WEBVTT 00:00:03.040 --> 00:00:08.260 Za odwagę i doskonałość w krzewieniu, wolności, solidarności 00:00:08.270 --> 00:00:15.160 i równości. Ełaśnie w tym celu, po to, żeby uhonorować ludzi, którzy 00:00:15.310 --> 00:00:16.330 mają takie cechy 00:00:17.080 --> 00:00:22.910 powstała Nagroda imienia Pawła Adamowicza tragicznie zmarłego 00:00:22.920 --> 00:00:25.050 prezydenta Miasta Gdańska. 00:00:25.060 --> 00:00:27.340 Dziś po raz drugi poznamy laureata. 00:00:28.140 --> 00:00:30.680 nagrody imienia Pawła Adamowicza. 00:00:30.950 --> 00:00:34.760 Witam wszystkich serdecznie w Europejskim Centrum Solidarności. 00:00:34.840 --> 00:00:35.960 Witam 00:00:36.730 --> 00:00:40.200 panią prezydent Gdańska panią Aleksandrę Dulkiewicz, panią 00:00:40.430 --> 00:00:44.330 eurodeputowana Magdalenę Adamowicz, żonę prezydenta 00:00:44.340 --> 00:00:46.880 wraz z córką Antoniną. 00:00:46.890 --> 00:00:50.290 Witam też Helge Lunde, dyrektora 00:00:51.220 --> 00:00:54.640 wykonawczego organizacji ICORN, 00:00:55.310 --> 00:01:00.880 a także samorządowców, radnych z zaprzyjaźnionego 00:01:00.890 --> 00:01:06.510 Wrocławia prezydent Jacek Sutryk i Jacek Karnowski z Sopotu. 00:01:06.730 --> 00:01:08.000 Witam wszystkich serdecznie. 00:01:08.860 --> 00:01:13.090 To już jest druga edycja tak jak wspomniałem tej nagrody, 00:01:13.100 --> 00:01:17.670 ona powstała po to żeby z jednej strony oddać hołd zamordowanemu 00:01:17.880 --> 00:01:19.010 prezydentowi miasta, 00:01:19.980 --> 00:01:22.660 ale też z drugiej strony jest takim patrzeniem w przyszłość. 00:01:22.670 --> 00:01:28.000 Pokazuje, że należy doceniać, promować ludzi 00:01:29.000 --> 00:01:34.610 i ich wysiłek, właśnie ludzi za to co realizują cel zgodnie 00:01:34.620 --> 00:01:38.710 z dziedzictwem prezydenta Pawła Adamowicza. 00:01:38.960 --> 00:01:40.250 Ja przypomnę tylko, że 00:01:41.130 --> 00:01:46.700 prezydent Gdańska, człowiek, który miał liczne zasługi 00:01:46.730 --> 00:01:50.160 właśnie w dziedzinach, o których wcześniej wspomniałem, to 00:01:50.170 --> 00:01:53.940 nie tylko Rada Integracji Imigrantów i Imigrantek 00:01:54.390 --> 00:01:59.160 polityka równościowa, pomoc dla uchodźców, 00:01:59.170 --> 00:02:02.820 Gdańska Rada do spraw Równego Traktowania, przyłączenie miasta do 00:02:02.830 --> 00:02:03.920 sieci ICORN, 00:02:04.720 --> 00:02:09.570 ale to także takie wsparcie dla ogarniętej wojną od dwa tysiące 00:02:09.580 --> 00:02:11.130 czternastego roku Ukrainy. 00:02:11.140 --> 00:02:13.280 Tutaj kontakty z Mariupolem, biuro Alda, 00:02:14.170 --> 00:02:18.220 liczne działania na rzecz budżetów partycypacyjnych, 00:02:18.850 --> 00:02:22.910 a także taka obywatelska prywatna można wypowiedzieć postawa 00:02:22.920 --> 00:02:26.410 prezydenta, który walczył z hejtem, walczył z nienawiścią. 00:02:26.710 --> 00:02:31.230 Aktywny był w tej walce, w obronie konstytucji 00:02:31.640 --> 00:02:35.890 drukował te konstytucje, rozdawał ludziom. No był 00:02:35.900 --> 00:02:40.230 człowiekiem, o którym wciąż pamiętamy, mimo że odszedł od nas 00:02:40.640 --> 00:02:42.010 cztery lata temu. 00:02:42.020 --> 00:02:47.270 Tę nagrodę, przypomnę jeszcze tylko, ufundowali Europejski 00:02:47.280 --> 00:02:48.470 Komitet Regionów, 00:02:49.160 --> 00:02:55.150 międzynarodowa sieć miast schronienia ICORN i miasto Gdańsk. 00:02:55.780 --> 00:02:58.750 Proszę o zabranie głosu prezydent Gdańska. 00:03:04.480 --> 00:03:10.090 Szanowni Państwo, cieszę się bardzo, że jesteśmy i w rodzinie 00:03:10.100 --> 00:03:15.390 samorządowej, także mamy wśród nas prezydenta Sosnowca, państwa państwa, 00:03:15.400 --> 00:03:19.190 radnych Miasta Gdańska, ale cieszę się także, że jesteśmy wśród 00:03:19.200 --> 00:03:19.990 tych, którzy 00:03:21.290 --> 00:03:25.400 nie tylko miłują wartości, o których dzisiaj rozmawiamy, ale 00:03:25.410 --> 00:03:32.580 także każdego dnia aktywnie pracują na rzecz utrwalania właśnie 00:03:32.590 --> 00:03:33.650 tych wartości 00:03:33.870 --> 00:03:38.630 w naszym codziennym życiu. Nagroda ma krótką historię, bo dopiero 00:03:38.810 --> 00:03:40.620 druga edycja, 00:03:40.750 --> 00:03:41.580 ale to, co... 00:03:41.580 --> 00:03:44.130 (czy mogę prosić o mikrofon?) 00:03:44.130 --> 00:03:45.220 Oczywiście, że tak. 00:03:46.690 --> 00:03:48.940 Czy od początku mam mówić? 00:03:48.950 --> 00:03:54.310 Chyba nie? Nagroda ma przede wszystkim 00:03:54.320 --> 00:03:59.280 służyć temu, żeby pokazać, że można nawet dzisiaj, kiedy mamy 00:03:59.290 --> 00:04:03.860 do czynienia z bardzo trudnymi czasami, kiedy często trzeba 00:04:04.350 --> 00:04:06.240 wybierać. 00:04:06.470 --> 00:04:11.060 Nagroda ma służyć temu, żeby pokazywać ludzi, instytucje, tych, 00:04:11.070 --> 00:04:14.740 którzy pokazują, że codziennym działaniem, codziennymi 00:04:14.750 --> 00:04:17.540 wyborami można stać po stronie wolności, 00:04:17.760 --> 00:04:21.790 Solidarności praw człowieka i myślę, że to jest coś bardzo, 00:04:21.800 --> 00:04:22.790 bardzo ważnego. 00:04:23.220 --> 00:04:27.790 Sam patron nagrody, prezydent Paweł Adamowicz, właśnie taką 00:04:27.800 --> 00:04:28.530 osobą był. 00:04:28.580 --> 00:04:32.990 Myślę, że jeden przykład, z brzegu, a właściwie miejsce, w którym 00:04:33.000 --> 00:04:36.790 się znajdujemy, Europejskie Centrum Solidarności i to jak 00:04:36.800 --> 00:04:41.930 ta instytucja została wymyślona, została sformatowana i jak 00:04:41.940 --> 00:04:45.160 dzisiaj funkcjonuje, to jest przykład tego, że wartości można 00:04:45.170 --> 00:04:47.190 wcielać w codzienne życie. 00:04:47.690 --> 00:04:52.280 Dlatego jeszcze chwilę potrzymamy państwa w niepewności 00:04:52.290 --> 00:04:57.460 co do tego, kto jest tegorocznym i laureatem nagrody, ale chcę 00:04:57.470 --> 00:05:02.080 zapewnić, że wspólnie z naszymi partnerami właśnie z Europejskim 00:05:02.090 --> 00:05:07.060 Komitetem Regionów, siecią ICORN i miasto Gdańsk, będziemy 00:05:07.270 --> 00:05:11.300 kontynuować pokazywanie dobrych przykładów i mam nadzieję, 00:05:11.310 --> 00:05:15.720 że pokazywanie dobrych przykładów pociągnie innych do 00:05:15.750 --> 00:05:17.860 feel dążenia właśnie tym śladem. 00:05:18.240 --> 00:05:19.590 Bardzo, bardzo dziękuję. 00:05:24.900 --> 00:05:29.650 To jest Nagroda, która w założeniu ma wspierać ludzi, którzy 00:05:30.540 --> 00:05:33.020 budują mosty tam, gdzie inni 00:05:33.800 --> 00:05:37.150 stawiają mury, tak można by to w skrócie ująć. 00:05:37.460 --> 00:05:41.570 Europejska międzynarodowa organizacja miast schronienia 00:05:41.720 --> 00:05:45.510 ICORN to jest organizacja, która daje schronienie ludziom, 00:05:45.520 --> 00:05:48.670 którzy muszą uciekać z własnych krajów przed represjami, a 00:05:48.680 --> 00:05:50.100 chcą tworzyć, pracować. 00:05:51.000 --> 00:05:53.620 Jest z nami też 00:05:53.630 --> 00:05:58.260 dyrektor tej organizacji, dyrektor wykonawczy pan Helge 00:05:58.510 --> 00:06:00.300 Lunde, zapraszam serdecznie. 00:06:07.060 --> 00:06:11.850 Dziękuję bardzo. Szanowni gospodarze 00:06:11.860 --> 00:06:17.750 i goście tego ważnego wydarzenia. Z przyjemnością wróciłem do Gdańska 00:06:19.420 --> 00:06:22.770 i do Europejskiego Centrum Solidarności. Czuję się tataj 00:06:22.780 --> 00:06:29.750 naprawdę jak w domu. Tutaj też odbyło się generalne posiedzenie sieci ICORN 00:06:29.940 --> 00:06:31.410 na początku ubiegłego roku i było to wspaniałe wydarzenie, 00:06:33.190 --> 00:06:35.400 wspaniała sposobność by odwiedzić Gdańsk. 00:06:35.410 --> 00:06:38.550 Dzisiejsze wydarzenie 00:06:42.130 --> 00:06:45.780 dobrej przyszłości, która wciąż przed nami. 00:06:47.350 --> 00:06:49.720 ICORN powstał by chronić artystów i artystki, 00:06:53.080 --> 00:06:58.140 bronić demokratycznych wartości i wyrażać międzynarodową solidarność. 00:06:58.170 --> 00:07:06.080 To są główne zadania. Dzisiaj jest to wyjątkowy moment, 00:07:06.690 --> 00:07:14.790 to miejsce jest również niecodzienne, dla mnie wyjątkowe ponieważ doskonale pamiętam 00:07:16.310 --> 00:07:24.380 trzydziestego sierpnia roku dwa tysiące siedemnastego, gdzie na parterze tego budynku, gdzie prezydent 00:07:24.390 --> 00:07:26.180 Gdańska Paweł Adamowicz 00:07:27.500 --> 00:07:32.100 razem z nami podpisał umowę stowarzyszenia 00:07:32.130 --> 00:07:33.970 Miasta Gdańska z siecią ICORN. 00:07:35.040 --> 00:07:36.610 Pamiętam doskonale to wydarzenie. 00:07:38.260 --> 00:07:42.970 I to był początek naszej współpracy pomiędzy Międzynarodową 00:07:42.980 --> 00:07:44.680 siecią miast schronienia i Gdańskiem. 00:07:47.040 --> 00:07:50.840 Dlatego też tutaj odbyło się Zgromadzenie Ogólne sieci. 00:07:51.360 --> 00:07:53.930 Pamiętamy również o tragicznym wydarzeniu z roku dwa tysiące 00:07:53.940 --> 00:07:57.460 dziewiętnastego, aby teraz 00:08:00.130 --> 00:08:03.980 przejść dalej mówimy o bardzo istotnym dziedzictwie. 00:08:07.400 --> 00:08:11.290 Chciałbym również w imieniu sieci podziękować 00:08:12.950 --> 00:08:17.400 zmarłemu Pawłowi Adamowiczowi za wszystko, czego dokonał. 00:08:18.890 --> 00:08:24.920 Miasta, które wspierają wolność i Solidarność, są nieodzowne. 00:08:27.550 --> 00:08:28.710 W ubiegłym roku w USA 00:08:30.050 --> 00:08:35.730 To było jak on tu gadać po krakowskiej w Krakowie jest jeden maja. 00:08:38.930 --> 00:08:43.000 również stan Nowy Jork i w ten sposób sformułowaliśmy zespół 00:08:43.500 --> 00:08:47.700 w który pracowaliśmy nad tym, o czym mówimy dzisiaj, 00:08:47.710 --> 00:08:52.020 aby łączyć jak najwięcej miast Stanów Zjednoczonych, aby chronić 00:08:52.070 --> 00:08:54.600 swobodę wypowiedzi i udzielać schronienia 00:08:54.610 --> 00:09:01.370 prześladowanym artystom. Ten rzeczywiście brutalny atak, w którym 00:09:02.450 --> 00:09:05.650 zostało utracone życie 00:09:07.370 --> 00:09:10.970 Wskutek tego nasza świadomość jest jeszcze mocniejsza. 00:09:10.980 --> 00:09:14.260 Nikt nie może nas zatrzymać w naszej walce o swobodę wypowiedzi 00:09:14.440 --> 00:09:19.150 i międzynarodową solidarność i te będą trwały nadal. Kończąc, potrzeba 00:09:25.940 --> 00:09:33.480 wolności, solidarności i równości jest oczywista i potrzebna. 00:09:34.000 --> 00:09:39.070 Chciałbym pogratulować pani Adamowicz, pani Dulkiewicz, 00:09:39.100 --> 00:09:43.170 miastu Gdańsk i Komitetowi Regionów ustanowienia tej nagrody. 00:09:46.250 --> 00:09:50.500 Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się, kto otrzyma tegoroczną 00:09:50.510 --> 00:09:54.540 nagrodę. 00:09:58.040 --> 00:10:02.130 Dziękuję bardzo i mam nadzieję, że niebawem wrócę do Gdańska 00:10:02.170 --> 00:10:04.130 i będziemy mogli dalej pracować razem. 00:10:04.160 --> 00:10:04.700 Dziękuję. 00:10:06.440 --> 00:10:07.260 Dziękuję za uwagę. 00:10:07.800 --> 00:10:12.490 Jest z nami też pani eurodeputowana Magdalena Adamowicz. 00:10:12.680 --> 00:10:15.610 Bardzo serdecznie proszę również o dwa słowa. 00:10:20.600 --> 00:10:26.770 Szanowni Państwo, drodzy goście, mogę tak powiedzieć trochę 00:10:26.800 --> 00:10:29.510 rodzino samorządowa, bo jako że 00:10:30.180 --> 00:10:31.790 Paweł był w tym samorządzie, 00:10:33.160 --> 00:10:37.370 a ja byłam w jego rodzinie, to trochę się czuję też związana z 00:10:37.380 --> 00:10:39.730 szeroką rodziną samorządowców. 00:10:39.760 --> 00:10:41.400 Kochani 00:10:42.270 --> 00:10:47.300 Nagroda Pawła Adamowicza, która jest nagrodą bardzo nową, 00:10:47.350 --> 00:10:52.630 bardzo młodą, ale mamy nadzieję, że będzie się rozwijać 00:10:52.770 --> 00:10:55.130 przez najbliższe wiele lat. 00:10:55.530 --> 00:10:59.440 A to dlatego, że jest po prostu bardzo aktualna. 00:11:00.150 --> 00:11:05.880 Że idee, które promował Paweł, które były mu 00:11:05.890 --> 00:11:07.430 bliskie i o które walczył. 00:11:08.340 --> 00:11:10.930 są tak aktualne dziś, 00:11:11.660 --> 00:11:13.150 jak nigdy wcześniej. 00:11:14.530 --> 00:11:15.060 To 00:11:16.040 --> 00:11:20.150 nasze prawo i to nasz obowiązek 00:11:21.230 --> 00:11:27.760 aby być wolnym od nienawiści, aby mieć zapewnione wszystkie 00:11:27.770 --> 00:11:32.020 nasze prawa, aby pozwolić każdemu 00:11:32.730 --> 00:11:38.800 żyć według jego zasad, według jego praw, aby kochać tego, 00:11:38.810 --> 00:11:40.580 kogo chce kochać, 00:11:41.260 --> 00:11:47.360 aby modlić się w sposób, który nauczyli go rodzice, 00:11:47.370 --> 00:11:48.740 albo który wybrał sam. 00:11:49.750 --> 00:11:50.570 Aby. 00:11:52.690 --> 00:11:57.220 pokonywać różne niepełnosprawności, które go 00:11:58.570 --> 00:12:03.440 dotyczą. Aby po prostu każdy czuł 00:12:03.450 --> 00:12:09.320 się tu w Gdańsku, w tej wspólnocie, w Polsce, w Europie, u siebie. 00:12:10.680 --> 00:12:14.670 Aby nikt nie musiał nikogo tolerować 00:12:17.580 --> 00:12:21.450 tylko aby ci, którzy są mniejszością 00:12:23.930 --> 00:12:24.620 byli 00:12:25.690 --> 00:12:26.630 w pełni 00:12:27.870 --> 00:12:32.700 pełnoprawnymi obywatelami. O to zawsze chodziło Pawłowi, o to, 00:12:32.710 --> 00:12:38.920 żeby właśnie ci, których prawa w jakimś sensie 00:12:38.930 --> 00:12:40.140 i w jakimś zakresie 00:12:40.870 --> 00:12:47.160 są naruszane, są ograniczane, aby mogli te prawa mieć i abyśmy 00:12:47.550 --> 00:12:49.000 to my potrafili 00:12:49.370 --> 00:12:51.580 my wszyscy, którzy jesteśmy w większości. 00:12:52.690 --> 00:12:55.840 dostosować się właśnie do nich, 00:12:56.950 --> 00:12:59.120 aby wszystkim nam żyło się dobrze. 00:13:00.460 --> 00:13:03.550 Ja chciałam bardzo serdecznie podziękować 00:13:04.690 --> 00:13:05.370 panu 00:13:06.030 --> 00:13:08.380 Helge Lunde, który 00:13:09.190 --> 00:13:13.580 prawie cztery lata temu skontaktował się ze 00:13:13.590 --> 00:13:19.460 mną i był inicjatorem i pomysłodawcą tej nagrody. 00:13:20.100 --> 00:13:24.700 Na początku szczerze mówiąc, byłam przerażona, bo 00:13:24.710 --> 00:13:28.260 to było w bardzo, bardzo szybkim okresie po śmierci Pawła. 00:13:28.960 --> 00:13:33.890 Ale okazało się, że ta Nagroda jest potrzebna i tutaj nieocenione 00:13:33.900 --> 00:13:38.090 podziękowania dla pani prezydent Miasta Gdańska, dla miasta, 00:13:38.100 --> 00:13:40.900 dla wszystkich, którzy wspierają tą nagrodę. 00:13:41.260 --> 00:13:46.070 No i oczywiście też nie byłoby takiego prestiżu tej nagrody 00:13:46.080 --> 00:13:48.630 i jej europejskiego charakteru 00:13:48.640 --> 00:13:53.630 gdyby nie Komitet Regionów, w którym Paweł przez wiele lat 00:13:53.640 --> 00:13:58.430 zasiadał, w którym ma też wielu przyjaciół i jest wspomagany. 00:13:58.990 --> 00:14:05.050 Także, gratuluję wszystkim, którzy zostali dzisiaj 00:14:05.060 --> 00:14:11.650 nominowani, którzy zostali nominowani do tej nagrody i z niecierpliwością 00:14:12.040 --> 00:14:13.600 czekam na 00:14:13.630 --> 00:14:18.790 oficjalne ogłoszenie werdyktu jury, w którym 00:14:18.800 --> 00:14:24.370 mam zaszczyt i przyjemność zasiadać. Na ogłoszenie 00:14:24.380 --> 00:14:26.390 tego werdyktu dziękuję bardzo. 00:14:30.280 --> 00:14:35.130 Jeszcze to jeszcze dosłownie sekunda niepewności, bo chciałbym 00:14:35.140 --> 00:14:36.770 przypomnieć, że to jest druga edycja. 00:14:36.780 --> 00:14:42.790 W pierwszej edycji nagroda powędrowała do burmistrz Bremy,. 00:14:42.900 --> 00:14:44.550 Do Kolonii! 00:14:44.560 --> 00:14:48.050 Przepraszam, Brema to też przyjacielskie miasto, 00:14:48.060 --> 00:14:51.710 do Kolonii, do pani Henriette Rieker, która jest burmistrzem 00:14:51.720 --> 00:14:56.010 już kolejną kadencję i która również znana jest z 00:14:56.640 --> 00:15:01.050 działalności na rzecz równego traktowania, praw obywatelskich, 00:15:01.200 --> 00:15:06.230 sama przeżyła atak zamachowca, ale nie zmieniło to jej 00:15:06.240 --> 00:15:11.310 podejścia do życia,nie zmieniło to jej poglądów, jej działalności. 00:15:11.660 --> 00:15:12.730 00:15:12.740 --> 00:15:17.830 W tym roku zgłoszono dwanaście kandydatur, wybiera się 00:15:17.840 --> 00:15:20.590 się też reprezentowany przez liczne organizacje i instytucje 00:15:20.600 --> 00:15:26.630 Komitet Ewaluacyjny, który spośród tych kandydatur wskazał 00:15:26.640 --> 00:15:28.940 pięć nominowanych. 00:15:28.950 --> 00:15:30.820 Ja może pozwolę sobie odczytać. 00:15:31.600 --> 00:15:36.410 Zanim jeszcze poznamy kto zdobył nagrodę, tych 00:15:36.420 --> 00:15:37.510 pięć 00:15:38.650 --> 00:15:40.800 nominowanych osób i instytucji. 00:15:41.790 --> 00:15:46.750 Oleksander Babych, burmistrz miasta Choła Prystan 00:15:47.050 --> 00:15:48.310 i urząd miasta 00:15:49.060 --> 00:15:53.670 w tej miejscowości. Urząd miejski w Michałowie, Polska. Organizacja 00:15:53.680 --> 00:15:58.800 SOS Mediterenian France taka organizacja ratownicza z 00:15:58.810 --> 00:16:03.650 Francji, Vadim Boychenko, mer Mariupola i też władze tego 00:16:03.660 --> 00:16:04.270 miasta. 00:16:05.360 --> 00:16:10.680 A także Stowarzyszenie miast ukraińskich z Kijowa. O ogłoszenie 00:16:11.030 --> 00:16:13.230 tegorocznego laureata 00:16:14.060 --> 00:16:19.570 poproszę panią prezydent Gdańska i panią euro deputowaną. 00:16:21.390 --> 00:16:23.240 No i też panią Antoninę. 00:16:26.160 --> 00:16:27.030 Dwa zdania 00:16:28.010 --> 00:16:31.760 jeszcze, potrzymamy was sekundę w niepewności, bo nowością 00:16:31.770 --> 00:16:36.980 tegorocznej nagrody jest to, że ufundowaliśmy statuetkę 00:16:37.310 --> 00:16:42.160 która jest dziełem 00:16:42.190 --> 00:16:46.340 gdańskiego artysty i myślę, że to też jest jeden z takich 00:16:46.350 --> 00:16:50.660 symboli, który nie tylko będzie zdobił czyjeś biurko, 00:16:50.690 --> 00:16:53.380 ale też będzie przypominał o tym, jak bardzo to jest ważne. 00:16:53.910 --> 00:16:58.550 Tegorocznym laureatem grupowo jest 00:16:59.700 --> 00:17:01.120 Może Magda, ty powiesz? 00:17:02.430 --> 00:17:04.380 Jest gmina Michałowo. 00:17:11.160 --> 00:17:12.520 Zapraszamy przedstawicieli. 00:17:12.850 --> 00:17:17.570 Oczywiście zapraszamy Pana wiceburmistrza, ja chcę też powiedzieć, 00:17:17.620 --> 00:17:23.260 że gmina Michałowo, pan redaktor mówił też, kto jest w 00:17:23.270 --> 00:17:24.630 jury, 00:17:24.640 --> 00:17:29.850 To nie jest tylko tak, że..., nie mogę oczywiście zdradzać kulis 00:17:29.860 --> 00:17:34.550 obrad jury, ale tutaj ta dyskusja była naprawdę bardzo ciekawa 00:17:34.560 --> 00:17:36.590 i chyba nie było 00:17:36.790 --> 00:17:38.770 właściwie wątpliwości. 00:17:38.780 --> 00:17:42.790 Mieliśmy dwoje kandydatów, którzy byli bardzo mocnymi 00:17:42.800 --> 00:17:46.050 kandydatami, ale gmina Michałowo za 00:17:47.220 --> 00:17:51.120 właśnie to, o czym mówiłam przed chwilą, wdrażanie w codziennym 00:17:51.130 --> 00:17:55.520 życiu wartości, na których nam zależy, nie patrząc nawet 00:17:55.530 --> 00:17:56.060 na ryzyko. 00:17:56.070 --> 00:17:59.080 Ja przypomnę tylko, że Rada Miasta Gdańska 00:17:59.260 --> 00:18:02.660 także wsparliśmy kwotą 00:18:02.700 --> 00:18:07.120 nie powiem już jaką, Gminę Michałowo, tak jak wiele 00:18:07.130 --> 00:18:11.180 innych także miejscowości, po to, żeby solidarnie być 00:18:11.190 --> 00:18:11.620 z wami. 00:18:13.990 --> 00:18:15.830 Szanowni Państwo, dziękuję bardzo serdecznie. 00:18:15.840 --> 00:18:19.920 Ja na początku chciałbym powiedzieć, że sama nominacja dla 00:18:19.930 --> 00:18:24.420 gminy, tak małej gminy gdzieś na skraju Polski, tuż przy granicy 00:18:24.430 --> 00:18:27.240 z Białorusią, jest dla nas ogromnym wydarzeniem. I to nie jest 00:18:27.250 --> 00:18:27.740 nagroda 00:18:27.750 --> 00:18:30.060 gdyby ktoś powiedział, że właśnie na biurku będzie stała, nie, 00:18:30.070 --> 00:18:31.900 ta nagroda będzie nagrodą mieszkańców. 00:18:31.910 --> 00:18:35.140 Ona będzie tak wyeksponowana, żeby każdy mógł ją zobaczyć, 00:18:35.150 --> 00:18:37.420 poczuć, że należy do niego. Dla tych osób, które 00:18:38.720 --> 00:18:43.170 cierpiąc czasami szykany, prześladowania, pogróżki pomagały. 00:18:55.560 --> 00:18:58.630 To jest Nagroda dla tych wszystkich, którzy nawet dzisiaj w 00:18:58.640 --> 00:19:01.520 nocy jeszcze po lesie biegali, bo dostajemy informację, że 00:19:01.530 --> 00:19:05.460 znowu są tragiczne informacje z lasu gdzieś na granicy Polsko 00:19:05.470 --> 00:19:06.140 białoruskiej. 00:19:06.450 --> 00:19:08.780 To się cały czas tam dzieje, chociaż media o tym milczą. 00:19:09.760 --> 00:19:11.430 Cały czas to Wszystko trwa. 00:19:12.000 --> 00:19:16.650 Tutaj padło takie mądre zdanie - budować mosty, 00:19:18.260 --> 00:19:19.050 a obalać mury. 00:19:19.060 --> 00:19:20.490 No niestety ten mur tam już jest. 00:19:21.930 --> 00:19:27.520 Jest i będzie. My zrobiliśmy wszystko, co powinien zrobić zwykły 00:19:27.530 --> 00:19:30.100 człowiek i to jest dla nas największym zaskoczeniem, że tak 00:19:30.110 --> 00:19:31.740 wielkim echem odbiło się coś, 00:19:32.510 --> 00:19:35.740 co jest po prostu czymś zwykłym. 00:19:35.970 --> 00:19:38.340 Jesteśmy w pięknym europejskim mieście, w Gdańsku. 00:19:39.130 --> 00:19:41.020 Mieniły się Europejczykami. 00:19:41.050 --> 00:19:44.720 Jeszcze staramy się podkreślać, że ona jest zbudowana na chrześcijańskich 00:19:44.730 --> 00:19:45.420 wartościach. 00:19:45.970 --> 00:19:47.740 Jednym z podstawowych 00:19:48.710 --> 00:19:50.520 myśli, stwierdzeń, prawda, przykazań jest 00:19:50.530 --> 00:19:53.620 miłuj bliźniego swego jak siebie samego. 00:19:54.380 --> 00:19:57.810 A wygląda na to, że wprowadziliśmy pewien relatywizm, 00:19:57.850 --> 00:20:00.570 będziemy miłować go pod warunkiem, że jest biały i 00:20:00.580 --> 00:20:01.500 może, że jest katolikiem. 00:20:02.990 --> 00:20:04.390 A to nie tak powinno działać. 00:20:05.110 --> 00:20:06.310 Jest słowo Solidarność. 00:20:06.320 --> 00:20:08.740 Jesteśmy w mieście solidarności. I Solidarność 00:20:08.750 --> 00:20:09.420 to nie jest 00:20:10.470 --> 00:20:13.860 rozmawianie sobie o tym, czy związki zawodowe będą miały lepiej, 00:20:13.870 --> 00:20:14.840 czy pracodawcy, czy nie. 00:20:14.900 --> 00:20:18.820 Solidarność jest w każdym z nas i dotyczy każdego elementu naszego 00:20:18.830 --> 00:20:19.110 życia. 00:20:20.090 --> 00:20:23.400 I tak powinno być. Tak ja rozumiem i tak my rozumiemy solidarności. 00:20:25.490 --> 00:20:26.570 Szanowni Państwo, dziękuję. 00:20:34.830 --> 00:20:39.870 Pan Konrad Sikora, zastępca burmistrza Michałowa. 00:20:41.590 --> 00:20:46.660 Przedstawiciel społeczności 00:20:46.670 --> 00:20:47.540 naszych rodaków 00:20:49.020 --> 00:20:54.010 sprzed wschodniej granicy, która dzielnie realizuje 00:20:54.320 --> 00:20:59.970 ideały wolności i solidarności, buduje, buduje mosty tam, 00:20:59.980 --> 00:21:03.050 gdzie inni budują mury. No może fizycznie to się jeszcze nie udaje, 00:21:03.440 --> 00:21:08.190 ale myślę, że w sercach te mosty na pewno na pewno zostały już 00:21:08.230 --> 00:21:09.050 zbudowane. 00:21:09.160 --> 00:21:14.390 Ta Nagroda, jednym zdaniem jeszcze wspomnę o autorze, 00:21:14.400 --> 00:21:17.110 to pan Krzysztof Bednarski, znany polski rzeźbiarz. 00:21:17.760 --> 00:21:22.630 Jego dzieła można podziwiać na wielu polskich i zagranicznych 00:21:22.640 --> 00:21:27.350 galeriach. najdują się w muzeach Narodowym w Warszawie, 00:21:27.360 --> 00:21:32.250 w Krakowie, tworzy też wspaniałe rzeźbiarskie nagrobki znanych 00:21:32.260 --> 00:21:36.450 osób, takich jak Tomasz Stańko, Jan Lityński, Krzysztof 00:21:36.460 --> 00:21:36.970 Kieślowski. 00:21:36.980 --> 00:21:38.390 Kto był na Powązkach, 00:21:38.440 --> 00:21:40.990 ten zna jego dzieła. 00:21:41.160 --> 00:21:46.150 Tutaj stworzył, jak sam pisze, taką symboliczną rzeźbę, 00:21:46.160 --> 00:21:47.930 w której ptak 00:21:48.400 --> 00:21:53.790 opuszcza strefę cienia, opuszcza strefę ciemności 00:21:53.860 --> 00:21:55.770 i kieruje się ku światłu, ku jasności. 00:21:55.780 --> 00:21:59.930 Taka jest wymowna symbolika dzieła Krzysztofa Bednarskiego. 00:22:00.140 --> 00:22:04.230 Ta Nagroda zostanie oficjalnie wręczona w Brukseli ósmego 00:22:04.500 --> 00:22:08.970 lutego podczas sesji plenarnej Komitetu Regionów 00:22:08.980 --> 00:22:10.530 w siedzibie Parlamentu Europejskiego. 00:22:10.540 --> 00:22:13.300 Także tam ta oficjalna uroczystość nastąpi, 00:22:13.310 --> 00:22:18.090 dziś poznaliśmy zwycięzcę. 00:22:18.690 --> 00:22:19.900 A teraz poproszę 00:22:20.810 --> 00:22:25.000 O dwa zdania poproszę oczywiście wirtualnie, bo bo nie mogły 00:22:25.010 --> 00:22:28.360 dotrzeć na dzisiejszą uroczystość, ale jest z nami 00:22:29.780 --> 00:22:33.670 przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów pan 00:22:33.680 --> 00:22:35.550 Vasco Alves Cordeiro. 00:22:36.830 --> 00:22:40.840 Drodzy przyjaciele, cztery lata temu tego dnia 00:22:41.450 --> 00:22:47.050 00:22:47.130 --> 00:22:49.260 00:22:50.730 --> 00:22:59.740 00:22:59.750 --> 00:23:00.740 00:23:01.490 --> 00:23:07.660 00:23:07.670 --> 00:23:13.220 00:23:13.350 --> 00:23:13.910 00:23:15.320 --> 00:23:24.920 00:23:26.360 --> 00:23:31.730 00:23:31.760 --> 00:23:37.470 00:23:37.500 --> 00:23:42.790 00:23:42.800 --> 00:23:46.270 00:23:47.640 --> 00:23:48.100 00:23:49.770 --> 00:23:57.260 00:23:57.270 --> 00:24:02.260 00:24:02.320 --> 00:24:06.620 00:24:06.650 --> 00:24:09.420 solidarności i równości. 00:24:11.810 --> 00:24:16.350 00:24:16.360 --> 00:24:21.560 00:24:21.570 --> 00:24:24.120 00:24:25.480 --> 00:24:31.790 00:24:31.840 --> 00:24:37.350 00:24:37.360 --> 00:24:39.170 00:24:40.530 --> 00:24:43.060 00:24:43.760 --> 00:24:47.430 00:24:48.220 --> 00:24:55.070 00:24:57.340 --> 00:25:03.330 00:25:03.360 --> 00:25:04.370 00:25:05.670 --> 00:25:11.420 00:25:11.430 --> 00:25:14.830 00:25:16.470 --> 00:25:21.680 00:25:21.710 --> 00:25:26.520 00:25:27.460 --> 00:25:32.190 00:25:32.200 --> 00:25:34.860 00:25:35.850 --> 00:25:40.610 00:25:40.850 --> 00:25:46.540 00:25:46.550 --> 00:25:52.850 00:25:52.880 --> 00:25:56.440 00:25:56.450 --> 00:26:01.750 00:26:02.920 --> 00:26:08.410 00:26:08.420 --> 00:26:14.350 00:26:14.360 --> 00:26:20.510 Duc helping The Little every Day with stand with you 00:26:20.520 --> 00:26:23.300 00:26:24.560 --> 00:26:29.020 00:26:29.050 --> 00:26:33.860 00:26:33.870 --> 00:26:39.030 00:26:39.590 --> 00:26:46.050 00:26:46.800 --> 00:26:51.840 00:26:52.510 --> 00:27:00.510 00:27:06.600 --> 00:27:09.930 To był pan przewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów. 00:27:10.020 --> 00:27:16.990 Teraz poproszę o głos przedstawicieli Krakowa i Wrocławia, którzy 00:27:17.750 --> 00:27:20.720 no tak wspólnie, można by powiedzieć wspólnymi siłami 00:27:20.990 --> 00:27:26.040 promowali lobbowali, zgłaszali 00:27:26.070 --> 00:27:30.730 Michałowo w tegorocznej edycji poproszę panią Katarzynę Janosik 00:27:30.740 --> 00:27:34.260 z Wrocławia i pana Roberta Laskowskiego z Krakowa. 00:27:38.070 --> 00:27:40.700 Pani prezydent, panowie, prezydenci. 00:27:41.480 --> 00:27:45.540 Szanowna pani europosłanką pani antonino, drodzy dyrektorzy, 00:27:45.550 --> 00:27:46.520 Szanowni Państwo. 00:27:47.430 --> 00:27:52.300 Jesteśmy ogromnie wdzięczni z Wrocławiem, z Katarzyną, miastu 00:27:52.360 --> 00:27:56.750 Gdańsk, Komitetowi Regionów Unii Europejskiej, a także ICORN 00:27:57.460 --> 00:28:00.790 za pozytywne rozpatrzenie kandydatury zgłoszonej właśnie 00:28:00.800 --> 00:28:05.370 przez miasta ICORN, miasta literatury UNESCO, Kraków i Wrocław. 00:28:05.380 --> 00:28:08.870 I to jest prawdziwy zaszczyt. W imieniu Jacka Majchrowskiego, 00:28:08.880 --> 00:28:11.830 prezydenta Krakowa, którego jestem pełnomocnikiem do spraw 00:28:11.840 --> 00:28:16.850 kultury i obecnego tutaj z nami prezydenta Jacka Sutryka, prezydenta 00:28:16.860 --> 00:28:21.120 Wrocławia, odczytać Laudację na cześć laureata. 00:28:22.250 --> 00:28:27.040 Mam takie poczucie, że po bardzo szczerej i wypowiedzi, po tej 00:28:27.170 --> 00:28:32.660 bardzo emocjonalnej i autentycznej reakcji pana burmistrza, 00:28:32.670 --> 00:28:37.080 właściwie ta laudacja jest pewnym kłopotem dlatego, że 00:28:37.090 --> 00:28:41.720 może w jakiś sposób zagłuszyć szczerość tej reakcji i tej 00:28:41.730 --> 00:28:44.780 dumy, która wybrzmiała, ale też ważnego etycznego przesłania. 00:28:45.490 --> 00:28:50.280 Ale jednak to ogłoszenie laudacji tu, w Europejskim Centrum 00:28:50.290 --> 00:28:52.490 Solidarności panie dyrektorze 00:28:52.540 --> 00:28:55.910 ma dla nas wszystkich szczególne znaczenie, bo zarówno Wrocław, 00:28:55.920 --> 00:29:00.550 jak i Kraków identyfikują się z wartościami Europejskiej solidarności 00:29:00.560 --> 00:29:04.390 poprzez zarówno swoje instytucje, polityki miejskie, poprzez 00:29:04.400 --> 00:29:06.260 swoją kulturową tożsamość. 00:29:06.610 --> 00:29:09.870 Kraków jako pierwsze miasto przystąpiło w dwa tysiące jedenastym 00:29:09.880 --> 00:29:14.270 roku do sieci ICORN i było to dokładnie w stulecie urodzin 00:29:14.280 --> 00:29:18.370 noblisty Czesława Miłosza i wtedy w sali obrad Rady miasta 00:29:18.380 --> 00:29:22.530 Krakowa słyszeliśmy fragmenty rodzinnej Europy, słyszeliśmy. 00:29:22.590 --> 00:29:26.540 fragmenty o wygnaniu - ponadczasowych tekstów podejmujących 00:29:26.550 --> 00:29:31.280 temat egzystencjalnego wymiaru uchodźstwa i na podobnych 00:29:31.410 --> 00:29:35.260 wartościach zbudowany był cały program Polska dwa tysiące 00:29:35.270 --> 00:29:39.120 szesnaście Wrocław, a także wynikające z niego wprost polityki, 00:29:39.130 --> 00:29:42.930 włączające, integrujące, antydyskryminacyjne. 00:29:43.330 --> 00:29:46.510 Dlatego stoimy tutaj razem z Katarzyną Janosik, zastępczynią 00:29:46.950 --> 00:29:50.160 dyrektora Wrocławskiego Domu Literatury, tej instytucji, 00:29:50.170 --> 00:29:52.970 w której misję wpisane są idee europejskie 00:29:53.030 --> 00:29:56.840 i, które prowadzą podobnie jak Kraków i również Gdańsk. 00:29:57.190 --> 00:30:00.040 Programy rezydencjonalne dla prześladowanych 00:30:00.050 --> 00:30:02.240 twórców nie tylko w ramach programu ICORN. 00:30:03.550 --> 00:30:08.290 Uważamy się za miasta schronienia, w których złożona tożsamość 00:30:08.300 --> 00:30:12.950 wynika z tworzących nasze miasta przez wieki 00:30:12.960 --> 00:30:15.130 fal migracji, uchodźstwa. 00:30:15.510 --> 00:30:18.830 Dziś moglibyśmy nazwać ich, tych wszystkich, którzy przybyli 00:30:19.020 --> 00:30:22.770 nie uchodźcami, ale to jak to wymyślił znany polski językoznawca 00:30:23.060 --> 00:30:28.430 Jerzy Bralczyk, przychodźcami, to znaczy tymi, którzy uchodząc 00:30:28.440 --> 00:30:32.530 tak naprawdę przychodzą, przynosząc nam coś cennego ze sobą 00:30:32.820 --> 00:30:34.930 i pozwalając nam dowiedzieć się czegoś 00:30:35.110 --> 00:30:40.020 o nas samych. No właśnie, czego dowiedzieliśmy się o nas samych 00:30:40.050 --> 00:30:43.320 na przełomie dwudziestego pierwszego i dwudziestego drugiego 00:30:43.330 --> 00:30:48.120 roku? Dowiedzieliśmy się wszyscy o gminie Michałowo, ale nie 00:30:48.130 --> 00:30:49.680 tylko tego się dowiedzieliśmy. 00:30:50.430 --> 00:30:53.120 Nasza nominacja jest nominacją 00:30:54.230 --> 00:30:58.720 zbiorową dla pogranicza polsko białoruskiego, dla gminy Michałowo, 00:30:58.730 --> 00:31:02.000 reprezentowanej tutaj przez pana Konrada Sikorę, wiceburmistrza 00:31:02.010 --> 00:31:02.480 tej gminy. 00:31:03.240 --> 00:31:07.410 Ale tego określenia pogranicze nie używam tutaj w innym sensie 00:31:07.420 --> 00:31:12.810 niż potoczne rozumienie peryferiów, rubieży, kresów - nie, pogranicze 00:31:12.820 --> 00:31:17.750 możemy rozumieć także symbolicznie. To wpisane w tożsamość 00:31:17.760 --> 00:31:21.870 doświadczenie częstej zmiany granic, to nieustanne negocjowanie 00:31:21.880 --> 00:31:25.450 tych granic, a w związku z tym także fundamentalnych wartości 00:31:25.460 --> 00:31:25.960 ludzkich. 00:31:27.060 --> 00:31:31.310 Kiedy tak o tym myślimy, pogranicze staje się dzisiaj, zwłaszcza 00:31:31.320 --> 00:31:36.130 dzisiaj, centrum europejskiej debaty o solidarności, o wartościach 00:31:36.140 --> 00:31:38.760 przyświecających idei ustanowienia tej nagrody. 00:31:39.690 --> 00:31:44.140 Wreszcie o uniwersalnym doświadczeniu losu uchodźców we współczesnym 00:31:44.150 --> 00:31:44.600 świecie. 00:31:45.580 --> 00:31:48.340 Drugiego września dwudziestego pierwszego roku na wniosek 00:31:48.350 --> 00:31:51.520 Rady Ministrów prezydent Polski wprowadził stan wyjątkowy 00:31:51.530 --> 00:31:56.920 na granicy Polski z Białorusią, a zatem na granicy z Unią Europejską. 00:31:56.930 --> 00:32:00.280 Podobne decyzje podjęły rządy Litwy i Łotwy. 00:32:01.010 --> 00:32:04.360 Była to odpowiedź tych krajów na celowo zorganizowane przez 00:32:04.370 --> 00:32:07.580 prezydenta Białorusi przerzuty imigrantów między innymi 00:32:07.590 --> 00:32:10.290 z Iraku, Afganistanu, ale także innych krajów 00:32:10.340 --> 00:32:14.410 Bliskiego Wschodu i Afryki przez granicę polsko białoruską, 00:32:14.420 --> 00:32:18.230 ale także przez granicę litewską i łotewską. 00:32:18.960 --> 00:32:23.470 Oczywiście pomimo cynizmu stabilizującego planu Aleksandra 00:32:23.480 --> 00:32:27.730 Łukaszenki tysiące przybyszów z krajów ogarniętych rozlicznymi 00:32:27.740 --> 00:32:31.530 kryzysami lokalnymi dało się zwieść tej obietnicy szybkiego 00:32:31.540 --> 00:32:33.670 korytarza do Europy Zachodniej. 00:32:33.960 --> 00:32:37.990 W rzeczywistości znaleźli się w pułapce. Władze polskie i podległe 00:32:38.000 --> 00:32:41.010 im służby, zamiast poddawać uwięzionych w pasie 00:32:41.070 --> 00:32:44.570 przygranicznym ludziom standardowym, przewidzianym prawem 00:32:44.580 --> 00:32:49.460 międzynarodowym procedurą weryfikacji wniosków o azyl, zaczęły 00:32:49.470 --> 00:32:52.810 siłą wypychać tych ludzi z powrotem na terytorium Białorusi. 00:32:53.550 --> 00:32:56.980 Te nielegalne push backi stały się praktyką stosowaną zarówno 00:32:56.990 --> 00:32:59.480 przez polskie, jak i białoruskie służby. 00:33:00.250 --> 00:33:03.850 Relacje z granicy z obydwu stron pełne są opisów nieludzkiego 00:33:03.860 --> 00:33:09.530 traktowania, bicia znęcania się, pozbawienia opieki, porzucenia 00:33:09.560 --> 00:33:13.490 na mrozie, w niepogodzie, braku dostępu do opieki prawnej, 00:33:13.500 --> 00:33:17.410 medycznej, pojawiły się też ofiary śmiertelne. Ze względu na 00:33:17.420 --> 00:33:18.590 wprowadzony stan wyjątkowy 00:33:18.600 --> 00:33:21.670 na miejsce tego zdarzenia nie były dopuszczone media, dlatego 00:33:21.960 --> 00:33:25.790 ciągle nie o wszystkim wiemy. Szczęście w nieszczęściu 00:33:26.040 --> 00:33:29.490 część z tych nieszczęśników, spośród tych ludzi. 00:33:30.340 --> 00:33:33.980 było to, że znaleźli się w przestrzeni pogranicza, a więc wśród 00:33:33.990 --> 00:33:37.450 ludzi, dla których otwartość i empatia są wprost wpisane w kulturową 00:33:37.460 --> 00:33:38.830 tożsamość. 00:33:38.860 --> 00:33:43.270 Taką wspólnotą otwartą, empatyczną okazała się gmina Michałowo 00:33:43.340 --> 00:33:44.190 i jej władze. 00:33:44.420 --> 00:33:48.350 Od dwudziestu lat gminą zarządza burmistrz Marek Nazarko i 00:33:48.360 --> 00:33:51.990 ta ciągłość sprawowania urzędu pokazuje, jak silną pozycję 00:33:52.000 --> 00:33:55.750 i solidny mandat zaufania społecznego ma ów lider, a miało 00:33:55.760 --> 00:33:58.170 to ogromne znaczenie w kontekście wydarzeń, jakie nadeszły 00:33:58.180 --> 00:33:59.890 jesienią dwudziestego pierwszego roku. 00:34:00.570 --> 00:34:01.060 I tak. 00:34:01.990 --> 00:34:05.540 Dwudziestego siódmego września do placówki granicznej w Michałowie 00:34:05.550 --> 00:34:09.650 trafia grupa około dwudziestu irackich Jazydów, głównie kobiet 00:34:09.660 --> 00:34:13.500 i dzieci. Poprosili o azyl, a następnego dnia wszyscy zostali 00:34:13.510 --> 00:34:14.820 cofnięci do granicy. 00:34:15.330 --> 00:34:17.360 I to pytanie, gdzie są dzieci z Michałowa 00:34:17.370 --> 00:34:20.400 podchwycone przez media i liczne organizacje obiegło całą 00:34:20.410 --> 00:34:24.640 Polskę. W tych okolicznościach na sesji Rady miasta burmistrz 00:34:24.650 --> 00:34:28.440 Nazarko zaproponował utworzenie punktu pomocy dla potrzebujących, 00:34:28.450 --> 00:34:32.340 gdzie ludzie mogliby znaleźć odzież, posiłek, nocleg, a radni 00:34:32.350 --> 00:34:33.760 jednogłośnie niemal 00:34:33.880 --> 00:34:37.860 poparli propozycję i punkt zaczął działać już kilka dni później, 00:34:38.340 --> 00:34:42.300 a w jego współorganizację zaangażowali się niemal natychmiast 00:34:42.310 --> 00:34:42.970 mieszkańcy. 00:34:43.670 --> 00:34:47.840 I stopniowo wytwarzała się ta energia współpracy pomiędzy 00:34:47.900 --> 00:34:52.220 miastem gminą, Fundacją Mała Ojczyzna, jej fundatorką Marią 00:34:52.370 --> 00:34:56.880 Ancipier, strażakami z OSP, a z całej Polski zaczęły napływać 00:34:56.910 --> 00:34:58.460 dary i pomoc. 00:34:58.610 --> 00:35:02.020 Burmistrz Nazarko zaprosił także innych samorządowców polskich, 00:35:02.030 --> 00:35:05.980 którzy tam w Michałowie podpisali wspólne stanowisko do rządu 00:35:06.100 --> 00:35:09.380 RP i wszędzie gdzie mógł przypominał o kryzysie na wschodniej 00:35:09.390 --> 00:35:15.050 granicy i upominał się o prawa uchodźców. Obowiązujące od wielu 00:35:15.220 --> 00:35:19.150 miesięcy stan wyjątkowy, brak odpowiedzi władz centralnych 00:35:19.160 --> 00:35:23.090 na apele o pomoc w rozwiązywaniu kryzysu na granicy, czy o godne 00:35:23.100 --> 00:35:24.470 traktowanie uchodźców. 00:35:24.510 --> 00:35:27.470 Wreszcie systemowa dezinformacja i można to wprost nazwać 00:35:27.480 --> 00:35:30.850 nagonka w mediach zarówno publicznych, jak i społecznościowych, 00:35:30.860 --> 00:35:34.490 były bardzo trudnym doświadczeniem dla władz, ale też dla wspólnoty 00:35:34.500 --> 00:35:38.270 Michałowa i innych przygranicznych gmin, ale one w istocie 00:35:38.280 --> 00:35:41.190 były prawdziwym testem dla tej zbiorowości. 00:35:41.430 --> 00:35:42.850 Testem z człowieczeństwa. 00:35:43.530 --> 00:35:48.470 Testem zaufania do lidera i tego, jak poważnie traktujemy międzynarodowe 00:35:48.800 --> 00:35:54.200 prawo. Do Michałowa przyjechały setki osób przejętych losem 00:35:54.210 --> 00:35:57.360 uchodźców z całej Polski, w tym przedstawiciele organizacji 00:35:57.370 --> 00:35:58.550 pozarządowych. 00:35:58.580 --> 00:36:02.480 W ramach protestu Matki na granicę, idei powstałej również we 00:36:02.490 --> 00:36:05.660 Wrocławiu i koordynowanej przez wrocławski Kongres Kobiet, 00:36:05.710 --> 00:36:08.920 Michałowo odwiedziły także trzy byłe pierwsze damy Rzeczpospolitej 00:36:08.930 --> 00:36:09.510 Polskiej. 00:36:09.870 --> 00:36:13.960 Powstało tam Centrum Pomocy Humanitarnej Wośpu we współpracy 00:36:13.970 --> 00:36:16.160 z Rzecznikiem Praw Obywatelskich i PCK. 00:36:16.730 --> 00:36:21.090 Ale także działania NGO sów koordynowała grupa Granica i Fundacja 00:36:21.100 --> 00:36:21.740 ocalenie. 00:36:21.950 --> 00:36:26.380 Te działania nie byłyby możliwe bez tej jednoznacznej postawy 00:36:26.390 --> 00:36:28.080 samorządów i mieszkańców Michałowa. 00:36:28.830 --> 00:36:32.600 Jednym z najważniejszych symboli tej odpowiedzi było zapoczątkowanie 00:36:32.610 --> 00:36:35.810 w Michałowie gestu powtarzanego wielu prywatnych domach w 00:36:35.820 --> 00:36:36.640 całej Polsce. 00:36:37.270 --> 00:36:40.640 Burmistrz nad drzwiami swojego domu zapalił Zieloną latarnię, 00:36:41.130 --> 00:36:44.700 znak dla migrantów, że tu znajdą pomoc, pożywienie i ciepłe 00:36:44.710 --> 00:36:46.740 ubranie. Jego śladem poszli 00:36:46.820 --> 00:36:50.970 mieszkańcy gminy, a podczas Wigilii Świąt Bożego Narodzenia 00:36:50.980 --> 00:36:54.730 u burmistrza gościła rodzina z Syrii, a u przewodniczącej Rady 00:36:54.740 --> 00:36:57.310 miejskiej rodzina z Afganistanu. 00:36:58.630 --> 00:37:00.260 Za niezłomną solidarną postawę 00:37:00.270 --> 00:37:03.740 ten samorząd i społeczność otrzymały wiele wyróżnień i nagród, 00:37:03.750 --> 00:37:06.560 między innymi Rzecznika Praw Obywatelskich, między 00:37:06.570 --> 00:37:10.280 (innymi australijskiej fundacji Polcu, nagrodę obywateli RP, ) 00:37:10.290 --> 00:37:15.410 i tak dalej i tak dalej. Gminę odwiedzali wysocy rangą 00:37:15.440 --> 00:37:20.040 politycy, dziennikarze z całego świata, również przedstawiciele 00:37:20.050 --> 00:37:26.630 Rady Europy. Dla samego Miasta Gdańska, 00:37:26.640 --> 00:37:32.330 dla ICORN, dla Krakowa, dla Warszawy, dla Wrocławia, dla wszystkich 00:37:32.340 --> 00:37:34.890 miast, które definiują się jako miasta schronienia, 00:37:35.360 --> 00:37:39.510 słowa Pawła Adamowicza, wygłoszone na konferencji w Watykanie 00:37:39.520 --> 00:37:42.480 w dwa tysiące piętnastym roku, kiedy powiedział, odwołując się do 00:37:42.490 --> 00:37:47.430 wielokulturowej tradycji Gdańska, że obecny kryzys humanitarny 00:37:47.440 --> 00:37:50.970 to prawdziwy test naszego człowieczeństwa i burmistrzowie, 00:37:50.980 --> 00:37:54.110 i prezydenci miast w Europie i na świecie zmierzyć się muszą 00:37:54.120 --> 00:37:55.360 ze strachem i ignorancją, 00:37:55.690 --> 00:38:00.320 stereotypami i antyimigracyjnym populizmem, znajdują swoje 00:38:00.330 --> 00:38:04.720 najpiękniejsze odzwierciedlenie w postawie władz i gminy 00:38:04.730 --> 00:38:09.320 mieszkańców Michałowa i tę kandydaturę zgłosiliśmy absolutnie 00:38:09.890 --> 00:38:14.690 świadomie, aby przekazać tym wszystkim samorządowcom w Polsce, 00:38:14.700 --> 00:38:20.070 a także w innych miastach Europy, że czasami to, co jest tak oczywiste 00:38:20.080 --> 00:38:23.740 w przypadku wielkich miast, które mają swoje zasoby, możliwości, 00:38:23.750 --> 00:38:24.960 aby być solidarnymi, 00:38:26.430 --> 00:38:30.250 jest dużo trudniejsze w przypadku małej gminy, a tak naprawdę 00:38:30.260 --> 00:38:32.460 laureata zbiorowego. To bycie razem, 00:38:32.470 --> 00:38:36.200 ta energia roju działającego razem, jednakową siłą, to klucz 00:38:36.210 --> 00:38:39.120 do zrozumienia tego, jak działa Wspólnota mieszkańców. 00:38:39.470 --> 00:38:43.100 To zaufanie do lidera wyrażone nie tylko w wyborach samorządowych, 00:38:43.150 --> 00:38:44.840 ale także w sytuacjach próby. 00:38:46.580 --> 00:38:50.490 Nasza noblistka, której stulecie urodzin obchodzimy w tym roku. 00:38:50.500 --> 00:38:53.210 Wisława Szymborska, napisała w jednym ze swoich wierszy, tyle 00:38:53.220 --> 00:38:56.550 wiemy o sobie, na ile nas sprawdzono. 00:38:57.480 --> 00:38:59.810 Tak wiele dowiedzieliśmy się o Michałowie. 00:39:00.420 --> 00:39:02.500 Michałowo zdało egzamin. 00:39:03.410 --> 00:39:06.820 I myślę, że kiedy w lutym dwudziestego drugiego roku tysiące 00:39:06.830 --> 00:39:09.680 Polaków ruszyło w kierunku granicy z Ukrainą, aby przewieźć 00:39:09.690 --> 00:39:13.260 setki tysięcy rodzin, w tym kobiet i dzieci uciekających przed 00:39:13.270 --> 00:39:19.020 inwazją Rosji na wolną Ukrainę, a Polacy otwarli swoje domy i pomagali 00:39:19.030 --> 00:39:22.400 ofiarom największego od drugiej wojny światowej kryzysu migracyjnego 00:39:22.410 --> 00:39:27.000 w naszej części Europy, to nie możemy zapomnieć i tego wyrazem 00:39:27.010 --> 00:39:31.360 jest ta Nagroda, że ten pierwszy wielki test ludzkiej solidarności, 00:39:31.370 --> 00:39:33.480 wrażliwości i uczciwości, 00:39:33.540 --> 00:39:38.710 w Polsce został zdany wcześniej na Podlasiu na pograniczu. 00:39:39.440 --> 00:39:42.460 To dzieło, w którym czynnie uczestniczyła cała społeczność 00:39:42.500 --> 00:39:46.950 i ta postawa jest nie tylko godna do odnotowania i uhonorowania, 00:39:46.960 --> 00:39:50.370 czego wyrazem jest dzisiejsza Nagroda, ale to także wzór, jakiego 00:39:50.380 --> 00:39:52.350 potrzebuje współczesna Europa. 00:39:52.440 --> 00:39:55.290 Wszystkie jej centra i wszystkie jej pogranicza. 00:39:55.960 --> 00:39:58.050 My miasta schronienia ICo 00:39:58.080 --> 00:40:02.410 Chcemy złożyć w ten sposób hołd dla społeczności tej małej gminy, 00:40:02.420 --> 00:40:06.590 którą uważamy za gminę, którą Czesław Miłosz nazwałby Tkanką 00:40:06.600 --> 00:40:08.390 łączną rodzinnej Europy. 00:40:09.040 --> 00:40:09.870 W gminie Michałów 00:40:09.880 --> 00:40:13.570 Znajdujemy przykład nie tylko solidarnej odpowiedzi pozbawionej 00:40:13.580 --> 00:40:15.210 podtekstów politycznych. 00:40:15.260 --> 00:40:18.310 Znajdujemy w niej wierność podstawowym zasadom. 00:40:19.110 --> 00:40:22.040 Dlatego chciałbym w imieniu prezydentów Krakowa i Wrocławia 00:40:22.050 --> 00:40:26.080 pogratulować panu burmistrzowi Markowi nazarko i reprezentującemu 00:40:26.090 --> 00:40:30.020 tu dzisiaj społeczność Michałowa, burmistrzowi Konradowi 00:40:30.030 --> 00:40:33.680 Sikorze i wszystkim mieszkańcom tej gminy i podziękować za 00:40:34.010 --> 00:40:39.380 odwagę obywatelską za europejską solidarność, za sprawiedliwość 00:40:39.390 --> 00:40:44.800 niezłomną postawę i odwołując się wprost do słów 00:40:44.830 --> 00:40:49.190 Pawła Adamowicza za zmierzenie się ze strachem i ignorancją, 00:40:49.250 --> 00:40:52.620 stereotypem i anty imigracyjnym populizmem. 00:40:53.080 --> 00:40:54.180 Serdecznie gratulujemy. 00:41:00.400 --> 00:41:02.770 Ja chciałem tylko dodać, że bardzo się cieszę, że Wrocław mógł 00:41:02.780 --> 00:41:05.920 dołożyć swoją cegiełkę do propagowania tak kluczowych dla 00:41:05.930 --> 00:41:09.660 naszego miasta wartości i że po raz kolejny współpraca z Krakowem, 00:41:09.760 --> 00:41:12.250 miastem interesuje nas co, która jest tak ogromnie ogromnie 00:41:12.260 --> 00:41:12.810 ważna. 00:41:12.860 --> 00:41:14.710 Przynosi tak piękne rezultaty. 00:41:14.720 --> 00:41:16.940 Dziękuję za to dziękuję i gratuluję. 00:41:22.920 --> 00:41:26.410 Gmina Michałów laureatem drugiej edycji nagrody imienia 00:41:26.420 --> 00:41:27.970 prezydenta Pawła Adamowicza. 00:41:28.220 --> 00:41:30.610 Jeszcze raz proszę o oklaski. 00:41:31.250 --> 00:41:36.580 Zastępca burmistrza pan Konrad Sikora, Nagroda dzisiaj została 00:41:36.590 --> 00:41:37.270 ogłoszona. 00:41:39.930 --> 00:41:43.410 A uroczyście wręczona zostanie, jak wspomniałem, ósmego lutego 00:41:43.620 --> 00:41:44.350 w Brukseli. 00:41:44.480 --> 00:41:48.990 Dziękuję wszystkim serdecznie za obecność na dzisiejszym spotkaniu. 00:41:49.260 --> 00:41:49.890 Dziękuję bardzo.