WEBVTT

00:00:19.640 --> 00:00:19.980
Szanow.

00:00:20.030 --> 00:00:24.540
Czy państwo otwieram uroczystą pięćdziesiątą pierwszą sesję

00:00:24.550 --> 00:00:28.820
Rady Miasta Gdańska, na której wręczone zostaną medale za wybitne

00:00:28.830 --> 00:00:30.320
zasługi dla naszego miasta?

00:00:30.990 --> 00:00:35.060
Proszę o wprowadzenie sztandaru Rady Miasta Gdańska oraz o

00:00:35.070 --> 00:00:38.120
zajęcie miejsc przez fil czcigodnych laureatów.

00:06:23.890 --> 00:06:28.990
Utworem Georgea Friedricha Haendla alleluja przywitali państwa

00:06:29.000 --> 00:06:32.900
artyści Gdańskiej kapeli gedanensis pod kierownictwem znakomitej

00:06:32.950 --> 00:06:35.080
koncert Mistrzyni Katarzyny Kovacz.

00:06:42.940 --> 00:06:47.770
Szanowni Państwo w związku z brutalnym atakiem Rosji na Ukrainę

00:06:48.350 --> 00:06:52.270
artyści w całej Polsce, chcąc wyrazić swoją Solidarność z tymi,

00:06:52.280 --> 00:06:54.730
którzy walczą za naszą wschodnią granicą.

00:06:55.830 --> 00:06:59.400
Wykonują utwór melodia miroslawa skory K.

00:07:00.450 --> 00:07:04.720
Dzieło to stało się niepisanym hymnem wszystkich orkiestr

00:07:04.730 --> 00:07:07.600
w Polsce wyrazem muzycznego wsparcia.

00:07:08.460 --> 00:07:10.910
Gdańsk, miasto wolności.

00:07:11.620 --> 00:07:14.530
Również włącza się w pomoc naszym wschodnim sąsiadom.

00:07:15.330 --> 00:07:20.290
Dziś kapela gedanensis wraz z dwójką ukraińskich artystów panią.

00:07:21.270 --> 00:07:27.620
Natalią i Sawczenko i panem Valerin Filipow wykona dla państwa

00:07:27.630 --> 00:07:28.230
ten utwór.

00:11:24.660 --> 00:11:28.250
Proszę przewodniczącą Rady Miasta Gdańska, panią Agnieszkę

00:11:28.260 --> 00:11:30.000
Owczarczak o zabranie głosu.

00:11:34.880 --> 00:11:39.330
Szanowni Państwo Jeszcze raz serdecznie Witam na naszej uroczystości.

00:11:39.900 --> 00:11:41.930
Witam panią poseł Małgorzatę Chmiel.

00:11:45.960 --> 00:11:48.290
Witam pana posła Piotra Adamowicza.

00:11:52.510 --> 00:11:54.780
Witam pana posła Jerzego Borowczak, a.

00:11:58.890 --> 00:12:01.340
Witam panią prezydent aleksandrę dulkiewicz.

00:12:05.610 --> 00:12:08.280
Wraz z zastępcą wiceprezydentem Piotrem morawskim.

00:12:11.940 --> 00:12:16.970
Witam panie i panów radnych gospodarzy dzisiejszej uroczystości.

00:12:21.920 --> 00:12:24.870
Witam dyrektora Muzeum Gdańska pana Waldemara Ossowskiego

00:12:24.880 --> 00:12:26.750
Nacodzień Gospodarza tego miejsca.

00:12:30.270 --> 00:12:34.920
Witam przedstawicieli władzy samorządowej, gdańskich uczelni,

00:12:35.310 --> 00:12:38.420
wojska, policji, wszystkich służb mundurowych.

00:12:38.450 --> 00:12:41.780
Witam władze instytucji i organizacji, a także przedsiębiorstw

00:12:41.790 --> 00:12:42.480
gdańskich.

00:12:43.500 --> 00:12:47.890
Witam wszystkich państwa zgromadzonych na dzisiejszej uroczystości,

00:12:47.980 --> 00:12:51.390
ale przede wszystkim serdecznie Witam bohaterów dzisiejszego

00:12:51.400 --> 00:12:54.150
wydarzenia dostojnych laureatów medali.

00:12:54.700 --> 00:12:58.010
Witam panią profesor, doktor Habilitowany Krystynę bieńkowską,

00:12:58.020 --> 00:12:58.730
Szewczyk.

00:13:04.220 --> 00:13:06.600
Witam panią Magdalenę rękę grabowską.

00:13:11.110 --> 00:13:13.820
Witam przedstawicieli stowarzyszenia arbuz.

00:13:18.210 --> 00:13:20.320
Witam dr Annę Strzałkowska są.

00:13:23.950 --> 00:13:26.000
Witam pana Andrzeja szydłowskiego.

00:13:29.850 --> 00:13:32.020
Witam profesora Janusza czerwińskiego.

00:13:36.370 --> 00:13:39.100
I Witam pana Aleksandra Ślusarza.

00:13:43.410 --> 00:13:47.500
Wypada mi przywitać również sprawców tego zamieszania, członków

00:13:47.510 --> 00:13:50.250
kapituły medali panią Annę Czekan Owicz.

00:13:54.170 --> 00:13:56.100
Barbarę szczepłek ponik owską.

00:13:59.290 --> 00:14:00.400
Dorotę kolak.

00:14:03.570 --> 00:14:04.960
Bogusława Kaczmarka.

00:14:08.010 --> 00:14:10.420
Profesora Cezarego Obracht Prądzyńskiego.

00:14:13.080 --> 00:14:14.290
Jana Zarębskiego.

00:14:17.820 --> 00:14:21.530
Zdalnie jest z nami również Mistrz Kapituły, profesor, profesor

00:14:21.540 --> 00:14:24.310
Edmund Wittbrodt, któremu względy zdrowotne nie pozwoliły

00:14:24.320 --> 00:14:26.330
na przybycie na dzisiejszą uroczystość.

00:14:26.600 --> 00:14:30.210
Brakuje nam również kanclerza kapituły Andrzej Januszajtis,

00:14:30.220 --> 00:14:33.710
a obydwu panom przesyłamy życzenia szybkiego powrotu do zdrowia.

00:14:34.140 --> 00:14:34.920
Witam też.

00:14:38.820 --> 00:14:41.490
Witam wszystkich państwa zgromadzonych na tej sali.

00:14:42.200 --> 00:14:45.750
Szanowni Państwo, medale Świętego Wojciecha i księcia Mściwoja

00:14:45.760 --> 00:14:49.100
drugiego Rada Miasta Gdańska ustanowiła w tysiąc dziewięćset

00:14:49.110 --> 00:14:50.720
dziewięćdziesiątym szóstym roku.

00:14:51.020 --> 00:14:55.320
Są one przyznawane obywatelom polskim i zagranicznym instytucjom,

00:14:55.350 --> 00:14:58.870
organizacjom za wybitne zasługi na rzecz naszego miasta.

00:14:59.440 --> 00:15:03.510
Odznaczenia te otrzymują ci, którzy podejmują pożyteczne

00:15:03.520 --> 00:15:06.650
społecznie inicjatywy, wyróżniają się w sposób szczególny

00:15:06.660 --> 00:15:07.530
swoją pracą.

00:15:07.760 --> 00:15:11.370
Bądź zainteresowaniami, które wyrastają ponad przeciętność,

00:15:11.400 --> 00:15:15.530
dając impuls do zmian i kreowania nowej, lepszej rzeczywistości.

00:15:16.220 --> 00:15:19.740
Wybierana przez Radę Miasta Gdańska KAPITUŁA nagradza osoby,

00:15:19.780 --> 00:15:24.050
które przyczyniają się do Rozstawiania Gdańska w kraju, w regionie,

00:15:24.140 --> 00:15:25.230
ale też na świecie.

00:15:25.860 --> 00:15:28.890
Działania dostrzegane przez kapitułę pochodzą z różnych dziedzin,

00:15:29.260 --> 00:15:33.890
dotyczą między innymi nauki, kultury, służby zdrowia, gospodarki

00:15:33.900 --> 00:15:35.070
czy spraw społecznych.

00:15:35.600 --> 00:15:37.650
Dodatkowo medal Świętego Wojciecha.

00:15:37.710 --> 00:15:40.660
Przyznawany jest również za wyjątkowe przedsięwzięcia na

00:15:40.670 --> 00:15:43.960
rzecz tolerancji i dialogu między przedstawicielami różnych

00:15:43.970 --> 00:15:48.100
religii i wyznań, a także za pracę na rzecz współpracy i pojednania

00:15:48.110 --> 00:15:49.020
między narodami.

00:15:49.370 --> 00:15:52.420
Dzisiejsza wojenna rzeczywistość w Ukrainie pokazuje, jak

00:15:52.430 --> 00:15:54.660
bardzo świat nadal potrzebuje takich działań.

00:15:55.510 --> 00:15:58.980
Medale zostały zaprojektowane przez znanego gdańskiego Rzeźbiarza

00:15:58.990 --> 00:16:03.040
i grafika pana Wawrzyńca Sampa i są wykonane ze srebra.

00:16:03.710 --> 00:16:06.480
Przybliżę państwu trochę jak wyglądają, bo nie każdy z Państwa

00:16:06.490 --> 00:16:08.000
będzie mógł je wziąć dzisiaj do ręki.

00:16:08.050 --> 00:16:12.240
Chyba, że laureaci się podzielą Metal Świętego Wojciecha na

00:16:12.250 --> 00:16:15.680
awersie ma postać świętego Wojciecha z Pastorałem dynamicznie

00:16:15.690 --> 00:16:20.820
kroczącego po drewnianym moście i błogosławiąc ego wczesnośredniowieczne

00:16:20.830 --> 00:16:24.500
mu Gdańskowi, którego charakterystyczny pejzaż jest widoczny

00:16:24.610 --> 00:16:26.000
z prawej strony awersu.

00:16:26.490 --> 00:16:29.800
Rewers medalu to herb naszego miasta i napis Gdańsk.

00:16:29.810 --> 00:16:33.390
Dziękuję po ten medal jest podziękowaniem za państwa działalność.

00:16:35.220 --> 00:16:38.590
Z kolei metal księcia Mściwoja drugiego na awersie przedstawia

00:16:38.600 --> 00:16:40.330
popiersie księcia w otoku.

00:16:40.340 --> 00:16:43.810
Na wstędze jest napis Książę Mściwoj drugi tysiąc dwieście

00:16:43.820 --> 00:16:46.490
sześćdziesiąt sześć tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt cztery

00:16:46.860 --> 00:16:50.490
oraz godło Pomorza na tle królewskiego orła Przemysława drugiego

00:16:50.780 --> 00:16:54.410
który jest symbolem mądrej polityki, jaką konsekwentnie prowadził

00:16:54.420 --> 00:16:58.390
książę mściwoj drugi Rewers z kolei prezentuje kompozycję

00:16:58.400 --> 00:17:01.710
historycznych budowli gdańskich i maksymę naszego miasta

00:17:01.780 --> 00:17:04.870
Next kamerę Next time D, czyli bez zuchwałości.

00:17:04.930 --> 00:17:08.300
Ale i bez lęku, która z pewnością świetnie oddaje życiorysy

00:17:08.310 --> 00:17:10.860
i postawy wielu z naszych dzisiejszych laureatów.

00:17:11.810 --> 00:17:16.540
Szanowni Państwo zwyczajem stało się, że podczas wręczania

00:17:16.550 --> 00:17:20.180
medali spotykamy się tutaj w historycznych murach dworu artusa,

00:17:20.470 --> 00:17:23.100
jednego z najbardziej reprezentacyjnych zabytków naszego

00:17:23.110 --> 00:17:23.600
miasta.

00:17:24.070 --> 00:17:28.140
To miejsce było centrum życia społecznego, gospodarczego,

00:17:28.150 --> 00:17:30.220
kulturalnego dall dawnego Gdańska.

00:17:30.760 --> 00:17:35.080
Tu uroczyste wizyty składali monarchowie tu odbywały się najważniejsze

00:17:35.090 --> 00:17:35.820
dla Gdańska.

00:17:35.880 --> 00:17:39.860
Wydarzenia takie właśnie jak dzisiejsze spotkanie, tradycją

00:17:39.870 --> 00:17:42.700
tego miejsca sięgającą szesnastego Wieku.

00:17:42.980 --> 00:17:46.990
Jest odpalanie felu kina, część wybitnych gości dziś tluka

00:17:47.120 --> 00:17:49.960
wystrzeli na cześć naszych dostojnych laureatów.

00:17:50.020 --> 00:17:53.270
Aby tradycji stało się zadość, proszę o odpalenie w luki.

00:18:22.790 --> 00:18:27.370
Szanowni Państwo bardzo proszę o przemówienie mistrza kapituły

00:18:27.380 --> 00:18:29.650
medali profesora Edmunda Wibro ta.

00:18:30.420 --> 00:18:32.530
Mistrz Kapituły połączy się z nami zdalnie.

00:18:39.190 --> 00:18:41.330
Mam nadzieję, że Jestem słyszany.

00:18:42.830 --> 00:18:48.120
Pani przewodnicząca panie i panowie radni, pani prezydent,

00:18:48.950 --> 00:18:53.860
parlamentarzyści, Szanowni, uczestnicy dzisiejszej uroczystej

00:18:54.370 --> 00:18:55.560
sesji Rady miasta.

00:18:55.570 --> 00:18:59.030
Ja bym chciał w imieniu kapituły powitać was wszystkich.

00:18:59.090 --> 00:19:03.840
No bardzo żałuję, że pozytywny wynik testu covidowego uniemożliwi

00:19:03.850 --> 00:19:09.620
mi bezpośrednie złożenie gratulacji naszej siódemce wspaniałych

00:19:09.970 --> 00:19:10.880
laureatów.

00:19:11.190 --> 00:19:13.460
Chciałbym powiedzieć, że w tegorocznej edycji.

00:19:14.350 --> 00:19:19.620
Do kapituły wpłynęło piętnaście wniosków, z których jedenaście

00:19:19.630 --> 00:19:24.400
składa, spełniało wszystkie wymogi formalne, a te wymogi formalne

00:19:24.410 --> 00:19:28.660
to przede wszystkim te, że są uprawnione podmioty, które mogą

00:19:28.670 --> 00:19:30.820
występować do kapituły.

00:19:31.010 --> 00:19:31.850
Z wnioskami.

00:19:31.860 --> 00:19:34.600
Jest to pani przewodnicząca Rady miasta.

00:19:34.930 --> 00:19:36.640
Jest to dziesięciu radnych.

00:19:36.750 --> 00:19:41.580
Pani prezydent, zarządy organizacji społecznych i zawodowych

00:19:41.590 --> 00:19:44.160
oraz członkowie kapituły.

00:19:44.580 --> 00:19:46.360
W tej jedenastce.

00:19:46.410 --> 00:19:50.760
I właściwie wniosków, które spełniały wszystkie kryteria formalne.

00:19:50.790 --> 00:19:53.870
Kapituła wyłoniła siedmiu wspaniałych.

00:19:54.230 --> 00:19:55.400
Jest to trójka.

00:19:56.480 --> 00:20:00.320
Laureatów medalu Świętego Wojciecha oraz czwórka księdza

00:20:00.350 --> 00:20:05.980
księcia Mściwoja drugiego i tak jak pani przewodnicząca powiedziała

00:20:06.010 --> 00:20:11.060
w tym roku również nasi laureaci reprezentują obszary związane

00:20:11.070 --> 00:20:16.440
ze zdrowiem, edukacją, nauką, kulturą, sportem, gospodarką,

00:20:16.880 --> 00:20:20.270
działaniami społecznymi, działalnością charytatywną.

00:20:20.860 --> 00:20:25.930
Pani przewodnicząca również powiedziała, że tradycja wręczania medali.

00:20:26.410 --> 00:20:29.600
Związana jest tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym szóstym

00:20:29.610 --> 00:20:35.080
rokiem, a więc to już dwudziesta szósta edycja wręczania tych

00:20:35.090 --> 00:20:35.680
medali.

00:20:35.690 --> 00:20:39.520
I muszę powiedzieć, że w tej dotychczasowej dwudziestoletniej

00:20:39.530 --> 00:20:44.600
historii wręczonych zostało siedemdziesiąt dziewięć medali

00:20:44.610 --> 00:20:49.340
świętego Wojciecha oraz są trzydzieści cztery medale cięcia

00:20:49.370 --> 00:20:55.240
mściwoja drugiego a więc tyle osób tak wspaniale przyczynia

00:20:55.250 --> 00:20:56.780
się do rozwoju.

00:20:57.080 --> 00:20:59.090
I popularyzacji naszego miasta.

00:20:59.100 --> 00:21:00.290
Dziękuję bardzo za uwagę.

00:21:10.140 --> 00:21:12.150
Mamy zaszczyt przedstawić państwu?

00:21:13.080 --> 00:21:15.230
Laureatów medali świętego Wojciecha.

00:21:46.380 --> 00:21:50.260
Medalem Świętego Wojciecha Wyróżnioną panią profesor, doktor

00:21:50.270 --> 00:21:50.960
Habilitowany.

00:21:51.760 --> 00:21:55.230
Krystynę bieńkowską szewczyk, zapraszamy panią profesor

00:21:55.240 --> 00:21:56.140
na honorowe miejsce.

00:22:07.910 --> 00:22:09.660
Prosimy mistrza kapituły.

00:22:10.350 --> 00:22:13.170
Profesora Edmund Dawid brota o wygłoszenie laudacji.

00:22:15.240 --> 00:22:18.120
Szanowni Państwo, szanowna Pani profesor?

00:22:19.550 --> 00:22:22.400
Profesor doktor Habilitowany Krystyna Bieńkowska.

00:22:22.410 --> 00:22:27.200
Szewczyk kieruje zakładem biologii Molekularnej wirusów

00:22:27.240 --> 00:22:31.140
na między uczelnianym Wydziale biotechnologii Uniwersytetu

00:22:31.150 --> 00:22:35.110
Gdańskiego i Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego.

00:22:35.550 --> 00:22:39.460
Jest absolwentką dziewiątego Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku.

00:22:39.950 --> 00:22:44.680
Ukończyła Wydział biologii i Nauk o Ziemi na naszym Uniwersytecie

00:22:44.690 --> 00:22:48.300
w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym szóstym roku na tej

00:22:48.310 --> 00:22:50.580
samej uczelni doktoryzowała się.

00:22:51.170 --> 00:22:55.390
osiemdziesiątym drugim roku habilitowała w dwa tysiące drugim

00:22:55.550 --> 00:23:00.260
a także uzyskała tytuł naukowy profesora dwa tysiące dziewiątym

00:23:00.270 --> 00:23:00.480
roku.

00:23:01.190 --> 00:23:05.840
Zajmuje się bakteriologii, nią molekularną bakteriofagów

00:23:06.310 --> 00:23:10.660
odbyła staże naukowe w Instytucie Maxa Plancka w tybindze,

00:23:11.210 --> 00:23:16.760
na University of San Francisco oraz w Holandii, współpracując

00:23:16.810 --> 00:23:18.410
z Institute for animals.

00:23:18.420 --> 00:23:26.040
Helt pracując na University of uh J ah latach osiemdziesiątych

00:23:26.090 --> 00:23:31.580
nad mechanizmem translacji polwica zainteresowała się wirusami.

00:23:31.920 --> 00:23:36.970
Ludzkimi utworzyła wraz z mężem nowoczesne laboratorium wirusologii

00:23:37.180 --> 00:23:40.150
molekularnej na Uniwersytecie Gdańskim.

00:23:40.820 --> 00:23:46.700
W którym badane są liczne wirusy, retrowirusy adenowirusy

00:23:47.030 --> 00:23:52.040
do ekspresji obcych genów i konstrukcji wektorów wirusowych,

00:23:52.570 --> 00:23:57.110
współpracuje z ośrodkami w Holandii, Niemczech i Szkocji.

00:23:57.920 --> 00:24:01.050
Prowadziła wiele projektów badawczych finansowanych przez

00:24:01.060 --> 00:24:02.710
Komisję Europejskich.

00:24:02.840 --> 00:24:06.430
W latach dziewięćdziesiątych Kierowała międzynarodowymi

00:24:06.460 --> 00:24:11.240
projektami w ramach prestiżowych programów ramowych Unii

00:24:11.250 --> 00:24:16.000
Europejskiej w latach dwa tysiące to dwa tysiące trzynaście

00:24:16.460 --> 00:24:20.480
pracując nad szczepionką przeciwko wirusowemu zapaleniu

00:24:20.490 --> 00:24:26.510
wątroby typu C kierowała też projektami finansowymi finansowanymi

00:24:26.800 --> 00:24:29.170
przez Komitet Badań Naukowych oraz.

00:24:29.270 --> 00:24:33.770
No Narodowe Centrum nauki profesor Bieńkowska szewczyk była

00:24:33.780 --> 00:24:38.310
gospodarzem światowego zjazdu wirusologii cznego w Polsce

00:24:38.780 --> 00:24:44.210
to było to trzydzieste szóste międzynarodowe hajper Virus

00:24:44.220 --> 00:24:48.270
Workshop dwa tysiące jedenastym roku i będzie gospodarzem

00:24:48.280 --> 00:24:53.190
największego zjazdowi russo logicznego w Europie i Lo pan Congress

00:24:53.200 --> 00:24:57.030
of Byron Logic, która odbędzie się w przyszłym roku.

00:24:57.740 --> 00:25:01.410
To z jej inicjatywy powstało Międzynarodowe Centrum Badań

00:25:01.420 --> 00:25:02.930
naszych nad szczepionkami.

00:25:03.170 --> 00:25:07.340
Przeciw nowotworowymi w Gdańsku jest współzałożycielem juro

00:25:07.350 --> 00:25:13.010
pan wirus bajo informatyk Center jest autorką współautorką

00:25:13.140 --> 00:25:16.660
kilkudziesięciu publikacji w renomowanych czasopismach

00:25:16.670 --> 00:25:17.680
międzynarodowych.

00:25:18.230 --> 00:25:22.580
Pełniła funkcję eksperta dla Narodowego Centrum Nauki oraz

00:25:22.590 --> 00:25:26.870
dla Komisji Europejskiej w konkursach dotyczących wirusologii

00:25:26.880 --> 00:25:27.830
i szczepionek.

00:25:28.560 --> 00:25:31.670
Oceniała też projekty z dziedziny wirusologii dla.

00:25:32.500 --> 00:25:38.990
Że on ją and atos Erica morderczym Cornell University, Title

00:25:39.000 --> 00:25:45.630
Miseczka mosaic Memoriał Cancer Institute i różnych instytucji

00:25:45.700 --> 00:25:47.030
i Fundacji w Szwecji.

00:25:47.500 --> 00:25:51.890
Prowadzi wykłady i seminaria z wirusologii molekularnej dla

00:25:52.020 --> 00:25:54.560
studentów Uniwersytetu Gdańskiego.

00:25:54.960 --> 00:25:59.590
Wypromował dwunastu doktorów, była członkiem Senatu Uniwersytetu

00:25:59.900 --> 00:26:03.600
Gdańskiego, Prodziekanem Międzyuczelnianego Wydziału.

00:26:04.230 --> 00:26:09.260
Technologii, członkiem Komitetu Mikrobiologii oraz biotechnologii

00:26:09.270 --> 00:26:13.580
Polskiej Akademii Nauk pracowała w Zespole Doradczym.

00:26:13.590 --> 00:26:17.970
Do sprawy działań związanych z zapobieganiem, zapobieganiem,

00:26:18.190 --> 00:26:22.520
przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID dziewiętnaście Ministerstwie

00:26:22.530 --> 00:26:27.680
edukacji nauki włączyła się w organizowanie diagnostyki i

00:26:27.690 --> 00:26:32.820
sekwencjonowanie koronawirusa, osiągnięcia profesor Krystyny

00:26:32.830 --> 00:26:34.980
Bieńkowskiej, Szewczyk znacząco.

00:26:35.350 --> 00:26:40.490
Przyczyniły się do rozwoju nauki w wymiarze krajowym i międzynarodowym.

00:26:40.760 --> 00:26:44.690
Miała istotny wpływ na rozwój służby zdrowia, szkolnictwa

00:26:44.700 --> 00:26:49.550
wyższego i Gospodarki na współpracę i integrację środowiska

00:26:49.560 --> 00:26:51.370
akademickiego naszego regionu.

00:26:51.780 --> 00:26:57.510
Jest wyjątkowo zaangażowana w walkę z pandemią COVID dziewiętnaście

00:26:58.230 --> 00:27:03.230
podejmuje publicznie pożyteczne inicjatywy, jest zaangażowana

00:27:03.670 --> 00:27:05.350
popularyzowanie nauki.

00:27:05.600 --> 00:27:10.060
Często zapraszana przez media jako ekspert w sprawach związanych

00:27:10.070 --> 00:27:16.240
z pandemią wyjaśnia społeczeństwu istotę koronawirusa, zagrożenia

00:27:16.430 --> 00:27:21.430
i potrzebę korzystania z osiągnięć nauki, w tym znaczenie szczepień

00:27:21.610 --> 00:27:27.040
przeciwko COVID dziewiętnaście kapituła jednomyślnie uznała,

00:27:27.310 --> 00:27:31.520
że zasługi profesor Krystyny Bieńkowskiej, Szewczyk dla Miasta

00:27:31.530 --> 00:27:35.160
Gdańska i dla Rozsławia nia jego imienia w kraju.

00:27:35.480 --> 00:27:37.000
I na świecie są wybitne.

00:27:37.470 --> 00:27:42.000
Dotyczą one rozwoju nauki, edukacji, szkolnictwa wyższego,

00:27:42.270 --> 00:27:47.080
zdrowia i Gospodarki, a także podejmowania wielu pożytecznych

00:27:47.090 --> 00:27:52.960
inicjatyw dla dobra wspólnego oraz budowania dobrych relacji.

00:27:53.700 --> 00:27:58.990
Między narodami Europy i świata w pełni zasłużyła na przyznanie

00:27:59.480 --> 00:28:01.490
medalu Świętego Wojciecha.

00:28:01.500 --> 00:28:06.730
Także pani profesor żałuję, że nie mogę uścisnąć pani dłoni.

00:28:06.770 --> 00:28:11.130
Cieszę się bardzo, gratuluję wszystkiego wszystkiego najlepszego.

00:28:11.480 --> 00:28:15.830
No dzięki podwójnemu szczepieniu pewnie dość łagodnie przechodzę

00:28:16.420 --> 00:28:19.720
te objawy związane z polityką piętnaście Dziękuję bardzo.

00:29:04.590 --> 00:29:07.920
Bardzo prosimy szanowną laureatkę o zabranie głosu.

00:29:09.550 --> 00:29:10.420
Trzeba mówić.

00:29:19.070 --> 00:29:21.320
Dziękuję bardzo o te wszystkie nadzwyczajne słowa.

00:29:21.330 --> 00:29:24.400
Muszę powiedzieć, że tutaj wprawdzie pan profesor mówił o rozmaitych

00:29:24.410 --> 00:29:28.560
moich osiągnięciach czy wysiłkach związanych z pracą wirusologii,

00:29:28.810 --> 00:29:31.460
ale praca wirusologii przez czterdzieści lat na pewno nie przyniosła

00:29:31.470 --> 00:29:32.220
mi tu wyróżnić.

00:29:32.230 --> 00:29:35.380
To mniej więcej dwa lata bywania w mediach i to jest ja wam powiem

00:29:35.390 --> 00:29:38.940
znaczy znacznie większy, większa zasługa, ale ja się bardzo

00:29:38.950 --> 00:29:41.360
cieszę, bo na początku to było coś bardzo dla mnie stresujące

00:29:41.690 --> 00:29:42.180
co innego.

00:29:42.400 --> 00:29:44.650
Dla studentów, praca jednego siedzenia przed kamerą i mówienie

00:29:44.660 --> 00:29:48.390
do do do dodo nie wiem wielu tysięcy ludzi albo udzielanie takiego

00:29:48.400 --> 00:29:52.530
wywiadu, ale cieszę, że dlatego, że no wydaje się, że czasami

00:29:52.540 --> 00:29:55.250
komuś pomogłam w ten sposób i to mnie bardzo ucieszyło, bo czasami

00:29:55.260 --> 00:29:56.070
coś wytłumaczyłam.

00:29:56.300 --> 00:29:58.850
Czasami namówiłam kogoś pana profesora może do szczepienia.

00:29:59.100 --> 00:30:04.550
W związku z tym fil no cieszę, że że że ten ten ten rodzaj działalności

00:30:04.560 --> 00:30:07.190
też przyniósł jakiś pozytywny film wynik, natomiast ja się

00:30:07.280 --> 00:30:09.930
osobiście bardzo cieszę z tej nagrody, za którą bardzo dziękuję

00:30:09.940 --> 00:30:11.990
i zamiłowanie i za to wyróżnienie.

00:30:12.590 --> 00:30:15.400
Bo ja Jestem gdańszczanka, gdańszczanka, fil.

00:30:15.430 --> 00:30:18.350
Urodziłam się w Gdyni, no ale okej, Jestem z gdańszczanka, gdańszczan

00:30:18.360 --> 00:30:21.220
kątowe w życie poza tymi czasem, kiedy byłam tam gdzieś za granicą

00:30:21.230 --> 00:30:24.820
w Stanach czy gdzieś indziej, to to to fil spędziłam w Gdańsku,

00:30:25.010 --> 00:30:27.460
więc to jest moje miasto, które ja kocham, dla którego bym nie

00:30:27.470 --> 00:30:30.220
zamieniła na żadne San Francisco na inne takie takie miasto

00:30:30.230 --> 00:30:32.500
i uważam, że gdańskie wspaniałe miejscem do życia.

00:30:32.650 --> 00:30:36.860
Chwila druga rzecz to także się cieszę z powodu Uniwersytetu,

00:30:37.050 --> 00:30:42.060
bo widzę, że fil wiele osób z studenckiego uzyskało takie wyróżnienia.

00:30:42.420 --> 00:30:44.980
A to jest też mój Uniwersytet, dla którego rozwiały się.

00:30:44.990 --> 00:30:48.330
Przyczyniłam do szczególnie w tym zakresie tej wirusologii.

00:30:48.440 --> 00:30:51.780
Razem z mężem Bogusławem stworzyliśmy naprawdę bardzo, bardzo

00:30:51.810 --> 00:30:55.530
nowoczesne fil laboratorium, ale no, duszę, proszę powiedzieć

00:30:55.540 --> 00:30:58.890
tak głupio powiedzieć, ale dzięki pandemii to znaczy fil udało

00:30:58.900 --> 00:31:01.390
się wywalczyć także pieniądze, żeby to laboratorium już bardzo

00:31:01.400 --> 00:31:04.650
dobre dalej rozbudować i w tej chwili będziemy mieli no za chwilę

00:31:04.760 --> 00:31:06.050
odbieramy już wykonawców.

00:31:06.060 --> 00:31:09.330
Ostatnie dni fil chyba najnowocześniejsze laboratorium tego

00:31:09.340 --> 00:31:12.370
typu w Polsce a na pewno jedyne w Polsce Północnej.

00:31:12.650 --> 00:31:16.140
I to daje nam pewną jakąś taką pewność, że jeżeli coś nas znowu

00:31:16.510 --> 00:31:20.060
odpukać, napadnie jakiś wirus, to będziemy mieli gdzie go badać

00:31:20.100 --> 00:31:22.800
w najlepszych możliwych warunkach także to jest takie coś,

00:31:22.810 --> 00:31:25.060
co mnie też ogromnie cieszy, że to się udało zrobić.

00:31:25.510 --> 00:31:28.250
No i tylko tyle i Jeszcze raz państwu bardzo dziękuję i mam nadzieję

00:31:28.260 --> 00:31:31.480
już to raz mówiłam, że nie będę musiała Państwu nic więcej tłumaczyć

00:31:31.490 --> 00:31:36.230
w telewizji, ani w grze już tych żadnych chwil wirusów, okropnych

00:31:36.240 --> 00:31:37.100
chwil.

00:31:37.110 --> 00:31:41.440
Nie będę musiała o nich mówić, bo mam aidę moich gości z Ukrainy

00:31:41.510 --> 00:31:42.440
jak u ją s ię.

00:31:42.500 --> 00:31:46.630
Pogadanie sobie też bardzo dla mnie dużo, dużo znaczy, że przyszli

00:31:46.640 --> 00:31:47.250
moi Goście.

00:31:47.290 --> 00:31:48.210
Fil Ukraińcy.

00:31:48.220 --> 00:31:49.210
Także dziękuję państwu.

00:31:49.220 --> 00:31:50.870
Jeszcze raz życzę wszystkim dużo zdrowia.

00:31:50.920 --> 00:31:51.560
Dziękuję pani prof.

00:31:56.000 --> 00:32:10.140
sześć kolejny medal.

00:32:11.220 --> 00:32:12.670
Medalem Świętego Wojciecha.

00:32:13.860 --> 00:32:14.910
Uhonorowano.

00:32:15.740 --> 00:32:18.130
Magdalenę rękę grabowską.

00:32:18.680 --> 00:32:20.700
Prosimy panią o zajęcie honorowego miejsca.

00:32:29.210 --> 00:32:34.000
Laudację przygotowaną przez panią Annę Czekan Owicz wygłosi

00:32:34.280 --> 00:32:37.760
pani Profesorka Habilitowana Dorota kolak, proszę bardzo.

00:32:40.540 --> 00:32:42.350
Dobry wieczór, dobry wieczór.

00:32:46.510 --> 00:32:50.600
Magdalena renk Grabowska, wielozadaniowa.

00:32:52.070 --> 00:32:55.320
Działa wedle najbardziej skomplikowanej, ale też nie sądzę

00:32:55.330 --> 00:32:59.250
i chyba najwięcej satysfakcji zasady pracy w kulturze wymyśl

00:32:59.690 --> 00:33:04.880
zdobądź finansowanie, wypromuj zrealizuj powiedzieć, że

00:33:04.890 --> 00:33:07.700
Magdalena rękę i żak to jedno to powiedzieć.

00:33:07.710 --> 00:33:09.640
Zarazem Wszystko i nic nie powiedzieć.

00:33:10.390 --> 00:33:13.840
Nie znam drugiej osoby w Gdańskiej kulturze, które rozpoczyna

00:33:13.850 --> 00:33:15.070
pracę przed szóstą rano.

00:33:16.290 --> 00:33:20.520
Teraz wiosną od pielęgnowania i podlewania kwiatowych rabat

00:33:20.530 --> 00:33:25.240
przy żaku, a kończy bardzo często dopiero z wyjściem ostatniego

00:33:25.250 --> 00:33:28.790
gościa, kiedy grunwaldzką przemykają już tylko nocne tramwaje.

00:33:30.030 --> 00:33:33.860
Magda renk stworzyła w żaku miejsce kultowe przyjazne każdemu

00:33:34.250 --> 00:33:38.900
od wielbicieli szybkich lunchy i wysmakowanych drinków po

00:33:38.910 --> 00:33:43.880
fanów planszówek, ale ponad Wszystko dla wielbicieli jazzu

00:33:43.930 --> 00:33:48.640
miłośników teatru dla kinomaniaków wreszcie zgromadziła

00:33:48.650 --> 00:33:52.260
wokół siebie grono wiernych współwyznawców, choć jej pracowitość

00:33:52.270 --> 00:33:56.100
jest przysłowiowa, konsekwencja Stalowa, a ona sama, wymagająca

00:33:56.110 --> 00:33:56.680
i surowa.

00:33:58.080 --> 00:34:01.010
Dyrektor uje instytucję od tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego

00:34:01.020 --> 00:34:04.330
szóstego roku, choć związała się z nią dużo wcześniej.

00:34:04.340 --> 00:34:07.490
W czasach, kiedy był to jeszcze klub studencki.

00:34:08.420 --> 00:34:12.580
Kiedy w dwa tysiące pierwszym roku nowy żak ruszał w usytuowanej

00:34:12.590 --> 00:34:15.790
WE Wrzeszczu adoptowanej na Centrum Kultury Starej zajezdni

00:34:15.800 --> 00:34:20.570
tramwajowej, Magda renk już znała każdy zakamarek jego wnętrza,

00:34:20.580 --> 00:34:23.970
bo od momentu podjęcia przez Radę miasta decyzji, że Jacques

00:34:23.980 --> 00:34:28.290
nie zniknie z mapy miasta do dnia otwarcia tego Wielozadaniowego

00:34:28.300 --> 00:34:29.230
Centrum Kultury.

00:34:29.690 --> 00:34:35.000
Brała udział w pracach projektowych, a potem każdego dnia stawiała

00:34:35.010 --> 00:34:36.680
się na placu budowy.

00:34:38.030 --> 00:34:41.900
Kiedy przez lata budowała program Żaka, wiedziała, że kieruje

00:34:41.910 --> 00:34:45.860
go głównie do wielkomiejskiej publiczności zainteresowanej

00:34:45.870 --> 00:34:50.420
nowymi trendami w szeroko rozumianej muzyce improwizowanej

00:34:50.990 --> 00:34:53.440
w rozwijanie Gdańskiej sceny tańca.

00:34:53.630 --> 00:34:57.120
Choć nie zapominała jednocześnie o innych formach teatralnych.

00:34:57.550 --> 00:35:02.000
Z tego myślenia wyrósł Żakowski program Pc Drama, czyli performatywne

00:35:02.010 --> 00:35:03.760
czytanie dramatu współczesnego.

00:35:04.890 --> 00:35:08.600
Od początku też kontynuowała zapoczątkowany przez Legendarnego

00:35:08.610 --> 00:35:09.140
lucjana.

00:35:09.190 --> 00:35:14.120
Okińczyca program kina studyjnego i rozbudowywała go o pasma

00:35:14.130 --> 00:35:19.200
tematyczne poświęcane Filmografia jednego kraju wręcz jednego

00:35:19.210 --> 00:35:19.920
reżysera.

00:35:20.410 --> 00:35:25.260
Jest to szczególnie ważne o wątki edukacyjne, co zaowocowało

00:35:25.270 --> 00:35:29.960
związkiem i programem realizowanym wspólnie z nowymi horyzontami

00:35:29.970 --> 00:35:31.120
edukacji filmowej.

00:35:32.890 --> 00:35:37.580
Na pewno nikogo wśród nas nie zdziwi stwierdzenie, że wybrać

00:35:37.590 --> 00:35:43.560
się do kina żak to znaczy z pewnością nie doznać zawodu

00:35:43.990 --> 00:35:49.760
i to bez popkornu, a trzeba wspomnieć jeszcze o niewielkiej

00:35:50.370 --> 00:35:52.400
skromnej galerii klubu.

00:35:52.590 --> 00:35:56.240
Żak, która od lat realizuje program prezentacji i promocji

00:35:56.250 --> 00:35:57.900
lokalnej sceny artystycznej.

00:35:57.910 --> 00:36:01.560
Niewielka i skromna, nie znaczy mało ważna.

00:36:02.160 --> 00:36:05.770
Czym świadczą sukcesy prezentowanych w niej twórców?

00:36:07.180 --> 00:36:12.530
Klub żak wnosić do Gdańskiej kultury szeroki oddech i mocny

00:36:12.540 --> 00:36:17.870
program klub Żak bez lęku, ale też z rozwagą.

00:36:18.620 --> 00:36:24.770
Niesie swój mit zrodzony w latach pięćdziesiątych W czasach

00:36:24.780 --> 00:36:28.950
polskiej odwilży nawet w ostatnich jakże trudnych czasach,

00:36:28.960 --> 00:36:32.810
kiedy zmagaliśmy się z pandemią, za którą niczym biblijna plaga

00:36:32.820 --> 00:36:34.290
szła wojna w Ukrainie.

00:36:35.330 --> 00:36:39.320
Magda renk potrafiła zaproponować swojej publiczności możliwość

00:36:39.360 --> 00:36:43.740
uczestniczenia w zmodyfikowanych pod wpływem potrzeby chwili

00:36:43.750 --> 00:36:49.060
wydarzeniach i zaprosić do żaka gości z Ukrainy także w ich języku.

00:36:49.190 --> 00:36:52.260
No to dopiero sztuka rocznie.

00:36:52.300 --> 00:36:57.440
W klubie żak odbywa się ponad tysiąc seansów filmowych, koncertów,

00:36:57.550 --> 00:37:00.660
przedstawień, wystaw i innych wydarzeń.

00:37:01.210 --> 00:37:04.460
Jeden z flagowych okrętów żaka międzynarodowych festiwali

00:37:04.470 --> 00:37:05.490
tańca i muzyki.

00:37:06.190 --> 00:37:10.830
Festiwal jazz jantar gości największy sławy światowych scen

00:37:11.060 --> 00:37:15.360
od lat wysoko sytuowanych w rankingach, a w roku dwa tysiące

00:37:15.370 --> 00:37:19.750
dwudziestym pierwszym zdobył top topów.

00:37:20.520 --> 00:37:25.790
Został uznany przez czytelników Jazz forum za najlepszy Polski

00:37:25.800 --> 00:37:27.190
Festiwal Jazzowy.

00:37:27.980 --> 00:37:34.880
A mamy ich w Polsce ponad sto Trudno doprawdy w ciągu trzech minut

00:37:34.930 --> 00:37:39.280
opowiedzieć dzieje sukcesu Magdaleny renk Grabowskiej AK

00:37:39.550 --> 00:37:43.720
mek rękę, zwanej także czasem magiczną ręką.

00:37:44.820 --> 00:37:49.190
Ta urodzona na kaszubach, absolwentka wydziału prawa i administracji

00:37:49.200 --> 00:37:54.970
Uniwersytetu Gdańskiego z podziwu godną konsekwencją poświęciła

00:37:54.980 --> 00:38:00.910
całą swoją karierę działaniom na rzecz Gdańskiej kultury twórcza,

00:38:01.600 --> 00:38:06.290
ale też niebywale skromna, zawsze niejako ukryta za swoim dziełem

00:38:06.520 --> 00:38:10.710
szczęśliwa, gdy odkrywanie, inspirowanie i promowanie przez

00:38:10.720 --> 00:38:12.710
nią artyści odnoszą sukces.

00:38:13.500 --> 00:38:16.240
Kiedy publiczność czeka na kolejne wydarzenie?

00:38:16.410 --> 00:38:19.580
I wraca jej motto życiowe.

00:38:20.440 --> 00:38:26.390
To kocham swoją pracę jej najbardziej emocjonalne podsumowanie

00:38:26.400 --> 00:38:28.990
najznakomitsze go nawet sukcesu to.

00:38:29.800 --> 00:38:31.790
Prasa dzisiaj wyjątkowo łaskawa.

00:38:34.230 --> 00:38:39.370
Dzisiaj pracę kreatywność zasługi Magdaleny renk Grabowskiej

00:38:39.380 --> 00:38:43.900
dla Gdańska Rada miasta honoruje najważniejszym Gdańskim

00:38:43.910 --> 00:38:48.760
wyróżnieniem Medalem Świętego Wojciecha bądźmy dumni.

00:39:38.720 --> 00:39:41.500
Prosimy bardzo laureatkę o zabranie głosu.

00:39:51.020 --> 00:39:58.120
Znaczy poziom paniki najwyższy zwykle tutaj w tej sali byłam

00:39:58.150 --> 00:40:01.060
organizatorem, chociaż raz.

00:40:02.200 --> 00:40:06.330
Z panią dorotą odbierały śmy w latach dziewięćdziesiątych

00:40:06.360 --> 00:40:08.930
Nagrodę w dziedzinie kultury.

00:40:10.030 --> 00:40:10.910
No ale.

00:40:12.380 --> 00:40:16.260
Dzisiaj skupię się na jednej imprezie na jazz jantarze.

00:40:17.090 --> 00:40:21.720
Bo chciałabym, żeby państwo dowiedzieli czegoś o tej marce

00:40:21.930 --> 00:40:24.480
Gdańska marce Kulturalnej.

00:40:27.590 --> 00:40:31.100
Wczoraj osiemdziesięciu siedmiu lat skończył Przemek, gdy

00:40:31.110 --> 00:40:35.800
jakowski dzisiaj Trójmiejscy muzycy świętują urodziny Przemka,

00:40:35.810 --> 00:40:40.420
grając z nim w bluz klubie, a wśród nich jest wibrafon lista.

00:40:40.430 --> 00:40:45.160
Dominik Bukowski wczoraj także urodziny obchodziła Wokalistka

00:40:45.170 --> 00:40:49.820
Jazzowa Alicja ser Owik, Wychowanka Krystyny Stańko.

00:40:50.990 --> 00:40:54.740
Żaden festiwal nie ma szans na rozwój, jeżeli nie ma wsparcia

00:40:54.750 --> 00:40:59.660
lokalnego środowiska artystów, a dla jazz jantaru jest to właśnie

00:40:59.830 --> 00:41:05.820
krysia stańko, Dominik Bukowski oraz Emil Miszk i Maciej Grzywacz.

00:41:06.270 --> 00:41:10.080
Ich aktywność artystyczna ich premiery zarezerwowane dla

00:41:10.090 --> 00:41:14.740
klubu żak ich pasjach, z jaką uczą pokolenie młodych muzyków,

00:41:14.780 --> 00:41:17.130
z jaką promują muzykę jazzową.

00:41:17.140 --> 00:41:21.680
W szeroko pojętych mediach to Wszystko przyczyniło się do zbudowania

00:41:21.690 --> 00:41:22.560
dobrej Marki.

00:41:22.610 --> 00:41:23.330
Festiwalu.

00:41:24.250 --> 00:41:27.700
Więc ten medal odbieram także w ich imieniu.

00:41:29.040 --> 00:41:33.770
Często słyszy się, że za sukcesem festiwalu stoi dyrektor artystyczny

00:41:34.120 --> 00:41:35.070
jedna osoba.

00:41:36.240 --> 00:41:41.290
Proszę w to nie wierzyć za sukcesem każdego festiwalu stoi ekipa

00:41:42.320 --> 00:41:46.570
ekipa kuratorów Andrzeja norma ich trzech lub czterech Ja Jestem

00:41:46.580 --> 00:41:49.810
tylko jedną z nich i realizatorów.

00:41:50.120 --> 00:41:52.830
Od kilku lat znaczącą rolę kuratorką.

00:41:53.630 --> 00:41:58.160
Odgrywa Jarek Kowal, który jest także Kuratorem Festiwalu

00:41:58.170 --> 00:42:03.980
Sandri w Radek Firlej, produkuje festiwal niemal od początku,

00:42:04.890 --> 00:42:09.230
a ekipa fotografów i filmowców Sky w UE to jest jego dokument.

00:42:09.240 --> 00:42:13.980
Tory pod wodzą Pawła Wyszomirskiego, który tu też dzisiaj pracuję.

00:42:15.110 --> 00:42:20.860
Swoimi działaniami w f i l promuje festiwalowe wydarzenia Jest

00:42:20.870 --> 00:42:24.990
tu dzisiaj także osoba, która też ma swój mały udział w rozwoju

00:42:25.000 --> 00:42:29.370
tego festiwalu, bo był przez wiele lat naszym kolegą i pracował

00:42:29.620 --> 00:42:33.110
przy imprezach i przecież przy jazz Bandaża, czyli.

00:42:33.920 --> 00:42:34.980
Łukasz.

00:42:36.540 --> 00:42:40.100
Radny panika w mózgu, pustka, nie pamiętam nazwiska.

00:42:40.970 --> 00:42:46.540
Łukasz bejm tak on też ma swój udział w rozwoju tego festiwalu.

00:42:47.510 --> 00:42:51.340
Więc z radością odbieram ten medal także w ich imieniu.

00:42:52.560 --> 00:42:56.210
W tym roku mamy dwudziestą piątą Edycję Festiwalu Jazz Jantar,

00:42:56.250 --> 00:42:57.760
ale to dzięki decyzji.

00:42:59.100 --> 00:43:03.350
Anny Czekan owicz Festiwal miał szansę na rozwój przez ostatnie

00:43:03.360 --> 00:43:04.310
trzynaście lat.

00:43:04.720 --> 00:43:08.710
Dzisiaj festiwal obfituje w koncerty doskonałych polskich

00:43:08.720 --> 00:43:13.970
i zagranicznych wykonawców artystów poszukujących eksperymentujących.

00:43:14.900 --> 00:43:19.570
A czasami tylko filtrujący filtr z gazem artystów, których

00:43:19.580 --> 00:43:25.070
twarze gościły na okładkach Jazz forum, Dawn Bitu i Jazz Times.

00:43:25.360 --> 00:43:30.350
Laureatów paszportów polityki i nagród grami, zwycięzców

00:43:30.360 --> 00:43:34.190
bardzo prestiżowych plebiscytów the Best of organizowanych

00:43:34.200 --> 00:43:38.150
przez szanowane amerykańskie czy francuskie stowarzyszenia

00:43:38.160 --> 00:43:42.110
krytyków muzycznych, a także przez najstarsze brytyjskie

00:43:42.120 --> 00:43:44.760
gazety, takie jak observer Czy Guardian.

00:43:45.100 --> 00:43:49.580
Bo każda szanująca się Gazeta powinna mieć dział recenzencki.

00:43:50.430 --> 00:43:55.000
Żaku koncerty dają ci sami muzycy, którzy pojawiają się jako

00:43:55.010 --> 00:44:00.540
gwiazdy na North side jazz w Rotterdamie czy na London jazz Festival.

00:44:00.950 --> 00:44:04.540
Nierzadko ich koncerty są oznaczane jako pierwsze w Polsce.

00:44:04.930 --> 00:44:09.340
Jedyny koncert w Polsce czy nawet jedyny koncert w Europie?

00:44:10.580 --> 00:44:15.370
Dlaczego sławy nowojorskiej awangardy lecą w listopadzie

00:44:15.520 --> 00:44:19.700
na północ Europy do małego miasta nad zimnym Bałtykiem?

00:44:21.020 --> 00:44:24.870
Dla publiczności i to słowo publiczność.

00:44:24.880 --> 00:44:28.590
Napisałam sobie z dużej litery publiczność.

00:44:29.980 --> 00:44:33.140
Bo jest to w sumie najważniejszy element.

00:44:34.350 --> 00:44:40.060
Fil zrozumienia w zrozumieniu tym, czym dzisiaj jest festiwal

00:44:40.070 --> 00:44:40.800
jazz Jantar.

00:44:41.110 --> 00:44:45.120
Publiczność, która rozwijała się wraz ze swoim darem, która

00:44:45.130 --> 00:44:49.590
w ciemno kupowała karnety festiwalowe, w ogóle nie mając pojęcia,

00:44:49.600 --> 00:44:54.140
ile będzie tych koncertów, kto wystąpi publiczność, który

00:44:54.150 --> 00:44:57.900
już nie zdziwi koncert stoner owo metalowej kapeli grającej

00:44:57.910 --> 00:45:02.580
z legendą w jazzu publiczność otwartą na eksperymenty, ale

00:45:02.590 --> 00:45:04.510
i szalejącą z radości na.

00:45:05.350 --> 00:45:09.300
Koncercie klasycznego trio, które przenosi nas do harlemu

00:45:09.310 --> 00:45:11.180
lat dwudziestych Ubiegłego wieku.

00:45:12.130 --> 00:45:17.500
Bez tej publiczności nie ma festiwalu, więc ten Mail ten medal

00:45:17.540 --> 00:45:20.140
odbieram także w jej imieniu.

00:45:23.140 --> 00:45:25.270
Dziękuję za piękne słowa uznania.

00:45:34.770 --> 00:45:38.460
Tak Jestem kaszubską, mieszkam na kaszubach.

00:45:40.070 --> 00:45:46.920
Ale proszę teraz o oklaski dla moich współpracowników, którzy

00:45:46.930 --> 00:45:52.360
wypracowali tę mocną markę Gdańska, jaką stał się festiwal

00:45:52.390 --> 00:45:56.240
jazz Jantar, których zaprosiłam dzisiaj i którzy przyszli

00:45:56.770 --> 00:45:58.980
to jest dla krysi stańko.

00:45:59.630 --> 00:46:01.280
Dla radka Firleja.

00:46:04.720 --> 00:46:15.250
sześć dla Pawła Wyszomirskiego.

00:46:21.780 --> 00:46:26.250
Oraz dla Czesława romanowskiego, który reprezentuje tutaj

00:46:26.260 --> 00:46:29.130
publiczność festiwalu i publiczność klubu.

00:46:29.140 --> 00:46:30.690
Żak, dziękuję bardzo państwu.

00:46:58.929 --> 00:47:03.219
Medal Świętego Wojciecha otrzymuje Stowarzyszenie Arbuz.

00:47:04.309 --> 00:47:07.459
Proszę panią honoratę Martin o zajęcie miejsca.

00:47:08.419 --> 00:47:09.279
Honorowego.

00:47:16.739 --> 00:47:20.749
Laudację wygłosi członkini kapituły pani Barbara.

00:47:20.789 --> 00:47:22.129
Szczegóła ponikowska.

00:47:33.669 --> 00:47:34.719
Co to jest arbuz?

00:47:34.729 --> 00:47:39.639
Szanowni Państwo, zaczęło się od artystycznego busa, czyli

00:47:39.649 --> 00:47:44.799
sfatygowane go Fiata Ducato kupiły go i wyremontował Y Gdańskiej

00:47:44.809 --> 00:47:45.599
Artystki.

00:47:46.149 --> 00:47:49.439
We wnętrzu urządzono studio muzyczne art.

00:47:49.469 --> 00:47:54.179
Bus dał początek stowarzyszeniu arbuz, czyli organizacji

00:47:54.189 --> 00:47:58.679
współpracującej z migrantami i osobami oczekującymi na azyl.

00:47:59.929 --> 00:48:04.049
Kwiat miał miał odwiedzać obozy uchodźców w Europie i z pomocą

00:48:04.059 --> 00:48:08.149
sztuki pomagać przebywającym tam ludziom przetrwać trudny

00:48:08.159 --> 00:48:08.659
czas.

00:48:09.139 --> 00:48:13.889
Tuż przed planowanym wyjazdem na południe Włoch wybuchła epidemia

00:48:14.019 --> 00:48:14.729
covidu.

00:48:15.659 --> 00:48:16.609
Dlaczego Włochy?

00:48:17.389 --> 00:48:20.839
Bo jeszcze w czasach przed Covidowych w okolice Neapolu pojechała

00:48:20.849 --> 00:48:23.579
aurora lubos, Tancerka i Performerka.

00:48:23.989 --> 00:48:29.159
Miała tam zakontraktowane spektakle wraz z mężem Oskarem Martinem

00:48:29.269 --> 00:48:34.159
wstąpili do obozu uchodźców, by podarować przebywającym tam

00:48:34.169 --> 00:48:38.879
dzieciom przywiezione z Polski zeszyty i kredki zaprzyjaźnili

00:48:38.889 --> 00:48:42.299
się z uchodźcami i zostali na dłużej.

00:48:42.629 --> 00:48:47.179
Zorganizowali dla młodych warsztaty filmowe i taneczne zaprosili.

00:48:47.239 --> 00:48:52.289
Muzyków z Polski, młodzi uchodźcy wspólnie z nimi ratowali,

00:48:52.299 --> 00:48:56.269
tańczyli, uczyli się nagrywać teledyski, robili filmiki do

00:48:56.279 --> 00:48:57.909
mediów społecznościowych.

00:48:58.969 --> 00:49:03.839
Taki był początek, ale grunt był przygotowany od dawna, choć

00:49:03.849 --> 00:49:05.759
na codzień zajmują się sztuką.

00:49:06.009 --> 00:49:08.659
Mają też tak zwany radar społeczny.

00:49:09.069 --> 00:49:14.099
Wspierają ideę edukacji wielokulturowej, pomagają w inicjowaniu

00:49:14.109 --> 00:49:15.579
działalności twórczej.

00:49:16.069 --> 00:49:21.119
Po prostu są ludźmi wrażliwymi, co nie dziwiło artystów, a do

00:49:21.129 --> 00:49:24.639
działania popycha ich poczucie, że na świecie jest tyle zła.

00:49:25.309 --> 00:49:28.959
Trzeba na miarę swoich możliwości zrobić coś, by było.

00:49:29.009 --> 00:49:30.259
Choć trochę lepiej.

00:49:31.109 --> 00:49:36.399
Trzon stowarzyszenia arbuz stanowią trzy Panie aurora, aurora

00:49:36.409 --> 00:49:42.559
lubos honorata Martin, którą która tu siedzi, i Emilia orzechowska.

00:49:43.209 --> 00:49:46.739
Ale mówią mi, że koniecznie trzeba wymienić jeszcze Oskara

00:49:46.749 --> 00:49:51.539
Martina Ojca Honoraty oraz jej siostrę Zofię Piotra pawlaka,

00:49:51.549 --> 00:49:55.359
męża Emilii Orzechowskiej i Annę Dąbrowską.

00:49:55.509 --> 00:50:00.079
A zatem jest to przedsięwzięcie rodzinno przyjacielskie.

00:50:01.629 --> 00:50:04.889
Aurorze lubos tancerce i Performance już mówiłam.

00:50:05.179 --> 00:50:10.149
Emilia orzechowska jest animatorką kultury, kuratorką sztuki,

00:50:10.159 --> 00:50:13.369
dyrektorką galerii El w Elblągu.

00:50:14.379 --> 00:50:17.929
Została Odznaczona medalem zasłużony dla kultury polskiej

00:50:17.979 --> 00:50:22.529
i jej mąż Piotr Pawlak to muzyk i producent muzyczny.

00:50:23.769 --> 00:50:29.789
Honorata Martin jest malarką performer, taką artystką multimedialną

00:50:30.199 --> 00:50:34.409
otrzymała nagrodę splendor splendor gedanensis za wybitne

00:50:34.419 --> 00:50:36.169
osiągnięcia w dziedzinie sztuki.

00:50:36.639 --> 00:50:40.069
Była też nominowana do paszportu polityki.

00:50:40.929 --> 00:50:46.229
Szczególnie ważne są dla niej dwa pojęcia pomaganie i gościnność.

00:50:46.639 --> 00:50:50.919
Przykładem praca zatytułowana Przyjdź i Weź co chcesz?

00:50:51.079 --> 00:50:54.309
Artystka zaprosiła publiczność do własnego mieszkania.

00:50:54.649 --> 00:50:58.329
Zachęcając każdego do zabrania tego, co mu się podoba.

00:50:59.179 --> 00:51:03.809
W ramach akcji stu ustawiła tytułowy stół z ośmioma krzesłami

00:51:03.819 --> 00:51:07.949
nakryty do obiadu, gdzieś w parku czy na spokojnym osiedlu albo

00:51:07.959 --> 00:51:10.129
na ulicy w ruchliwym centrum miasta.

00:51:11.069 --> 00:51:14.499
Zaproszenie do wspólnego stołu to zaproszenie do przyjaźni

00:51:14.589 --> 00:51:19.019
do wymiany myśli także z tymi, którzy mają odmienne poglądy,

00:51:19.149 --> 00:51:23.519
a może przede wszystkim z nimi, jak ważne jest spotkanie z innym

00:51:23.789 --> 00:51:26.879
podkreślał wielokrotnie Ryszard Kapuściński.

00:51:28.649 --> 00:51:31.999
Gdyby był kryzys na granicy Polsko białoruskiej, honorata

00:51:32.009 --> 00:51:35.399
Martin, aurora lubos pojechały by pomagać uchodźcom.

00:51:35.629 --> 00:51:39.979
Zobaczyły kopiujące w lesie przerażone dzieci Kobiety z gorączką

00:51:39.989 --> 00:51:42.979
za film zmarzniętych i wygłodzonych starców.

00:51:43.989 --> 00:51:46.659
Honorata wróciła znad granicy z covidem.

00:51:47.699 --> 00:51:52.009
Wspólnie z emilią orzech owską zaprosiły do pomocy znajomych artystów.

00:51:52.369 --> 00:51:54.419
Zgłosiło się kilkadziesiąt osób.

00:51:54.719 --> 00:51:58.919
jedenastego listopada, w dniu święta Narodowego na Fejsbuku

00:51:58.989 --> 00:52:00.639
uruchomiono Aukcję.

00:52:00.709 --> 00:52:05.719
Sztuka bez granic, dochód z licytacji obrazów, rzeźb, grafik,

00:52:05.729 --> 00:52:10.219
ceramiki, plakatów wyniósł przeszło sto osiemdziesiąt tysięcy

00:52:10.229 --> 00:52:15.639
złotych Kupiono za to koce termiczne powerbank i śpiwory, konserwy,

00:52:15.649 --> 00:52:16.769
wodę, leki.

00:52:17.819 --> 00:52:21.329
Za tę akcję otrzymały w tym roku względu organy ds.

00:52:22.489 --> 00:52:26.089
Po wybuchu wojny na Ukrainie, gdy do Polski zaczęły przyjeżdżać

00:52:26.099 --> 00:52:29.479
tysiące uchodźców, Stowarzyszenie Arbuz nie zostawiło ich

00:52:29.489 --> 00:52:35.229
bez pomocy w weekendy jeżdżą do różnych ośrodków do dwóch ośrodków

00:52:35.239 --> 00:52:38.809
na kaszubach, do których trafili młodzi ludzie z ukraińskich

00:52:38.819 --> 00:52:39.749
domów dziecka.

00:52:40.059 --> 00:52:45.469
Wspólnie z nimi robią muzykę, rysują, rapują, tańczą, a Oscar

00:52:45.479 --> 00:52:48.899
Martin kursuje mobilnym arbuzem na Ukrainę i z powrotem.

00:52:49.659 --> 00:52:50.929
Ale teraz chyba jest chory?

00:52:52.299 --> 00:52:54.449
Czym jest dla was Stowarzyszenie Albus?

00:52:54.459 --> 00:52:59.649
Dopytuję sposobem na realizację potrzeb serca deklaruje honorata

00:52:59.659 --> 00:53:04.509
Martin namnaża my dobro dodaje Emilia orzechowska.

00:53:05.229 --> 00:53:09.139
A ponieważ dobro jest, zaraźliwe, więc gromadzi się wokół nich

00:53:09.169 --> 00:53:10.529
coraz więcej ludzi.

00:53:11.959 --> 00:53:16.989
Dzisiaj Stowarzyszenie Arbuz otrzymuje Medal Świętego Wojciecha.

00:54:00.549 --> 00:54:02.989
Poprosimy honoratę Martina o zabranie głosu.

00:54:04.879 --> 00:54:06.249
Może ja to położę?

00:54:18.029 --> 00:54:23.139
Bardzo dziękuję szanowna kapituł o wszyscy państwo tutaj zgromadzeni.

00:54:23.539 --> 00:54:25.599
Jestem ogromnie wzruszona.

00:54:29.639 --> 00:54:33.709
To jest tak, że ja przyszłam tylko no bo jako przedstawiciel

00:54:33.719 --> 00:54:37.009
stowarzyszenia, ale nas jest siedem osób, które już zostały

00:54:37.019 --> 00:54:39.029
przez panią barbarę wymienione.

00:54:39.259 --> 00:54:40.299
Bardzo dziękuję.

00:54:40.479 --> 00:54:44.249
Chciałabym tutaj zaprosić, bo ze mną jest Anias Domańska.

00:54:45.059 --> 00:54:49.439
Eee reporter.

00:54:51.169 --> 00:54:55.419
Reporterka, która wiele lat spędziła w obozach w Grecji dla

00:54:55.429 --> 00:55:01.259
uchodźców, przybliżając ich historie nam aurora lubos, tancerka

00:55:01.269 --> 00:55:06.779
performerka, która fil tak, Emilia orzechowska aurora.

00:55:06.789 --> 00:55:09.779
Teraz fil koordynuje ten projekt.

00:55:09.789 --> 00:55:14.339
Cały film tych warsztatów, wygonienie i w Gar czy nie to jest

00:55:14.349 --> 00:55:17.799
ponad dwieście dzieci, prawie dwieście trzydzieści fil dzieciaków

00:55:17.809 --> 00:55:19.079
z domów dziecka z Ukrainy.

00:55:19.089 --> 00:55:20.749
To jest naprawdę wielkie przedsięwzięcie.

00:55:20.799 --> 00:55:22.759
Pojeździmy tam kilka razy w tygodniu.

00:55:22.799 --> 00:55:27.609
Fl to by się oczywiście nie udało, gdyby nie niesamowici wolontariusze,

00:55:27.619 --> 00:55:32.409
bo Fil Stowarzyszenie Arbuz oprócz tych siedmiu osób trzynastu

00:55:32.419 --> 00:55:35.649
jeszcze fil Oskar, Piotr, Martin, Piotr Pawlak i Zofia Martin

00:55:35.879 --> 00:55:39.249
to również wolontariusze, którzy jeżdżą, prowadzą to warsztaty

00:55:39.419 --> 00:55:43.429
fil poświęcają to nawet nie wiem, czy to jest dobry czas, żeby

00:55:43.439 --> 00:55:45.509
poświęcić, bo my nic nie poświęcamy.

00:55:45.539 --> 00:55:48.189
Chyba Stego darują swój czas.

00:55:48.199 --> 00:55:50.669
Tak my chyba z tego wyciągamy.

00:55:50.809 --> 00:55:52.999
Fil jeszcze więcej fl.

00:55:54.029 --> 00:55:58.379
Mijasz za słowo w gardle, ja tylko chcę powiedzieć, że to jest

00:55:58.389 --> 00:56:00.879
fil jeszcze w takim anturażu.

00:56:00.889 --> 00:56:02.919
Tutaj to jest coś tak nieprawdopodobnego.

00:56:02.929 --> 00:56:08.299
Takie fil poczucie od państwa, że ta nasza mrówcza praca w ciągłym

00:56:08.309 --> 00:56:14.659
biegu fl jest fil dostrzeżona i także

00:56:14.869 --> 00:56:17.939
że to ma sens, że mamy działać.

00:56:17.989 --> 00:56:19.229
Bardzo dziękujemy.

00:59:30.969 --> 00:59:35.719
Mamy zaszczyt przedstawić państwu laureatów medalu księcia

00:59:35.729 --> 01:00:38.970
Mściwoja drugiego Medal księcia Mściwoja drugiego otrzymuje

01:00:38.980 --> 01:00:40.750
pani Anna strzałkowska.

01:00:41.750 --> 01:00:43.390
Zapraszamy panią na honorowe miejsce?

01:00:52.270 --> 01:00:55.660
O wygłoszenie laudacji poproszę członka Kapituły profesora

01:00:55.670 --> 01:00:57.700
Cezarego Obracht Prądzyńskiego.

01:01:05.930 --> 01:01:06.600
Trzymaj się.

01:01:11.380 --> 01:01:13.370
Gdy ktoś, czyli miasto?

01:01:14.270 --> 01:01:16.800
Wyróżnia kogoś, rodzi się pytanie.

01:01:17.800 --> 01:01:18.230
Zaco?

01:01:19.630 --> 01:01:25.220
Co wyróżniający, czyli miasto, chce uhonorować wyróżnić,

01:01:25.650 --> 01:01:32.120
docenić, pokazać innym przypadku Anny Strzałkowskiej możemy

01:01:32.130 --> 01:01:37.320
powiedzieć, że jest psycholożką, socjolożką, doktorem nauk

01:01:37.330 --> 01:01:38.800
o kulturze fizycznej.

01:01:39.190 --> 01:01:44.420
Pracowała na Awf ie od dwa tysiące dziewiątego roku w Instytucie

01:01:44.430 --> 01:01:48.720
Socjologii Uniwersytetu Gdańskiego współpracuje z Pracownią

01:01:48.730 --> 01:01:49.600
realizacji badań.

01:01:49.680 --> 01:01:53.390
Socjologicznych Wyższej Szkole bankowej współtworzy studia

01:01:53.400 --> 01:01:58.200
podyplomowe skautingu posiada certyfikację Sisi i wieloletnie

01:01:58.210 --> 01:02:02.470
doświadczenie w coachingu menedżerskim jest świetną wykładowczynią

01:02:02.860 --> 01:02:06.690
lubianą przez studentów, nauczycielką akademicką.

01:02:07.000 --> 01:02:08.460
Chcę państwu powiedzieć, że.

01:02:09.050 --> 01:02:13.760
Kilka dni temu dostała, no może nie tak prestiżową, ale niezwykle

01:02:13.770 --> 01:02:18.500
ważną nagrodę w naszym środowisku, ponieważ to są floriany

01:02:18.540 --> 01:02:22.420
przyznawane coi roku na dniu socjologa przez studentów socjologii.

01:02:22.750 --> 01:02:27.880
Studenci sami decydują komu dać i pani doktor dostała nagrodę

01:02:27.890 --> 01:02:33.410
Floriana jest ich ledwie kilka, co roku za bycie najbardziej

01:02:33.450 --> 01:02:35.090
inspirującym wykładowcą.

01:02:42.430 --> 01:02:43.770
To Wszystko ważne.

01:02:44.490 --> 01:02:44.980
Ale.

01:02:45.650 --> 01:02:50.290
Nie tylko dlatego zostaje dzisiaj wyróżniona tym medalem,

01:02:50.930 --> 01:02:55.060
bo oprócz tego jest ekspertką w zakresie równego traktowania

01:02:55.070 --> 01:02:58.560
partycypacji społecznej, budowania polityk miejskich, a

01:02:58.570 --> 01:03:01.600
także działaczką na rzecz praw człowieka.

01:03:01.610 --> 01:03:05.720
Uczestniczyła w tworzeniu dwóch gdańskich dokumentów pierwszych

01:03:05.730 --> 01:03:09.600
samorządowych polityk publicznych antydyskryminacyjnych

01:03:09.610 --> 01:03:13.640
w Polsce modelu integracji imigrantów oraz modelu na rzecz

01:03:13.650 --> 01:03:15.790
równego traktowania tych ról.

01:03:16.150 --> 01:03:19.860
I zaangażowań społecznych jest oczywiście dużo więcej.

01:03:19.870 --> 01:03:23.800
Klub tygodnika powszechnego Stowarzyszenia na rzecz osób

01:03:23.830 --> 01:03:29.980
LGBT Plus Tolerado Fil Gdańska Rada do spraw równego traktowania

01:03:29.990 --> 01:03:32.760
przy prezydencie Gdańska zespół Praw Człowieka przy związku

01:03:32.770 --> 01:03:36.600
miast polskich, telefon do pogadania i mógłbym tego wymieniać.

01:03:37.110 --> 01:03:41.680
To bardzo ważne formy aktywności udowadniające, że dr Anna

01:03:41.690 --> 01:03:45.480
strzałkowska ma w sobie prawdziwy gen zew.

01:03:46.880 --> 01:03:51.590
Społecznika taki imperatyw zajmowania się sprawami publicznymi

01:03:51.960 --> 01:03:56.770
i wspierania tych, którzy pomocy potrzebują, ale również nie

01:03:56.780 --> 01:04:01.380
tylko dlatego dr Anna strzałkowska otrzymuje to wyraźnie.

01:04:02.190 --> 01:04:06.880
Bo uwzględniając dorobek naukowy, doświadczenie dydaktyczne,

01:04:06.920 --> 01:04:09.140
zaangażowanie i aktywność społeczną.

01:04:09.170 --> 01:04:14.260
Rolę trenerki współpracy z tak wieloma instytucjami, występowanie

01:04:14.550 --> 01:04:19.560
w roli rzecznika grup i środowisk dyskryminowanych i tak dalej

01:04:19.610 --> 01:04:20.400
i tak dalej.

01:04:20.830 --> 01:04:24.340
Najważniejsze jest jednak coś innego.

01:04:25.250 --> 01:04:31.840
Otóż najważniejsze jest uporczywe wytrwałe, zdeterminowane

01:04:32.290 --> 01:04:38.340
i pełne osobistej godności upominanie się o prawo do bycia sobą.

01:04:39.290 --> 01:04:45.780
Do bycia taką jaką się jest o prawo do wartościowego i pięknego

01:04:45.790 --> 01:04:52.540
życia, miłości, rodziny, bycia z innymi bycia razem, prawo

01:04:52.550 --> 01:04:57.500
do noszenia wysoko głowy i bycia dumną ze swoich osiągnięć,

01:04:57.830 --> 01:05:02.720
ale też o prawo do pomyłek porażek, tak samo jak do sukcesów i

01:05:02.730 --> 01:05:03.260
uznania.

01:05:03.870 --> 01:05:09.700
Prawo do bycia sobą do uznania, że jest się sobą i nie trzeba się

01:05:09.710 --> 01:05:11.520
wysilać, by być kimś innym.

01:05:11.940 --> 01:05:16.320
To jedna z najważniejszych rzeczy w życiu, a znaczenie tego

01:05:16.670 --> 01:05:21.620
poprzez rozliczne aktywności i sposób życia pokazuje właśnie

01:05:21.890 --> 01:05:23.440
dr Anna strzałkowska.

01:05:23.750 --> 01:05:28.660
To właśnie tę determinację, staranny staraniach o godność,

01:05:28.670 --> 01:05:33.540
swoją i innych wyróżniamy dzisiaj panią doktor Medalem.

01:05:33.840 --> 01:05:38.930
Części woj a drugiego mówiąc tym samym bądźcie sobą bądźcie

01:05:38.940 --> 01:05:43.200
wśród nas, bądźcie z nami, bądźmy, dziękuję.

01:06:25.500 --> 01:06:27.790
Prosimy laureatkę o zabranie głosu?

01:06:36.870 --> 01:06:38.230
Szanowni Państwo.

01:06:39.180 --> 01:06:43.950
Szanowna Rado kapituł o pani prezydent, pani przewodnicząca,

01:06:43.960 --> 01:06:45.210
Panie profesorze.

01:06:46.390 --> 01:06:50.620
Nie ma dla mnie większej nagrody niż ta fil, którą otrzymuje

01:06:50.630 --> 01:06:56.180
od swojej Wspólnoty od was państwu nie ma większej nagrody niż

01:06:56.190 --> 01:06:59.900
ta, którą otrzymuje za prawa człowieka.

01:07:01.220 --> 01:07:04.910
I dzisiaj sobie uświadomiłam za bycie sobą.

01:07:06.130 --> 01:07:11.880
Co nie jest czasami łatwe w naszych czasach.

01:07:12.350 --> 01:07:13.940
Z naszym doświadczeniem.

01:07:14.790 --> 01:07:20.440
Ale jak stanęłam dzisiaj tutaj w tej sali, to nie mogę nie przypomnieć.

01:07:21.570 --> 01:07:25.880
Kiedy ostatni raz byłam tutaj dwudziestego ósmego listopada

01:07:25.890 --> 01:07:32.580
dwa tysiące osiemnastego roku, kiedy pan prezydent, nam działaczom

01:07:32.590 --> 01:07:38.700
i działaczką feministką osobom LGBT przekazywał klucze do

01:07:38.750 --> 01:07:43.180
miasta naszego miasta, była pani przewodnicząca, była pani

01:07:43.350 --> 01:07:45.520
prezydent z nami.

01:07:45.530 --> 01:07:50.840
Wtedy też prezydent Fil ustanowił pierwszą w Polsce.

01:07:51.710 --> 01:07:54.410
Wiceprezydent do spraw równego traktowania.

01:07:54.420 --> 01:07:56.900
To było dla nas krokiem milowym.

01:07:57.170 --> 01:08:00.040
No właśnie w kierunku praw człowieka.

01:08:00.750 --> 01:08:05.540
Pamiętam, jak prezydent mówił w Gdańsku różnorodność ludzi

01:08:05.550 --> 01:08:10.940
jest ceniona, różnice wieku, płci, orientacji psychoseksualnej

01:08:10.980 --> 01:08:12.820
czy tożsamości płciowej.

01:08:13.890 --> 01:08:17.760
Są naszym zasobem najcenniejszym.

01:08:19.500 --> 01:08:21.610
Tę nagrodę i uzasadnienie.

01:08:22.870 --> 01:08:27.880
Traktuję jako zobowiązanie swoje do dalszej pracy, ale także

01:08:28.530 --> 01:08:30.660
jako deklarację.

01:08:31.650 --> 01:08:37.340
Naszej rady naszego miasta do tego, aby iść drogą miast

01:08:37.350 --> 01:08:38.410
praw człowieka.

01:08:40.080 --> 01:08:42.090
Obiecuję, że będę i.

01:08:43.370 --> 01:08:49.240
I zrobię Wszystko, żeby nasz Gdańsk dalej kroczył tą drogą.

01:08:51.220 --> 01:08:55.990
I chciałam bardzo podziękować moim rodzicom, którzy są i mojej

01:08:56.000 --> 01:08:56.750
rodzinie.

01:08:57.890 --> 01:09:01.820
Mojemu synowi, który tutaj pierwszym rzędzie.

01:09:09.880 --> 01:09:12.630
Mojej żonie, marcie abramowicz.

01:09:14.090 --> 01:09:19.480
Dlatego, że nasza rzeczywistość, rzeczywistość, też działaczy

01:09:19.510 --> 01:09:24.060
i działaczek społecznych na rzecz praw człowieka wygląda tak,

01:09:24.070 --> 01:09:28.760
że spędzamy długie godziny i dni na sali sądowej, że czasami

01:09:28.770 --> 01:09:33.620
własną piersią chronimy nasze rodziny przed atakami osób o

01:09:33.630 --> 01:09:38.260
o poglądach narodowych, że czasami doświadczamy okrutnej

01:09:38.270 --> 01:09:43.880
napaści fil Telewizji Polskiej i mam nadzieję z tego miejsca.

01:09:44.130 --> 01:09:47.680
Chcę powiedzieć, że mam nadzieję, że przyjdzie czas, kiedy

01:09:47.690 --> 01:09:50.590
Telewizja Polska przestanie krzywdzić.

01:09:52.090 --> 01:09:53.520
Osoby i grupy.

01:09:56.160 --> 01:10:00.890
I że wrócą standardy demokratycznego państwa prawa.

01:10:13.100 --> 01:10:20.320
sześć

01:10:20.600 --> 01:10:25.570
bardzo dziękuję też moim tutaj przyjaciołom, którzy są na sali,

01:10:25.700 --> 01:10:32.210
a którzy tego dnia jak prezydent nam wręczał klucze, to fil byli

01:10:32.220 --> 01:10:36.310
też tutaj film i razem tworzyliśmy tą historię.

01:10:36.320 --> 01:10:40.690
Pani prezydent, też dziękuję pani przewodnicząca za kontynuowanie

01:10:40.700 --> 01:10:41.510
tej drogi.

01:10:41.710 --> 01:10:46.080
Miasta praw człowieka Gdańsk naprawdę jest zieloną wyspą na

01:10:46.090 --> 01:10:49.820
mapie Polski i mam nadzieję, że ten kurs zostanie utrzymany.

01:10:50.090 --> 01:10:50.760
Dziękuję.

01:11:17.420 --> 01:11:22.210
Medal księcia Mściwoja drugiego otrzymuje pan Andrzej Szydłowski.

01:11:36.660 --> 01:11:41.970
O wygłoszenie laudacji proszę członka Kapituły pana Jana Zarębskiego.

01:11:53.280 --> 01:11:57.930
Szanowna Rado Miasta Gdańska, pani prezydent, Pani Przewodnicząca.

01:12:04.000 --> 01:12:06.010
Działalność Andrzeja szydłowskiego.

01:12:07.400 --> 01:12:11.060
Jest, można powiedzieć dość powszechnie znana.

01:12:11.880 --> 01:12:15.070
To Andrzej szydłowski, piekarz, cukiernik.

01:12:15.890 --> 01:12:18.940
Przedsiębiorca, hotelarz, po prostu biznesmen.

01:12:20.330 --> 01:12:24.280
Należysz do jednej z najbardziej znanych postaci naszego miasta.

01:12:28.030 --> 01:12:33.120
Jest właścicielem i liderem swojej rodzinnej grupy, swojego

01:12:33.130 --> 01:12:34.480
rodzinnego holdingu.

01:12:35.510 --> 01:12:39.350
Nowoczesnej firmy piekarnia cukiernia Andrzej Szydłowski.

01:12:40.490 --> 01:12:43.160
Firmy założonej w tysiąc dziewięćset czterdziestym piątym

01:12:43.170 --> 01:12:44.690
roku przez jego ojca Józefa.

01:12:45.530 --> 01:12:49.680
Która w tym roku obchodzi już Siedemdziesięcio siedmiu lecie

01:12:49.690 --> 01:12:50.740
swojej działalności.

01:12:51.590 --> 01:12:54.780
Do Andrzeja należy hotel szydłowski w Gdańsku.

01:12:55.630 --> 01:12:59.100
Cafe Ferber w Sopocie to główne ośrodki.

01:12:59.790 --> 01:13:01.510
Jego działalności biznesowej.

01:13:02.840 --> 01:13:05.650
Jest także bardzo aktywnym działaczem społecznym w Gdańsku.

01:13:06.290 --> 01:13:07.640
Przez dwie kadencje.

01:13:08.380 --> 01:13:14.290
Był radnym Miasta Gdańska dwie pierwsze kadencje po transformacji

01:13:14.560 --> 01:13:15.450
ustrojowej.

01:13:16.000 --> 01:13:22.010
Wtedy, gdy samorząd tworzył zręby tej samodzielności na mapie

01:13:22.580 --> 01:13:23.640
politycznej Polski.

01:13:25.490 --> 01:13:28.160
Jest także bardzo aktywnym działaczem społecznym w Gdańsku.

01:13:29.590 --> 01:13:35.210
Yy zarówno na poziomie miasta województwa kraju i na forum

01:13:35.220 --> 01:13:36.220
międzynarodowym był.

01:13:37.280 --> 01:13:42.190
Członkiem cechu piekarzy i cukierników jest inicjatorem i

01:13:42.200 --> 01:13:45.750
realizatorem oraz sponsorem wielu niezwykle cennych akcji

01:13:45.760 --> 01:13:49.820
na rzecz mieszkańców, a w szczególności w działalności sportowej

01:13:49.830 --> 01:13:50.630
i wyróżnia się.

01:13:51.450 --> 01:13:55.540
W akcjach charytatywnych dla potrzebujących, jego działalność

01:13:55.550 --> 01:13:58.060
i dokonania znacznie wykraczają poza Gdańsk.

01:13:58.990 --> 01:14:02.870
Był członkiem Europejskiej Komisji ekonomiczno społecznej.

01:14:04.770 --> 01:14:07.300
Umiejscowionej w Brukseli.

01:14:08.760 --> 01:14:13.110
Członkiem zarządu, Sekretarzem i starszym cechu piekarzy

01:14:13.120 --> 01:14:17.090
i cukierników w Gdańsku, prezesem Zarządu Głównego stowarzyszenia

01:14:17.100 --> 01:14:19.810
rzemieślników Piekarnictwa.

01:14:20.840 --> 01:14:24.190
Rzeczpospolitej w latach dziewięćdziesiąt jeden dwa tysiące

01:14:24.200 --> 01:14:28.830
trzy wiceprezydent wiceprezesem Pomorskiej Izby rzemieślniczej,

01:14:28.840 --> 01:14:32.290
małych średnich przedsiębiorstw w Gdańsku w latach dwa tysiące

01:14:32.300 --> 01:14:35.780
jeden dwa tysiące pięć oraz wiceprezesem zarządu Głównego

01:14:35.790 --> 01:14:38.640
związku rzemiosła polskiego w latach dwa tysiące jeden dwa

01:14:38.650 --> 01:14:44.010
tysiące pięć To tylko niektóre z funkcji, które w swoim życiorysie

01:14:44.020 --> 01:14:46.150
mógł zanotować Andrzej.

01:14:47.540 --> 01:14:51.170
Był ponadto członkiem Prezydium Światowej Unii piekarzy i

01:14:51.180 --> 01:14:53.550
cukierników w latach tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt

01:14:53.560 --> 01:14:57.680
cztery dwa tysiące dwa oraz prezydentem Światowej Unii piekarzy

01:14:57.690 --> 01:15:05.050
i cukierników w latach dwa tysiące dwa dwa tysiące cztery Działalność

01:15:05.060 --> 01:15:08.450
Andrzeja Szydłowskiego znacząco przyczyniła się do promocji

01:15:08.460 --> 01:15:12.390
naszego miasta zarówno w Polsce jak w Europie, a także na świecie.

01:15:13.310 --> 01:15:16.030
Jemu zawdzięczamy pomysły i inicjatywy.

01:15:16.690 --> 01:15:17.820
Takie jak choćby?

01:15:18.480 --> 01:15:20.100
Niezwykle popularna.

01:15:21.110 --> 01:15:22.640
My uroczystość.

01:15:23.300 --> 01:15:27.550
Obchody dnia Chlewa przy okazji jarmarku dominikańskiego.

01:15:29.220 --> 01:15:32.210
Zbiera on finansowo wiele ważnych dla Gdańska instytucji,

01:15:32.220 --> 01:15:35.930
między innymi Hospicjum mija Dudkiewicza, Akademię wychowania

01:15:35.940 --> 01:15:39.430
fizycznego i sportu czy maraton solidarności.

01:15:40.640 --> 01:15:45.510
Jest uczestnikiem wydarzeń takich jak opłatek bożonarodzeniowy

01:15:45.520 --> 01:15:48.250
czy Wielkanocne jajeczko dla ubogich.

01:15:49.530 --> 01:15:52.430
Był też sponsorem drużyn młodzieżowych Lechii Gdańsk.

01:15:53.480 --> 01:15:56.910
W latach osiemdziesiąt cztery dziewięćdziesiąt cztery gdy

01:15:56.940 --> 01:16:01.060
młodzieżowcy, młodzi piłkarze Lechii odnosili wiele sukcesów

01:16:01.070 --> 01:16:04.630
Drawno rozgrywkach krajowych, jak i międzynarodowych.

01:16:06.540 --> 01:16:09.620
Jego dokonania były wielokrotnie wyróżniane.

01:16:09.980 --> 01:16:13.010
Oczywiście nie wymienię wszystkich wyróżnień, ale pozwólcie

01:16:13.020 --> 01:16:17.030
państwo, że wymienię medal za zasługi Gdańsk dla Gdańska.

01:16:17.920 --> 01:16:24.430
Za zasługi dla oświaty, medal zasłużony dla rolnictwa, Srebrny

01:16:24.440 --> 01:16:28.680
i Złoty Medal Jana Kilińskiego w latach osiemdziesiąt dziewięć

01:16:28.690 --> 01:16:31.810
dziewięćdziesiąt trzy Srebrny Krzyż zasługi.

01:16:32.630 --> 01:16:35.990
Srebrną i Złotą odznakę mistrza za szkolenie uczniów.

01:16:37.150 --> 01:16:39.930
Złotą Odznakę Izby rzemieślniczej w Gdańsku.

01:16:41.160 --> 01:16:44.740
Czy wreszcie Krzyż kawalerski Orderu Odrodzenia Polski przyznany

01:16:44.750 --> 01:16:50.850
mu w roku dwa tysiące drugim Jest też laureatem szabli kilińskiego

01:16:51.280 --> 01:16:54.680
najważniejszego odznaczenia związku rzemiosła polskiego.

01:16:55.840 --> 01:17:00.170
Jest laureatem Platynowej platynowego medalu Jana Kilińskiego

01:17:00.180 --> 01:17:05.100
w roku dwa tysiące dziesiątym A także działaczem sportowym,

01:17:05.140 --> 01:17:09.880
wyróżniono go złotą odznaką Polskiego Związku Piłki nożnej.

01:17:12.370 --> 01:17:16.240
W roku dwa tysiące dziewiątym otrzymał tytuł honorowego piekarza

01:17:16.250 --> 01:17:19.680
roku, przyznany przez międzynarodowe targi chleba.

01:17:20.590 --> 01:17:25.880
A w roku dwa tysiące dziesiątym Otrzymał chyba najwyższe wyróżnienie

01:17:25.950 --> 01:17:26.860
zawodowe.

01:17:28.050 --> 01:17:32.370
Został światowym Piekarzem roku w roku tysiąc dwa tysiące dziesiątym

01:17:33.320 --> 01:17:36.730
Yy tytuł przyznany przez Światową Unię piekarzy.

01:17:38.260 --> 01:17:42.930
To w wielkim skrócie z uwagi na konieczność i czy ograniczenia

01:17:42.940 --> 01:17:43.460
czasowe.

01:17:44.360 --> 01:17:48.020
W wielkim skrócie Sylwetka Andrzeja szydłowskiego, godnego

01:17:48.030 --> 01:18:32.570
laureata medalu księcia Mściwoja drugiego Musimy laureata

01:18:32.580 --> 01:18:33.450
o zabranie głosu.

01:18:38.660 --> 01:18:42.390
Szanowni Państwo, co ja mogę powiedzieć w tym momencie?

01:18:44.140 --> 01:18:49.510
Tylko i wyłącznie podziękować kapitule oraz Radzie Radnym

01:18:50.240 --> 01:18:55.350
za to, że zostałem tutaj wyróżniony tak wspaniałym medalem

01:18:56.020 --> 01:19:01.410
i tak jak tutaj słyszeliście, nie osiągnąłbym tego wszystkiego,

01:19:02.120 --> 01:19:04.400
żeby nie moja wspaniała rodzina.

01:19:05.420 --> 01:19:11.450
Dzięki tatusiowi i całej rodzinie, bo tyle czasu poświęcały.

01:19:16.260 --> 01:19:18.300
Tyle czasu poświęcałem oprócz.

01:19:19.080 --> 01:19:26.530
Produkcji pieczywa ciasta też na te wszystkie wyjazdy i promocje

01:19:27.080 --> 01:19:30.930
Gdańska, gdańskiego pieczywa polskiego na całym świecie.

01:19:30.940 --> 01:19:35.530
Bo nie było mnie tylko z moimi pracownikami w Nowej Zelandii

01:19:35.540 --> 01:19:41.430
i w Australii, a tak wszędzie pieczywo z Gdańska wszystkie kontynenty

01:19:41.660 --> 01:19:43.020
mogły posmakować.

01:19:44.480 --> 01:19:48.520
Dlatego chcę Jeszcze raz podziękować.

01:19:49.310 --> 01:19:52.600
Kapitule radnym oraz.

01:19:53.690 --> 01:19:58.940
Moim mojej całej rodzinie, wspaniałej żony i rodziców braci,

01:19:58.950 --> 01:20:00.540
bo też przyczyniali się.

01:20:00.770 --> 01:20:05.620
No i najważniejsze, proszę Państwa, bez tak wspaniałej załogi

01:20:05.650 --> 01:20:10.680
pracowników, jaką ja mam, też bym tego nie osiągnął, ale oni

01:20:10.690 --> 01:20:15.880
ze mną też jeździli i promowali nasze gdańskie pieczywo i Gdańsk

01:20:15.890 --> 01:20:16.720
na całym świecie.

01:20:16.730 --> 01:20:17.560
Dziękuję bardzo.

01:20:41.520 --> 01:20:44.610
Medal księcia Mściwoja drugiego otrzymuje.

01:20:47.150 --> 01:20:49.160
Pan, profesor Janusz Czerwiński.

01:20:53.360 --> 01:20:55.080
Zapraszamy bardzo na honorowe miejsce.

01:20:59.310 --> 01:21:03.420
O wygłoszenie laudacji proszę członka Kapituły pana Bogusława

01:21:03.430 --> 01:21:04.040
Kaczmarka.

01:21:09.800 --> 01:21:11.330
Witam państwa serdecznie.

01:21:12.430 --> 01:21:16.360
Szczególnie chciałem powitać Radę miasta, panią prezydent.

01:21:17.720 --> 01:21:21.390
Szkoda, że z nami nie ma przewodniczącego kapituły pana.

01:21:22.490 --> 01:21:24.310
Profesora Wir Broda i pana.

01:21:25.100 --> 01:21:27.210
Profesora Janusza i Tisza.

01:21:28.000 --> 01:21:32.390
Dla mnie jest to olbrzymi zaszczyt i honor, że przed tak wspaniałym

01:21:32.940 --> 01:21:34.510
gremium mogę wystąpić.

01:21:36.960 --> 01:21:41.480
Gdzie Janusz Czerwiński, profesor Janusz Czerwiński jest

01:21:41.490 --> 01:21:43.710
dla mnie postacią szczególną.

01:21:44.700 --> 01:21:45.310
Bo.

01:21:46.940 --> 01:21:52.450
Jak można inaczej nazwać naszą pięćdziesięcioletnią znajomość.

01:21:55.440 --> 01:21:58.200
Ja łodzianin z urodzenia gdańszczanina.

01:21:59.670 --> 01:22:02.060
pięćdziesięciu dwóch lat z wyboru.

01:22:02.800 --> 01:22:04.500
Twoje tutaj i tak.

01:22:05.780 --> 01:22:08.310
Przez ostatnie trzy dni zastanawiałem się.

01:22:09.630 --> 01:22:10.580
Co zrobić?

01:22:11.530 --> 01:22:14.850
Żeby nie ominąć żadnego ważnego szczegółu.

01:22:15.660 --> 01:22:18.130
W takiej multi działalności profesora Janusza.

01:22:18.940 --> 01:22:20.810
Czerwińskiego napisałem chyba.

01:22:22.770 --> 01:22:24.040
pięciu arkuszy papieru.

01:22:25.550 --> 01:22:32.070
Ale też do wniosku, że uruchomię swój hipokamp pamięci i.

01:22:33.020 --> 01:22:34.230
I będę mówił, to są?

01:22:35.170 --> 01:22:37.240
Co, wiem co pamiętam i co czuję.

01:22:40.390 --> 01:22:41.660
Janusz Czerwiński.

01:22:42.780 --> 01:22:43.430
To myślę.

01:22:44.590 --> 01:22:47.690
W każdej postaci wzorzec godny naśladowania.

01:22:48.990 --> 01:22:53.740
Ale myślę, że nie byłoby go tutaj śród nas jak mnie i wielu.

01:22:54.560 --> 01:22:55.700
Tutaj zebranych.

01:22:57.090 --> 01:22:59.720
Gdyby posłużę się tutaj?

01:23:00.590 --> 01:23:04.390
Pisarz Paulo Coelho swojej swoim alchemiku.

01:23:05.100 --> 01:23:10.430
EE wygłosił taką tezę, że każdy człowiek na swojej drodze linii

01:23:10.440 --> 01:23:13.030
życia spotyka ściśle określone.

01:23:13.900 --> 01:23:16.510
Znaki i te znaki to drogowskazy.

01:23:17.310 --> 01:23:20.920
Na drodze jego życiowych osiągnięć.

01:23:20.930 --> 01:23:21.390
Myślę.

01:23:22.150 --> 01:23:24.040
Że wiele w tym prawdy.

01:23:25.000 --> 01:23:26.560
Bo Janusz.

01:23:27.830 --> 01:23:29.240
Profesor Janusz Czerwiński.

01:23:30.220 --> 01:23:34.310
Tego doświadczył ja również i wielu ludzi.

01:23:35.550 --> 01:23:37.500
Bo przyjechał do Gdańska.

01:23:38.250 --> 01:23:40.770
Tutaj za namową swojego kolegi?

01:23:42.130 --> 01:23:48.520
W wieku chyba dwudziestu trzech lat, o ile dobrze kojarzę, przyjechał

01:23:48.530 --> 01:23:50.520
do Gdańska, bo kolega.

01:23:51.840 --> 01:23:53.310
Użył takiego sformułowania?

01:23:54.950 --> 01:23:55.700
Zbiera się.

01:23:56.500 --> 01:24:00.020
Ciekawa grupa ludzi jest.

01:24:00.830 --> 01:24:01.720
Ten re Guru.

01:24:03.780 --> 01:24:04.870
Leon walerian.

01:24:06.380 --> 01:24:10.570
Myślę, że profesor Czerwiński skorzystał z tego zaproszenia

01:24:11.140 --> 01:24:12.010
i myślę, że.

01:24:12.780 --> 01:24:14.410
Że wykorzystał to.

01:24:15.130 --> 01:24:16.730
Chyba w dwustu procentach.

01:24:18.470 --> 01:24:19.920
Kim jest Janusz?

01:24:20.480 --> 01:24:21.230
Czerwiński.

01:24:22.100 --> 01:24:22.790
Dla mnie.

01:24:24.420 --> 01:24:24.780
To.

01:24:25.510 --> 01:24:26.220
Postać.

01:24:27.340 --> 01:24:31.080
Renesansowa romantyczna człowiek sukcesu.

01:24:32.470 --> 01:24:36.600
Czy za to się nie wziął, czego nie dotknął?

01:24:37.290 --> 01:24:41.300
Czy jako zawodnik czy jako trener, czy jako.

01:24:42.370 --> 01:24:45.400
Nauczyciel akademicki, prezes.

01:24:47.460 --> 01:24:50.250
Rektor uczelni trzech kadencji.

01:24:50.970 --> 01:24:51.840
To Wszystko.

01:24:52.710 --> 01:24:53.040
To.

01:24:53.750 --> 01:24:54.460
Osiągnął.

01:24:55.130 --> 01:24:56.550
To jedna olbrzymia.

01:24:57.450 --> 01:24:58.510
Pigułka sukcesu.

01:24:59.440 --> 01:25:02.250
Ale co było siłą Janusza czerwińskiego?

01:25:02.260 --> 01:25:05.370
Myślę, że potrafił otaczać się mądrymi ludźmi.

01:25:06.200 --> 01:25:10.470
I korzystać z ich wiedzy, nie krytykować, ale w sposób właściwy

01:25:10.920 --> 01:25:12.490
myśl amerykańskiej zasady.

01:25:14.000 --> 01:25:15.030
Timer timer.

01:25:16.060 --> 01:25:20.110
I Janusz Czerwiński był, myślę, wizjonerem był.

01:25:20.850 --> 01:25:23.320
Był innowatorem, jeżeli chodzi o.

01:25:24.920 --> 01:25:26.750
Zarządzanie grupą jako trener.

01:25:28.030 --> 01:25:34.570
I później jako jako dziekan, jako jako prorektor ll dyrektor

01:25:34.580 --> 01:25:38.500
chyba fil o ile dobrze pamiętam trzech kadencji wszędzie otacza

01:25:38.510 --> 01:25:40.780
się mądrymi ludźmi, korzystając z jej wiedzy.

01:25:41.710 --> 01:25:44.920
A ten skromny był swf?

01:25:45.690 --> 01:25:46.220
Za.

01:25:47.100 --> 01:25:50.810
Działalności Janusza Czerwińskiego i.

01:25:52.030 --> 01:25:56.740
drugiego naszego przyjaciela jest tutaj ze mną kolega ze szkolnej

01:25:56.750 --> 01:25:58.260
ławy profesor Kochanowicz.

01:25:58.270 --> 01:25:59.240
Może to potwierdzić.

01:25:59.590 --> 01:26:02.760
Mieliśmy szczęście do wspaniałych ludzi w osobie profesora

01:26:02.770 --> 01:26:03.750
czerwińskiego, który.

01:26:04.490 --> 01:26:06.120
Reprezentował Nowoczesnej.

01:26:06.130 --> 01:26:09.350
Takich lider szy był nieżyjący już.

01:26:10.200 --> 01:26:11.120
Szkoda, że go nie ma.

01:26:11.130 --> 01:26:14.890
Wśród nas profesor Wojtek Przybylski.

01:26:16.090 --> 01:26:20.780
Biochemik, profesor Popelniles, to byli ludzie, którzy dbali.

01:26:21.510 --> 01:26:23.620
O poziom sportowy.

01:26:25.460 --> 01:26:27.850
I naukowy tej tej uczelni.

01:26:28.830 --> 01:26:34.630
Jeżeli chodzi o o osiągnięcia fil Janusza tymińskiego, był

01:26:34.640 --> 01:26:36.520
wspaniałym piłkarzem.

01:26:36.530 --> 01:26:38.600
No starsi fil państwo.

01:26:38.610 --> 01:26:42.000
Pamiętacie, że kiedyś była piłka ręczna jedenastu osobowa

01:26:42.810 --> 01:26:46.960
i Janusz Czerwiński był członkiem reprezentacji Polski, która

01:26:46.970 --> 01:26:48.740
zdobyła wicemistrzostwo?

01:26:49.750 --> 01:26:55.420
Świata bardzo wcześnie jako grający najpierw PL Trener zdobył

01:26:55.930 --> 01:26:57.760
wicemistrzostwo Zespołu Miną.

01:26:57.770 --> 01:27:01.780
Tutaj jest kilku kolegów Janusza czerwińskiego.

01:27:03.010 --> 01:27:04.860
Rozpoczął od pracy z młodzieżą.

01:27:05.170 --> 01:27:09.580
Czy mistrzostwa Polski juniorów ze spójnią wspólnie, czy mistrzostwa

01:27:09.590 --> 01:27:11.140
Polski seniorów?

01:27:11.920 --> 01:27:15.230
Tak jak powiedziałem, moja znajomość rozpoczęła się z prezydentem

01:27:15.260 --> 01:27:17.350
Czerwińskim siedemdziesiątym drugim roku.

01:27:17.360 --> 01:27:18.340
To pięćdziesiąt lat.

01:27:19.310 --> 01:27:19.920
Ten.

01:27:20.890 --> 01:27:25.940
Janusz Czerwiński przyszedł jako młody wykładowca na film

01:27:25.950 --> 01:27:29.760
wtedy jeszcze uczelni Wyższej Szkoły wychowania fizycznego

01:27:30.210 --> 01:27:30.480
i.

01:27:31.210 --> 01:27:32.530
Krótko potem.

01:27:34.320 --> 01:27:35.400
Zaczął być trenerem.

01:27:36.250 --> 01:27:40.420
Reprezentacji pierwszej reprezentacji Polski ale nie obdarzono

01:27:40.430 --> 01:27:42.800
go tym zaszczytem, gdyby.

01:27:43.480 --> 01:27:44.160
Nie zdobył.

01:27:45.460 --> 01:27:50.090
Na igrzyskach młodzieży myślę, to jest odpowiednik młodzieżowych,

01:27:50.100 --> 01:27:51.970
wicemistrzostwo świata.

01:27:52.860 --> 01:27:54.050
To, Janusz Czerwiński.

01:27:55.140 --> 01:27:56.640
Oprócz sukcesów klubowych.

01:27:57.370 --> 01:27:58.630
Jest, myślę.

01:28:00.390 --> 01:28:01.070
Zdobywcą.

01:28:02.380 --> 01:28:03.120
Autorem.

01:28:04.010 --> 01:28:07.480
Jedynego do tej pory brązowego medalu olimpijskiego.

01:28:08.130 --> 01:28:12.050
No tutaj na myśli olimpiadę w Montrealu.

01:28:12.840 --> 01:28:14.310
siedemdziesiątym szóstym roku.

01:28:16.050 --> 01:28:18.780
Nie chciałbym sprowadzać mojego wystąpienia tylko wyłącznie

01:28:18.790 --> 01:28:24.750
do do do do przedstawienia sportowych osiągnięć Janusza K skie

01:28:24.760 --> 01:28:25.980
go jako trenera.

01:28:26.680 --> 01:28:30.630
Bo Janusz Czerwiński, wspinając się po szczeblach.

01:28:31.460 --> 01:28:36.730
Yy pan na myśli tej inicjacji zawodowej, akademickiej.

01:28:38.250 --> 01:28:40.220
Od dziekana poprzez prorektora.

01:28:40.990 --> 01:28:46.140
Dyrektora trzech kadencji on i grupa współpracowników.

01:28:46.150 --> 01:28:49.840
Myślę, że zrobił szacunkiem dla świętej pamięci profesora

01:28:50.350 --> 01:28:54.210
Przybylskiego Wywindowali tą uczelnię.

01:28:54.960 --> 01:28:58.910
Do myślę dwójki najważniejszych uczelni sportowych w Polsce.

01:28:59.360 --> 01:29:00.260
Panowie ja wf.

01:29:01.060 --> 01:29:02.290
Warszawa i.

01:29:04.120 --> 01:29:04.680
Awf.

01:29:07.470 --> 01:29:08.300
Gdańsku oliwie.

01:29:09.960 --> 01:29:11.090
Dlaczego mówię awf?

01:29:11.790 --> 01:29:16.980
Bo Janusz Czerwiński i grupa ludzi z nim współpracujących doprowadziła

01:29:16.990 --> 01:29:20.860
do tego, że ta skromna, wyższa szkoła wychowania fizycznego

01:29:21.030 --> 01:29:22.150
została przekształcona.

01:29:22.970 --> 01:29:28.920
W Akademię Akademii akademicki klub sportowy, którego prezesem

01:29:28.930 --> 01:29:31.140
był Janusz Czerwiński.

01:29:31.910 --> 01:29:37.180
Myślę, miał najliczniejszą liczbę reprezentantów w Seulu i to.

01:29:38.200 --> 01:29:38.990
Podopieczni.

01:29:40.770 --> 01:29:44.560
Prezesa czerwińskiego zdobywali medale w Seulu.

01:29:44.690 --> 01:29:48.080
Co by nie powiedzieć, to i tak będzie za mało.

01:29:49.410 --> 01:29:51.500
Nagrody, jakie otrzymał o drodze?

01:29:52.450 --> 01:29:54.800
Wyróżnienie Uniwersytetu EE.

01:29:54.970 --> 01:29:56.920
Jagiellońskiego, karwowska, gatos.

01:29:57.820 --> 01:29:59.230
Doktorat honoris causa.

01:29:59.990 --> 01:30:04.930
Byłem wobec tych zaproszony przez przez pana profesora Celińskiego

01:30:04.940 --> 01:30:07.900
i przez Kazimierza Świętej pamięci Górskiego.

01:30:07.930 --> 01:30:14.730
To byli dwaj Myślę uhonorowani ludzie wybitni w polskim sporcie.

01:30:16.540 --> 01:30:17.710
Patrzę na to Wszystko.

01:30:19.590 --> 01:30:20.960
O czym tu jeszcze mówić?

01:30:21.130 --> 01:30:24.840
No to Janusz Czerwiński Kazimierz Górski.

01:30:25.990 --> 01:30:28.750
Andrzej strejlau uczyli grać Greków.

01:30:29.580 --> 01:30:33.210
Eee ci panowie strejlau.

01:30:34.790 --> 01:30:35.420
Górski.

01:30:36.130 --> 01:30:44.000
Yy no gry w piłkę nożną, a Janusz Czerwiński wylądował w Islandia,

01:30:44.360 --> 01:30:47.390
a później wiele lat sukcesami w Grecji.

01:30:48.160 --> 01:30:50.220
Laureat wielu nagród.

01:30:50.810 --> 01:30:56.430
Członek pko lub wyróżniony przez Pko yy wiele razy film.

01:30:58.070 --> 01:30:59.900
Co by nie powiedzieć to?

01:31:00.570 --> 01:31:02.480
Wszystko będzie.

01:31:03.310 --> 01:31:09.140
Za mało, ale znając Janusza czerwińskiego, myślę, że nie powiedział

01:31:09.150 --> 01:31:12.220
ostatniego słowa jest honorowym prezesem Polskiego Związku

01:31:12.710 --> 01:31:16.340
Piłki Ręcznej i myślę, że w dalszym ciągu służy.

01:31:17.120 --> 01:31:17.830
Radom.

01:31:19.140 --> 01:31:23.070
Ludziom związanym, którym Bliskim jest rozwój, jej pozycja

01:31:23.080 --> 01:31:25.110
polskiej piłki ręcznej.

01:31:25.120 --> 01:31:28.810
Dla mnie to było ludźmi zaszczyt i honor, że mogłem.

01:31:29.610 --> 01:31:30.500
Wypowiedzieć się.

01:31:32.090 --> 01:31:34.440
W takiej sprawie jak przyznanie?

01:31:35.240 --> 01:31:38.630
Order księcia Mściwoja, bo myślę, że.

01:31:39.930 --> 01:31:40.590
Medal ten.

01:31:42.210 --> 01:31:42.710
Trafi.

01:31:43.440 --> 01:31:44.640
Najbardziej godne ręce.

01:31:44.700 --> 01:31:45.350
Dziękuję bardzo.

01:32:30.500 --> 01:32:33.570
Prosimy bardzo laurea to o zabranie głosu.

01:32:49.370 --> 01:32:51.720
Państwo parlamentarzyści.

01:32:54.650 --> 01:32:55.260
Pani.

01:32:56.010 --> 01:32:56.880
Prezydent.

01:32:57.810 --> 01:33:00.060
Pani przewodnicząca Rady?

01:33:01.890 --> 01:33:03.540
Dostojna Rado.

01:33:04.250 --> 01:33:05.400
Miasta Gdańska.

01:33:08.490 --> 01:33:10.010
Wysoka kapituła.

01:33:10.790 --> 01:33:11.900
Szanowni Państwo.

01:33:14.090 --> 01:33:16.260
sześćdziesiąt trzy lata temu.

01:33:17.910 --> 01:33:19.260
Zamieszkałem w Gdańsku.

01:33:20.330 --> 01:33:23.010
To był wspaniały wybór z mojej strony.

01:33:24.680 --> 01:33:29.650
Zamieszkałem w mieście, które dało mi szansę rozwoju własnych

01:33:29.660 --> 01:33:30.680
zainteresowań.

01:33:31.620 --> 01:33:36.990
Które początkowo skupiły się na sporcie zawodnicy w ligowym,

01:33:37.260 --> 01:33:38.590
a później reprezentacyjnym.

01:33:40.240 --> 01:33:44.180
Ważnym w moim życiu okazał się klub sportowy, o którym już tutaj

01:33:44.190 --> 01:33:45.910
wspominano spójnia Gdańsk.

01:33:46.800 --> 01:33:52.270
Który skupiał zawodników o ambicjach zarówno w sporcie, jak i w nauce.

01:33:53.920 --> 01:33:58.350
To była wspaniała ekipa piłkarzy ręcznych, która nie widziała

01:33:58.360 --> 01:33:59.190
przeszkody.

01:34:01.780 --> 01:34:05.620
W pogodzeniu obowiązków akademickich z Treningiem.

01:34:06.350 --> 01:34:12.790
To właśnie koledzy z drużyny byli pierwszymi jaka yy byli pierwszymi,

01:34:13.230 --> 01:34:14.580
którzy wskazali.

01:34:15.500 --> 01:34:17.740
Że moja droga.

01:34:19.220 --> 01:34:22.160
To praca również i dla innych.

01:34:24.460 --> 01:34:31.310
Doszedłem w pracy zespołowej, dostrzegałem w tej pracy zespołowej

01:34:31.320 --> 01:34:36.810
szanse na dalszy rozwój na drodze poszukiwań i badań wspierających

01:34:36.820 --> 01:34:38.650
trening w grach zespołowych.

01:34:39.670 --> 01:34:42.890
Sport stał się moim przeznaczeniem.

01:34:44.190 --> 01:34:47.320
Praca w Akademii wychowania fizycznego oraz współpraca ze

01:34:47.330 --> 01:34:52.220
środowiskiem sportowym azs Gdańsk była kolejnym miejscem,

01:34:52.250 --> 01:34:56.260
w którym z gronem wspaniałych ludzi mogłem rozwijać.

01:34:56.940 --> 01:35:03.210
I promować sport zarówno ten wyczynowy olimpijski, jak i powszechny

01:35:03.500 --> 01:35:05.270
dla dzieci i młodzieży.

01:35:06.170 --> 01:35:11.680
Należy tutaj wspomnieć o tym, że azs w tym roku obchodził swoje

01:35:12.050 --> 01:35:17.950
stulecie tutaj w Gdańsku i może poszczycić się wieloma wspaniałymi

01:35:18.190 --> 01:35:19.140
osiągnięciami.

01:35:21.830 --> 01:35:27.410
W swojej pracy zawsze dostrzegałem zrozumienie i wsparcie

01:35:27.420 --> 01:35:28.350
władz miasta.

01:35:29.280 --> 01:35:33.080
Które widziały w sporcie szanse na rozwój młodego pokolenia.

01:35:34.570 --> 01:35:40.560
Przestrzegając i postępując zgodnie z ideą calos K gatos.

01:35:42.190 --> 01:35:45.330
Zainteresowaniem sportem wśród młodych ludzi.

01:35:46.150 --> 01:35:50.970
Przysporzyło nam gdańszczanom wiele wspaniałej sukcesów

01:35:51.000 --> 01:35:55.770
na arenach sportowych świata z olimpijskim jej sukcesami włącznie.

01:35:57.010 --> 01:36:01.380
Wśród wybitnych gdańskich sportowców wielu osiągnęło sukcesy

01:36:01.390 --> 01:36:05.620
w życiu społecznym, gospodarczym, politycznym, potwierdzając

01:36:05.630 --> 01:36:10.130
opinię, że droga przez sport prowadzi do sukcesu.

01:36:11.940 --> 01:36:13.850
Chciałbym podziękować.

01:36:14.800 --> 01:36:15.830
Władzom miasta.

01:36:17.520 --> 01:36:18.850
I Wysokiej Kapitule.

01:36:20.770 --> 01:36:22.810
Za wyróżnienie.

01:36:24.440 --> 01:36:26.830
Mojej osoby i przyznanie mi?

01:36:28.090 --> 01:36:30.020
Medalu księcia.

01:36:30.750 --> 01:36:33.850
Mściwoja drugiego Zapewniam.

01:36:34.960 --> 01:36:37.950
Że pomimo zaawansowanego wieku.

01:36:39.040 --> 01:36:44.900
Nadal będę promować sport formule powszechnej i wyczynowej.

01:36:46.070 --> 01:36:48.750
Również chciałbym bardzo serdecznie podziękować za ciepłe

01:36:48.760 --> 01:36:52.270
słowa, które wygłosił tutaj mój student.

01:36:52.780 --> 01:36:56.850
Absolwent tej uczelni Bogdan Kowalczyk.

01:36:57.160 --> 01:36:58.280
Dziękuję serdecznie.

01:37:28.160 --> 01:37:28.700
Medal.

01:37:29.320 --> 01:37:32.990
Księcia Mściwoja drugiego otrzymuje pan inżynier architekt

01:37:33.280 --> 01:37:35.030
Aleksander Ślusarz.

01:37:35.730 --> 01:37:38.060
Zapraszamy pana na honorowe miejsce?

01:37:55.540 --> 01:37:59.550
Laudacji przygotowaną przez kanclerza kapituły Docenta Andrzej

01:37:59.560 --> 01:38:05.030
Januszajtis, a Odczyta pani Agnieszka Owczarczak, przewodnicząca

01:38:05.040 --> 01:38:06.070
Rady Miasta Gdańska.

01:38:10.490 --> 01:38:14.000
Od upadku komunizmu w Polsce minęło już ponad trzydzieści lat

01:38:14.430 --> 01:38:16.340
i coraz bardziej zaciera się w pamięci.

01:38:16.350 --> 01:38:18.740
Paskudna atmosfera tamtych czasów.

01:38:18.850 --> 01:38:22.220
Typowe dla niej było samo władztwo lokalnych watażków.

01:38:22.280 --> 01:38:25.120
Zastraszanie ludzi, łamanie kręgosłupów.

01:38:25.870 --> 01:38:28.880
Dobrym przykładem może być walka o uratowanie najcenniejszego

01:38:28.890 --> 01:38:30.260
obiektu na Westerplatte.

01:38:30.470 --> 01:38:35.100
Wartowni nr jeden autentycznego świadka historii noszącego

01:38:35.110 --> 01:38:38.420
na ścianach ślady pocisków z okrętu schleswig Holstein.

01:38:38.810 --> 01:38:41.380
Ona wzięła na siebie główny ogień w czasie wojny.

01:38:41.510 --> 01:38:43.380
To, że przetrwała graniczy z cudem.

01:38:44.350 --> 01:38:47.400
Nie przeszkodziło to komunistycznym władcom w tysiąc dziewięćset

01:38:47.410 --> 01:38:51.140
sześćdziesiątym piątym roku skazać jej na wysadzenie w powietrze.

01:38:51.670 --> 01:38:54.550
Podobno przeszkadzała w poszerzeniu kanału portowego.

01:38:55.790 --> 01:38:59.890
Zaalarmowana Gdańska Komisja Ochrony Zabytków Pttk podjęła

01:38:59.900 --> 01:39:04.240
w jej obronie batalię, w którą od samego początku całym sercem

01:39:04.310 --> 01:39:07.760
zaangażował się inżynier architekt Aleksander Ślusarz.

01:39:08.970 --> 01:39:09.270
Kiedy?

01:39:09.280 --> 01:39:12.720
Dzięki interwencji ówczesnego Sekretarza Rady Ochrony pomników

01:39:12.730 --> 01:39:17.350
walki i męczeństwa Janusza Wieczorka udało się wymusić zgodę

01:39:17.360 --> 01:39:22.020
lokalnych władz, zaprojektował i od początku do końca przeprowadził

01:39:22.030 --> 01:39:23.800
całą skomplikowaną operację.

01:39:24.390 --> 01:39:28.240
Nie sposób wyliczyć przeszkód stawianych przez ludzi zastraszonych.

01:39:28.730 --> 01:39:32.920
Eksperci obiecywali pomoc, której nie dawali Bali się niektórzy

01:39:32.930 --> 01:39:35.800
profesorowie Politechniki i dyrektorzy stoczni.

01:39:36.190 --> 01:39:38.500
Opór stawiał nawet jeden z projektantów.

01:39:38.660 --> 01:39:42.320
Zagospodarowania Westerplatte i powstającego pomnika obrońców

01:39:42.330 --> 01:39:43.170
Westerplatte.

01:39:44.960 --> 01:39:48.830
Odwaga i determinacja Aleksandra Ślusarza przy zwyciężyły

01:39:48.840 --> 01:39:52.090
wszystkie przeszkody, do których dołączyły się jeszcze padające

01:39:52.100 --> 01:39:52.960
wówczas deszcze.

01:39:53.700 --> 01:39:57.670
Roz miękły grunt uniemożliwił realizację pierwotnie zaplanowanej

01:39:57.680 --> 01:40:01.950
koncepcji tor dla wózków, na których miała się przesuwać wartownia

01:40:02.290 --> 01:40:02.890
osiadł.

01:40:03.900 --> 01:40:06.390
Geniusz inżynierski potrzebną panu sinusa żowi.

01:40:06.400 --> 01:40:11.130
Rozwiązanie tory ułożył na suchym miejscu po bokach, a na wózkach

01:40:11.140 --> 01:40:15.570
zbudował rodzaj dźwigu portalowe go, na którym po dwie sił ważącą

01:40:15.580 --> 01:40:19.790
czterysta osiemdziesiąt ton warto w nię opakowaną, wzmacniającą

01:40:19.800 --> 01:40:24.310
konstrukcję dnia siódmego marca tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego

01:40:24.320 --> 01:40:29.030
siódmego roku przeciąga a Kalinowa przesunęła ją o siedemdziesiąt

01:40:29.040 --> 01:40:31.330
osiem metrów w bezpieczne miejsce.

01:40:32.150 --> 01:40:37.760
Bezcenny obiekt został uratowany, cieszyli się wszyscy najbardziej

01:40:37.770 --> 01:40:40.760
Wester Platte Czycy przybyli z różnych stron kraju.

01:40:41.610 --> 01:40:45.000
Cenimy dziś Aleksandra Ślusarza za techniczny majstersztyk,

01:40:45.270 --> 01:40:50.270
ale także, a nawet przede wszystkim za odwagę przeciwstawienia

01:40:50.280 --> 01:40:54.360
się ówczesnym władzom, które niedługo potem pomścił i upokorzenie

01:40:54.400 --> 01:40:55.900
wsadzając go do więzienia.

01:40:57.040 --> 01:41:01.030
Zarzut był fałszywy po latach został od wszystkiego oficjalnie

01:41:01.040 --> 01:41:03.510
oczyszczony, ale swoje przesiedział.

01:41:04.020 --> 01:41:07.570
Mimo to, jak go znam, przypominam, że czytam w imieniu.

01:41:07.980 --> 01:41:12.570
Andrzej Januszajtis, a wiem, że nie żałuję, nie dał sobie złamać

01:41:12.580 --> 01:41:13.350
kręgosłupa.

01:41:14.110 --> 01:41:17.870
Przepraszam dostojne grono, ale zakończę w młodzieżowym stylu.

01:41:18.400 --> 01:41:20.630
Panie Aleksandrze, jest pan wielki.

01:42:02.630 --> 01:42:06.160
W imieniu gdańszczan serdecznie dziękujemy i gratulujemy.

01:42:51.400 --> 01:42:54.770
Zapraszam państwa do wysłuchania utworu Giuseppe Verdiego

01:42:54.780 --> 01:42:57.510
la traviata chór cyganek z drugiego aktu.

01:46:19.950 --> 01:46:23.060
Szanowni Państwo za chwilę nastąpi odprowadzenie sztandaru,

01:46:23.650 --> 01:46:24.920
proszę państwa o powstanie.

01:46:32.860 --> 01:46:34.450
Proszę o wyprowadzenie sztandaru.

01:47:07.720 --> 01:47:11.520
Szanowni Państwo na tym zakończyliśmy dzisiejszą uroczystą

01:47:11.690 --> 01:47:13.300
sesję Rady Miasta Gdańska.

01:47:13.690 --> 01:47:16.940
Jeszcze raz serdecznie gratuluję wszystkim laureatom naszych

01:47:16.950 --> 01:47:18.770
medali, wszystkim państwu.

01:47:18.780 --> 01:47:20.580
Dziękuję serdecznie za przybycie.

01:47:21.330 --> 01:47:24.520
Zapraszam dostojnych laureatów, kapitułę medali i Radę Miasta

01:47:24.530 --> 01:47:26.430
Gdańska do pamiątkowego zdjęcia.

01:47:26.570 --> 01:47:29.560
A wszystkich państwa zapraszam na poczęstunek do sali Wielkiej

01:47:29.570 --> 01:47:33.750
wety ratusza, ale zanim powiem, zamykam obrady sesji, dziękuję

01:47:33.760 --> 01:47:36.970
bardzo naszym artystom za umilenie uroczystości.

01:47:46.500 --> 01:47:49.370
I teraz już oficjalnie zamykam obrady sesji.