszych naszych 03:35.670 --> 03:36.760 symboli narodowych. 03:37.760 --> 03:41.770 Jest symbolem naszego państwa, ale dla Polaków jest także czymś 03:41.780 --> 03:42.490 mistycznym. 03:43.720 --> 03:44.700 Wokół flagi 03:44.770 --> 03:45.900 gromadzimy się 03:46.600 --> 03:52.150 w chwilach triumfu, zwycięstw i radości. Wokół flagi gromadzimy 03:52.160 --> 03:56.150 się także w chwilach dla nas trudnych, podczas walk i wyzwań, 03:56.700 --> 03:59.030 których w naszej narodowej historii nie brakowało. 04:00.460 --> 04:03.790 Ta flaga nas łączy, jest znakiem wspólnoty, którą tworzymy. 04:05.280 --> 04:09.210 Biel i czerwień. Biel, która oznacza czystość i niepokalanie. 04:09.780 --> 04:12.360 Czerwień, która oznacza odwagę i waleczność. 04:13.470 --> 04:18.200 Te barwy towarzyszą nam od stuleci, zostały uznane za barwy 04:18.210 --> 04:20.940 narodowe 3 maja 1792 04:20.950 --> 04:21.700 roku. 04:22.400 --> 04:25.790 Święto flagi zaś zostało uchwalone przez Sejm Rzeczypospolitej 04:25.800 --> 04:29.070 Polskiej w 2004 roku. 04:30.200 --> 04:33.870 W ten dzień spotykamy się myśląc o ojczyźnie, o jej wielkich i 04:33.880 --> 04:35.170 skomplikowanych dziejach. 04:36.200 --> 04:38.490 Niech flaga łopocze nad naszym miastem. 04:39.020 --> 04:41.600 Niech Biało-Czerwona dumnie łopocze nad Polską. 04:42.180 --> 04:43.230 Oddajmy jej hołd. 04:52.750 --> 04:53.860 Oddział baczność. 04:55.250 --> 04:56.360 Na ramię broń. 05:04.470 --> 05:05.350 Baczność! 05:08.490 --> 05:10.710 Flagę państwową wciągnąć! 08:03.410 --> 08:04.650 Oddział baczność! 08:09.870 --> 08:14.940 Spocznij. Szanowni państwo, a hymn wykonała na carillonie 08:14.950 --> 08:16.750 gdańskim 08:16.930 --> 08:20.690 oficjalna gdańska carillonistka Monika Kaźmierczak, a towarzyszyli 08:20.700 --> 08:24.860 jej na trąbkach oficjalni gdańscy trębacze miejscy. 08:24.870 --> 08:25.960 Wielkie brawa dla nich. 08:30.710 --> 08:34.980 Proszę państwa, za chwilę żołnierze garnizonu Miasta Gdańska 08:34.990 --> 08:38.320 w mundurach z czasów XVIII wieku, w takich bronili między 08:38.330 --> 08:41.260 innymi króla Leszczyńskiego, w jakich walczyli przeciwko 08:41.270 --> 08:44.740 Prusakom, oddadzą salwę karabinową. Także bardzo bym prosił 08:44.750 --> 08:49.160 jeżeli mamy dzieci, zasłonić uszy, bo salwa pójdzie w państwa 08:49.170 --> 08:52.140 kierunku nad głowami, więc huk pójdzie prosto na państwa. 08:52.150 --> 08:52.420   08:53.940 --> 08:54.890 Baczność! 08:58.020 --> 08:58.450   09:01.760 --> 09:02.870 Na prawą stronę broń! 09:06.280 --> 09:07.310 Panewkę otwórz! 09:09.130 --> 09:09.870 Załadunek! 09:14.830 --> 09:15.390 Odgryź! 09:18.010 --> 09:18.500   09:24.000 --> 09:24.530 Zamknij! 09:25.710 --> 09:26.370 Do lewej nogi broń! 09:28.720 --> 09:30.130 Ładunek w lufę! 09:36.870 --> 09:37.280 Przebij! 09:44.770 --> 09:45.380 Na miejsce! 09:57.260 --> 09:58.230 Oddział baczność! 10:03.110 --> 10:03.550 Gotuj! 10:07.290 --> 10:07.700   10:07.700 --> 10:34.840 (Pal!) 10:34.840 --> 10:36.280 Prezentuj broń! Wiwat Rzeczypospolita! 10:36.280 --> 10:43.720 (Wiwat! Wiwat! Wiwat!) 10:43.720 --> 10:44.460 Naprzód marsz. 10:50.030 --> 10:50.470 Stój! 11:02.980 --> 11:03.800 Niech żyje król! 11:18.710 --> 11:21.900 Szanowni państwo, ale dzisiaj Stowarzyszenie Garnizon Gdańsk 11:21.910 --> 11:26.080 nie jest samo. Drodzy państwo, tutaj razem z mieszczanami z garnizonu 11:26.090 --> 11:31.260 także przedstawiciele stowarzyszenia Metrum, którzy przyjechali 11:31.270 --> 11:34.760 specjalnie do Gdańska na święta państwowe. 11:35.260 --> 11:37.040 Ze Szczecina, wielkie brawa dla nich. 11:42.850 --> 11:46.240 Będą nam towarzyszyć za chwilę także podczas pokazu artyleryjskiego. 11:46.250 --> 11:46.560 Jutro 11:46.570 --> 11:51.580 drodzy państwo o godzinie 15.00 pod wieżą więzienną historyczna 11:51.590 --> 11:55.780 zmiana warty. O 15.30 pod Dworem Artusa przysięga 11:55.790 --> 11:58.360 mieszczan gdańskich na wierność Rzeczypospolitej według 11:58.370 --> 12:00.120 tekstu z XVII wieku. 12:00.390 --> 12:03.020 Na te uroczystości również państwa serdecznie zapraszamy, 12:03.330 --> 12:06.900 a w tej chwili bardzo państwu dziękujemy i zapraszamy powoli 12:07.150 --> 12:10.700 przejść pod armatę. Państwu wskażę, trzeba pójść za namiotem, 12:10.770 --> 12:12.750 kawałek dalej skręcić 12:13.470 --> 12:17.960 w lewo i tam tunelem na drugą stronę. Ra chwilę rekonstruktorzy 12:17.970 --> 12:18.900 także tam przejdą. 12:19.070 --> 12:21.200 Dziękuję państwu serdecznie, kłaniam się. 12:34.990 --> 12:36.520   12:39.130 --> 12:41.950   15:41.000 --> 15:42.360   15:46.740 --> 15:48.800   17:00.240 --> 17:00.850   17:08.280 --> 17:09.260   17:17.520 --> 17:18.000   17:21.670 --> 17:22.350   17:32.180 --> 17:32.760   17:47.390 --> 17:48.110   18:12.840 --> 18:13.540   19:00.450 --> 19:01.430   19:07.560 --> 19:10.330   19:14.020 --> 19:15.310   19:20.260 --> 19:20.930   19:25.270 --> 19:25.960   19:29.410 --> 19:29.990   20:10.840 --> 20:11.320   20:25.370 --> 20:25.630   25:37.420 --> 25:37.740   26:15.470 --> 26:16.030 Może być. 27:00.250 --> 27:00.840   27:58.060 --> 27:58.920   28:57.690 --> 28:58.360